i-CON PICO - Saldatrice Ersa - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione di saldatura
Marca	Ersa
Modello	i-CON PICO
Potenza	68 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz o 110-120 V ~ 50/60 Hz
Intervallo di temperature	150 a 450 °C (300 a 842 °F)
Temperatura di setpoint predefinita	360 °C (680 °F)
Dimensioni della stazione (L x A x P)	145 mm x 80 mm x 103 mm
Peso della stazione	1 050 g
Saldatore i-Tool pico	L x ø impugnatura: 175 mm x 12 mm, peso 30 g (senza cavo)
Supporto	Dimensioni 140 mm x 80 mm x 80 mm, peso 200 g
Funzioni principali	Regolazione della temperatura, display digitale doppio, calibrazione, modalità standby temporizzata, programmazione tramite scheda SD
Display	Schermo digitale con temperatura reale e setpoint
Sostituzione del saldatore	Saldatore intercambiabile (solo i-Tool pico)
Punta di saldatura	Cambiabile, avvitare/svitare sul fissaggio
Calibrazione	Intervallo di calibrazione: da -70 a +50 °C (da -126 a +90 °F)
Modalità standby	Timer regolabile da 0 a 60 min (0 = disattivato)
Programmazione	Tramite microscheda SD (HC) per temperature fisse, blocco, ecc.
Sicurezza	Superficie calda, spegnimento automatico possibile, avvertenze di bruciatura
Manutenzione	Pulire la punta regolarmente, sostituire la punta usurata
Codici di errore	Err7: serrare l'elemento riscaldante; Err8: sostituire l'elemento riscaldante
Garanzia	Gli elementi riscaldanti e i saldatori sono parti di usura escluse dalla garanzia
Numero articolo (stazione)	0IC1300
Numero articolo (saldatore)	0130CDK
Numero articolo (supporto)	0A53

Domande frequenti - i-CON PICO Ersa

Qual è la temperatura predefinita della stazione i-CON PICO?

La temperatura di setpoint predefinita è di 360 °C (680 °F). È possibile modificarla tra 150 e 450 °C.

Come cambiare la punta di saldatura?

Spegnere la stazione e lasciare raffreddare la punta a circa 40 °C. Svitare la punta dal fissaggio, rimuoverla, quindi avvitare saldamente la nuova punta.

Cosa fare se lo schermo mostra Err7 o Err8?

Err7 significa che l'elemento riscaldante è fissato male: serrarlo. Err8 indica che l'elemento riscaldante è difettoso e deve essere sostituito.

Come regolare la temperatura?

Utilizzare i tasti freccia: premere il tasto superiore per aumentare, quello inferiore per ridurre. Lo schermo mostra la temperatura reale e il setpoint.

Come attivare la modalità standby?

Premere a lungo entrambi i tasti per aprire il menu. Impostare il tempo da 0 a 60 minuti con i tasti (0 = disattivato). Attendere 5 secondi per salvare.

Posso usare una scheda SD con questa stazione?

Sì, una microscheda SD (HC) permette di programmare funzioni aggiuntive: temperatura, tempo di attesa, blocco, visualizzazione °C/°F, ecc. Scaricare il software sul sito Ersa.

Come calibrare la temperatura?

Impostare la temperatura di setpoint di calibrazione, misurare la temperatura reale con un termometro, calcolare la differenza, quindi premere brevemente entrambi i tasti per aprire il menu di calibrazione. Regolare con i tasti e attendere 5 secondi.

Quali sono le dimensioni e il peso della stazione?

La stazione misura 145 x 80 x 103 mm e pesa 1 050 g. Il saldatore i-Tool pico ha un'impugnatura lunga 175 mm e diametro 12 mm, peso 30 g senza cavo.

Il saldatore è intercambiabile?

Sì, è possibile sostituire il saldatore con un altro i-Tool pico (riferimento 0130CDK). Seguire le istruzioni di smontaggio nel manuale.

Quali accessori sono inclusi nella confezione?

La confezione contiene: la stazione i-CON pico, il saldatore i-Tool pico con una punta montata, un supporto, il manuale di istruzioni e le avvertenze di sicurezza.

MANUALE UTENTE i-CON PICO Ersa

Italiano 20 Libretto d'istruzioni

01 Confrontare la tensione della rete con quella riportata sull'etichetta.
02 Posizionare la stazione di saldatura e il supporto in un luogo asciutto.
03 Controllare che le punte saldanti siano posizionate correttamente nella loro sede.
04 Collocare lo stilo saldante nel supporto.
05 Inserire la spina nella presa di corrente.
06 Accendere la stazione di saldatura. ATTENZIONE! Punte saldanti calde! Pericolo di ustioni!

Vi ringraziamo per aver acquistato una stazione di saldatura Ersa.

Leggete attentamente il libretto d'istruzioni e le indicazioni per la sicurezza in esso contenute e conservatelo in un luogo sicuro per poterlo consultare in seguito.

Controllate che il contenuto della confezione sia completo. Nel caso mancassero dei componenti rivolgetevi al vostro rivenditore.

Entità di fornitura:

1 Stazione di saldatura i-CON pico
1 Stilo saldante i-Tool pico
1 Punta saldante (montata)
1 Supporto
1 Libretto di istruzioni
1 Elenco norme di sicurezza

Spiegazione dei simboli:

Attenzione! Punto pericoloso

Superficie calda! Pericolo di ustioni

Saldatura

07 La stazione di saldatura si riscalda al valore preimpostato.
08 Premere il tasto superiore per aumentare la temperatura, quello inferiore per abbassarla.
09 Il display digitale riporta il valore effettivo (A) e il valore preimpostato (B).
10 Eseguire la saldatura quando viene raggiunta la temperatura impostata.
11 Collocare lo stilo saldante solo sul supporto.
12 Al termine del lavoro o in caso di pause prolungate, spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa.

La stazione di saldatura è destinata all'esecuzione di saldature con lega brasante dolce a diverse temperature.

Dopo l'accensione la punta saldante viene riscaldata automaticamente all'ultima temperatura impostata.

I risultati di saldatura dipendono dal giusto rapporto tra punta saldante ed applicazione. Per la saldatura su superfici più ampie si dovrebbero utilizzare le nostre stazioni di saldatura i-CON1 e i-CON2 con potenze più elevate.

Preimpostazione: 360 °C / 680 °F Campo di impostazione: 150 ... 450°C 300 ... 842 °F

Sostituzione della punta saldante

Con la stazione i-CON pico è possibile utilizzare diverse punte saldanti. In questo modo la stazione è adatta a diversi campi di impiego. Vedere a pagina 48.

Altre punte saldanti sono disponibili presso il rivenditore Ersa.

Una panoramica delle punte standard può essere scaricata sotto:

Una panoramica delle punte speciali può essere scaricata sotto:

13 Spegnere la stazione di saldatura e far raffreddare la punta a ca. 40 °C / 104 °F.

14 Avvitare la punta saldante alla rotella zigrinata dello stilo.

15 Rimuovere la punta saldan- te dallo stilo.

16 Collocare la punta saldante desiderata sullo stilo.

17 Applicare la punta saldante con la rotella zigrinata sullo stilo e controllare che sia perfettamente in sede.

18 Accendere la stazione di saldatura. ATTENZIONE! Punte saldanti calde! Pericolo di ustioni!

Regolazione della temperatura

Se la temperatura impostata e la temperatura effettiva della punta saldante non coincidono, è possibile regolare la temperatura al fine di lavorare nuovamente con temperature di saldatura esatte.

Preimpostazione: 0

Campo di

impostazione: -70 ... +50 °C

-126 ... +90° F

19 Impostare il valore pre- scritto per la regolazione sulla stazione di saldatura.

20 Ricercare la temperatura effettiva con un misuratore di temperatura digitale.

21 Calcolare la divergenza tra valore effettivo e valore prescritto.

22 Premere brevemente entrambi i tasti per aprire il menu di regolazione.

23 Impostare la temperatura con i tasti in funzione della divergenza.

24 Attendere cinque secondi per salvare il valore.

Tempo di standby

Stilo saldante

Scheda SD

Dopo un certo tempo l'apparecchio abbassa la temperatura di saldatura per risparmiare energia.

Per uscire dalla modalità di standby, premere il tasto o lasciar raffreddare di circa 5°C / 9 °F la punta saldante.

Preimpostazione: 5 min. Campo di impostazione: 0 ... 60 min. 0 = Off

A Premere a lungo entrambi i tasti per aprire il menu di standby.
B Adeguare il tempo di standby con i tasti (0 = Off).
C Attendere cinque secondi per salvare il valore.

Se necessario, è possibile cambiare o sostituire lo stilo saldante.

Utilizzare solo stilo contrassegnati Ersa i-tool pico.

Il montaggio del nuovo stilo deve essere eseguito allo stesso modo dello smontaggio, ma in sequenza inversa.

A Girare su di un lato l'appa-recchio.
B Estrarre il cavo dello stilo saldante dai sostegni.
C Estrarre la spina in direzione del pannello di controllo.

L'utilizzo di una scheda micro SD consente di eseguire ulteriori impostazioni mediante software:

• Temperatura e tempo di standby
• Tempo di spegnimento
• Funzione di bloccaggio
• Visualizzazione in °C o °F
• fino a 3 temperature fisse
• Funzioni di energia attribuibili

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della scheda micro SD (HC) consultare le istruzioni per l'utilizzo del software. Il software e le relative istruzioni possono essere scaricati gratuitamente dal seguente link:

http://www.ersa.com/pico

Codici di errore

Dati tecnici

In caso di guasto sul display viene visualizzato un codice di errore. Il numero sopra il simbolo "Err" fornisce indicazioni sul tipo di guasto verificatosi.

I codici 7 e 8 indicano guasti dell'elemento riscaldante nello stilo saldante:

• Err7 Inserire l'elemento riscaldante e premere il tasto.
• Err8 Sostituire l'elemento riscaldante

Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link:

http://www.ersa.com/pico

Stazione di saldatura i-CON pico:

Potenza:
Tensione d'esercizio:

Intervallo temperatura:

Dimensioni Lu x La x A: Peso:

Stilo saldante i-Tool pico:

Dimensioni: Peso:

Supporto:

Dimensioni Lu x La x A: Peso:

Codice d'ordinazione: 0IC1300

68 Watt

220 - 240 V \~ 50/60 Hz

110 - 120 V \~ 50/60 Hz

150 ... 450 °C

300 ... 842 °F

145 mm x 80 mm x 103 mm

1050 g

Codice d'ordinazione: 0130CDK

Lu x ø manico / 175 mm x 12 mm 30 g (senza cavo)

Codice d'ordinazione: 0A53

140 mm x 80 mm x 80 mm 200 g

Garanzia

Il corpo riscaldante e le punte saldanti o dissaldanti sono parti soggette ad usura che non rientrano nella garanzia. Difetti legati al materiale o alla produzione devono essere indicati nella relativa comunicazione che deve essere accompagnata dal documento comprovante l'acquisto completo di timbro di conferma da parte del rivenditore ed allegata alla spedizione dell'apparecchio difettoso.

Ersa ha redatto con grande cura il libretto di istruzioni qui allegato. Non è tuttavia possibile fornire alcuna garanzia circa il contenuto, la completezza e la qualità delle indicazioni contenute nel presente libretto. Il contenuto viene controllato regolarmente ed attualizzato in funzione delle modifiche tecniche apportate. Tutti i dati pubblicati in questo libretto di istruzioni nonché le indicazioni relative ai prodotti e ai processi sono stati ricercati in piena coscienza con l'ausilio dei mezzi tecnici più moderni. Queste indicazioni non sono vincolanti e non sollevano l'utente dall'eseguire un controllo responsabile dell'apparecchio prima dell'utilizzo. Non assumiamo alcuna garanzia relativa alla violazione di diritti di tutela di terzi per applicazioni e procedimenti, salvo in caso di conferma esplicita inviata per iscritto in precedenza. Ci riserviamo il diritto di

modifiche tecniche apportate al fine di migliorare il prodotto.

Nell'ambito delle possibilità previste dalla legge è esclusa la responsabilità per danni diretti, derivanti e inflitti a terzi legati all'acquisto di questo prodotto.

Tutti i diritti restano immutati. Il presente libretto di istruzioni non può essere riprodotto, trasmesso o tradotto in altre lingue, completamente o parzialmente, salvo autorizzazione scritta da parte della Ersa GmbH.

Smaltimento

In conformità alla direttiva 2002/96/CE del Parlamento e del Consiglio Europeo del

27.01.2003 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

I prodotti contrassegnati con un bidone della spazzatura barrato non devono essere smaltiti come normali rifiuti domestici. I comuni hanno organizzato centri di raccolta per tali rifiuti. Vogliate informarvi presso la vostra Amministrazione comunale per conoscere le possibilità di raccolta separata di rifiuti elettrici ed elettronici disponibili.

Contribuirete così al riciclaggio di tali rifiuti o ad altre forme di utilizzo di tali apparecchiature tutelando l'ambiente e la salute pubblica.

Brasatura suggerimenti

Soldering dicas

Пайка советы

نصانج لحام

はんだ付けのコツ

焊錫秘訣

팀 납댐