BXAF3500E - фритюрница BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BXAF3500E BLACK & DECKER

Прокаборисмева проураимата

Аэрофритюрница BXAF3500E

Уважаемый клиент!

Благодарим за выбор аппарата торговой марки BLACK+DECKER

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

Инструкция по технике безопасности

♦ Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.
♦ перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания;
◆ Прибор может использоваться лицами, не знакомыми с принципами его работы, лицами с ограниченными физическими возможностями или детьми с 8 лет, если они находятся под наблюдением взрослых или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющиеся риски.
♦ храните прибор и его кабель вне досягаемости детей младше 8 лет;

♦ Очистка и уход за электроприбором не должны производиться детьми за исключением, если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых.
◆ Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.
- не используйте прибор вместе с устройствами программирования, таймерами или другими устройствами, которые могут автоматически включить его.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, агентом по техническому обслуживанию или другим квалифицированным специалистом во избежание опасности.
♦ Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.

от значок означает, что во время использования

поверхность может иметь высокую температуру

♦ Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению электросети.
♦ Подключите электроприбор к заземленной розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.
♦ Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.

РУССКИЙ

(Перевод от оригинальной инструкции)

Не тяните за шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.
- Не допускается пережимать или сильно сгибать шнур питания.
◆ Не допускается, чтобы сетевой шнур свешивался или касался горячих частей прибора.
♦ Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
♦ Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
- Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
♦ При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током.
Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
♦ рабочее место, где используется прибор, должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок и недостаточное освещение могут стать причиной несчастного случая.
◆ Используйте прибор только в хорошо проветриваемом помещении.
- Не ставьте прибор на горячие поверхности: на конфорки, газовые горелки, в духовку и т.п.
♦ Поставьте прибор на горизонтальную, ровную и устойчивую поверхность, способную выдержать высокую температуру и находящуюся вдали от других источников тепла и воды.
♦ ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрева не разрешается накрывать прибор.
- Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе.
Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током.
♦ Людям, не чувствительным к высоким температурам, не рекомендуется использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности).
- Не трогайте нагревающиеся части прибора, так как это может вызвать серьезные ожоги.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

♦ Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

А Цифровая и тактильная панель управления

1 Кнопка ON / Старт/ Пауза
2 Индикаторы нагрева и работы.
3 Кнопка меню
4 Кнопка настройки температуры
5 Кнопка изменения и времени

В Воздуховыпускное отверстие

С Кабель питания и вилка
D Наружный контейнер
Е Корзина для жарки
F Предохранитель кнопки открытия корзины
G Кнопка открытия корзины
Н Ручка сетчатой ёмкости

Если в комплекте с вашей моделью не поставляются нужные вам насадки, их можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

Использование и уход

♦ Полностью разматывайте провод прибора перед каждым использованием.
Не допускается эксплуатировать прибор, если насадки не установлены должным образом.
- Не используйте прибор с неисправными насадками. Их следует немедленно заменить.
◆ не допускается, чтобы прибор работал без загрузки;
- Не используйте прибор, если таймер работает неправильно.
◆ Не перемещайте прибор во время использования.
♦ Для того, чтобы антипригарное покрытие сохранялось в хорошем состоянии, не используйте металлические или острые кухонные принадлежности.
♦ Отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки.
♦ Храните электроприбор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования.
♦ Поворот регулятора термостата к минимальному значению (MIN) не гарантирует полного выключения прибора.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием:

♦ Убедитесь, что с прибора была снята упаковка.

♦ Перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

Использование:

♦ Полностью разверните кабель перед подключением к сети.
♦ Подключите прибор к заземленной розетке.
♦ Загорится кнопка ON на панели управления.
♦ Откройте корзину и поместите ингредиенты, которые вы хотите потушить, пожарить или запечь в корзину.
♦ Установите чашу обратно в прибор.
♦ Примечание: Никогда не используйте чашу без корзины внутри.
♦ Примечание: Всегда держите чашу с помощью корзины и ее ручки. Не трогайте ее, если она горячая.
♦ Нажмите кнопку ON на панели управления, панель управления станет светиться.
* На панели управления отобразится предварительная настройка работы прибора на 15 минут и 180 °C.

Температура и время

♦ Вы можете изменить время и температуру работы прибора, используя символы +/-

Предустановленные программы

♦ Этот прибор имеет 9 предоставленных программ.
◆ Чтобы выбрать программу, нажмите кнопку Меню.
♦ Вы можете переходить от одной программы к другой, нажимая эту кнопку.
♦ При желании вы также можете изменить настройки температуры и времени для предоставленных программ.
- После выбора программы нажмите кнопку Старт, чтобы начать приготовление.
◆ Вы увидите, что индикатор работы загорится, при этом мигая.
♦ Если подождать 5 секунд, не выходя из меню, прибор начнет работу.
- Чтобы изменить какие-либо настройки во время приготовления, сначала поставьте прибор на паузу, внесите изменения, а затем возобновите работу прибора.
◆ Чтобы начать нагрев прибора, нажмите кнопку Старт.
◆ ПРИМЕЧАНИЕ: Во время приготовления вы можете нажать кнопку Пауза, чтобы остановить прибор.
Таймер также остановится, отображая оставшееся

время приготовления. Нажмите кнопку Пауза еще раз, чтобы возобновить приготовление пищи.

♦ По истечении времени приготовления фритюрница подаст звуковой сигнал.
♦ Убедитесь, что еда приготовлена.
- Если это не так, вам нужно установить чашу обратно во фритюрницу и запрограммировать таймер приготовления еще на несколько минут.
♦ По окончании приготовления выньте всю чашу из прибора. Прибор выключится автоматически.
♦ ВНИМАНИЕ: чаша, корзина и еда будут ОЧЕНЬ горячими.
♦ Установите корзину на поверхность, которая устойчива к высоким температурам.
♦ Выньте корзину из чашы с помощью кнопки освобождения корзины, а затем выньте еду, следя за тем, чтобы не обжечься (Fig.1).
♦ Примечание: Сразу после приготовления вы можете использовать фритюрницу для повторного приготовления пищи.

После использования:

♦ Отключите прибор от сети.
♦ Очистите прибор

Тепловая защита и безопасность

♦ Прибор оснащен защитным устройством, которое защищает его от перегрева.
- Если прибор самостоятельно выключается и не включается снова, отключите его от электросети и подождите около 15 минут перед его повторным подключением. Если он не включается снова, обратитесь в одну из официальных служб технической поддержки.

ОЧИСТКА

♦ Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть до того, как осуществлять любую чистку прибора.
♦ Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
- Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
♦ Рекомендуется регулярно очищать прибор и тщательно удалять все пищевые остатки.

РУССКИЙ

(Перевод от оригинальной инструкции)

◆ Если не содержать прибор в чистоте, то его поверхность может испортиться, что неизбежно сократит срок службы прибора, а также сделает его использование небезопасным.
◆ Никакой из компонентов этого прибора нельзя мыть в посудомоечной машине.
♦ Затем высушите все детали до того, как установить их на место.

Таблица рекомендаций

♦ Таблица ниже содержит общие настройки, которые могут быть вам полезны.
♦ Примечание: эти настройки являются ориентировочными. Так как ингредиенты различаются по происхождению, размеру, форме и марке, мы не можем гарантировать оптимальные настройки для конкретных ингредиентов.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

♦ В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.

Для изделий в версии ЕС и/или, если этого требует законодательство в вашей стране:

Экология и вторичное использование

♦ Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
♦ В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов. Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://www.2helpu.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства). Вы можете сказать это руководство и обновления к нему по адресу http://www.2helpu.com/

	МИН-МАКС КОЛИЧЕСТВО (г)	ВРЕМЯ (мин)	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	Взболтать (да/нет)	Дополнительная информация
ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ И КАРТОФЕЛЬ ФРИ
Тонкие замороженные ломтики	500-700 20-25	200 Да
Толстые замороженные ломтики	500-700 25-30	200 Да
Домашний картофель фри (5x8 мм)	500-800 28-35	180 Да Добавить ложку			масла
Картофельные дольки подеревенски	300-800 18-22	180 Да Добавить ложку			масла
Картофельные кубики 300-750	12-18 180 Да Добавить ложку				масла
ОВОЩИ
Острые перцы, баклажаны 200	20 200 Да Добавить ложку				масла
МЯСО И ПТИЦА
Гамбургер 100-500 13-15 180
Сосиска в тесте 100-500 15-20	200
Ножки 100-500 15-20 180
Куриная грудка 100-500 25-30	180
СНЭКИ
Яичные рулеты 100-400 10-12	200
Замороженные куриные наггетсы	100-500 10-12	200 Да
Замороженные рыбные палочки	100-400 10-12	200 Да
Замороженные сырные палочки в панировке	100-400 10-15	180

ROMÂNĂ

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИ СЕРВИЗ