BC 221 - Кондиционирование Master - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Испарительный охладитель воздуха
Бренд	Master
Модель	BC 221
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность	150 Вт
Емкость бака для воды	25 л
Размеры (Д x Ш x В)	45 x 35 x 75 см
Вес	12 кг
Функции	Вкл/Выкл, Скорость, Охлаждение, Таймер, Качание
Тип вентиляции	Испарительный с целлюлозными панелями
Подключение воды	Резьба 1/2", макс. давление 3 бар
Рабочая температура	Воздух: 18°C до 45°C, Вода < 45°C
Обслуживание	Ежедневная очистка бака, ежемесячная очистка панелей и фильтра
Безопасность	Автоматическое отключение при пустом баке (звуковой сигнал), защита от поражения электрическим током
Запасные части	Испарительные панели, фильтр насоса, воздушный фильтр (в зависимости от модели)
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр
Экологические нормы	Европейская директива 2012/19/ЕС (DEEE)
Аксессуары	Пульт ДУ, водопроводное соединение

Часто задаваемые вопросы - BC 221 Master

Как заполнить бак для воды охладителя?

Вы можете заполнить бак вручную через крышку/клапан заливки, или подключить его непрерывно к водопроводу через резьбовое соединение 1/2" (макс. давление 3 бар). Убедитесь, что не превышаете максимальную емкость, чтобы избежать утечек.

Что делать, если экран не работает?

Сначала проверьте, что прибор правильно подключен к электросети. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как чистить испарительные панели?

Выключите и отключите прибор, слейте бак, осторожно снимите панели. Распылите воду под низким давлением для удаления грязи и отложений. Не используйте химические средства или острые предметы. Если панели повреждены, замените их оригинальными деталями.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но рекомендуется использовать воду из водопровода с жесткостью менее 15°f. Если это невозможно, вода должна подвергаться очистке в соответствии с европейской директивой 98/83/ЕС.

Как настроить таймер?

Нажимайте кнопку TIMER несколько раз, пока не отобразится желаемое время (цифра мигает). Для отложенного включения выключите прибор после настройки. Для отложенного выключения прибор остается включенным и выключится в установленное время.

Что означает звуковой сигнал прибора?

Звуковой сигнал указывает, что бак для воды пуст и прибор работает в режиме только вентиляции. Нажмите кнопку COOL, чтобы отключить сигнал и остановить режим охлаждения.

Как слить бак для воды?

Выключите и отключите прибор. Используйте сливную пробку в нижней части охладителя для слива воды. Затем промойте бак несколько раз.

Можно ли подключить внешний гигростат?

Да, вы можете подключить выносной гигростат последовательно с вилкой питания для автоматического управления включением или выключением. После срабатывания гигростата прибор выключается и автоматически включается, сохраняя настройки, кроме таймера.

Что делать, если прибор теряет воду?

Сначала проверьте, хорошо ли затянута сливная пробка. При необходимости очистите сливной дренаж. Если утечка продолжается, возможно, поврежден бак или испарительная панель; обратитесь в сервисный центр.

Где можно найти запасные части?

Используйте только оригинальные запасные части. Обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр Master для получения испарительных панелей, фильтров насоса или воздушных фильтров, соответствующих модели BC 221.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BC 221 Master

ВАЖНО! ПЕРЕД МОНТАЖОМ, ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ОХЛАДИТЕЛЯ НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ И ПОНЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА. НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОХЛАДИТЕЛЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТЕЛЕСНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ. ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ КОНСУЛЬТАЦИИ.

▶▶1. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ (РИС. 1)

ВАЖНО! ПРОЧЕСТЬ И УСВОИТЬ НАСТОЯЩЕЕ ОПЕРАТИВНОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ СБОРКИ, ЗАПУСКА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПРИБОРА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРИБОРА НЕ ПО ПРАВИЛАМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЁЛЫМ ТРАВМАМ. ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ КОНСУЛЬТАЦИИ.

⚠️ ВАЖНО! Настоящий прибор не пригоден для эксплуатации людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также неопытными людьми, за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением ответственного за их безопасность лица. Не оставлять детей без присмотра и не разрешать им играть с оборудованием.

▶1.1. Заливать в бак охладителя только чистую воду.

▶1.2. Прежде чем выполнять любые операции, необходимо убедиться, что охладитель, включая силовой кабель, панель управления и т.д. совершенно сухие, во избежание всяких рисков.

▶1.3. После заполнения бака перемещать охладитель осторожно.

▶1.4. При эксплуатации охладителя соблюдать все правила и требования действующего законодательства.

1.5. В целях защиты от удара электрическим током следует поддерживать охладитель сухим. Не работать с мокрыми руками.

▶1.6. Использовать только в хорошо проветриваемых и сухих помещениях.

▶1.7. Использовать только в крытых помещениях.

▶1.8. Напряжение и частота питания должны соответствовать значениям, указанным на табличке охладителя.

▶1.9. Не закрывать охладитель бумагой, картоном, пластиковым материалом, металлическими листами или любым воспламеняющимся материалом во время его работы, для предотвращения опасности.

▶1.10. Охладитель должен быть использован на стабильной и ровной поверхности, для предотвращения любой опасности.

▶1.11. Отключать охладитель от сети электропитания, если он не используется.

▶1.12. Никогда не блокировать воздухозаборник или выход воздуха охладителя.

▶1.13. Минимальное безопасное расстояние, которое рекомендуется оставлять между охладителем и стеной или другим предметами составляет 0,5 м.

1.14. Когда охладитель подключен к сети электропитания или находится в работе, его нельзя перемещать, манипулировать им, заправлять и проводить операции по техобслуживанию.
1.15. Охладитель должен находится на должном безопасном расстоянии (включая токоподводящий кабель) от источников тепла.
1.16. В любом случае вскрывать и/или ремонтировать охладитель можно только в уполномоченном сервисном центре.
1.17. Если кабель электропитания поврежден, центр сервисного обслуживания должен выполнить его замену, во избежание несчастных случаев.
1.18. В случае сбоев в работе охладителя необходимо немедленно отсоединить электропитание и обратиться в сервисный центр.
1.19. Защитить силовой кабель от потенциальных повреждений, вызванных движением транспорта или пешеходов. Неправильное подключение к сети электропитания или неправильная установка могут вызвать риск удара электрическим током.
▶1.20. Условия использования:

A) Температура воздуха: от 18°C до 45°C; Температура воды: <45°C.

В) Воздух не должен содержать пыли, загрязняющих веществ, в противном случае необходимо чаще проводить очистку.

1.21. Вода, используемая для заполнения бака охладителя, должна поступать с водопровода. Если невозможен доступ воды из водопровода, то подаваемая вода должна пройти дезинфекцию согласно европейской директиве 98/83/EC.

-Рекомендуется использовать воду с жёсткостью ниже 15°f.

-Бак охладителя необходимо периодически сли- вать и дезинфицировать, в зависимости от рабо- чей нагрузки.

-Поверхности испарительных панелей необходимо периодически осматривать и дезинфицировать в зависимости от рабочей нагрузки.

-Для дезинфицирующих операций необходимо использовать биоцидные средства, соответствующие европейскому регламенту № 582/2012.

▶▶2. СНЯТИЕ УПАКОВКИ

▶2.1. Удалите все упаковочные материалы, использованные для упаковки и транспортировки охладителя, утилизируйте их согласно действующих норм.
▶2.2. Проверьте, нет ли повреждений, полученных во время перевозки. Если на охладителе обнаружены повреждения, необходимо немедленно сообщить об этом представителю продавца по месту приобретения оборудования.

▶▶3. ОПИСАНИЕ

(РИС. 2)

Испарительные охладители охлаждают воздух с использованием естественного процесса испарения воды. В основе принципа действия таких охладителей воздуха - испарительное охлаждение, использующее теплообмен между водой и воздухом.

Охладители состоят из испарительной панели, вентилятора и системы водораспределения каскадного типа. Вентилятор всасывает наружный воздух и пропускает его через испарительную панель, которая полностью состоит из целлюлозы и непрерывно увлажняется водой благодаря специальной системе, перекачивающей воду.

▶▶4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем, как включать охладитель, необходимо внимательно прочесть параграф «ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использовать только чистую воду, чтобы предупредить поломки и неполадки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверить, что правильно выполнено заземление на вашей системе электропитания. Подключение к сети электропитания выполняется в соответствии с действующими национальными стандартами. Напряжение и частота питания должны соответствовать значениям, указанным на табличке охладителя.

В зависимости от модели на охладителе расположен ряд фитингов и вентилей (РИС. 3):

▶ВЕНТИЛЬ ПЕРЕКРЫВАНИЯ ВОДЫ (наличие зависит от модели) (А РИС. 3):

Предназначен для регулировки подачи воды на панель охладителя. При полностью открытом вентиле (поворотом ручки против часовой стрелки), получают максимальный расход воды.

▶ФИТИНГ ПОДАЧИ ВОДЫ (В РИС. 3):

Служит для непрерывной подачи автоматическим образом воды в охладитель (фитинг 1/2" с максимальным давлением воды на входе 3 бара). После заправки можно, соблюдая осторожность, выполнить перемещение.

▶ ЗАЛИВНАЯ ПРОБКА ДЛЯ РУЧНОЙ ЗАПРАВКИ (С РИС. 3):

Имеется заливная пробка/дверца для воды, которая позволяет вручную заполнять бак.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обратить внимание на максимальную вместимость бака во избежания утечки воды.

▶ СЛИВНАЯ ПРОБКА (D РИС. 3):

На дне охладителя находится сливная пробка, которая позволяет слить воду из бака.

▶▶4.1. ВКЛЮЧЕНИЕ:

▶4.1.1. Подсоединить охладитель к сети водоснабжения при помощи резьбового фитинга (РИС. 4) и залить в бак воду. Когда вода в баке достигает максимального уровня, поплавок автоматически блокирует поток воды

(охладитель также может работать подсоединенным к сети непрерывного водоснабжения).

При ручной заправке через заливную пробку/дверцу обратить внимание на вместимость бака во избежание утечки воды.

▶4.1.2. Проверить, что нет утечек во время заправки.
▶4.1.3. Подсоединить штепсель к розетке подачи электроэнергии.
▶4.1.4. Нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/МОЩНОСТЬ, чтобы включить охладитель (РИС. 5).

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда охладитель издаёт звуковой сигнал, то это означает что бак пустой и прибор работает в режиме вентиляции. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажать кнопку "COOL".

▶4.2. ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ И ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (РИС. 6):

▶ ON/OFF / POWER (ВКЛ/ВЫКЛ / НАПРЯЖЕНИЕ): Позволяет включить или выключить охладитель.
▶SPEED (СКОРОСТЬ): Позволяет увеличить или уменьшить скорость вентилятора охладителя.
▶ COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ): Позволяет подключить или отключить режим охлаждения.
▶ TIMER: Позволяет подключать или отключать режим включения или выключения с задержкой.

-Включение с задержкой: Когда охладитель включен, нажать кнопку "TIMER" (таймер) несколько раз до отображения требуемого времени (число мигает), затем выключить прибор.

-Выключение с задержкой: Когда охладитель включен, нажать кнопку "TIMER" (таймер) несколько раз до отображения требуемого времени, после чего время выключения установлено.

▶ SWING (ЖАЛЮЗИ) (наличие зависит от модели): Позволяет подключить или отключить автоматическое вертикальное колебание оребрения для направления потока воздуха.

▶▶4.3. ВЫКЛЮЧЕНИЕ:

▶4.3.1. Нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ/МОЩНОСТЬ чтобы выключить охладитель (РИС. 5).
▶4.3.2. Опустошить бак, пользуясь специальной сливной пробкой (РИС. 7).

▶▶5. ОЧИСТКА И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ОЧИСТКЕ И/ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВА- НИЮ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И ИЗУЧИТЕ ДАН- НОЕ РУКОВОДСТВО. ЗА ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ИНФОР- МАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ОЧИСТКЕ И/ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВА- НИЮ, ОТКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ.

ЧТОБЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ ОХЛАДИТЕЛЬ В ИДЕАЛЬНОМ ФУНКЦИОНАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ, НЕОБХОДИМО ПРОВОДИТЬ ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИ-ВАНИЕ.

Ниже перечислены компоненты, требующие техобслуживания:

• Водный бак.
• Испарительные панели.
• Фильтр водяного насоса.
• Воздушный фильтр (если установлен).

Требуется следующее техническое обслуживание:

▶ ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (Общая очистка).
▶ВНУТРЕННЕЕ ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (тщательная очистка).

▶ 5.1. ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (Общая очистка):

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОВОДИТЬ ТАКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЕЖЕДНЕВНО.

▶5.1.1. ВОДНЫЙ БАК:

▶5.1.1.1. Выключить охладитель (РИС. 5) и достать вилку из сети электропитания.
5.1.1.2. Слейте воду из бака с помощью сливной пробки (РИС. 7). Несколько раз промойте бак для воды, чтобы удалить отложения внутри бака.

ВАЖНО! РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОПОРОЖНИТЬ РЕЗЕР-ВУАР ДЛЯ ВОДЫ, ЕСЛИ ОХЛАДИТЕЛЬ НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ДНЕЙ.

▶5.1.2. ИСПАРИТЕЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ:

Рекомендуется периодически визуально проверять состояние и правильное размещение испарительных панелей (РИС. 8). Если на испарительных панелях имеются какие-либо заторы, восстановите нормальный поток воздуха с помощью щетки с мягкой щетиной.

▶5.1.3.1. Выключить охладитель (РИС. 5) и достать вилку из сети электропитания.
▶5.1.3.2. Снять крепёжные винты (при наличии) и снять фильтр (РИС. 9).
▶5.1.3.3. Очистить фильтры нейтральным моющим средством и мягкой ветошью. Проверить, что фильтр полностью сухой.
▶5.1.3.4. Восстановить фильтр на место и закрепить его винтами (при наличии).

▶ 5.2. ВНУТРЕННЕЕ ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (тщательная очистка):

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОВОДИТЬ НАСТОЯЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ С ПЕРИОДИЧНОСТЬЮ РАЗ В МЕСЯЦ (однако, в зависимости от многих факторов, таких как время работы, условия, в которых используется охладитель, степень жесткости воды и другие переменные, может потребоваться увеличить частоту обслуживания).

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЭТОГО ВИДА РАБОТ НЕОБХОДИМО СНЯТЬ НЕКОТОРЫЕ КОМПОНЕНТЫ ОХЛАДИТЕЛЯ С ПОМОЩЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ. СНЯТИЕ ЭТИХ КОМПОНЕНТОВ ОТКРЫВАЕТ ДОСТУП К ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫМ ЧАСТЯМ ОХЛАДИТЕЛЯ.

Процедура технического обслуживания:

▶5.2.1. Выключите охладитель (РИС. 5) и отсоедините кабель питания от сети.
▶5.2.2. Слейте воду из бака с помощью сливной пробки (РИС. 7).

▶5.2.3. Снимите решетку, кронштейны и воздушные фильтры (если установлены) (А-В РИС. 10).
▶5.2.4. Осторожно снимите испарительные панели (С РИС. 10) и приступайте к очистке. Для правильной очистки испарительных панелей распылите воду под небольшим давлением на поверхность панелей, удаляя грязь и налет (не используйте для очистки химические вещества или острые предметы). Если испарительные панели повреждены, их необходимо заменить оригинальными запасными частями.
5.2.5. Очистите бак от остатков и накипи, стараясь не повредить внутренние компоненты (поплавок и датчик) охладителя (РИС. 11). Для чистки используйте только мягкие щетки и губки (не применяйте химические средства). Когда резервуар станет идеально чистым, высушите поверхности, чтобы завершить уход.
▶5.2.6. Снимите фильтр с водяного насоса, откртив винты на кронштейне (РИС. 12). Тщательно промойте фильтр под чистой проточной водой. Если фильтр поврежден, его необходимо заменить оригинальной запасной частью.
5.2.7. Восстановите все компоненты, установив гайки и болты в правильное положение (при восстановлении водяного насоса закрепите его, убедившись, что он правильно размещён на дне водяного бака).

▶▶6. ПОДКЛЮЧИТЬ УДАЛЁННЫЙ ГИГРОСТАТ (опция)

Можно последовательно подключить к разъему электропитания удалённый гидростат, чтобы управлять включением или выключением в автоматическом режиме охладителя.

После срабатывания гидростата, во время нормального режима работы, охладитель выключается. Подключение выполняется в автоматическом режиме и рабочая конфигурация восстанавливается, сохраняя установки, выполненные перед выключением.

ВНИМАНИЕ: ЕДИНСТВЕННАЯ УСТАНОВКА, КОТОРАЯ НЕ ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ, ЭТО ФУНКЦИЯ "TIMER" (ТАЙМЕР), В ЭТОМ СЛУЧАЕ ОХЛАДИТЕЛЬ ПЕРЕХОДИТ В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ.

▶▶7. НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ

НЕИСПРАВ- НОСТЬ

ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Дисплей не работает 1. Отсутствие питания

1a. Убедиться, что охладитель подключен к сети электропитания

1b. Обратиться в сервисный центр

1. Обратиться в сервисный центр

Нет потока воздуха или есть очень сла- бый поток воздуха

1. Неисправность прибора

2. Засорение воздухозаборника с задней стороны

1a. Задняя стенка охладителя должна находиться вдали от стен, которые могут препятствовать потоку воздуха

1b. Удалить предметы из воздухозаборника

1с. Обратиться в сервисный центр

1. Обратиться в сервисный центр

Охладитель не от- вечает на команды

1. Неисправность прибора

Утечка воды на ох- ладителе

1. Неисправность прибора 1. Обратиться в сервисный центр

2. Ослаблена сливная пробка

3. Слив засорен и сливная пробка не закрывается как положено

4. Утечка из бака

5. Капание с панели

6. Закрыть пробку

7. Очистить слив и закрыть пробку

8. Обратиться в сервисный центр

9. Обратиться в сервисный центр

DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE ȘI A POCHOPTE TENTO NÁVOD DRÍV, NEŽ PŘISTOUPÍTE K MONTÁŽI, UVEDENÍ DO PROVOZU NEBO ÚDRŽBĚ TOHOTO CHLADIČE. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ CHLADIČE MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÁ ZRANĚNÍ NEBO SMRT. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

▶▶1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE (OBR. 1)

⚠️ DŮLEŽITÉ: PŘED MONTÁŽÍ, UVEDENÍM DO PROVOZU NEBO ÚDRŽBOU TOHOTO PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE A POCHOPTE TENTO NÁVOD. NESPRÁVNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE MŮŽE ZAPŘÍČINIT VÁŽNÁ PORANĚNÍ. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ТОВА РЬКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ПРЕДИ ДА ИЗПЪЛНИТЕ СГЛОБЯВАНЕТО, ДА ПУСНЕТЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ИЛИ ДА ИЗВЪРШВАТЕ ПОДДРЪЖКА ПО ТОЗИ ОХЛАДИТЕЛ. ПОГРЕШНАТА УПОТРЕБА НА ОХЛАДИТЕЛЯ МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ СЕРИОЗНИ ИЛИ ФАТАЛНИ НАРАНЯВАНИЯ. СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОВА РЬКОВОДСТВО ЗА СПРАВКИ ЗА В БЪДЕЩЕ.

▶▶1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА (ФИГ. 1)

ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ С РАЗБИРАНЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА, ПРЕДИ ДА СГЛОБИТЕ, ПУСНЕТЕ В РАБОТЕН РЕЖИМ ИЛИ ИЗ-ВЪРШВАТЕ ПОДДРЪЖКА ПО ТОЗИ УРЕД. НЕ-ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ. СЪХРАНЯВАЙТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА СПРАВКИ ЗА В БЪДЕЩЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДИ ДА ПРИСТЬПИТЕ КЪМ КАКВОТО И ДА Е ПОЧИСТВАНЕ И/ИЛИ ПОДДРЪЖКА, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ И РАЗБЕРЕТЕ ТОВА РЬКОВОДСТВО. ЗА ВСЯ-КАКВА ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДИ ДА ПРИСТЬПИТЕ КЪМ КАКВАТО И ДА Е ОПЕРАЦИЯ ПО ПОЧИСТВАНЕ И/ИЛИ ПОДДРЪЖКА, ИЗКЛЮЧЕТЕ ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА.

ЗА ДА ПОДДЪРЖАТЕ ОХЛАДИТЕЛЯ В НАЙ-ДОБРО ФУНКЦИОНАЛНО СЪСТОЯНИЕ, Е НЕОБХОДИМА РЕ-ДОВНА ПОДДРЪЖКА.

ВАЖНО: ПРЕПОРЪЧВА СЕ ДА ИЗПРАЗНИТЕ РЕЗЕР-ВОАРА ЗА ВОДА, АКО ОХЛАДИТЕЛЯТ НЯМА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА НЯКОЛКО ДНИ.

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ ИЗВЪРШИ ТОЗИ ВИД ИНТЕРВЕНЦИЯ, Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ДЕМОНТИРАТ НЯКОИ КОМПОНЕНТИ НА ОХЛАДИТЕЛЯ С ПОМОЩТА НА ИНСТРУМЕНТИ. ДЕМОНТИРАНЕТО НА ТЕЗИ КОМПОНЕНТИ ПОЗВОЛЯВА ДОСТЬП ДО ПОТЕНЦИАЛНО ОПАСНИ ЧАСТИ НА ОХЛАДИТЕЛЯ.

ВНИМАНИЕ: ЕДИНСТВЕНАТА НАСТРОЙКА, КОЯ-ТО НЕ СЕ ВЪЗСТАНОВЯВА, Е ФУНКЦИЯ „TIMER” - В ТОЗИ СЛУЧАЙ ОХЛАДИТЕЛЯТ ЗАЕМА СЪСТОЯНИЕ НА СТЕНДБАЙ.

▶▶7. ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА