66902 - Увлажнитель Lund - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ультразвуковой увлажнитель
Бренд	Lund
Модель	66902
Номинальное напряжение (устройство)	24 В пост. тока
Номинальный ток (устройство)	650 мА
Емкость резервуара для воды	500 мл
Эффективность подачи пара	60 мл/ч
Площадь покрытия	50 м²
Вес	0,21 кг
Сетевое питание	110–240 В~, 50/60 Гц
Входной ток	0,4 А
Выходное напряжение блока питания	24 В пост. тока, 500 мА
Режим подачи пара	Непрерывный, Прерывистый, Таймер (1Ч, 2Ч и т.д.)
Дистанционное управление	Инфракрасный пульт с батарейкой
Подсветка	Многоцветная с автоматической сменой и регулировкой яркости
Автоматическое отключение	Обнаружение недостатка воды
Уход	Очистка лимонной кислотой и горячей водой (макс. 70°C), не погружать в воду
Безопасность	Не блокировать выход пара, не использовать горячую воду или легковоспламеняющиеся вещества

Часто задаваемые вопросы - 66902 Lund

Как наполнить резервуар увлажнителя?

Отключите прибор. Снимите крышку и залейте холодную воду (макс. 35°C) или смесь воды и ароматизатора, предназначенного для ультразвуковых увлажнителей, в резервуар, не превышая указанный максимальный уровень. Закройте крышку перед повторным включением.

Какие типы ароматизаторов можно использовать?

Используйте только ароматизаторы, специально предназначенные для ультразвуковых увлажнителей. Смешивайте их с водой вне прибора в пропорциях, указанных на упаковке ароматизатора. Никогда не заливайте чистый ароматизатор в резервуар.

Как использовать пульт дистанционного управления?

Пульт работает от батарейки (тип указан на корпусе). Направьте его на прибор, рядом с кнопками, без препятствий. Используйте кнопки ON/OFF, Intermittent, Continuous, Timing, Big/small (интенсивность) и Light (подсветка).

Как настроить таймер?

На приборе несколько раз нажимайте кнопку MIST/MIST/TIMER, чтобы выбрать количество часов (например, 1Ч, 2Ч). Прибор автоматически выключится по истечении этого времени. Не превышайте 6 часов непрерывной работы без перерыва не менее 1 часа.

Что делать, если прибор не вырабатывает пар?

Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре и не пуст ли он. Прибор автоматически отключается при недостатке воды. Убедитесь, что выход пара не заблокирован и прибор правильно подключен.

Как чистить увлажнитель?

Отключите прибор. Слейте воду из резервуара и промойте его чистой водой. Для удаления накипи залейте в резервуар столовую ложку лимонной кислоты и 100 мл горячей воды (макс. 70°C), оставьте на 5 минут, затем тщательно промойте. Протрите мягкой тканью. Никогда не погружайте основание в воду.

Как часто нужно чистить увлажнитель?

Сливайте воду из резервуара не реже одного раза в три дня, чтобы предотвратить размножение микроорганизмов. Проводите полную очистку лимонной кислотой каждые 1–2 недели в зависимости от интенсивности использования и жесткости воды.

Можно ли использовать увлажнитель в детской комнате?

Этот прибор не предназначен для детей. Он должен храниться в недоступном для детей месте и не должен использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными возможностями без присмотра. Пар не горячий, но безопасность имеет первостепенное значение.

Какое энергопотребление у прибора?

Блок питания рассчитан на 110–240 В~, 50/60 Гц, входной ток 0,4 А. Сам прибор работает от 24 В пост. тока с током 650 мА (потребление около 15,6 Вт).

Что делать, если поврежден шнур питания?

Немедленно отключите прибор от розетки. Не используйте прибор с поврежденным шнуром. Замена должна выполняться авторизованным сервисным центром. Не ремонтируйте шнур самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 66902 Lund

Bнимане! Поочтайта Се Нженьпвedeньie Инструки.Их Hecoблюдене может пивессг К порахени OлжелрческIM TOKOM, NOЖару ИПК TeilechbIM NOВржденяМ.

COBJIODAITE HIXEINPINEHHBIE INHCTPYKUN

He nCnoIb3yIte yCTPOIcTBO B yCIOBnX NOBblSeHNO ONaCHOCTN B3PbIBa, B CpeDe, CoedePkaSei JeKOBocPnAmEHaIOUeCeJ XnDKOCTN, Ra3bI IINI napBI. Ipeed NODKnIOueHem yCTPOIcTBA K CetNI y6eIITecB, YTO npaAMeTpBI CETNI PNTAHNCAOTBETCTBYHT DaHHbIM, Yka3aHHbIM Ha NaCnOpTHo TAbLIuKe yCTPOIcTBA. Ipeed 3aNyCKOM IPOBepbTe, He NOBpeJdeHO IIN yCTPOIcTBO, eRO pRnHaIJIeJXHOCTNI Ishyp PNTAHNIA B CNYae, ecII 6ydt 3ameYeHbI KaKHe-JInBO NOBpeJdeHnA, 3anPeIaETcra HauHATb NcNoJIb3OBAHne. IIO6yIO 3ameHy NOBpeJdeHHbIX 3JeMeHToB, B TOM YNCLe 5hHpya PNTAHNIA, IPOBOdIte B CNeuaJIIN3nPoBaHHbIX CEPBnCHbIX 5eHTpax. 3anpe-5eHO CamOCTOReTbHO peMOHTnpOBaTB yCTPOIcTBO. UCTPOIcTBO IpeDA3NaHcEO TOIbKO DnRA paBoTI B NOMEseHm. He NODBePraIte yCTPOIcTBO BO3DeIcTBIO DOxJa INI BnArN. BOna i BnAxxHOCTB, IONaDaHOUIe BHyTPb yCTPOIcTBA, NOBblAoiT pNCK IopAAKHeHNA 3JIeKTPnueckm TokOM. He Norpykaite yCTPOIcTBO B BodY INI dpyTuO XnIDKOCTB. UCTPOIcTBO DoJXHO 6bITb yCTaHOBNeHO Ha

RUS

poBHO, nIOCKoI n TBePDOn IOBepxHocTn. NOBepxHOCTb DOJXHa 6bITb YNCTO, TAK KAK BEHTINLAUNOHbIe OTBepCTnR, Upe3 KOtOpblie 3aCaCbBaETcRA BO3dUx yCTPOICTBOM, paCNOLOXKeHbI B OCHOBAHn yCTPOICTBA, I CNeDyET N36eRaTb CNTyaUuN, KOrda BMecTe C BO3dyXOM BHyTPb yCTPOICTBA 3acAcBbAeTcRA 3arpy3HeHne. 3aqr3HeHne MOKet NOBpeiNbY BCTPOICTBO, UTO MOKET npNBecTN K NoXApU NII IN POPaHexHIO 3JIeKTPueckm TokOM. PaCNOLOXeHne npIBopap CNeDyET BbIbpaTb TAKIM o6pa3OM, UTO6bI cTpy napa MOrla CBO6OHO yBnaJXHrTb BO3dUx B NOMEuHn. OCTOpOXHo! BbIXoNnapa He MOKet 6bITb 3aKpbIt. Na yCTPOICTBOM DOJXHO 6bITb KaMNIHMym 0,5 M CBO6OHDoro pOcTpaHCTBa, UTO6bI cTpy napa MOrla CBO6OHO NODHMATbcr. BbIbePte MeCTo, UTO6bI shHyp NITaHnE He PpeiCTabNl ONACHOCTN CNOTbIKaHnO Hero NII INPEMeUeHnYCTPOICTBa. Prn 3aONHEnn N OChTke yCTPOICTBa OTCoEdHHnte WTeNCeIbHyIO BnIKy OT PO3ETKn. 3aONHJeTpe3epByap yCTPOICTBa TOnkO XoJIoHDHO BDOJ, Tempeatypa BoDbI He DOnjXHa IpeBbIaTb 35^ . 3aONHEnne rOpayen BDOJ MOKet npNBecTN K OXORAM N DeFOpMaun N OuaCTMaccOBOro pe3epByapa. He NCIOJB3yIte JERKOBCnPaMeHAnouuNecra BeUeCTBa, TAKNE KAK CNIPTBI INIIN pACTBOPHTeIN, dIg HanoHEnn pe3epByapa. Pe3epByap yCTPOICTBa DOJXeHbTb 3aONHEn TAKIM o6pa3OM, UTO6bI yPoBeHb BO1b He IpeBbIaJ MaKcImaJIbHO rPOBHy, Yka3aHHoro Ha CTENKE pe3epByapa. 3aPeeuaETcR nepeoJInrTppe3epByap. B PE3epByap MOxHO 3aJIINBaTb TOlbKO uNCTTuO BDOU ININ BDOU, CMeuHNyO c apomatn3atopom. Iprn IcNoJb3OBAHnn apomatn3atopob INx Heo6xOJIMO Do6aBHTB B BDOU BHE pPi6opa, CMeuAtb, a 3ATEM BnITb B pe3epByap yCTPOICTBa. IcNoJb3yIte TOnkO apomatn3atopbl, IpeDaHa3NaueHHble dIra ylbTPa3BYKOBOrO obOpudBAHnia. Apomatn3atopbl cJeDuET CMeuINBaTb C BOIOB IN PoONOpUHX, Yka3aHHbIX B INHCTpyKUInx, pPiJaAeMbIX K apomatn3atOpTy. Ipeed IcNoJb3OBAHmE O3HaKOMbTEcs Co BCEM CODepXaHHeM

RUS

INHCTpykunno INCNOJb3OBaHnO apomatn3aTOpOB. Iocne kajdoRO NCIOJIb3OBAHNA BbInbTe BNIKy shhura nITAHNA 13 PO3ETKN 3JIeKTPNueCKo Cetn. Bcerda OTcoeHNrB TPNDyKT OT NCTOCHNKa nITAHNA, ECNI OH OCTaHETcB 6e3 Na3Opa npeed erO c6opko, pa36opko, uNCTKO IIIN 3aONHeHem BOIO. He cIeDyET OCTABnYb TPNDyKT, NOKIIuOeHHB K NCTOCHNY pNTAHNA, 6e3 HAD3Opa. He dOnyckaIte neperpy3Kn 5Hypa nITAHNA. He nCNOJb3yIte shhup nITAHNA dJIa nepeHoCKN yCTPOINCTBA, NOCDoeHNHeNIA OTCOeHNHeNRA BVIKN OT CTeBOI PO3ETKN. I36eraIte KOHTAKTA 5HUPa nITAHNA C TEPLOM, MAcIaMn, OCTpbIM KpOMKaIM N IOBnXHbIMN 3JIeMeHTAMN. IOBEXDeHne 5Hypa nITAHNA YBeINuHBaET ONAChOCTb NOPaKeHNA 3JIeKTPnueCKm TokOM. B Cnyae NOBpeJdeHnRA SHUPa nITAHNA (HaNP., PA3Pe3AHNE, PACINlABLeHne IN30JzUN) CJeDyET HEmdJIENHO OTCoEHNHTB BNIKy Ka6eIaOT CTeBOI PO3ETKN, a 3aTEM nepeDaTb yCTPOINCTBO B ABTOPIN3OBaHHbI CepBnCHbI CEHTP. 3a- Ppe7aETcN IOBIL3OBATb YCTPOINCTBO C NOBpeXJDeHHbIM KabeIe mITAHNA. 3aPpe7aETcR peMOHTIPOBATb 5Hyp rINTAHNA, WHyp DOJxHEn 6bITb 3AmEHn HOBbIM B ABTOPIN3OBaHHOM CepBnCHOM ZEHTpe. UCTPOINCTBO, OCHAUHHE 6IOKOM nITAHNA, INCNOJb3yIte TOIbKO C opINHAJIbHbIM 6IokOM. Dpyrie 6Iokn nITAHNA He DOJYCKaOTcR. Bo Bpemra paBoTB IyCTPOINCTBO DOJXHO HAXODITbcR BCE Bpemra ND HAblIOHeHem. He cIeDyET OCTABnYb 6e3 npICMOTpa np6Op, NOKIIuOeHHB K CETN. UCTPOINCTBO He pPeINHa3NaUHcIO DnRA NOJb- 3OBAHNA DetBMN. XpaHnte yCTPOINCTBO Iero Ka6eJIb B He DoCTynHOM DnRA DetTe MeCTe. CJeDInTe 3a Tem, YTO6bl DetN He OTHCINNCB K UCTPOINCTBY KAK K INrpyuKe. DeTI 6e3 npICMOTpa He DOJXHbI BblIOHNrTb OUYCTKY I TexNHueCKOE oBCJyXnBaHne np6Opa. Pp6Op He ppeHa3HaueH dJIa NCIOJIb3OBaHHN JInzAMN C ORpaHNueHHbIMN φn3NUeCKIMN, YMCTBEHNbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKke JInzAMN, He IMeIoUmmn OblIta n He 3HaIOUmmn KOHCTpyKZIO nPOdyKTA, NOXaNy, yTo bAudet obecneueH na3Op lIn6o IHCTpyKtax B OT

RUS

Houhen 6e30aCHOI NCIOB3OBAHNA UCTPOINCTBA TAK, YTO6b1 CB83aHHbIE C 3TIM ONACHOCTN 6bII IN IOHATbI. EMKoCTb IJI BODbI He MoXET 6bITb OTKpbIta BO Bpemr 3KcIpyatauIN yCTPOINCTBa. He NCIOB3OBaTB UCTPOINCTBO, ECNI OHO yNaIO, ECNI ECTb BVdIMbIe CJIeDbI NOBpeJdeHnI IN eCNI OHO nPoTeKaET. BaXHo IONMaTb, YTO BbICOKN UPOBEHb BLaxHOCTN MOXET CNOcoBCTBOBaTb POCTy 6NoIOnuecknx OprAHn3MOB B OkpykaHOUs cpeDe. He DOnyckai-Te CbIPoCTN IN IN BlaxHOCTN B OBaCTN BOKpyr yBnaXHNTeJI. PIn NOrBHeHn BnArn BbIKHOUHTe yBnaXHNTeJI. EcNI yBnaXHNTeJI HEnb3a BbIKHQUHTb, NCIOB3UYte yBnaXHNTeJI C nepepbIBaMn. Henb3a DonyScAtb, YTO6bl BlaRorNOIooUOuNe MaTePnAbl, TaKne KAK KOBrbl, StOpbl, rapDnHbl IN IN cKaTEPTN CTaHOBNNCB BLaXHbIMn. He OCTabnIte Bodv B bake, KOrda yCTPOINCTBO He yBnaXHJeTcA. OnopoxHnTe IN OUnCTnTe yBnaXHNTeJI npeed xpaHeHMe. OUnCTnTe yBnaXHNTeJI npeed cIeDuOuIm NCIOB3OBAHmE.

ИСПОЛьЗOBAHNE YCTPOДCTBA

IodzomoeKa KucnoJIb3O8aHuO

Pacnakyte yctpoiCTBO n CHIMITE BCE 3IeMeHTbI ynaKOBKn. PeKomeHdyETcOxpaHNTb ynaKOBky dIra noCleDyUoIeTo xpaHEnH yctpoiCTBa. OuNCTnte pe3epByap dIra BObl, KpbIshKy I Kopnyc B COOTBeTCTBm C yka3aHnMn B pa3dene «TexHnueckoe o6cIyKINBaHne»

BCTaBbTe 1Ieep HnHpa NHTAHN B PO3ETky Ha OCHOBaHN yCTPOcTBa (II). He noKIOuAte BNkY Ha npyrom KOHc Ka6eN K nCTOUnHKy NHTAHN. YCTAHOBtE yCTPOcTBo HA MeTe PAnHpyEMOr NcNOJIb3OBaHn. CHIMTE/OTKPOITE KpbIshky yCTPOcTBa (III). 3anONHnte pe3epByap yCTPOcTBa BOOn mCecbIO Bobl c apomATn3atopOM. YCTAHOBtE/3akPoite KpbIshky TAK, YTO6bl OHa NoJHOCTbIO npINerana K KopnyCy yCTPOcTBa (IV). IOpKnIOHNTe yCTPOcTBo K cEtN NHTAHN, BCTaNB BnIKy shHypa NHTAHN B PO3ETky. YCTPOcTBO FOTOBK INCNoJIb3OBaHnIO.

OcToPoxHo! HnKOrIa He nepemeuAte yCtpoNCTBO C HAnOpHHeHHbIM pe3epByapom.

Параметр Edиница Измерения 3начениe
Каталожный Homep 66902
Номиналовец наразожения [V пост.] 24
Номиналовский{TOK}	[mA] 650
Вмостимость бачka [мл] 500
Зффektivnobость Вьбrosа пара	[mn/ч] 60
Овладель работы [M]	2] 50
Вес	[kr] 0,21
Бл_OK пitaлия
Вхорhoe Номinaльное наразожения	[B~] 110 - 240
Номinaльная чASTOTA	[Гц] 50-60
Номinaльный{TOK}	[A] 0,4
Вухорhoe Номinaльное наразожения	[B пост. Тoka] 24
Ток на в�хode	[mA] 500
Стениь Изоляци

ApomatunHn dHy3op - ce npncpti, knn 3BOnOxye nobitpr, po3npoWuOHN apOMaTH, 0doAOTbcB B ONDy B pe3epByapipncTPOIO. BoJHa npa Bnpo6IeTBcra 3a DonomoroU yIbtpa3Byky, TOMy BIn He raprui I KOHTAKT 3 HmH He 3arpoXye onikOM.

Ipeed BnKOpncTaHHa nPncTpoIO npouHTae BCIO IcHcTpkyciio 36epexitb ii.

IocTaNbHnK He Hece BiNIOBlaNbHOcTi 3a 3bNTKN, kI BnHKnB pe3yNbTaTi HeoTpMaHHn IpaBNI TexHikn 6e3neKn i pekomeHaaui ci iHctpykui.

OCHAUEHH