Eirini - Часы Balmain - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Наручные часы
Бренд	Balmain
Модель	Eirini
Категория	Аналоговые часы
Механизм	Кварцевый на батарейке
Питание	Батарейка-таблетка из оксида серебра и цинка
Дисплей	Стрелки (часы, минуты, секунды)
Функции	Часы, минуты, секунды, дата (число)
Коррекция даты	Через заводную головку в промежуточном положении (быстрая коррекция)
Индикатор окончания срока службы батареи (EOL)	Скачок секундной стрелки на 4 секунды
Тип заводной головки	Завинчивающаяся с уплотнительным кольцом
Водонепроницаемость	Да (рекомендуется периодическая проверка перед пляжным сезоном)
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Послепродажное обслуживание	Авторизованный сервисный центр Balmain Swiss Watches
Уход	Чистка мягкой сухой тканью, избегать химических средств
Меры предосторожности при использовании	Не манипулировать заводной головкой и кнопками во влажной среде
Установка времени	Остановка секундной стрелки для точной синхронизации
Замена батареи	Только авторизованным специалистом
Утилизация	Не выбрасывать в бытовой мусор, сдать в пункт приема
Страна происхождения	Швейцария

Часто задаваемые вопросы - Eirini Balmain

Как настроить время на моих часах Balmain Eirini?

Вытяните заводную головку в крайнее положение (положение 3 для моделей с датой), поверните ее в нужном направлении, затем полностью вдавите. Для моделей с остановкой секундной стрелки секундная стрелка останавливается, что позволяет идеально синхронизировать с сигналом точного времени.

Как заменить батарею в моих часах?

Замена батареи должна производиться в авторизованном сервисном центре Balmain. Используйте батарейку-таблетку из оксида серебра и цинка. Не пытайтесь сделать это самостоятельно, чтобы не повредить механизм.

Что означает скачок секундной стрелки на 4 секунды?

Это индикатор окончания срока службы батареи (EOL). Когда секундная стрелка скачет с интервалом в 4 секунды, это означает, что батарея разряжена и ее необходимо быстро заменить, чтобы избежать утечки.

Мои часы водонепроницаемы?

Да, но водонепроницаемость необходимо периодически проверять, особенно перед пляжным сезоном. Прокладки могут со временем изнашиваться или повредиться от удара. Обратитесь в авторизованный центр для проверки водонепроницаемости.

Как использовать завинчивающуюся заводную головку?

Перед настройкой часов отвинтите заводную головку, поворачивая ее против часовой стрелки. После настройки полностью вдавите ее и плотно завинтите, поворачивая по часовой стрелке, чтобы обеспечить водонепроницаемость.

Какой срок гарантии?

Международная гарантия Balmain составляет 24 месяца с даты покупки, покрывая дефекты материалов и изготовления. Для нее требуется правильно заполненный и заверенный авторизованным дилером гарантийный талон.

Как чистить мои часы?

Чистите часы мягкой сухой тканью. Избегайте химических средств, растворителей и абразивных чистящих средств. Если часы не водонепроницаемы, не погружайте их в воду.

Как быстро настроить дату?

Вытяните заводную головку в промежуточное положение (положение 2). Поворачивайте ее в нужном направлении для изменения даты. После установки правильной даты полностью вдавите головку.

Что делать, если мои часы остановились?

Сначала проверьте, не скачет ли секундная стрелка с интервалом в 4 секунды (индикатор EOL). Если да, замените батарею. Если нет, обратитесь в авторизованный сервисный центр Balmain для диагностики.

Где я могу отремонтировать свои часы?

Обратитесь к официальному дилеру Balmain Swiss Watches или в авторизованный сервисный центр. Они имеют необходимые инструменты и навыки для обеспечения обслуживания в соответствии со стандартами бренда.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Eirini Balmain

Ваши часы Balmain имеют гарантию Balmain Swiss Watches® сроком на двадцать четыре (24) месяца со дня покупки в соответствии с условиями настоящего сертификата. Международная гарантия Balmain распространяется на недостатки материала и производственные дефекты, существующие на день доставки приобретенных часов Balmain. Гарантия вступает в силу только в случае, если гарантийный талон заполнен полностью и правильно, имеет дату продажи и печать официального дилера Balmain (действительный гарантийный талон).

В течение гарантийного срока и при наличии гарантийного талона, Вы имеете право на бесплатное устранение дефектов. В случае, если ремонт Ваших часов Balmain технически невозможен, то Balmain Swiss Watches гарантирует их замену на часы Balmain с идентичными или сходными характеристиками. Гарантия при замене часов заканчивается через двадцать четыре (24) месяца со дня покупки подлежащих замене часов.

Гарантия производителя не распространяется на:

– срок службы батареек;
– естественный износ, разрыв, старение (например, царапины на стекле; изменение цвета и/или материала неметаллических ремешков и цепочек, таких как кожа, ткань, резина; отслоение покрытия);
– любые повреждения любых деталей часов в результате ненадлежащего использования, недостаточного ухода, небрежности, случайности (удары, вмятины, раздавливание, разбитое стекло и т.п.), неправильного использования часов и несоблюдения инструкций по эксплуатации, предусмотренных Balmain Swiss Watches;
– любой косвенный ущерб или ущерб, являющийся следствием, например, использования, нефункционирования, дефектов или неточности часов Balmain Swiss Watches;
– часы Balmain, с которыми производились манипуляции неуполномоченными лицами (например, с целью замены батареек, обслуживания или ремонта) или у которых были изменены их первоначальные свойства без участия Balmain Swiss Watches.

Все дальнейшие требования в отношении Balmain Swiss Watches, например, в случае повреждений по неуказанным выше причинам, абсолютно исключены, если только они не касаются обязательных, установленных законом прав, которые может иметь потребитель по отношению к производителю.

Приведенная выше гарантия производителя:

— не зависит от иной гарантии, которая может быть предусмотрена продавцом и за которую он несет единоличную ответственность.
— не касается прав потребителя по отношению к продавцу или иных обязательных, установленных законом прав, которые может иметь потребитель по отношению к продавцу.

Сервисная служба Balmain Swiss Watches гарантирует превосходное обслуживание Ваших часов Balmain. Если Ваши часы нуждаются в обслуживании, обращайтесь к официальному дилеру Balmain или в уполномоченный Сервисный Центр Balmain, которые указаны в списке-приложении: они гарантируют обслуживание в соответствии со стандартами Balmain Swiss Watches.

EOL: Большинство моделей швейцарских часов Balmain Swiss Watches оснащены индикатором окончания срока службы элемента питания, который предупреждает Вас о том, что элемент питания EOL разрядился (номер калибра 176. и 178.). Когда секундная стрелка часов начинает перемещаться скачками в 4 секунды, следует обратиться к уполномоченному представите-лю швейцарских часов Balmain Swiss Watches для замены элемента питания.

Как заменить батарейку

Рекомендуем вам обратиться в официальный сервисный центр Balmain Swiss Watches или к уполномоченному продавцу Balmain Swiss Watches. У них имеются инструменты и оборудование, необходимые для квалифицированного выполнения этой операции. Разряженная батарейка должна быть заменена как можно быстрее, чтобы избежать утечки жидкости и повреждения часового механизма.

Тип батареи: Серебряно-цинковый дисковый аккумулятор

Сбор и утилизация кварцевых часов после истечения срока их службы\*

Данный знак означает, что настоящий продуктне может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами. Кварцевые часы необходимо сдать в местный авторизованный центр возврата и сбора соответствующих отходов. Следуя этой процедуре, Вы вносите свой вклад в дело защиты окружающей среды и здоровья человека. Утилизация таких материалов помогает сберечь природные ресурсы.

* Данное положение действует в странах-членах ЕС и в других странах с соответствующим законодательством.

Balmain Swiss Watches ^® является зарегистрированной торговой маркой

Инструкции по эксплуатации

Меры по поддержанию водонепроницаемости

От удара герметичность водонепроницаемых часов может нарушиться без каких-либо внешних признаков, поэтому проверяйте ее в сервисном центре каждый год перед началом купального сезона.

Если по какой-либо причине корпус часов был вскрыт, то необходимо проверить и при необходимости заменить уплотнительные прокладки стекла, задней крышки, заводной головки и/или кнопок.

Завинчивающиеся кнопки и заводная головка

Некоторые модели часов имеют завинчивающуюся заводную головку, которая перед установкой показаний отвинчивается против часовой стрелки.

Завершив необходимые манипуляции, верните заводную головку в положение 2, затем прижмите ее и надежно завинтите до положения 1, чтобы обеспечить водонепроницаемость корпуса.

То же самое касается завинчивающихся кнопок.

Важно! Чтобы корпус часов сохранял водонепроницаемость, всегда хорошо завинчивайте заводную головку (и/или кнопки). Ни в коем случае не отвинчивайте заводную головку (и/или кнопки), когда часы находятся во влажной среде.

Модели с часовой и минутной стрелками:

Заводная головка с 2 положениями

Установка времени

Вытяните заводную головку в положение2. Установите время, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

Модели с часовой / минутной стрелками и указателем даты: Заводная головка с 3 положениями

Установка времени

Вытяните заводную головку в положение3. Установите время, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

Быстрая корректировка даты

Вытяните заводную головку в промежуточное положение2. Установите дату, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

① Часовая стрелка
② Минутная стрелка
③ Дата

Модели с часовой / минутной / секундной стрелками и указателем даты: Заводная головка с 3 положениями

Установка точного времени и остановка секундной стрелки

Вытяните заводную головку в положение3. Секундная стрелка останавливается. Установите на часах время, вращая головку в нужном направлении. По сигналу точного времени (передаваемому по телефону, радио, ТВ) задвиньте заводную головку до положения1. Для идеальной синхронизации с сигналом точного времени секундная стрелка начинает движение с задержкой ровно в одну секунду (логическая функция установки времени).

① Часовая стрелка
② Минутная стрелка
③ Секундная стрелка
④ Дата

Быстрая корректировка даты

Вытяните заводную головку в промежуточное положение2. Установите дату, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

① Часовая стрелка
② Минутная стрелка
③ Секундная стрелка
④ Дата

Garantie