BXAF3500E - Frytkownica BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BXAF3500E BLACK & DECKER

Frytownica powietrzna BXAF3500E

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki BLACK+DECKER. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.

PORADY I OSTRZEŻENIA DO- TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

◆ Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.
♦ Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarma-mi, postępując zgodnie z instrukcją.
◆ Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem.
♦ Konserwacja urządzenia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy dzieciach mniejszych niż 8 lat.
◆ Dzieci powyżej 8 roku życia nie powinny czyścić urządzenia, jeśli nie są pod kontrolą osób dorosłych zapoznanych ze sprzętem.

◆ To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem.
♦ Nie należy używać z urządzeniami automatycznymi jak czasomierze lub podobne, które włączałyby urządzenie automatycznie.
♦ Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony powinien powinien zostać wymieniony przez producenta, po-przez jego oficjalny serwis lub przez odpowiedni personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
◆ Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego.

Ten symbol oznacza, że powierzchnie zewnętrzna urządzenia nagrzewają się podczas pracy urządzenia.

♦ Przed podłączeniem urządzenia do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci.
Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem o natężeniu, co najmniej 10 amperow.
♦ Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modyfikować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki.
♦ Nie napinać kabla połączeniowego. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.
♦ Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłączenia został schwytany lub pomarszczony.
Kabel podłączeniowy nie może być w kontakcie z gorącymi powierzchniami urządzenia.
♦ Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

POLSKI

(Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

♦ Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.
♦ Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
♦ Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem.
♦ Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją wycieki.

◆ Używać urządzenia w strefie z dobrą wentylacją.

♦ Nie kłaść urządzenia na gorących powierzchniach takich jak płyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urządzenia.

♦ Umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej, stabilnej, z dala od źródeł gorąca i chronić przed ochlapaniem woda.

♦ OSTRZEŻENIE Aby uniknąć przegrzania nie przykrywać urządzenia.

♦ Urządzenie nie jest przystosowane do używania na zewnątrz.

♦ Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani narażać na warunki wilgotności. Woda, która dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko porażenia prądem.

♦ Nie powinny używać aparatu osoby nie wrażliwe na gorąco (urządzenie posiada nagrzewające się powierzchnie).

♦ Nie dotykać części grzejnych, gdyż może to spowodować poważne oparzenia.

Obsługa:

♦ Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta.

OPIS

A Panel sterowania cyfrowy ii dotykowy
1 Przycisk ON / rozpoczęcie / pauza
2 Kontrolki funkcjonowania
3 Przycisk menu M
4 Przycisk regulowania temperatury
5 Przycisk zmiany czasu
B Wylot powietrza
C Kabel zasilający i wtyczka
D Pojemnik zewnętrzny
E Kosz do smażenia
F Zabezpieczenie przycisku otwierania koszyk
G Przycisk otwierania Koszyk
H Uchwyt koszyka

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

♦ Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia.
♦ Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub filtry nie są odpowiednio dopasowane.
♦ Nie stosować urządzenia, jeśli zamocowane do niego akcesoria posiadają wady. Należy je wówczas natychmiast wymienić.
♦ Nie używać urządzenia, kiedy jest ono puste, to znaczy kiedy nic w nim nie ma.
♦ Nie używać urządzenia, jeśli czasomierz nie działa prawidłowo.
♦ Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.
♦ Aby zachować właściwości patelni zapobiegające przywieraniu, nie używać do jej mycia środków żrácych ani czyścików metalowych.
◆ Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
♦ Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.
♦ Ustawić sterowanie termostatu na wartość minimalną (MIN), nie gwarantuje stałego wyłączenia urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

Uwagi przed użyciem:

◆ Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.
♦ Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

Użycie:

♦ Rozwinąć całkowicie kabel przed podłączeniem do gniazdka elektrycznego.

Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego posiadającego uziemienie.

♦ Przycisk ON panelu sterowania zaświeci się.

♦ Otworzyć koszyk i położyć składniki, które pragniemy smażzyć , piec lub gotować w koszyku

♦ Ponownie włożyć tację do urządzenia.

◆ Uwaga: Nigdy nie należy używać tacy bez kosza wewnątrz.

◆ Uwaga: Tacę należy zawsze obsługiwać poprzez kosz i jego uchwyt.. Nie brać jej, gdy jest gorąca.

♦ Nacisnąć przycisk ON/OFF na panelu sterowania, zauważymy, że panel sterowania zaświeci się na biało. * Panel sterowania wyświetli 15 minut i 180° jako wstępnie zdefiniowany program.

Temperatura i czas

♦ Można zmienić temperaturę i czas wybierając symbole +/- na jego przycisku

Programy wstępnie zdefiniowane

◆ To urządzenie posiada 9 programów wstępnie zdefiniowanych.

♦ Aby wybrać program, nacisnąć przycisk z menu będzie można przechodzić z jednego programu do drugiego naciskając.

* Jeśli tego chcemy, można również modyfikować parametry temperatury i czasu programów wstępnie zdefiniowanych.

◆ Po wybraniu programu, nacisnąć przycisk, start, aby rozpocząć podgrzewanie. Zobaczymy, że kontrolki funkcjonowania zaświecą się i zaczną migać.

♦ Jeśli w danym menu poczekamy 5 sekund, urządzenie zacznie działać.

♦ Aby zmodyfikować parametry w trakcie wykonywania przepisu, najpierw włączyć pauzę, dokonać zmiany i powrócić.

♦ Aby rozpocząć podgrzewanie nacisnąć przycisk

◆ UWAGA: W czasie wykonywania operacji gotowania, można nacisnąć przycisk pauzy, aby zatrzymać urządzenie. Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby kontynuować proces gotowania.

◆ Frytownica emituje sygnał ostrzegawczy, kiedy kończy się czas gotowania.

♦ Sprawdzić, czy potrawy są już gotowe.

♦ Jeśli nie są jeszcze gotowe, należy ponownie włożyć pojemnik do urządzenia i ustawić czasomierz jeszcze na parę minut.

♦ Gdy zakończy się czas gotowania, wyjąć całą część tacy poza urządzenie. Urządzenie wyłączy się automatycznie.

◆ UWAGA: taca i koszyk, jak też i żywność, będą BARD-ZO gorące..

◆ Położyć koszyk na powierzchni, która jest zdolna wytrzymywać wysokie temperatury.

Oddzielić koszyk od tacy używając przycisku zwalniającego kosz i wysypać z niego żywność bez ryzyka oparzenia się (Fig.1).

◆ Uwaga: nie musimy czekać na ponowne użycie frytownicy powietrznej bezpośrednio po ugotowaniu niektórych potraw.

Po zakończeniu korzystania z urządzenia:

◆ Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.
◆ Wyczyścić urządzenie.

Ochrona przed przegrzaniem:

♦ Urządzenie posiada termiczny system bezpieczeństwa, który chroni je przed przegrzaniem.
♦ Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza się ponownie, należy je odłączyć od prądu, odczekać około 15 minut przed ponownym podłączeniem go. Jeśli nadal nie działa, skontaktować się z jednym z autoryzowanych serwisów technicznych.

CZYSZCZENIE

♦ Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
♦ Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.

♦ Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych środków żrácych.

♦ Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.
♦ Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych.
♦ Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może się niszczyć i wpływać w sposób niedający się powstrzymać na okres trwałości urządzenia oraz prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
♦ Żaden element tego urządzenia nie nadaje się do mycia w zmywarce.
◆ Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem.

Tabela rekomendacji

♦ Poniższa tabela zawiera typowe parametry konfiguracyjne, które mogą okazać się przydatne

◆ Uwaga: należy mieć na uwadze, że te parametry mają jedynie charakter orientacyjny. Żywność może być innego pochodzenia, wielkości, kształtu i marki, więc nie możemy zagwarantować najlepszych parametrów dla określonej żywności.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA- PRAWA

◆ W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowane-

POLSKI

(Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

go Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju: Ekologia i zarządzanie odpadaml

♦ Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów.
◆ Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego

odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

To urządzenie spełnia wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi oraz ustawy 2009/125/EC w sprawie wymagań dotyczących ekoprojektu mających zastosowanie do produktów związanych z energią.

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://www.2helpu.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami (patrz ostatnia strona instrukcji).

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje na http://www.2helpu.com/.

	ILOŚĆ MIN./MAKS. (g)	CZAS(min)	TEMPERA-TURA (°C)	Wstrząsnąć(tak/nie)	Dodatkowe informacje
FRYTKI
Cienkie mrożone frytki 500-700 20-25 200 Tak
Grube mrożone frytki 500-700 25-30 200 Tak
Domowe frytki (5x8 mm) 500-800 28-35 180 Tak Dodać 1 łyżeczkę					oleju
Domowe frytki w plasterkach 300-800 18-22 180 Tak Dodać 1 łyżeczkę					oleju
Domowe frytki w kostkach 300-750 12-18 180 Tak Dodać 1 łyżeczkę					oleju
WARZYWA
Bakłażany i eskalowana papryka 200 20 200 Tak Dodać 1 łyżeczkę					oleju
MI?SA I DRÓB
Hamburgery 100-500 13-15 180
Roladki z kiełbasy 100-500 15-20 200
Udka 100-500 15-20 180
Pierś z kurczaka 100-500 25-30 180
PRZYSTAWKI
Roladki wiosenne	100-400 10-12 200
Nuggets z mrożonego kurczaka	100-500 10-12 200 Tak
Mrożone paluszki rybne (fish fingers)	100-400 10-12 200 Tak
Serowe przekąski mrożone panierowane	100-400 10-15 180

ΕΛΛΗΝΙΚΑ