BXAF3500E - Fritadeira BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BXAF3500E BLACK & DECKER

Obrigado por ter adquirido um produto da marca BLAC-K+DECKER.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

CONSELHOS E ADVERTÊN- CIAS DE SEGURANÇA

♦ Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.
- Antes da primeira utilização, limpe todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.
- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta.
♦ Guarde o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
- As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que

sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto.

Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Não utilize o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente.
♦ Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço pós-venda ou por pessoal semelhante qualificado com o fim de evitar riscos.
Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.

e símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.
  ♦ Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes.
  A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
  ♦ Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.
  ♦ Não deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.
  ♦ Evite que o cabo entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho.
  ♦ Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.
  ♦ Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.

PORTUGUÊS

(Traduzido das instruções originais)

♦ Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.
♦ Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
♦ Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
◆ Utilize o aparelho numa zona bem ventilada.
♦ Não coloque o aparelho em cima de superfícies quentes tais como placas elétricas, queimadores a gás, fornos, etc.
♦ Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável, apta a suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água.
♦ ADVERTÊNCIA: Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o aparelho.
♦ Este aparelho não deve ser utilizado no exterior.
♦ Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.
As pessoas insensíveis ao calor não devem utilizar o aparelho (já que este tem superfícies aquecidas).
♦ Não toque nas partes quentes do aparelho, uma vez que podem provocar queimaduras graves.

Assistência técnica

♦ Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

DESCRIÇÃO

A Painel de controlo digital e tátil

1 Botão de ligar/iniciar/pausar
2 Indicadores luminosos de funcionamento
3 Botão de Menu M
4 Botão de ajuste da temperatura
5 Botão de intercâmbio e tempo

B Saída de ar

C Cabo de alimentação e ficha
D Recipiente externo
E Cuba de fritura
F Proteção do botão de abertura do cesto
G Botão de abertura do cesto
H Asa da cesta

Caso o seu modelo do aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho.
  ♦ Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
  ♦ Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis montados apresentarem defeitos. Substitua-os imediatamente.

♦ Não utilize o aparelho se estiver vazio.

♦ Não utilize o aparelho se o temporizador não funcionar corretamente.
♦ Não mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
Para manter o tratamento antiaderente em bom estado, não utilize utensílios metálicos ou objectos de corte sobre o mesmo.
♦ Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
Este aparelho não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que tenham falta de experiência e conhecimento
♦ Colocar o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante que o aparelho fique totalmente desligado.

MODO DE UTILIZAÇÃO

Notas para antes da utilização:

♦ Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
- Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.

Utilização:

♦ Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
♦ Ligue a ficha do aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra.
♦ O botão de ligado no painel de controlo acende-se..
♦ Abra a cuba e coloque os ingredientes que deseja fritar, assar ou cozinhar dentro do cesto.

♦ Torne a colocar a cuba no aparelho.

• Nota: Nunca utilize a cuba sem ter o cesto colocado no seu interior.
  ♦ Nota: Manipule sempre a cuba através da pega do cesto. Não lhe toque se estiver quente.
  ♦ Prima o botão de ligar no painel de controlo, verá que o painel de controlo se ilumina.* O painel de controlo

irá mostrar 15 minutos e 180 °C como predefinição de fábrica.

Temperatura e tempo

♦ Pode modificar a temperatura e o tempo selecionando os símbolos +/- do botão.

♦ Este aparelho possui 9 programas predefinidos.
Para selecionar o programa, prima o botão de menu pode passar de um programa para outro premindo este botão.
*Se o desejar, pode também modificar os parâmetros da temperatura e do tempo dos programas predefinidos.
♦ Uma vez selecionado o programa, prima o botão de arranque para começar a aquecer. Verá que o indicador luminoso de funcionamento se acende e fica a piscar.
- O aparelho começará a funcionar si aguarda durante 5 segundos em um menu.
Para modificar os parâmetros durante o decorrer da receita, pause primeiro o funcionamento, modifique-os e reinicie.
◆ Para iniciar o aquecimento, prima o botão
♦ NOTA: Durante a operação de fritura, pode premir o botão de pausa para parar o aparelho, o temporizador para a contagem e mostra o tempo restante. Prima novamente este botão para continuar a operação de fritura.
A fritadeira emite um aviso sonoro de alerta quando termina o tempo de fritura.
♦ Verifique se os alimentos estão prontos.
Se ainda não estiverem, só tem de voltar a colocar o cesto dentro do aparelho e programar o temporizador para mais alguns minutos.
♦ Uma vez terminado o tempo de fritura, retire completamente a cuba do aparelho. O aparato é automaticamente desativado.
♦ ATENÇÃO: a cuba e o cesto, assim como os alimentos, estarão MUITO QUENTES.
♦ Apoie a cuba numa superfície apta a suportar altas temperaturas.
♦ Separe o o cesto da cuba premindo o botão ejetor do cesto e vire-o ao contrário para retirar os alimentos sem risco de se queimar (Fig.1)
♦ Nota: não é necessário esperar para voltar a utilizar a fritadeira logo após cozinhar determinados alimentos.

Uma vez concluída a utilização do aparelho:

♦ Desligue o aparelho da corrente elétrica.
♦ Limpe o aparelho.

• O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento.
  ♦ Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar, desligue-o da corrente e aguarde 15 minutos antes de o ligar novamente. Se continuar sem funcionar, dirija-se a um dos Serviços de Assistência Técnica autorizados.

LIMPEZA

♦ Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
- Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
♦ Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
♦ Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.
♦ Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos.
Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma irreversível a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.
♦ Nenhuma das partes deste aparelho pode ir à máquina de lavar loiça.
◆ Em seguida, seque bem todas as peças antes de as montar e guardar.

Tabela de recomendações

♦ A tabela que aparece em seguida contém parâmetros comuns de configuração que podem ser-lhe úteis.
- Nota: tenha em consideração que estes parâmetros são apenas indicativos. Os alimentos podem ser de origem, tamanho, forma e marcas diferentes, pelo que não podemos garantir os melhores parâmetros para alimentos específicos.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal acarreta perigos.

Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país:

Ecologia e reciclagem e do produto

Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize

PORTUGUÊS

(Traduzido das instruções originais)

os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/EC sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://www.2helpu.com/.

Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco (consulte a última página do manual).

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://www.2helpu.com/.

	QUANTIDADE MIN/MAX (g)	TEMPO (min.)	TEMPERATURA (°C)	Agitar (sim/não)	Informação adicional
BATATAS FRITAS
Batatas fritas finas congeladas 500-700 20-25 200 Sim
Batatas fritas grossas congeladas	500-700 25-30 200 Sim
Batatas fritas caseiras (5x8 mm) 500-800 28-35 180 Sim Adicionar uma					colher de azeite
Batatas caseiras em palitos 300-800 18-22 180 Sim Adicionar uma					colher de azeite
Batatas caseiras em cubos 300-750 12-18 180 Sim Adicionar uma					colher de azeite
LEGUMES
Beringelas e pimentos às fatias 200 20 200 Sim Adicionar uma					colher de azeite
CARNE E AVES
Hambúrguer 100-500 13-15 180
Salchichas 100-500 15-20 200
Coxas 100-500 15-20 180
Peito de frango 100-500 25-30 180
APERITIVOS
Crepes chineses	100-400 10-12 200
Nuggets de frango congelados	100-500 10-12 200 Sim
Palitos de peixe congelados (Fish Fingers)	100-400 10-12 200 Sim
Aperitivos de queijo panados congelados	100-400 10-15 180

NEDERLANDS