ZM-VE500 - пульт дистанционного управления ZALMAN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZM-VE500 ZALMAN

Инструкция пользователя

ZM-VE500

Русский

- Программные обновления и инструкция пользователя на разных языках дост упна на сайте www.zalman.com.

1 Меры предосторожности

1. Общая информация

■ Данная инструкция описывает способ использования устройства ZM-VE500.
- Обязательно ознакомьтесь с "Мерами предосторожности" перед использованием
■ Ознакомьтесь с инструкцией "Решение проблем" в случае их возникновения.

Рекомендуется создавать резервную копию важной информации

■ Производитель внешнего жесткого диска HDD не несет ответственности за любую информацию, храняющуюся на диске Производитель не несет ответственности за потерю данных, а также за любой эмоциональный или физический ущерб, причиненный ввиду потери данных

Не разбирайте устройство самостоятельно.

■ Устройство не подлежит гарантийному сервису, если вы произвели разборку устройства или повредили гарантийный стикер, лейблы на устройстве любым другим способом

Осторожно: электрическое воздействие

■ Не дотрагивайтесь до электрических схем незащищенными руками. Контрольный чип виртуального CD-ROM устройства ZM-VE500 очень чувствителен к электрическому воздействию, что может привести к неполадкам в работе устройства
※ Посетите официальный сат производителя (www.zalman.com) для обновления программного о беспечения и получения доступа к инструкции пользователя для устройства ZM-VE500
※ Инструкция пользователя может быть изменена без предварительного оповещения с целью с соответствия программным обновлениям и функциональным качествам устройства

2. Компоненты (Составные компоненты могут быть изменены без предупреждения.)

ZM-VE500 Чехол Отвертка & Болты 2шт

Quick Guide Инструкция

Кабель USB 3.0

3. Название комплектующих частей

① ② 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Menu Enter ZALMAN ③ No ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

No.	Название
1	Кабель USB 3.0, порт для кабеля USB 3.0
2	Подсветка LED: Считывание/ Запись (Синяя под светка: USB3.0, Белая подсветка: USB2.0)
3	ЖК панель дисплея Список файлов и меню
4	Сенсорная панель: выбор файла и контрольное меню
5	Кнопка Enter : функция "Enter" и "Выбрать"
6	Меню: кнопкиEnter/ Exit "Режим меню"
7	5 : подсоединить/разъединить виртуальный ODD

4. Спецификация (Может быть изменена без предупреждения.)

Model Spec	ZM-VE500
Материал Алюмини	невый сплав, акрил, поликарбонат (PC)
Вес 91г (не включая жесткий диск)
Размеры 146 x 80.8 x 14 (Д x Ш x В / мм)
Интерфейс USB 3.0/2.0/1.1 SATA I /II/III
Максимальная скорость	5Гбит/с
Питание	Постоянный ток 5В(питание через USB), 2.5" Жесткий диск
Операционная система	Window XP / Linux 2.6 / MAC OS X 1.0.0 и выше

5. Минимальные требования системы

■ Процессор Intel Pentium / 350МГц и выше
■ Память 60Мб и выше
■ Система должна поддерживать систему загрузки bios для USB CD
(Большинство ПК, произведенных до 2003, не поддерживают систему загрузки с CD-ROM )

6. Общие характеристики

■ Функция шифрования доступна через сенсорную панель устройства
■ Не требует отдельной установки дополнительных программ
■ Поддерживает все функции обычного внешнего жесткого диска HDD.
■ Поддерживает функции CD/DVD/BD дисков (VCD) на основе ISO файлов.
Названия iso файлов отображаются на панели дисплея. Поиск файлов возможен используя кнопки навигации ∧ / ∨ на сенсорной панели
■ Вы можете проверить внутреннюю температуру и состояние диска
■ Поддерживает функцию защиты записи, что помогает предотвратить заражение виру сами
■ Если у вас нет доступа для ввода в режиме ожидания в течение 15 минут
■ Вы можете обновить программное обеспечение, используя программу обновления, которая доступна на разных языках
Инструкции по использованию и обновлению можно найти на сайте www.zalman.com

Установка кейса

1. Состанные компоненты

Отвертка
Болты 2ШТ

2. Инструкция по установке

① Открутите 2 болта с задней алюминиевой панели
② Поднимите алюминиевую крышку
③ Вставьте жесткий диск 2.5" в кейс
④ Плотно закрутите 2 болта на положенное место на алюминиевой панели

①

3 Подсоединение через USB

1. Подсоединение к компьютеру

- Подсоедините устройство к компьютеру, используя включенный в комплект кабель USB,

Подсветка LED Port USB3.0

4 Дисплей

1. Дисплей и обозначения на дисплее

List display Menu display Stand by Mode

NAME.ISO

Mode Selesct

STAND BY MODE

Защищенная запись Функция считывания и записи активирована

Двойной режим Режим Жесткого диска HDD

Режим VCD Статус подсоединения к компьютеру

2. Описание функций устройства

Нажмите кнопку "Меню" на сенсорной панели для входа в режим меню

5 Шифрование

В режиме Меню, выберите функцию Шифрование

1. Для активизации функции шифрования, нажмите кнопку "Enter" после выбора соответствующей функции в меню

▶ Encryption

▶ Enable Encryption

1. Пожалуйста подтвердите удаление всей информации

Data will be lost!

1. Yes 2. No

2. Введите пароль (длинной 4\~8 цифр), повторно введите пароль для подтверждения.

Input Password

Confime Password

1. Активизация завершена, проведите инициализацию и форматирование диска на OS.

2. Для изменения пароля используйте функцию "Изменение пароля"

3. Для того, чтобы скрыть отображение пароля, выберите функцию "скрыть пароля" Запомните, что использование данной функции не уделяет пароль, а только скрывает его. Пароль сохранен и действителен, что может быть полезно при установке OS

4. Функция "Деактивизация шифрования" полностью удаляет функцию шифрования :

Data will be lost!

1. Yes

2. No

Confirm Again

1. Yes

2. No

3. Деактивизация завершена. Вы можете начать инициализацию и форматирование диска на OS.

1. Если функция шифрования активирована, ввод неправильного пароля 3 раза подря д потребует переподключение устройства

6 Виртуальный CD-ROM

■ Для использования виртуального ODD, все iso файлы должны быть помещены в пап ку "iso" на устройстве.

■ После того, как вы нашли файлы iso, используя навиагционные кнопки ^ / v, вы можете загрузить и выгрузить файлы нажатием кнопки "5".

■ Компьютер может не распознать внешний диск HDD или CD-ROM в зависимости от установленного режима

1. Основное меню--

Выбор режима Установка режима на устройстве
Шифрование	Активизации/Дезактивизация, изменение пароля, переустановка функции шифрования
Установка защиты записи еction	Активизация/Деактивизация защиты записи
Информация	Проверка информации жесткого диска HDD и версии ПО firmware version
Выход	Выход из меню (Используйте кнопку "backup")

1. Выбор режима ("☐ " отображается в выбранном режиме)

Двойной режим	Активированы два режима внешнего диска HDD и CD-ROM
Режим ODD Активирован режим внешнего CD-ROM
Режим HDD Активирован режим внешнего диска HDD.

1. Шифрование

Активизация	Установка шифрования. Все данные на диске будут потеряны после проведения операции
Деактивизация Деактивизация	Все данные на диске будут

1. Установка защиты записи W-Protection

ДеактивизацияW-P Доступны оба режима считывание / запись

Активизация W-P Доступен только режим считыания, режим записи защищен

1. Информация

Температура диска Показывает внутреннюю температуру диска
Состояние диска	Если дисплей показывает BAD (ПЛОХО) , создайте резервную копию всех данных и только после этого проведите проверку жесткого диска
Серийный номер диска	Показывает информацию о бренде и серийном номере диска
Версия ПО. Показывает версию установленного ПО
Выход Выход из меню Информация

ZALMAN

WWW.ZALMAN.COM

Quick Guide

ZM-VE500

日本語