BC 221 - Gaisa Kondicionēšana Master - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iztvaikošanas gaisa dzesētājs
Marka	Master
Modelis	BC 221
Elektroapgāde	220-240 V ~ 50 Hz
Jauda	150 W
Ūdens tvertnes ietilpība	25 L
Izmēri (G x D x A)	45 x 35 x 75 cm
Svars	12 kg
Funkcijas	Ieslēgšana/Izslēgšana, Ātrums, Dzesēšana, Taimeris, Šūpošanās
Ventilācijas veids	Evaporatīvs ar celulozes paneļiem
Ūdens pieslēgums	Vītņotais savienojums 1/2", maks. spiediens 3 bar
Darba temperatūra	Gaiss: 18°C līdz 45°C, Ūdens < 45°C
Apkope	Ikdienas tvertnes tīrīšana, ikmēneša paneļu un filtra tīrīšana
Drošība	Automātiska izslēgšana, ja tvertne tukša (skaņas signāls), aizsardzība pret elektriskās strāvas triecienu
Rezerves daļas	Evaporatīvie paneļi, sūkņa filtrs, gaisa filtrs (atkarībā no modeļa)
Remontējamība	Pilnvarots servisa centrs
Vides standarti	Eiropas Direktīva 2012/19/ES (EEIA)
Piederumi	Tālvadības pults, ūdens pieslēgums

Bieži uzdotie jautājumi - BC 221 Master

Kā piepildīt dzesētāja ūdens tvertni ?

Jūs varat piepildīt tvertni manuāli caur uzpildes aizbāzni/vārstu, vai arī pieslēgt to nepārtraukti ūdens tīklam caur vītņoto savienojumu 1/2" (maks. spiediens 3 bar). Pārliecinieties, ka nepārsniedzat maksimālo ietilpību, lai izvairītos no noplūdēm.

Ko darīt, ja ekrāns nedarbojas ?

Vispirms pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota elektrotīklam. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

Kā tīrīt evaporatīvos paneļus ?

Izslēdziet un atvienojiet ierīci, iztukšojiet tvertni, uzmanīgi noņemiet paneļus. Izsmidziniet ūdeni ar zemu spiedienu, lai noņemtu netīrumus un nogulsnes. Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai asus priekšmetus. Ja paneļi ir bojāti, nomainiet tos ar oriģinālajām detaļām.

Vai es varu izmantot krāna ūdeni ?

Jā, bet ieteicams izmantot ūdeni no ūdensvada ar cietību zem 15°f. Ja tas nav iespējams, ūdenim jāveic attīrīšanas apstrāde saskaņā ar Eiropas direktīvu 98/83/EK.

Kā iestatīt taimeri ?

Nospiediet vairākas reizes pogu TIMER, līdz tiek parādīts vēlamais laiks (skaitlis mirgo). Lai aizkavētu ieslēgšanos, pēc iestatīšanas izslēdziet ierīci. Lai aizkavētu izslēgšanos, ierīce paliek ieslēgta un izslēgsies ieprogrammētajā laikā.

Ko nozīmē ierīces radītais skaņas signāls ?

Skaņas signāls norāda, ka ūdens tvertne ir tukša un ierīce darbojas tikai ventilācijas režīmā. Nospiediet pogu COOL, lai deaktivizētu signālu un apturētu dzesēšanas režīmu.

Kā iztukšot ūdens tvertni ?

Izslēdziet un atvienojiet ierīci. Izmantojiet dzesētāja apakšā esošo iztukšošanas aizbāzni, lai izvadītu ūdeni. Pēc tam vairākas reizes izskalojiet tvertni.

Vai es varu pievienot ārējo higrostatu ?

Jā, jūs varat pieslēgt attālinātu higrostatu sērijveidā ar strāvas kontaktdakšu, lai automātiski vadītu ieslēgšanu vai izslēgšanu. Pēc higrostata iejaukšanās ierīce izslēdzas un automātiski ieslēdzas atpakaļ, saglabājot iestatījumus, izņemot taimeri.

Ko darīt, ja ierīce zaudē ūdeni ?

Vispirms pārbaudiet, vai iztukšošanas aizbāznis ir cieši pievilkts. Ja nepieciešams, notīriet novadīšanas kanālu. Ja noplūde turpinās, tvertne vai evaporatīvais panelis var būt bojāts; sazinieties ar servisa centru.

Kur es varu atrast rezerves daļas ?

Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Sazinieties ar savu izplatītāju vai pilnvarotu Master servisa centru, lai iegūtu modelim BC 221 specifiskus evaporatīvos paneļus, sūkņa filtrus vai gaisa filtrus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BC 221 Master

⚠️ SVARĪGI: Šī iekārta nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgajām spējām, vai nepie-redzējušām personām, ja vien tās neuzrauga par viņu drošību atbildīgas personas. Bērni jāuzrauga, nodrošinot, lai viņi nerotalātos ar iekārtu.

▶1.1. Dzesētāja tvertni piepildiet tikai ar tīruūdeni.

▶1.2. Pirms jebkuru darbu sākšanas pārliecinieties, lai dzesētājs, ieskaitot strāvas vadu un vadības paneli, būtu pilnībā sausi, lai novērstu jebkādu risku.

▶1.3. Pēc tvertnes piepildīšanas uzmanīgi pārvietojiet dzesētāju.

▶1.4. Lietojot dzesētāju, ievērojiet visus vietējos, spēkā esošos priekšrakstus un noteikumus.

▶1.5. Lai pasargātos no elektrotrieciena, uzturiet dzesētāju sausu. Nedrīkst strādāt ar mitrām ro-kām.

▶1.6. Izmantojiet tikai labi vēdināmās un pilnīgi sausās vietās.

▶1.7. Izmantojiet tikai segtās konstrukcijās.

▶1.8. Nodrošiniet dzesētājam strāvas padevi tikai ar datu plāksnīte norādīto spriegumu un frekvenci.

▶1.9. Lai novērstu jebkādu risku, lietošanas laikā dzesētāju nedrīkst apklat ar kartonu, plastmasu, metāla loksnēm vai jebkādiem uzliesmojošiem materiāliem.

▶1.10. Lai novērstu jebkādu risku, dzesētājs jādarbina uz stabilas un nolīmeņotas virsmas.

▶1.11. Atvienojiet dzesētāju no sienas kontaktligz-das, ja to nelietojat.

▶1.12. Nekad nenoblokëjiet dzesëtäja gaisa ieplüdi vai gaisa izvadi.

▶1.13. leteicamais minimālais drošības attālums starp dzesētāju un sienām vai citiem objektiem ir 0,5 m.

▶1.14. Kad dzesētājs ir pievienots elektrotīklam vai darbojas, to nekādā gadījumā nedrīkst pārvietot, apkalpot, uzpildīt degvielu vai veikt tā tehnisko apkopi.

▶1.15. Uzturiet atbilstošu drošu attālumu starp dzesētāju (ieskaitot strāvas vadu) un karstuma avotu.

1.16. Jebkurā gadījumā dzesētāja atvēršanu un/ vai labošanu uzticiet tikai pilnvarotajam apkopes centram.

▶1.17. Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina ap-kopes centrā, lai novērstu jebkādu risku.

▶1.18. Ja dzesinātāja darbībā ir traucējumi, neka- vējoties atslēdziet no strāvas avota un sazinie- ties ar apkopes centru.

1.19. Pasargājiet strāvas vadu no iespējamiem bojājumiem, ko var nodarīt transportlīdzekļu vai gājēju pārvietošanās. Nepareizs pieslēgums elektrostrāvai vai nepareiza uzstādīšana var izraisīt elektrotriciena risku.

▶1.20. Lietošanas nosacijumi: A) Vietas temperatūra: 18°C - 45°C; ūdens temperatūra: <45°C. B) Vietai jābūt brīvai no piesārņojošiem putekliem un vielām, pretējā gadījumā biežāk jāveic tīrīšana.

1.21. Üdenim, ko izmanto dzesētāja tvertnes pie-pildīšanai, jābūt no üdensvada. Ja nav iespējams iegūt üdeni no üdensvada, ievadītajam üdenim jāveic sanitārā apstrāde saskaṇā ar Eiropas di-rektīvu 98/83/EK.

-Mēs iesakām izmantotūdeni ar cietību, kas ma- zāka par 15°f.

-Dzesētāja tvertne ir jāiztukšo un periodiski sani-tāri jāapstrādā atbilstoši lietošanai.

-Iztvaikošanas paneļu virsmas periodiski jāpār-bauda un jātīra atbilstoši to izmantojumam.

-Sanitārās darbībās jāizmanto biocīdie produkti, kas atbilst Eiropas Regulai Nr. 582/2012.

▶▶2. IZPAKOŠANA

▶2.1. Novāciet visus iepakojuma materiālus, kas tika izmantoti, lai iepakotu un nosūtītu dzesētāju, un likvidējiet to saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem.

▶2.2. Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Ja dzesētājs ir bojāts, nekavējoties sazinieties ar izplatītāju, kas to piegādājis.

▶▶3. APRAKSTS

(ATT. 2)

Iztvaikošanas dzesētāji atdzesē gaisu, izmantojot da-bisko ūdens iztvaikošanas procesu. Šo gaisa dzesē-tāju darbības pamatā ir iztvaikošanas dzesēšana, kas izmanto energijas apmaiņu starp ūdeni un gaisu. Dzesētāji sastāv no iztvaikošanas paneļa, ventilatora un kaskādes ūdens sadales sistēmas. Ventilators iesūc gaisu no ārpuses un izlaiž to caur iztvaikošanas paneli, kas pilnībā izgatavots no celulozes un kuru nepārtraukti apslaka ar speciālu sistēmu, kas sūknē ūdeni.

▶▶4. DARBA REŽIMS

BRĪDINĀJUMS: Pirms dzesētāja ieslēgšanas uz-manīgi izlasiet"INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBAS PASĀKUMIEM".

BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no klūmēm vai citiem traucējumiem, izmantojiet tikai tīru ūdeni.

BRĪDINĀJUMS: Pārbaudiet, vai jūsu elektroierīce ir pareizi iezemēta. Pieslēgšana elektrotīklam jā- veic saskaņā ar valsts tiesību normu prasībām. Nodrošiniet dzesētājam strāvas padevi tikai ar datu plāksnīte norādīto spriegumu un frekvenci.

Atkarībā no modela uz dzesētāja ir novietota virkne savienotājelementu un jaucējkrānu (ATT. 3):

▶ÜDENS DALËJÄS LIETOŠANAS KRÄNS (atkaribā no modela) (A ATT. 3):

Paredzēts ūdens padeves regulēšanai virzībā uz dzesētāja paneli. Ja jaucējkrāns ir pilnībā atvērts (pogas pagriešana pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam), tiek sasniegta maksimālā ūdens plūsma.

▶ ÜDENSAPGÄDES PIESLÉGUMS (B ATT. 3):

To izmanto, lai dzesētāju nepārtraukti un automātiski apgādātu ar ūdeni (1/2" collas savienojums un maksimālais ieplūdes ūdens spiediens 3 bāri). Pēc uzpildes var arī pārvietot, tomēr ar īpašu rūpību.

Ir ūdens iepildīšanas vāciņš/durtiņas, kas Įauj manuāli piepildīt tvertni.

PIEZIME: Pievērsiet uzmanību maksimālajai tvertnes tilpumam, lai izvairītos no ūdens noplūdes.

▶NOTEKAS VĀCINŠ (D ATT. 3):

Dzesētāja apakšā ir notekas aizbāznis, kas Įauj iztukšot ūdeni no tvertnes.

▶▶4.1. IESLĒGŠANA:

▶4.1.1. Pievienojiet dzesētāju ūdens padevei caur vītnoto veidgabalu (ATT. 4) un uzpildiet tvertni ar ūdeni. Kad ūdens tvertnē sasniedz maksimālo līme- ni, pludiņš automatiski bloķe plūsmu (ir iespējams darbināt dzesētāju, kurš pieslēgts ūdens tīklam un nepārtraukti saņem ūdens padevi).

Ja degvielas uzpildīšana notika manuāli, caur vāci- nu/durtiņām pievērsiet uzmanību tvertnes tilpumam, lai izvairītos no ūdens noplūdes.

▶4.1.2. Pārbaudiet, lai nebūtu zudumu uzpildes laikā.
▶4.1.3. Pievienojiet strāvas kontaktdakšu elektrotīklam
▶4.1.4. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet spiedpogu IESL/IZSL / JAUDA (ATT. 5).

PIEZIME: Kad dzesētājs pīkst, tas nozīmē, ka tver- tne ir tukša un ierīce darbojas ventilācijas režīmā. Lai izslēgtu pīkstienu, nospiediet pogu "COOL".

▶▶4.2. VADĪBAS PANELA UN TĀLVADĪBAS VADĪBAS FUNKCIJAS (ATT. 6):

▶ ON/OFF / POWER: Lauj ieslēgt un izslēgt dzesētāju.
▶SPEED: Lauj palielināt vai samazināt dzesētāja ventilācijas ātrumu.
▶COOL: Įauj ieslēgt un izslēgt dzesēšanas režīmu.
▶ TAIMERIS: Lauj ieslēgt vai izslēgt aizkavētas ieslēgšanas vai izslēgšanas režīmu.

-Aizkavēta ieslēgšana: Lai ieslēgtu dzesētāju, no- spiediet vairākas reizes spiedpogu «TAIMERIS», lai rādītu vēlamo laiku (mirgo cipars) iekārtas izslēgša- nai.

-Aizkavēta izslēgšana: Lai ieslēgtu dzesētāju, no- spiediet vairākas reizes spiedpogu «TAIMERIS», lai rādītu vēlamo laiku, kas iestatīts iekārtas izslēgša- nai.

▶ SWING (atkaribā no modela): Lauj ieslēgt vai izslēgt automatiskās sprauslu vertikālās svārstības, lai vir-zītu gaisa plūsmu.

▶▶4.3. IZSLĚGŠANA:

▶4.3.1. Lai izslēgtu dzesētāju, nospiediet spiedpogu ON/OFF/POWER (ATT. 5).
▶4.3.2. Iztukšojiet tvertni caur atbilstošo izvades aiz-bāzni (ATT. 7).

▶5. TİRİŞANA UN TEHNISKÄ APKOPE

BRĪDINĀJUMS: PIRMS TĪRĪŠANAS UN/VAI AP-KOPES VEIKŠANAS NOTEIKTI IZLASIET UN IEPAZĪSTIETIES AR ŠO ROKASGRĀMATU. LAI SAŅEMTU JEBKĀDU CITU INFORMĀCIJU, SAZINIETIES AR SERVISA CENTRU.

BRĪDINĀJUMS: PIRMS TĪRĪŠANAS UN/VAI APKOPES DARBU VEIKŠANAS ATVIENOJIET STRĀVAS KABELI NO ELEKTROTĪKLA.

LAI SAGLABĀTU DZESĒTĀJU LABĀ FUNKCIONĀLĀ STĀVOKLĪ, IR NEPIECIEŠAMA REGULĀRA APKOPE.

Sastāvdaļas, kurām nepieciešama apkope, ir šādas:

• Ūdens tvertne.
• Iztvaicēšanas paneļi.
• Ūdens sūkņa filtrs.
• Gaisa filtrs (ja ir uzstādīts).

Nepieciešamā apkope ir:

▶ KĀRTĒJĀ APKOPE (vispārējā tīrīšana).
▶ PLĀNOTĀ IEKŠĒJĀ APKOPE (rūpīga tīrīšana).

▶5.1.1.1. Izslēdziet dzesētāju (5 ATT.) un atvienojiet no elektrotīkla.
5.1.1.2. Iztukšojiet ūdeni no tvertnes, izmantojot iztukšošanas aizbāzni (7 ATT.). Vairākas reizes izskalojiet ūdens tvertni, lai noņemtu nogulsnes tvertnes iekšpusē.

SVARĪGI: IETEICAMS IZTUKŠOT ŪDENS TVERTNI, JA DZESĒTĀJS NETIKS LIETOTS DAŽAS DIENAS.

▶5.1.2. IZTVAIKOŠANAS PANELI:

leteicams vizuāli pārbaudīt iztvaikošanas panelu stāvokli un pareizu novietojumu (8 ATT.). Ja uz iztvaikošanas paneliem ir kādi škēršli, atjaunojiet pareizu gaisa plūsmu, izmantojot suku ar mīkstiem sariem.

▶▶5.1.3. GAISA FILTRS (atrodas atkaribā no modela) (9. ATT.):
▶5.1.3.1. Izslēdziet dzesētāju (5 ATT.) un atvienojiet no elektrotīkla.
▶5.1.3.2. Noņemiet stiprinājuma skrūves (ja tādas ir) un izņemiet filtru (9 ATT.).
▶5.1.3.3. Notīriet filtru ar neitrālu mazgāšanas līdzekli un mīkstu drānu. Nodrošiniet, lai filtrs būtu pilnībā sauss.
▶5.1.3.4. Nomainiet filtru un nostipriniet to ar skrūvēm (ja tādas ir).

▶ 5.2. PLĀNOTĀ IEKŠĒJĀ APKOPE (rūpīga tīrīšana):

IETEICAMS ŠO APKOPI VEIKT REIZI MĚNESĪ (tomēr atkarībā no daudziem faktoriem, piemēram, darba stundām, vides, kurā dzesētājs tiek izmantots, ūdens cietības pakāpes un citiem mainīgajiem lielumiem, var būt nepieciešams palielināt apkopes biežumu).

UZMANĪBU: LAI VEIKTU ŠĀDA VEIDA IEJAUK-ŠANOS, IR NEPIECIEŠAMS AR INSTRUMENTU PALĪDZĪBU NOŅEMT ATSEVIŠKAS DZESĒTĀJA SASTĀVDAŁAS. ŠO SASTĀVDAŁU NOŅEMŠANA ľAUJ PIEKLŪT POTENCIĀLI BĪSTAMĀM DZESĒ-ṬĀJA DALĀM.

Apkopes procedūra:

▶5.2.1. Izslēdziet dzesētāju (5 ATT.) un pieslēdziet strāvas vadu elektrotīklam.
▶5.2.2. Iztukšojiet ūdeni no tvertnes, izmantojot iztukšošanas aizbāzni (7 ATT.).
▶5.2.3. Noņemiet režģi, kronšteinus un gaisa filtrus (ja tie ir uzstādīti) (A-B 10 ATT.).
▶5.2.4. Uzmanīgi noņemiet iztvaikošanas paneļus (C 10 ATT.) un turpiniet tīrīšanu. Lai pareizi notīrītu iz-

tvaicēšanas paneļus, ar zemu spiedienu uz paneļu virsmas izsmidziniet ūdeni, likvidējot netīrumus un inkrustācijas (tīrīšanaineizmantojiet kīmiskas vielas vai asus priekšmetus). Ja iztvaikošanas paneļi ir bojāti, tie jānomaina pret originālajām rezerves daļām.

5.2.5. Notīriet tvertni no atlikumiem un kałkakmens nogulsnēm, uzmanoties, lai nesabojātu dzesētāja iekšējās sastāvdaļas (pludinų un sensoru) (11 ATT.). Tīrīšanai izmantojiet tikai mīkstas sukas un sūklus (neizmantojiet ķimikālijas). Kad tvertne ir pilnīgi tīra, nosusiniet virsmas, lai pabeigtu apkopi.
▶5.2.6. Noņemiet filtru no ūdens sūkņa, atskrūvējot kronšteina skrūves (12 ATT.). Rūpīgi nomazgājiet filtru zem tīra tekoša ūdens. Ja filtrs ir bojāts, tas jā-nomaina pret oriģinālo rezerves daļu.
5.2.7. Atjaunojiet visus komponentus ar to uz-griežniem un skrūvēm pareizā stāvoklī (atjaunojot ūdens sūkni, nostipriniet to, pārliecinoties, ka tas pareizi balstās uz ūdens tvertnes dibena).

▶▶6. HIDROSTATA TÄLVADIBAS PIESLÊ-GUMS (pēc izvēles)

lespējams pieslēgt hidrostata tālvadību sērijveidā strāvas kontakdakšai, lai vadītu automātisku dzesētāja ie-slēgšanu un izslēgšanu.

Pēc hidrostata darbības uzsākšanas normālas funkcionēšanas laikā dzesētājs izslēdzas. Automātiska atkārtota ieslēgšana un funkcionēšanas konfigurēšana atjaunojas, saglabājot iestatījumus, kas bija pirms izslēgšanas.

UZMANĪBU: VIENĪGAIS IESTATĪJUMS, KURŠ NEAT-JAUNOJAS, IR FUNKCIJA "TAIMERIS" ŠAJĀ GADĪ-JUMĀ DZESĒTĀJS FAKTISKI IEGĀJA GAIDSTĀVES REŽĪMĀ.

▶▶7. DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

TRAUCĖJUMU IEMESLS RISINĀJUMS
Displejs nestrādā 1. Nav	v strāvas padeves2. Ierīcei ir defekti	1a. Pārbaudiet, vai dzesētājs ir pieslēgts elek-trostrāvai1b. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru2. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru
Nav gaisa padevesvai tā ir nepietiekama	1. Aizsērējusi gaisa ieplūde aizmugu-rējā daļā2. Ierīcei ir defekti	1a. Dzesētāja aizmuguri turiet atstatu no sie-nām lai netraucētu gaisa plūsmu1b. Noņemiet no gaisa ieplūdes iespējamospriekšmetus1c. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru2. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru
Dzesēšanas mērītājsnereaģē uz vadībām	1. Ierīcei ir defekti 1. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru
Dzesēšanas mērītājszaudē ūdeni	1. Izplūdes aizbāznis ir valīgs2. Izplūde ir aizsērējusi un izplūdesaizbāznis nenoslēdz pilnībā3. Tvertnei ir noplūde4. Panelis pil	1. Aizveriet aizbāzni2. Iztīriet izplūdi un aizveriet aizbāzni3. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru4. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru

OLULINE: ENNE SELLE JAHUTUSSEADME KOKKUPANEKUT, KASUTUSELEVÖTTU VÖI HOOLDUST, LUGEGE SEDA JUHENDIT JA TEHKE SEE ENDALE SELGEKS. JAHUTUSSEADME VALE KASUTAMINE VÖIB PÖHJUSTADA RASKEID VÖI SURMAGA LÖPPEVAID VIGASTUSI. HOIDKE KÄESOLEV JUHEND ALLES EDASPIDISEKS KONSULTEERIMISEKS.

▶▶1. OHUTUSTEAVE (JOON. 1)

OLULINE: LUGEGE SEDA KASUTUSJUHENDIT JA TEHKE SEE ENDALE SELGEKS ENNE SEADME KOKKUPANEKUT, KASUTUSELEVÖTTU VÖI HOOLDAMIST. SEADME VALE KASUTAMINE VÖIB PÖHJUSTADA RASKEID VIGASTUSI. HOIDKE KÄESOLEV JUHEND ALLES EDASPIDISEKS KONSULTEERIMISEKS.

-Šis produkts tika izveidots un ražots ar augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, kas var būt savāktas un atkārtoti izmantotas. -Kad pie produkta ir piestiprināts atkritumu tvertnes simbols ar riteniem, kas ir pārsvītrots ar krustu, tas nozīmē, ka produktu aizstāv Eiropas Direktīva 2012/19/UE.

-Lūdzam Jūs gūt informāciju par vietēju centru, kas savāc elektriskās un elektroniskā ierīces.

-levērot vietējās pastāvošās normas un neiznīcināt vecus produktus, kā parastus mājas atkritumus. Produkta pareizā iznīcināšana palīdz izvairīties no iespējamām negatīvām sekām vides un cilvēku veselībai.

▶ et - TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE