BC 221 - Õhukonditsioneer Master - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Evaporatiivne õhujahuti
Bränd	Master
Mudel	BC 221
Toiteallikas	220-240 V ~ 50 Hz
Võimsus	150 W
Veepaagi maht	25 L
Mõõtmed (L x S x K)	45 x 35 x 75 cm
Kaal	12 kg
Funktsioonid	Sisse/välja, Kiirus, Jahutus, Taimer, Pööramine
Ventilatsiooni tüüp	Evaporatiivne tselluloospaneelidega
Veeliitumine	Keerme 1/2", max rõhk 3 baari
Kasutamistemperatuur	Õhk: 18°C kuni 45°C, Vesi < 45°C
Hooldus	Paagi igapäevane puhastus, paneelide ja filtri igakuine puhastus
Ohutus	Automaatne väljalülitus tühja paagi korral (helisignaal), kaitse elektrilöökide eest
Varuosad	Evaporatiivpaneelid, pumbafilter, õhufilter (vastavalt mudelile)
Remonditavus	Volitatud abikeskus
Keskkonnanormid	Euroopa direktiiv 2012/19/EL (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)
Lisatarvikud	Kaugjuhtimispult, veeliitumine

Korduma kippuvad küsimused - BC 221 Master

Kuidas täita jahuti veepaaki?

Saate paaki täita käsitsi täitekorgi/klapi kaudu või ühendada selle pidevalt veevõrku 1/2'' keermeliitmiku abil (max rõhk 3 baari). Veenduge, et te ei ületaks maksimaalset mahtu, et vältida lekkeid.

Mida teha, kui ekraan ei tööta?

Kontrollige esmalt, kas seade on korralikult elektrivõrku ühendatud. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud abikeskusega.

Kuidas puhastada evaporatiivpaneeli?

Lülitage seade välja ja ühendage lahti, tühjendage paak, eemaldage paneelid ettevaatlikult. Pihustage madala rõhuga vett, et eemaldada mustus ja setteid. Ärge kasutage kemikaale ega teravaid esemeid. Kui paneelid on kahjustatud, asendage need originaalosadega.

Kas ma võin kasutada kraanivett?

Jah, kuid soovitatav on kasutada veevärgist pärit vett, mille karedus on alla 15°f. Kui see pole võimalik, tuleb vett töödelda vastavalt Euroopa direktiivile 98/83/EÜ.

Kuidas reguleerida taimerit?

Vajutage korduvalt nuppu TIMER, kuni soovitud kellaaeg kuvatakse (number vilgub). Viivitusega sisselülitamiseks lülitage seade pärast reguleerimist välja. Viivitusega väljalülitamiseks jääb seade sisse ja lülitub programmeeritud ajal välja.

Mida tähendab seadme poolt tekitatud helisignaal?

Helisignaal näitab, et veepaak on tühi ja seade töötab ainult ventilatsioonirežiimis. Helisignaali väljalülitamiseks ja jahutusrežiimi peatamiseks vajutage nuppu COOL.

Kuidas tühjendada veepaaki?

Lülitage seade välja ja ühendage lahti. Kasutage jahuti põhjas asuvat tühjenduskorki vee eemaldamiseks. Seejärel loputage paaki mitu korda.

Kas ma võin ühendada välise hügrostaadi?

Jah, saate ühendada kaugjuhtimisega hügrostaadi järjestikku toitepistikuga, et juhtida automaatset sisse- ja väljalülitamist. Pärast hügrostaadi sekkumist lülitub seade välja ja uuesti sisse, säilitades sätted, välja arvatud taimer.

Mida teha, kui seade kaotab vett?

Kontrollige esmalt, kas tühjenduskork on korralikult kinni. Vajadusel puhastage äravoolutoru. Kui leke jätkub, võib paak või evaporatiivpaneel olla kahjustatud; võtke ühendust abikeskusega.

Kust leian varuosi?

Kasutage eranditult originaalvaruosi. Võtke ühendust oma edasimüüja või volitatud Masteri abikeskusega, et hankida mudelile BC 221 sobivaid evaporatiivpaneeli, pumbafiltreid või õhufiltreid.

KASUTUSJUHEND BC 221 Master

⚠ OLULINE: Seda seadet ei tohi kasutada vähenenud füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete võimetega inimesed (sh lapsed) või kogenematud inimesed, välja arvatud juhul, kui nende järele vaatab nende ohutuse eest vastutav isik. Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.

▶1.1. Täitke jahutusseadme paak ainult puhta vee-ga.
▶1.2. Riskide vältimiseks, enne mis tahes toimingu tegemist veenduge, et jahutusseade, toitekaabel ja juhtpaneel oleksid täiesti kuivad.
▶1.3. Pärast paagi täitmist liigutage jahutusseadet ettevaatlikult.
▶1.4. Jahutusseadme kasutamisel tuleb järgida kõiki kehtivaid kohalikke nõudeid ja norme.
▶1.5. Elektrilöögi eest kaitsmiseks hoidke jahutusseadet kuivana. Ärge kasutage seadet märgade kätega.
▶1.6. Kasutage seadet üksnes hästi ventileeritud ja täiesti kuivas kohas.
▶1.7. Kasutage ainult kaetud aladel.
▶1.8. Toitke jahutusseadet ainult andmesildil täpsustatud pinge ja sagedusega.
▶1.9. Riskide vältimiseks ärge katke jahutussea- det kasutamise ajal paberi, papi, plasti, metall- lehtede või muu tuleohtliku materjaliga.
▶1.10. Riskide vältimiseks tuleb jahutusseadet kasutada stabiilsel ja tasasel pinnal.
▶1.11. Kui te jahutusseadet ei kasuta, eemaldage see seinakontaktist.
▶1.12. Ärge kunagi blokeerige jahutusseadme öhu sisselaskeavasid ega öhu väljalaskmist.
▶1.13. Minimaalne ohutuskaugus jahutusseadme ja seina või muude objektide vahel on 0,5 m.
▶1.14. Elektrivörku ühendatud või töötavat seadet ei tohi kunagi liigutada, käsitseda, täita ega hooldada.
▶1.15. Hoidke jahutusseadet (sealhulgas ka toite-kaabel) soojusallikatest piisavalt kaugel.
▶1.16. Igal juhul laske jahutusseadet avada ja/või remontida ainult volitatud hoolduskeskuses.

▶1.17. Kui toitekaabel on kahjustatud, tuleb selle ohu vältimiseks välja vahetada tehnilise abi keskus.
▶1.18. Kui jahutusseade ei tööta korralikult, katkestage kohe toiteallikas ja võtke ühendust tee-ninduskeskusega.
▶1.19. Kaitske toitekaablit sõidukite või jalakäijate liikumisest tingitud võimalike kahjustuste eest. Ebaõige vooluvõrku ühendus või paigaldus võib põhjustada elektrilöögi ohtu.
▶1.20. Kasutustingimused:
A) Öhutemperatuur: 18°C - 45°C; Veetemperatuur: <45°C. B) Öhk peab olema tolmu- ja saasteainevaba, vastasel juhul peab suurendama puhastamise sagedust.
1.21. Jahutusseadme paagi täitmiseks kasutatav vesi peab tulema akveduktist. Kui akveduktist ei ole võimalik vett ammutada, tuleb sisseviidud vesi desinfitseerida vastavalt Euroopa direktiivile 98/83/EÜ.
-Soovitame kasutada vett, mille karedus on alla 15°f.
-Jahutusseadme paaki tuleb perioodiliselt tühjendada ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.
-Aurustuvate paneelide pindu tuleb perioodiliselt kontrollida ja desinfitseerida vastavalt kasutamisele.
-Desinfitseerimistoimingute jaoks tuleb kasutada biotsiide, mis vastavad Euroopa määrusele nr 582/2012.

▶2. LAHTIPAKKIMINE

▶2.1. Eemaldage kõik jahutusseadme pakkimiseks ja saatmiseks kasutatavad pakkematerjalid ning kõrvaldage need vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

▶2.2. Kontrollige, kas transportimisel on tekkinud kahjustusi. Kui jahutusseade tundub olevat kahjustatud, teatage sellest kohe edasimüüjale, kellelt see osteti.

▶▶3. KIRJELDUS

(JOON. 2)

Aurustuvad jahutusseadmed jahutavad õhku vee loomuliku aurustumisprotsessi kaudu. Nende õhujahutusseadmete töö aluseks on aurustuv jahutus, mis kasutab vee ja õhu vahelist energiavahetust.

Jahutusseadmed koosnevad aurustuvast paneelist, ventilaatorist ja kaskaadse veega jaotussüsteemist. Ventilaator imeb väljastpoolt öhku ja laseb selle läbi täielikult tselluloosist valmistatud aurustuva paneeli, mis on pidevalt vett niiske spetsiaalse süsteemi abil, mis pumpab vett.

▶▶4. TOIMIMINE

HOIATUS: Enne jahutusseadme sisselülitamist lugege tähelepanelikult "OHUTUSTEAVE".

HOIATUS: Kasutage ainult puhast vett, et vältida rikkeid või muid kõrvalekaldeid.

HOIATUS: Veenduge, et teie elektrisüsteem on öigesti maandatud. Elektrivörku ühendamisel tuleb järgida kehtivaid riiklikke eeskirju. Toitke jahutusseadet ainult andmesildil täpsustatud pinge ja sagedusega.

Sõltuvalt mudelist jahutusseadme küljele on paigutatud rida liitmikke ja kraane (JOON. 3):

▶VEE JAOTAMISE KRAAN (saadaval olenevalt mu-delist) (A JOON. 3):

Seda kasutatakse vee vooluhulga reguleerimiseks jahutusseadme paneelil. Kui kraan on täielikult avatud (nupu pööramine vastupäeva), saavutatakse maksimaalne vee vooluhulk.

▶ VEEVARUSTUSE LIITMIK (B JOON. 3):

Seda kasutatakse jahutusseadme veega varustamiseks pidevalt ja automaatselt (1/2" ühendus ja sisselaskevee maksimaalne rõhk 3 baari). Seadet võib pärast täitmist liigutada, kuid alati väga ettevaatlikult.

▶MANUAALNE VEEVARUSTUSKORK (C JOON. 3): Seal on veetäitekork/-uks, mis võimaldab teil paagi kä-sitsi täita.

MÄRKUS: Veelekke vältimiseks pöörake tähelepanu paagi maksimaalsele mahutavusele.

▶ TÜHJENDUSKORK (D JOON. 3):

Jahutusseadme põhjas on tühjenduskork, mis võimaldab vett paagist tühjendada.

▶▶4.1. KÄIVITAMINE:

▶4.1.1. Ühendage jahutusseade veevörku keermestatud liitmiku kaudu (JOON. 4) ja täitke paak veega.

Kui paagis olev vesi jõuab maksimaalse tasemeni, blokeerib ujuk automaatselt voolu (on võimalik kasutada veevõrku ühendatud ja pidevalt toidetud jahutusseadet).

Kui tankimine tehakse käsitsi, pöörake korgi/ukse kaudu tähelepanu paagi mahutavusele, et vältida veelekkeid.

▶4.1.2. Veenduge, et paagi täitmisel ei oleks tekkinud lekke.

▶4.1.3. Ühendage toitepistik elektrivörku.

▶4.1.4. Vajutage jahutusseadme sisselülitamiseks nuppu ON/OFF / POWER (JOON. 5).

MÄRKUS: Kui jahutusseade annab helisignaali, tähendab see, et paak on tühi ja seade töötab ventilatsioonrežiimis. Helisignaali deaktiveerimiseks vajutage nuppu "COOL".

▶▶4.2. JUHTPANEELI JA KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID (JOON. 6)

▶ ON/OFF / POWER: Võimaldab jahutusseadet sisse või välja lülitada.
▶SPEED: Võimaldab suurendada või vähendada jahutusseadme ventileerimiskiirust.
▶COOL: See võimaldab aktiveerida või deaktiveerida jahutusrežiimi.
▶ TIMER: Võimaldab aktiveerida või inaktiveerida viivitusega sisse- või väljalülitusrežiimi.

-Viivitusega sisselülitamine: Kui jahuti on sisse lüli- tatud, vajutage nuppu „TIMER“ korduvalt, kuni ku- vatakse soovitud kellaaeg (number vilgub), seejärel lülitage seade välja.

-Viivitusega väljalülitamine: Kui jahuti on sisse lüli- tatud, vajutage nuppu „TIMER“ korduvalt, kuni ku- vatakse soovitud kellaaeg. Sel viisil seadistatakse seadme väljalülitamise aeg.

▶ SWING (saadaval olenevalt mudelist): Võimaldab aktiveerida või inaktiveerida labade automaatset vertikaalset võnkumist õhuvoolu juhtimiseks.

▶▶4.3. VÄLJALÜLITAMINE:

▶4.3.1. Jahutusseadme väljalülitamiseks vajutage nuppu ON/OFF / POWER (JOON. 5).
▶4.3.2. Tühjendage paak spetsiaalse tühjenduskorgi kaudu (JOON. 7).

▶▶5. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

HOIATUS: ENNE PUHASTAMISE JA / VÖİ HOOLDUSE ALUSTAMIST LUGEGE SEE JUHEND MÖTTEGA LÄBI. MUU TEABE SAAMISEKS VÖTKE ÜHENDUST TUGIKESKUSEGA.

HOIATUS: ENNE PUHASTAMISE JA / VÕI HOOLDUSE ALUSTAMIST ÜHENDAGE TOITEKAABEL VOOLUVÖRGUST LAHTI.

JAHUTI PARIMAS TÖÖKORRAS HOIDMISEKS TU-LEB SEDA KORRAPÄRASELT HOOLDADA.

Hooldust vajavad järgmised osad:

• veepaak
• aurustuspaneelid
• veepumba filter
• õhufilter (kui see on paigaldatud)

Vajalik hooldus:

▶ KORRALINE HOOLDUS (üldine puhastamine).
▶ PLAANILINE SISEHOOLDUS (sügavpuhastus).

▶▶5.1. KORRALINE HOOLDUS (üldine pu-hastamine):

SOOVITATAV ON TEHA SEDA HOOLDUSTOIMIN-GUT IGA PÄEV.

▶5.1.1. VEEPAAK:

▶5.1.1.1. Lülitage jahuti välja (JOON. 5) ja ühendage pistik vooluvõrgust lahti.
▶5.1.1.2. Tühjendage paak veest tühjenduskorgi abil (JOON. 7). Setete eemaldamiseks veepaagist loputage seda mitu korda.

OLULINE: KUI TE JAHUTIT MÖNED PÄEVAD EI KA-SUTA, SOOVITAME VEEPAAGI TÜHJENDADA.

▶5.1.2. AURUSTUSPANEELID:

Soovitatav on regulaarselt visuaalselt kontrollida aurustuspaneelide seisukorda ja õiget asendit (JOON. 8). Kui aurustuspaneelidel on takistusi, taastage õige õhu-vool, kasutades pehmete harjastega harja.

▶▶5.1.3. ÖHUFILTER (kohaldatav söltuvalt mude-list) (JOON. 9):

▶5.1.3.1. Lülitage jahuti välja (JOON. 5) ja ühendage pistik vooluvõrgust lahti.
▶5.1.3.2. Eemaldage kinnituskruvid (kui neid on) ja eemaldage filter (JOON. 9).
▶5.1.3.3. Puhastage filter õrnatoimelise pesuvahendi ja pehme lapiga. Veenduge, et filter on täiesti kuiv.
▶5.1.3.4. Paigaldage filter uuesti ja kinnitage see kruvidega (kui neid on).

▶ 5.2. PLAANILINE SISEHOOLDUS (sügav-puhastus)

SEDA HOOLDUST ON SOOVITATAV TEHA KORD KUUS (sõltuvalt paljudest teguritest, nagu tööaeg, ja-huti kasutamise keskkond, vee kareduse aste ja muud muutujad, võib osutuda vajalikuks hooldusvälpa lühendada).

ETTEVAATUST: SEDA TÜÜPI SEKKUMISEKS EEMALDAGE TÖÖRIISTADE ABIL JAHUTI TEATUD OSAD. NENDE OSADE EEMALDAMINE TAGAB JUURDEPÄÄSU JAHUTI POTENTSIAALSELT OHTLIKELE OSADELE.

Hooldusprotseduur:

▶5.2.1. Lülitage jahuti välja (JOON. 5) ja ühendage toitekaabel vooluvõrgust lahti.
▶5.2.2. Tühjendage paak veest tühjenduskorgi abil (JOON. 7).
▶5.2.3. Eemaldage võre, kronsteinid ja õhufiltrid (kui need on paigaldatud) (A-B JOON. 10).
5.2.4. Eemaldage ettevaatlikult aurustuspaneelid (C JOON. 10) ja jätkake puhastamist. Aurustuspaneelide nõuetekohaseks puhastamiseks pihustage paneelide pinnale madala rõhu all vett, eemaldage mustus ja koorik(ärge kasutage puhastamiseks kemikaale ega teravaid esemeid). Kui aurustuspaneelid on kahjustunud, tuleb need originaalidega asendada.
▶5.2.5. Puhastage paak jääkidest ja koorikust. Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada jahuti siseosi (ujuk ja

andur) (JOON. 11). Kasutage puhastamiseks ainult pehmeid harju ja käsnasid (ärge kasutage kemikaale). Kui paak on täiesti puhas, siis hoolduse löpetamiseks kuivatage pinnad.

5.2.6. Filtri eemaldamiseks veepumbast keerake lahti kronsteini kruvid (JOON. 12). Peske filter põhjalikult puhta voolava vee all. Kui filter on kahjustunud, tuleb see originaaliga asendada.
5.2.7. Paigaldage kõik osad koos mutrite ja poltidega õiges asendis tagasi (veepumba tagasi paigaldamisel fikseerige see, veendudes, et see on õigesti vee-paagi põhjas).

▶▶6. HÜGROSTAADI KAUGÜHENDUS (vali-kuline)

Kaughügrostaati vöib järjestikku ühendada toitepistikuga, nii et juhtida jahutusseadme automaatset sisse- ja väljalülitamist.

Pärast hügrostaadi sekkumist lülitub jahutusseade normaalse töö ajal välja. Uus sisselülitamine on automaatne ja töökonfiguratsioon taastatakse hoides neid samu sätteid, mis olid enne väljalülitamist.

TÄHELEPANU: ÜKSAINUS SÄTE, MIDA EI TAAS-TATA, ON "TIMER"-FUNKTSIOON, SELLEL JUHUL JAHUTUSSEADE LÄHEB NIMELT OOTEREŽIIMILE.

▶▶7. TALITLUSHÄIRED

KÖRVALEKALLE PÖHJUS LAHENDUS
Ekraan ei tööta 1. Puudub elektritoide2. Defektsed seadmed		1a. Kontrollige, kas jahutusseade on toiteallika-ga ühendatud1b. Võtke ühendust teeninduskeskusega2. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Puudub öhuvool või see on väga madal	1. Öhusisselaskeava takistus tagumisel küljel2. Defektsed seadmed	1a. Hoidke jahutusseadme tagaosa eemal sein-test, mis võivad öhu liikumist takistada1b. Eemaldage köik esemed öhusisselaskeava juurest1c. Võtke ühendust teeninduskeskusega2. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Jahutusseade ei rea-geeri käskudele	1. Defektsed seadmed 1. Võtke ühendust teeninduskeskusega
Jahutusseade lekib vett	1. Tühjenduskork on lõdvendatud2. Äravool on määrdunud ja tühjendus-kork ei ole täielikult suletud3. Paak lekib4. Paneel tilgub	1. Sulgege kork2. Puhastage äravool ja sulgege kork3. Võtke ühendust teeninduskeskusega4. Võtke ühendust teeninduskeskusega

IMPORTANT: CITITI ŞI ÎNTELEGETI ACEST MANUAL, ÎNAINTE DE A EFECTUA OPERATIUNI DE ASAMBLARE, PUNERE ÎN FUNCTIUNE SAU ÎNTRETINERÉ A ACESTUI RĂCITOR. FOLOSIREA GREŞITĂ A RĂCITORULUI POATE DUCE LA RĂNIRI GRAVE SAU FATALE. PĂSTRATI ACEST MANUAL CA ŞI MATERIAL DE REFERINTĂ.

▶▶1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA (FIG. 1)

IMPORTANT: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A ÁSAMBLA, DE A PUNE ÎN FUNCTIUNE ȘI DE A ÎNTREȚINERE ACEST APA-RAT. FOLOSIREA GREȘITĂ A APARATULUI POA-TE DUCE LA RĂNIRI GRAVE. PĂSTRAȚI ACEST MANUAL CA ȘI MATERIAL DE REFERINTĂ.

-See toode on projekteeritud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida võib uuesti ringlusse võtta ja korduskasutada. -Kui tootel on märk, millel on ratastega prügikast, millele on rist peale tõmmatud, tähendab see, et toodet kaitseb Euroopa direktiiv 2012/19/UE.

-Palun tutvuge kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete lahuskogumise süsteemiga.

-Täitke kehtivaid kohalikke öigusnorme ning ärge visake vana toodet olmejäätmete hulka. Toote öige körvaldamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonna ja inimeste tervisele.

▶ro - SCOATEREA DEFINITIVĂ DIN UZ A PRODUSULUI