i-CON PICO - сварочный аппарат Ersa - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паяльная станция
Бренд	Ersa
Модель	i-CON PICO
Мощность	68 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц или 110-120 В ~ 50/60 Гц
Диапазон температур	от 150 до 450 °C (от 300 до 842 °F)
Температура по умолчанию	360 °C (680 °F)
Размеры станции (Д x В x Ш)	145 мм x 80 мм x 103 мм
Вес станции	1 050 г
Паяльник i-Tool pico	Длина x диаметр ручки: 175 мм x 12 мм, вес 30 г (без кабеля)
Подставка	Размеры 140 мм x 80 мм x 80 мм, вес 200 г
Основные функции	Регулировка температуры, двойной цифровой дисплей, калибровка, режим ожидания с таймером, программирование через SD-карту
Дисплей	Цифровой экран с фактической и заданной температурой
Замена паяльника	Сменный паяльник (только i-Tool pico)
Жало	Сменное, вкручивается/выкручивается на креплении
Калибровка	Диапазон калибровки: от -70 до +50 °C (от -126 до +90 °F)
Режим ожидания	Регулируемый таймер от 0 до 60 мин (0 = отключено)
Программирование	Через microSD-карту (HC) для фиксированных температур, блокировки и т.д.
Безопасность	Горячая поверхность, возможна автоматическая остановка, инструкции по предотвращению ожогов
Обслуживание	Регулярно чистить жало, заменять изношенное жало
Коды ошибок	Err7: затянуть нагревательный элемент; Err8: заменить нагревательный элемент
Гарантия	Нагревательные элементы и паяльники являются расходными деталями и не подлежат гарантии
Артикул (станция)	0IC1300
Артикул (паяльник)	0130CDK
Артикул (подставка)	0A53

Часто задаваемые вопросы - i-CON PICO Ersa

Какова температура по умолчанию станции i-CON PICO?

Температура по умолчанию составляет 360 °C (680 °F). Вы можете изменить ее от 150 до 450 °C.

Как заменить жало?

Выключите станцию и дайте жалу остыть примерно до 40 °C. Открутите жало за крепление, извлеките его, затем плотно вкрутите новое жало.

Что делать, если на экране отображается Err7 или Err8?

Err7 означает, что нагревательный элемент закреплен неправильно: затяните его. Err8 указывает на неисправность нагревательного элемента, его необходимо заменить.

Как настроить температуру?

Используйте клавиши со стрелками: нажмите верхнюю для увеличения, нижнюю для уменьшения. На экране отображаются фактическая и заданная температуры.

Как активировать режим ожидания?

Нажмите и удерживайте обе клавиши, чтобы открыть меню. С помощью клавиш установите время от 0 до 60 минут (0 = отключено). Подождите 5 секунд для сохранения.

Могу ли я использовать SD-карту с этой станцией?

Да, microSD-карта (HC) позволяет программировать дополнительные функции: температура, время ожидания, блокировка, отображение °C/°F и т.д. Загрузите программное обеспечение с сайта Ersa.

Как откалибровать температуру?

Установите заданную температуру калибровки, измерьте фактическую температуру термометром, рассчитайте отклонение, затем кратковременно нажмите обе клавиши, чтобы открыть меню калибровки. Отрегулируйте с помощью клавиш и подождите 5 секунд.

Каковы размеры и вес станции?

Станция имеет размеры 145 x 80 x 103 мм и весит 1 050 г. Паяльник i-Tool pico имеет ручку длиной 175 мм и диаметром 12 мм, вес 30 г без кабеля.

Можно ли заменить паяльник?

Да, вы можете заменить паяльник на другой i-Tool pico (артикул 0130CDK). Следуйте инструкциям по разборке в руководстве.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: станция i-CON pico, паяльник i-Tool pico с установленным жалом, подставка, инструкция по эксплуатации и правила безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ i-CON PICO Ersa

Русский 28 Руководство по эксплуатации

01 Сетевое напряжение должно соответствовать напряжению в заводской табличке.
02 Установить паяльную станцию и подставку под паяльник в сухом месте.
03 Убедиться в правильности расположения жала паяльника.
04 Положить паяльник на подставку.
05 Вставить вилку в сетевую розетку.
06 Включить паяльную станцию. ВНИМАНИЕ! Горячее жало паяльника! Опасность ожога!

Большое спасибо за покупку паяльной станции Ersa.

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации и указания по технике безопасности и храните их для дальнейшего использования в надежном месте.

Проверьте содержимое упаковки. При отсутствии отдельных компонентов свяжитесь с продавцом.

Объем поставки:

1 паяльная станция i-CON pico
1 паяльник i-Tool pico
1 жало паяльника (вставлено)
1 подставка под паяльник
1 руководство по эксплуатации
1 описание указаний по технике безопасности

Значение символов:

Внимание! Опасная зона

Горячая поверхность! Опасность возгорания

Пайка

07 Паяльная станция производит нагрев до заданного значения.
08 Для повышения температуры нажать верхнюю кнопку, для понижения - нижнюю.
09 На цифровом дисплее отображается фактическое значение (A) и заданное (B).
10 Паять при установлении заданной температуры.
11 Ставьте паяльник только на подставку.
12 После работ или при дли- тельном перерыве прибор выключить, а вилку отсоединить от сетевой розетки.

Паяльная станция предусмотрена для пайки с использованием мягкого припоя при различных температурах. После включения жало паяльника автоматически нагревается до температуры, установленной в прошлый раз.

Эффективность пайки зависит от правильности обращения с паяльником и конкретных случаев применения. При пайке крупногабаритных деталей нужно использовать наши более мощные паяльные станции i-CON1 и i-CON2.

Предварительная настройка: 360 °C / 680 °F Диапазон регулировки: 150 - 450 °C 300 - 842 °F

Смена жала паяльника

Для работы с паяльной стан- цией i-CON pico можно ис- пользовать различные жала. Благодаря этому паяльная станция может быть приме- нена в различных целях. См. стр. 48.

Другие жала паяльника пред- лагаются у дилера Ersa. Загрузка для ознакомления со стандартными жалами:

Загрузка для ознакомления со специальными жалами:

13 Выключить паяльную станцию и дать жалу паяльника остыть примерно до 40 °C / 104 °F.
14 Вывернуть жало из паяльника, освободив накатываемое крепление.
15 Извлечь жало из паяльника.
16 Вставить нужное жало в паяльник.
17 Закрепить жало в паяльни- ке с помощью крепления и проверить правильность его расположения.
18 Включить паяльную станцию. ВНИМАНИЕ! Горячее жало паяльника! Опасность ожога!

Калибровка температуры

Если настроенная температура не соответствует реальной температуре жала паяльника, можно произвести калибровку температуры, чтобы возобновить работу с точной температурой пайки.

Предварительная настройка: 0 Диапазон регулировки: -70 - +50 °C -126 - +90°F

19 В паяльной старции установить заданное значение для калибровки.
20 Цифровым измерителем температуры определить реальную температуру.
21 Рассчитать отклонение фактического значения от заданного.
22 Кратковременно нажать на обе кнопки и вызвать меню калибровки.
23 Отрегулировать температуру кнопками с учетом имеющегося отклонения.
24 Для сохранения значения подождать пять секунд.

Время для перехода в режим ожидания

Через определенное время прибор снижает температуру пайки для экономии энергии.

Для выхода из режима ожидания нажать на кнопку или дать жалу паяльника остыть примерно на 5 °C / 9 °F.

Предварительная настройка: 5 мин. Диапазон регулировки: 0 - 60 мин. 0 = выкл.

A Прижать обе кнопки для вызова меню режима ожидания (Stand-by).
В Установить нужное время, после которого произойдет переход в режим ожидания (0 = выкл.)
C Для сохранения значения подождать пять секунд.

Паяльник

При необходимости можно сменить или заменить паяльник.

Используйте только паяльники с маркировкой Ersa i-Tool.

Установка нового паяльника производится в порядке, противоположном демонтажу.

A Прибор повернуть в сторону.
В Вытащить провод паяльника из креплений.
C Вытянуть разъем в сторону панели управления.

Карта SD

Благодаря карте micro SD можно производить дополнительные настройки в программе:

• Температура и время для режима ожидания
• Время отключения
• Функция блокировки
• Индикация в °C или °F
• До 3 фиксированных значений температуры
• Назначаемые функции использования электроэнергии

Дополнительные сведения об использовании карты micro SD (HC) приведены в руководстве к программному обеспечению. ПО и руководство можно бесплатно загрузить, перейдя по следующей ссылке:

http://www.ersa.com/pico

Коды ошибок

При сбое на дисплее отображается код ошибки. Номер и обозначение ,Err' поясняют конкретный сбой.

Коды 7 и 8 указывают на сбой в работе нагревательного элемента в паяльнике:

• Err7 Вставить нагреватель ный элемент и нажать кнопку.
• Err8 Заменить нагревательный элемент

Дополнительные сведения можно получить по следую- щей ссылке:

http://www.ersa.com/pico

Технические данные

Паяльная станция i-CON pico

Мощность:

Рабочее напряжение:

Диапазон температур:

Размеры Дх Шх В

Bec:

Паяльник i-Tool pico:

Габариты:

Bec:

Подставка:

Размеры Дх Шх В

Bec:

220 - 240 В \~ 50/60 Гц

110 - 240 В \~ 50/60 Гц

150 - 450 °C

300 - 842 °F

145 mm x 80 mm x 103 mm

1050 r

№ для заказа: 0130CDK

Дхø ручки / 175 мм x 12 мм 30 г (без провода)

№ для заказа: 0A53

140 мм x 80 мм x 80 мм 200 г

Гарантия

Нагревательный элемент и жала для пайки или отпайки являются изнашивающимися деталями, на которые не распространяется гарантия. Для возврата товара, необходимость которого должна быть подтверждена, нужно указать на дефект материала или сборки с приложением квитанции об оплате покупки и приложить сам возвращаемый товар.

Предприятие Ersa составило данное руководство по эксплуатации с особой тщательностью. Но при этом не дается гарантия в отношении содержания, полноты и точности сведений в данном руководстве.

Содержание дорабатывается и подвергается уточнениям. Все опубликованные в данном руководстве по эксплуатации сведения и данные об изделии, а также порядок работы установлены с помощью новейших вспомогательных технических средств. Эти сведения ни к чему не обязывают и не освобождают пользователя от самостоятельной проверки перед использованием прибора. Мы не принимаем на себя никакой ответственности за нарушение защиты промышленных прав третьих сторон при таком использовании и порядке действий, которым не предшествует

предварительное и недвусмысленное письменное подтверждение. Мы оставляем за собой право на технические изменения в плане совершенствования изделия.

В рамках правовых возможностей ответственность за прямой ущерб, косвенный ущерб и ущерб, нанесенный третьему лицу, вследствие приобретения данного изделия, исключена.

Авторские права защищены. Данное руководство по эксплуатации нельзя воспроизводить, переносить или переводить на другой язык без письменного разрешения компании Ersa GmbH.

Утилизация

Согласно директиве 2002/96/ EG Европейского Парламента и Совета от 27.01.2003 в

отношении отслуживших свой срок электрических и электронных приборов. Изделия, помеченные символом зачеркнутого контейнера для мусора, нельзя выбрасывать вместе с неотсортированным мусором, от которого избавляются в населенных пунктах. Для этого общины выделили специальные пункты сбора мусора.

Уточните возможности утилизации отработавших приборов в специальных пунктах сбора в местном городском или общинном органе управления.

Тем самым вы внесете свой вклад в повторное использование или другие виды использования отработавших приборов для защиты нашей окружающей среды и здоровья людей.

التفويض