Eirini - Mirar Balmain - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Balmain
Modelo	Eirini
Categoría	Reloj analógico
Movimiento	Cuarzo a batería
Alimentación	Pila botón de óxido de plata y zinc
Visualización	Agujas (horas, minutos, segundos)
Funciones	Horas, minutos, segundos, fecha (calendario)
Corrección de fecha	Mediante corona en posición intermedia (corrección rápida)
Indicador de fin de vida de la pila (EOL)	Salto de 4 segundos de la aguja de los segundos
Tipo de corona	Atornillada con junta de estanqueidad
Estanqueidad	Sí (se recomienda control periódico antes de la temporada de playa)
Garantía	24 meses a partir de la fecha de compra
Servicio postventa	Centro de servicio autorizado Balmain Swiss Watches
Mantenimiento	Limpieza con paño suave seco, evitar productos químicos
Precauciones de uso	No manipular la corona ni los pulsadores en ambiente húmedo
Puesta en hora	Parada de segundos para sincronización precisa
Reemplazo de pila	Solo por un profesional autorizado
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica, depositar en un punto de recogida autorizado
País de origen	Suiza

Preguntas frecuentes - Eirini Balmain

¿Cómo ajustar la hora en mi reloj Balmain Eirini?

Tire de la corona hasta la posición extrema (posición 3 para los modelos con fecha), gírela en la dirección deseada y luego empújela completamente. Para los modelos con parada de segundos, la aguja de los segundos se detiene, permitiendo una sincronización perfecta con una señal horaria.

¿Cómo cambiar la pila de mi reloj?

El reemplazo de la pila debe ser realizado por un centro de servicio autorizado Balmain. Utilice una pila botón de óxido de plata y zinc. No intente hacerlo usted mismo para evitar dañar el movimiento.

¿Qué significa el salto de 4 segundos de la aguja de los segundos?

Es el indicador de fin de vida de la pila (EOL). Cuando la aguja de los segundos salta a intervalos de 4 segundos, significa que la pila está baja y debe reemplazarse rápidamente para evitar una fuga.

¿Mi reloj es estanco?

Sí, pero la estanqueidad debe ser verificada periódicamente, especialmente antes de la temporada de playa. Las juntas pueden deteriorarse con el tiempo o después de un golpe. Consulte un centro autorizado para una prueba de estanqueidad.

¿Cómo usar la corona atornillada?

Antes de ajustar el reloj, desenrosque la corona girándola en sentido antihorario. Después del ajuste, empújela completamente y vuelva a enroscarla firmemente girándola en sentido horario para garantizar la estanqueidad.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía internacional Balmain es de 24 meses a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de materiales y fabricación. Requiere un certificado de garantía debidamente cumplimentado y sellado por un concesionario autorizado.

¿Cómo limpiar mi reloj?

Limpie su reloj con un paño suave y seco. Evite productos químicos, disolventes o limpiadores abrasivos. Si el reloj no es estanco, no lo sumerja en agua.

¿Cómo ajustar la fecha rápidamente?

Tire de la corona en posición intermedia (posición 2). Gírela en la dirección deseada para avanzar la fecha. Una vez que la fecha sea correcta, empuje la corona completamente.

¿Qué hacer si mi reloj se detiene?

Primero verifique si la aguja de los segundos salta a intervalos de 4 segundos (indicador EOL). Si es así, reemplace la pila. De lo contrario, contacte a un centro de servicio autorizado Balmain para un diagnóstico.

¿Dónde puedo reparar mi reloj?

Diríjase a un concesionario oficial Balmain Swiss Watches o a un centro de servicio autorizado. Disponen de las herramientas y habilidades necesarias para garantizar un servicio conforme a los estándares de la marca.

MANUAL DE USUARIO Eirini Balmain

Su reloj Balmain está garantizado por Balmain Swiss Watches® durante un periodo de veinticuatro (24) meses desde la fecha de compra en los términos y condiciones de esta garantía. La garantía internacional Balmain Swiss Watches cubre los defectos de material y de fabricación existentes en el momento de la entrega del reloj Balmain adquirido. La garantía sólo entrará en vigor si el certificado de garantía se encuentra fechado, correcta y completamente cumplimentado y sellado por un concesionario oficial Balmain Swiss Watches.

Durante el periodo de vigencia de la garantía, y previa presentación del certificado de garantía válido, Ud. tendrá derecho a la reparación totalmente gratuita de cualquier defecto. En el caso de que tal reparación sea inadecuada para devolver las normales condiciones de uso a su reloj Balmain, Ud. podrá optar entre la sustitución de su reloj Balmain por otro de iguales o similares características o la devolución del precio pagado. La garantía del reloj sustituyente caduca a los veinticuatro (24) meses de la fecha de adquisición del reloj sustituido.

Esta garantía del fabricante no incluye:

— la duración de la pila;
— sesgaste normal y envejecimiento (por ejemplo, cristal arañado; alteración del color y/o del material en las correas y cadenas no metálicas, tales como piel, tela, caucho; pelado del chapado);
— cualquier daño en cualquier pieza del reloj derivado del uso anormal/abusivo, falta de cuidado, negligencia, accidentes (golpes, mellas, aplastamiento, cristales rotos, etc.), uso incorrecto del reloj y falta de observancia de las indicaciones de uso facilitadas por Balmain Swiss Watches;
— los defectos causados por contacto con ácidos corrosivos u otros productos;
— el reloj Balmain manipulado por personal no autorizado (por ejemplo para el cambio de pila, servicios y reparaciones), o que haya sufrido alteraciones en sus condiciones originales fuera del control de Balmain Swiss Watches.

Queda excluida cualquier otra reclamación contra Balmain Swiss Watches adicional a la garantía de defectos aquí descrita, a excepción de los derechos que el com-

prador pueda ostentar frente al fabricante con arreglo a la legislación nacional aplicable.

La presente garantía del fabricante:

— es independiente de la garantía que pueda ser otorgada por el vendedor, respecto de la cual éste será el único responsable;
— no afecta a los derechos del comprador contra el vendedor ni cualesquiera derechos que el comprador pueda ostentar frente al vendedor con arreglo a la legislación nacional aplicable.

El servicio postventa Balmain Swiss Watches asegura el perfecto mantenimiento de su reloj. Si su reloj necesita atención, confie en un concesionario oficial Balmain Swiss Watches o en uno de los Centros Oficiales de Servicio Balmain Swiss Watches que figuran en la lista anexa: solo ellos pueden garantizar que recibirá una atención conforme con las exigencias de Balmain Swiss Watches.

Pila y Modo de empleo: ver p. 53-59

Garantia

Su reloj Balmain está garantizado por Balmain Swiss Watches® durante un periodo de veinticuatro (24) meses desde la fecha de compra en los términos y condiciones de esta garantía. La garantía internacional Balmain Swiss Watches cubre los defectos de material y de fabricación existentes en el momento de la entrega del reloj Balmain adquirido La garantía sólo entrará en vigor si el certificado de garantía se encuentra fechado, correcta y completamente cumplimentado y sellado por un concesionario oficial Balmain Swiss Watches.

Durante el periodo de vigencia de la garantía, y previa presentación del certificado de garantía válido, Ud. tendrá derecho a la reparación totalmente gratuita de cualquier defecto. En el caso de que tal reparación sea inadecuada para devolver las normales condiciones de uso a su reloj Balmain, Balmain Swiss Watches garantiza su sustitución por un reloj Balmain de iguales o similares características. La garantía del reloj sustituyente caduca a los veinticuatro (24) meses de la fecha de adquisición del reloj sustituido.

Esta garantía del fabricante no incluye:

— la duración de la pila;
— desgaste normal y envejecimiento (por ejemplo, cristal arañado; alteración del color y/o del material en las correas y cadenas no metálicas, tales como piel, tela, caucho; pelado del chapado);
— cualquier daño en cualquier pieza del reloj derivado del uso anormal/abusivo, falta de cuidado, negligencia, accidentes (golpes, mellas, aplastamiento, cristales rotos, etc.), uso incorrecto del reloj y falta de observancia de las indicaciones de uso facilitadas por Balmain Swiss Watches;
— daños indirectos o consecuenciales de cualquier tipo derivados de, por ejemplo, el uso, el no funcionamiento, los defectos o la inexactitud del reloj Balmain;
— el reloj Balmain manipulado por personal no autorizado (por ejemplo para el cambio de pila, servicios y reparaciones), o que haya sufrido alteraciones en sus condiciones originales fuera del control de Balmain Swiss Watches.

Queda excluida cualquier otra reclamación contra Balmain Swiss Watches, por ejemplo por daños adicional a la garantía de defectos aquí descrita, a excepción de los derechos que el comprador pueda ostentar frente al fabricante con arreglo a la legislación nacional aplicable.

La presente garantía del fabricante:

— es independiente de la garantía que pueda ser otorgada por el vendedor, respecto de la cual éste será el único responsable;

— no afecta a los derechos del comprador contra el vendedor ni cualesquiera derechos que el comprador pueda ostentar frente al vendedor con arreglo a la legislación nacional aplicable.

El servicio postventa de Balmain Swiss Watches asegura el perfecto mantenimiento de su reloj Balmain. Si su reloj Balmain necesita atención, confíe en un concesionario oficial Balmain Swiss Watches o en uno de los Centros Oficiales de Servicio Balmain Swiss Watches que figuran en la lista anexa: ellos pueden garantizar que recibirá una atención conforme con las exigencias de Balmain Swiss Watches.

EOL: La mayor parte de los modelos Balmain Swiss Watches van equipados con un indicador de fin de vida de la pila EOL (ref. cal. 176. y 178.) Un salto de 4 segundos indica que ya hay que reemplazar la pila dirigiéndose a un concesionario Balmain Swiss Watches.

Cambio de la pila

Le recomendamos que se ponga en contacto con un centro de servicio Balmain Swiss Watches homologado o un distribuidor Balmain Swiss Watches autorizado. Ellos disponen de las herramientas y aparatos precisos para realizar este trabajo de una manera profesional. Las pilas agotadas deben cambiarse cuanto antes para eliminar riesgos de fuga que puedan deteriorar los mecanismos.

Clase de pila: Pila de botón de óxido de plata y cinc

Recogida y tratamiento do relojes de cuarzo al final de su vida util\*

Este símbolo indica que este producto no debe des-echarse con los residuos domésticos. Debe ser entre-gado al sistema local autorizado de recogida de resi-duos. Siguiendo ese procedimiento contribuirá a la protección del medioambiente y la salud humana. El reciclado de materiales contribuye a la conservación de los recursos naturales.

* válido en los Estados miembros de la UE y en aquellos países con legislación equivalente.

Balmain Swiss Watches® es una Marca Registrada

Modo de empleo

Precauciones concernientes a la estanquidad

Si su reloj es estanco, es imperativo hacer controlar la estanquidad antes de cada temporada balnearia, pues a continuación de un choque puede perder su estanquidad sin que Ud. se dé cuenta.

Si es necesario abrir la caja por un motivo cualquiera, hay que controlar y — si se tienen razones para ello — reemplazar las juntas del cristal y del fondo, así como de la corona (y/o de los pulsadores).

Corona y pulsadores atornillados

Ciertos modelos están equipados con una corona atornillada que debe ser destornillada antes de cada uso girándola en el sentido antihorario.

Después del uso, ponga de nuevo la corona en la posición 2, luego apriétela y vuelva a atornillarla firmemente en la posición I a fin de asegurar una junta estanca con la caja.

Lo mismo ocurre con los pulsadores atornillados.

Importante! Apriete siempre la corona a fondo (y/o el o los pulsadores) y atornille de nuevo firmemente para crear una junta estanca con la caja. No desplace nunca la corona (y/o el o los pulsadores) cuando el reloj está en un medio ambiente húmedo.

Reloj Horas/Minutos: Corona de 2 posiciones

Puesta en hora

Tire de la corona hasta la posición exterior 2. Efectúe la puesta en hora girando la corona en el sentido deseado. Apriete la corona a fondo (pos.Ⅰ).

②Aguja de los minutos

Reloj Horas/Minutos/Fecha: Corona de 3 posiciones

Puesta en hora

Tire de la corona hasta la posición exterior 3. Efectúe la puesta en hora girando la corona en el sentido deseado. Apriete la corona a fondo (pos.Ⅰ).

Corrección rápida de la fecha

Tire de la corona hasta la posición intermedia 2. Efectúe la puesta de la fecha girando la corona en el sentido deseado. Apriete la corona a fondo (pos. I).

①Aguja de las horas
②Aguja de los minutos
③Fecha

Reloj Horas/Minutos/Segundos/Fecha: Corona de 3 posiciones Puesta en hora y stop segundo

Tire de la corona hasta la posición exterior 3: la aguja de los segundos de para. Efectúe la puesta en hora girando la corona en el sentido deseado. A la señal horaria (teléfono, radio, T.V.), apriete la corona a fondo (pos.I). El primer salto de la aguja de los segundos se producirá exactamente I segundo más tarde (función lógica de la puesta en hora), lo que permite una perfecta sincronización con la señal horaria.

①Aguja de las horas
②Aguja de los minutos
③Aguja de los segundos
④Fecha

Corrección rápida de la fecha

Tire de la corona hasta la posición intermedia 2. Efectúe la puesta de la fecha girando la corona en el sentido deseado. Apriete la corona a fondo (pos. I).

①Aguja de las horas
②Aguja de los minutos
③Aguja de los segundos
④Fecha

Garantia