Eirini - Relógio Balmain - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio de pulso
Marca	Balmain
Modelo	Eirini
Categoria	Relógio analógico
Movimento	Quartzo a pilha
Alimentação	Pilha botão de óxido de prata e zinco
Display	Ponteiros (horas, minutos, segundos)
Funções	Horas, minutos, segundos, data (dia)
Correção de data	Através da coroa na posição intermediária (correção rápida)
Indicador de fim de vida da pilha (EOL)	Salto de 4 segundos do ponteiro dos segundos
Tipo de coroa	Rosqueada com junta de vedação
Estanqueidade	Sim (recomenda-se verificação periódica antes da temporada de praia)
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Serviço pós-venda	Centro de serviço autorizado Balmain Swiss Watches
Manutenção	Limpeza com pano macio seco, evitar produtos químicos
Precauções de uso	Não manusear a coroa nem os pushers em ambiente úmido
Acerto de hora	Parada do segundo para sincronização precisa
Substituição de pilha	Apenas por um profissional autorizado
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico, depositar em um ponto de coleta autorizado
País de origem	Suíça

Perguntas frequentes - Eirini Balmain

Como ajustar a hora no meu relógio Balmain Eirini?

Puxe a coroa na posição extrema (posição 3 para modelos com data), gire-a no sentido desejado e empurre-a de volta até o fim. Para modelos com parada do segundo, o ponteiro dos segundos para, permitindo uma sincronização perfeita com um sinal horário.

Como trocar a pilha do meu relógio?

A substituição da pilha deve ser realizada por um centro de serviço autorizado Balmain. Use uma pilha botão de óxido de prata e zinco. Não tente fazê-lo você mesmo para evitar danificar o movimento.

O que significa o salto de 4 segundos do ponteiro dos segundos?

É o indicador de fim de vida da pilha (EOL). Quando o ponteiro dos segundos salta em intervalos de 4 segundos, significa que a pilha está fraca e deve ser substituída rapidamente para evitar vazamento.

Meu relógio é estanque?

Sim, mas a estanqueidade deve ser verificada periodicamente, especialmente antes da temporada de praia. As juntas podem se deteriorar com o tempo ou após um choque. Consulte um centro autorizado para um teste de estanqueidade.

Como usar a coroa rosqueada?

Antes de ajustar o relógio, desrosqueie a coroa girando-a no sentido anti-horário. Após o ajuste, empurre-a até o fim e rosqueie-a firmemente girando no sentido horário para garantir a vedação.

Qual é a duração da garantia?

A garantia internacional Balmain é de 24 meses a partir da data de compra, cobrindo defeitos de materiais e fabricação. Ela requer um certificado de garantia devidamente preenchido e carimbado por um concessionário autorizado.

Como limpar meu relógio?

Limpe o seu relógio com um pano macio e seco. Evite produtos químicos, solventes ou limpadores abrasivos. Se o relógio não for estanque, não o mergulhe em água.

Como ajustar a data rapidamente?

Puxe a coroa na posição intermediária (posição 2). Gire-a no sentido desejado para avançar a data. Quando a data estiver correta, empurre a coroa até o fim.

O que fazer se meu relógio parar?

Primeiro, verifique se o ponteiro dos segundos salta em intervalos de 4 segundos (indicador EOL). Se sim, substitua a pilha. Caso contrário, entre em contato com um centro de serviço autorizado Balmain para um diagnóstico.

Onde posso reparar meu relógio?

Dirija-se a um concessionário oficial Balmain Swiss Watches ou a um centro de serviço autorizado. Eles possuem as ferramentas e competências necessárias para garantir um serviço de acordo com os padrões da marca.

MANUAL DE UTILIZADOR Eirini Balmain

O seu relógio Balmain, possui uma garantia da Balmain Swiss Watches® por um período de vinte e quatro (24) meses contados a partir da data de aquisição, de acordo com os termos e condições desta garantia. A garantia internacional Balmain Swiss Watches cobre defeitos de fabrico e relativos aos materiais, existentes no momento da entrega do relógio Balmain adquirido. A garantia só entra em vigor se o certificado de garantia for datado, preenchido correctamente e na íntegra e carimbado por um representante oficial da Balmain Swiss Watches.

Durante o período da garantia e pela apresentação do certificado de garantia válido, terá direito à reparação do seu relógio sem quaisquer encargos. No caso das reparações serem insuficientes para repor as normais condições de funcionamento do seu relógio, a Balmain Swiss Watches garante a sua substituição por um relógio Balmain de características idênticas ou semelhantes. A garantia relativa ao relógio de substituição termina decorridos vinte e quatro (24) meses sobre a data de aquisição do relógio substituído.

Esta garantia de fabricante não cobre:

— a duração da bateria;
— o desgaste e perecimento decorrentes de uma normal utilização (por exemplo, vidro riscado; alteração da cor e/ou material de correntes e bracelets não metálicas, tais como pele, tecido, borracha; perda do metalizado);
— qualquer dano em qualquer parte do relógio resultante de uso abusivo/anormal, falta de cuidado, negligência, acidentes (pancadas, mossas, esmagamento, vidro partido, etc.), uso incorrecto do relógio e não observância das instruções de uso fornecidas pela Balmain Swiss Watches;
— danos indirectos ou consequenciais de qualquer tipo resultantes, por exemplo, do uso, não funcionamento, defeitos ou inexactidão do relógio Balmain;
— relógio Balmain manipulado por pessoas não autorizadas (por exemplo, para substituição da bateria, serviços ou reparações) ou cujas características iniciais tenham sido modificadas de forma alheia à Balmain Swiss Watches.

Qualquer outra reclamação contra a Balmain Swiss Watches, por exemplo por danos que não constem da garantia acima descrita, é expressamente excluída, com excepção dos direitos do comprador relativamente ao fabricante decorrentes de normas legais imperativas.

A garantia de fabricante acima descrita:

— é independente de qualquer garantia que possa ser atribuída pelo vendedor, pela qual ele é inteiramente responsável;

— não afecta os direitos do comprador relativamente ao vendedor, nem quaisquer outros direitos do comprador relativamente ao vendedor decorrentes de normas legais imperativas.

O serviço de assistência a clientes da Balmain Swiss Watches assegura a perfeita manutenção do seu relógio Balmain. Se o seu relógio necessitar de assistência recorra a um representante oficial da Balmain Swiss Watches ou a um Centro de Serviço autorizado constante da lista anexa: eles podem garantir um serviço de acordo com os padrões da Balmain Swiss Watches.

EOL: A maioria dos modelos Balmain Swiss Watches estão equipados de um indicador de fim de vida da pilha EOL (ref. cal. 176. e 178.). Um salto de 4 segundos significa que se deve substituir a pilha. Procurá-la num concessionário Balmain Swiss Watches.

Substituição da pilha

Recomendamos que contacte um centro de serviço Balmain Swiss Watches aprovado ou um vendedor Balmain Swiss Watches autorizado. Estes centros têm as ferramentas e os aparelhos necessários para executar este trabalho de forma profissional. Uma pilha descarregada deve ser substituída imediatamente, de modo a reduzir o risco de um derrame e consequentes danos no mecanismo.

Tipo de pilha: pilha-botão de óxido de prata-zinco

Coleta e tratamento a ser dado ao relógio a quartzo em caso de descarte\*

Este símbolo indica que este produto não pode ser depositado junto ao lixo doméstico, devendo ser entregue num agente de coleta autorizado. Este procedimen-to protegerá o meio ambiente e saúde humana, além de contribuir com a conservação dos recursos naturais.

* válido em qualquer Estado Membro da UE e em qualquer outro país com legislação equivalente.

Balmain Swiss Watches® é uma marca registada

Manual de instruções

Precauções quanto à estanquecidade

Se o seu relógio é estanque, é imperativo mandar verificar a sua impermeabilidade antes de cada estação balneária, porque pode ter sido danificada devido a um choque sem que desse conta disso.

Se a caixa tiver de ser aberta por qualquer motivo, é preciso controlar e, se for necessário, mudar as juntas do vidro e do fundo da caixa assim como da coroa (e/ou botões).

Coroa e botões enroscados

Alguns modelos possuem uma coroa de rosca que deve ser desenroscada antes da cada ajustegirando-a no sentido anti-horário.

Depois de a utilizar, voltar a colocar a coroa na posição 2, em seguida empurre-a e enrosque-a firmemente na posição 1. para garantir uma junta estanque com a caixa.

O mesmo aplica-se aos botões de rosca.

Importante! Deve empurrar sempre a coroa (e/ou os botões) e enroscá-la firmemente para formar junto com a caixa uma protecção estanque. Nunca mexa na coroa (e/ou botões) enquanto o relógio estiver num ambiente húmido.

Modelo com ponteiros de horas e minutos:

Coroa com 2 posições

Acertar a hora

Puxar a coroa para a posição extrema 2. Acertar os ponteiros rodando a coroa no sentido desejado. Empurrar a coroa completamente para a posição I.

① Ponteiro das horas

② Ponteiro dos minutos

Modelo com ponteiros de horas e minutos e data: Coroa com 3 posições

Acertar a hora

Puxar a coroa para a posição extrema 3. Acertar os ponteiros rodando a coroa no sentido desejado. Empurrar a coroa completamente para a posição I.

Correcção rápida da data

Puxar a coroa para a posição intermédia 2. Acertar a data rodando a coroa no sentido desejado. Empurrar a coroa completamente para a posição I.

① Ponteiro das horas
② Ponteiro dos minutos
③ Data

Modelo com ponteiros de horas, minutos e segundos, e data: Coroa com 3 posições

Acertar a hora e paragem dos segundos

Puxar a coroa para a posição extrema 3. O ponteiro dos segundos pára. Acertar a hora rodando a coroa no sentido desejado. Sincronizar o relógio com um sinal horário (telefone, rádio, TV) e em seguida empurre a coroa completamente para a posição I. O ponteiro dos segundos saltará de novo exactamente um segundo depois (função lógica de correção da hora), o que significa que o seu relógio estará perfeitamente sincronizado com o sinal horário.

① Ponteiro das horas
② Ponteiro dos minutos
③ Ponteiro dos segundos
④ Data

Correcção rápida da data

Puxar a coroa para a posição intermédia 2. Acertar a data rodando a coroa no sentido desejado. Empurrar a coroa completamente para a posição I.

① Ponteiro das horas
② Ponteiro dos minutos
③ Ponteiro dos segundos
④ Data

Гарантия