Eirini - Hodinky Balmain - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Náramkové hodinky
Značka	Balmain
Model	Eirini
Kategorie	Analogové hodinky
Stroj	Křemíkový s baterií
Napájení	Knoflíková baterie stříbro-zinková
Zobrazení	Ručičky (hodiny, minuty, sekundy)
Funkce	Hodiny, minuty, sekundy, datum (kalendář)
Oprava data	Pomocí korunky v mezilehlé poloze (rychlá oprava)
Indikátor konce životnosti baterie (EOL)	Skok o 4 sekundy u sekundové ručičky
Typ korunky	Šroubovací s těsněním
Voděodolnost	Ano (doporučuje se pravidelná kontrola před koupací sezónou)
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Poprodejní servis	Autorizované servisní středisko Balmain Swiss Watches
Údržba	Čištění měkkým suchým hadříkem, vyhýbejte se chemikáliím
Opatření při používání	Nemanipulujte s korunkou ani tlačítky ve vlhkém prostředí
Nastavení času	Zastavení sekund pro přesnou synchronizaci
Výměna baterie	Pouze autorizovaným odborníkem
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu, odevzdejte na autorizovaném sběrném místě
Země původu	Švýcarsko

Často kladené otázky - Eirini Balmain

Jak nastavit čas na mých hodinkách Balmain Eirini?

Vytáhněte korunku do krajní polohy (poloha 3 pro modely s datem), otočte ji požadovaným směrem a poté ji zatlačte zpět. U modelů se zastavením sekund se sekundová ručička zastaví, což umožňuje přesnou synchronizaci s časovým signálem.

Jak vyměnit baterii mých hodinek?

Výměnu baterie musí provést autorizované servisní středisko Balmain. Použijte knoflíkovou baterii na stříbro-zinkový oxid. Nepokoušejte se to provést sami, abyste nepoškodili stroj.

Co znamená skok o 4 sekundy u sekundové ručičky?

Je to indikátor konce životnosti baterie (EOL). Když sekundová ručička skáče v intervalech 4 sekund, znamená to, že baterie je slabá a musí být rychle vyměněna, aby nedošlo k úniku.

Jsou mé hodinky vodotěsné?

Ano, ale voděodolnost musí být pravidelně kontrolována, zejména před koupací sezónou. Těsnění se může časem nebo po nárazu zhoršit. Obraťte se na autorizované středisko pro test voděodolnosti.

Jak používat šroubovací korunku?

Před nastavením hodinek odšroubujte korunku otáčením proti směru hodinových ručiček. Po nastavení ji zatlačte zpět a pevně zašroubujte otáčením ve směru hodinových ručiček, aby byla zajištěna voděodolnost.

Jaká je délka záruky?

Mezinárodní záruka Balmain je 24 měsíců od data nákupu a vztahuje se na vady materiálu a zpracování. Vyžaduje řádně vyplněný a autorizovaným prodejcem orazítkovaný záruční list.

Jak čistit mé hodinky?

Čistěte hodinky měkkým a suchým hadříkem. Vyhněte se chemikáliím, rozpouštědlům nebo abrazivním čisticím prostředkům. Pokud hodinky nejsou vodotěsné, neponořujte je do vody.

Jak rychle nastavit datum?

Vytáhněte korunku do mezilehlé polohy (poloha 2). Otáčejte jí požadovaným směrem, abyste posouvali datum. Jakmile je datum správné, zatlačte korunku zpět.

Co dělat, když se mé hodinky zastaví?

Nejprve zkontrolujte, zda sekundová ručička neskáče po 4 sekundách (indikátor EOL). Pokud ano, vyměňte baterii. Pokud ne, kontaktujte autorizované servisní středisko Balmain pro diagnostiku.

Kde si mohu nechat opravit hodinky?

Obraťte se na oficiálního prodejce Balmain Swiss Watches nebo autorizované servisní středisko. Mají potřebné nástroje a dovednosti k zajištění servisu v souladu se standardy značky.

NÁVOD K OBSLUZE Eirini Balmain

Vaše hodinky Balmain jsou v záruce společnosti Balmain Swiss Watches® po dobu dvaceti čtyř (24) měsíců ode dne nákupu, a to v souladu s podmínkami této záruky. Mezinárodní záruka společnosti Balmain Swiss Watches se vztahuje na výrobní vady a, vady materiálu existující v době dodávky zakoupených hodinek Balmain. Záruka vstupuje v platnost pouze v případě, že je záruční list opatřen datem, je řádně vyplněn a opatřen razítkem zástupce společnosti Balmain Swiss Watches.

Během záruční doby máte po předložení platného záručního listu právo na bezplatnou opravu vad.

TTato záruka výrobce nepokrývá:

– životnost baterie;

– běžné opotřebení a stárnutí (například poškrabané sklo; změnu barvy anebo materiálu nekovových pásků a řetízků z kůže, textilu, gumy; olupování kovového povlaku);

– poškození jakékoli části hodinek v důsledku nevhodného používání, nedosta-tečné péče, nedbalosti, nehody (nárazu, promáčknutí, rozšlápnutí, rozbití skla atd.), nesprávného používání hodinek a nedodržování pokynů pro užívání vydaných společností Balmain Swiss Watches;

– nepřímé nebo následné škody jakéhokoli druhu vzniklé například v důsledku používání, nefunkčnosti, závady či nepřesnosti hodinek Balmain;

– škody vzniklé tím, že s hodinkami Balmain zacházely neoprávněné osoby (například výměna baterie, jakékoli servisní zásahy nebo opravy mohou prová-dět pouze autorizovaná servisní místa společnosti Balmain Swiss Watches), nebo úpravou hodinek do nepůvodního stavu bez vědomí společnosti Balmain Swiss Watches.

Jakékoli další nároky vůči společnosti Balmain Swiss Watches, vyplývající ze škod, které nepodléhají výše uvedeným záručním podmínkám, jsou výslovně vyloučeny, až na zákonná práva, která může mít kupující vůči dodavateli.

Výše uvedená záruka výrobce:

– je nezávislá na jakékoli jiné záruce poskytované prodávajícím, za kterou pro-dávající nese výhradní odpovědnost;
– neovlivňuje práva kupujícího vůči prodávajícímu, ani žádná jiná zákonná práva kupujícího vůči prodávajícímu.

Zákaznické služby poskytované společností Balmain Swiss Watches zajišťují dokonalou údržbu vašich hodinek. V případě, že vaše hodinky vyžadují servis, svěřte se do péče zástupce společnosti Balmain Swiss Watches nebo autorizovaného střediska služeb Balmain Swiss Watches uvedeného v přiloženém seznamu; poskytnou vám servis v souladu se standardy společnosti Balmain Swiss Watches.

EOL.Většina modelů hodinek Balmain Swiss Watches je vybavena indikátorem konce životnosti baterie (EOL), který signalizuje vybití baterie (ref. cal. 176 a 178). Začne-li vteřinová ručička skákat po 4 sekundách, znamená to, že je třeba u autorizovaného zástupce společnosti Balmain Swiss vyměnit baterii Watches.

Výměna baterie:

Doporučujeme obrátit se na schválené servisní středisko Balmain Swiss Watches nebo na autorizovaného prodejce výrobků Balmain Swiss Watches, které mají k dispozici potřebné nástroje a vybavení k provádění profesionálních zásahů a potřebných kontrol. Vybitou baterii je třeba vyměnit ihned, sníží se tak riziko výtoku elektrolytu a následného poškození hodinového strojku.

Typ baterie: knoflíkový primární bateriový článek se zinkem a oxidem stříbrným

Sšběr a likvidace hodinek Quartz po uplynutí jejich životnosti*

Tento symbol znamená, že se daný produkt nemá likvidovat jako domovní odpad. Je třeba ho odevzdat do místních autorizovaných sběrných míst. Dodržováním tohoto postupu přispějete k ochraně životního prostředí a lidského zdraví. Recyklace těchto látek přispívá k ochraně přírodních zdrojů.

* Platí pouze v členských státech EU a v zemích s odpovídající legislativou.

Balmain Swiss Watches ^® je registrovaná ochranná známka.

Pokyny

Bezpečnostní opatření týkající se vodotěsnosti

Jsou-li vaše hodinky vodotěsné, je nezbytné každý rok před koupací sezónou zkontrolovat u servisního partnera Balmain Swiss Watch, zda nejsou poškozena těsnění, např. v důsledku nárazu.

Je-li potřeba z nějakého důvodu otevřít pouzdro, je nutné zkontrolovat těsnění sklíčka a zadní strany, stejně jako korunky (a/nebo tlačítek), v případě nutnosti je tato těsnění třeba vyměnit. Veškeré opravy je nutné provádět pouze u autorizovaných servisních partnerů Balmain Swiss Watch.

Šroubovací korunka a tlačítka

Některé modely jsou vybaveny šroubovací korunkou, kterou je třeba před každým nastavováním otáčením doleva vyšroubovat.

Po použití vrat'te korunku do polohy 2, potom ji zatlačte do polohy I a pevně zašroubujte, jen tak bude zaručena vodotěsnost pouzdra.

Totéž platí pro šroubovací tlačítka.

Důležité! Vždy byste měli správně zatlačit korunku (a/nebo tlačítka) a pevně je zašroubovat, jen tak bude zaručena vodotěsnost pouzdra. Korunka (a/nebo tlačítka) se nesmí ovládat, nachází-li se hodinky ve vlhkém prostředí.

Model s hodino vou a minutovou ručičkou: Dvoupolohová korunka

Nastavování času

Vytáhněte korunku až do polohy 2. Otáčením korunky v příslušném směru nastavte ručičky. Zatlačte korunku zpět do polohy I.

① Hodinová ručička
② Minutová ručička

Model s hodinovou a minutovou ručičkou a datem: Třípolohová korunka Nastavování času

Vytáhněte korunku až do polohy 3. Otáčením korunky v příslušném směru nastavte ručičky. Zatlačte korunku zpět do polohy I.

Rychlé nastavení data

Vytáhněte korunku do mezilehlé polohy 2. Otáčením korunky v příslušném směru nastavte datum. Zatlačte korunku zpět do polohy I.

① Hodinová ručička
② Minutová ručička
③ Datum

MModel s hodinovou, minutovou a vteřinovou ručičkou a datem: Třípolohová korunka

Nastavení času a zastav ení vteřinové ručičky

Vytáhněte korunku až do polohy 3. Nyní se vteřinová ručička zastaví. Otáčením korunky v příslušném směru nastavte čas. Synchronizujte hodinky s časovým znamením (z telefonu, rozhlasu, televizoru) a potom zatlačte korunku zpět do polohy I. Přesně za jednu sekundu se opět začne pohybovat vteřinová ručička (logická funkce nastavování času), v takovém případě jsou hodinky dokonale syn- chronizovány s časovým znamením.

① Hodinová ručička
② Minutová ručička
③ Vteřinová ručička
④ Datum

RRychlé nastavení data

Vytáhněte korunku do mezilehlé polohy 2. Otáčením korunky v příslušném směru nastavte datum. Zatlačte korunku zpět do polohy I.

① Hodinová ručička
② Minutová ručička
③ Vteřinová ručička
④ Datum

Záruka

Typ baterie: gombíkový primárne batériový článok so zinkom a oxidom strieborným.

ZZber a likvidácia hodiniek Quartz po uplynutí ich životnosti*

Vytiahnite korunku až do polohy 2. Otáčaním korunky v príslušnom smere nastavte ručičky. Zatlačte korunku spät' do polohy I.

MModel s hodinovou a minútovou ručičkou a dátumom:

Třípolohová korunka

Nastavovanie času

Vytiahnite korunku až do polohy 3. Otáčaním korunky v príslušnom smere nastavte ručičky. Zatlačte korunku spät' do polohy I.

① Hodinová ručička
② Minutová ručička
③ Datum

MModel s hodinovou, minútovou a sekundovou ručičkou a dátumom: Třípolohová korunka

① Hodinová ručička
② Minutová ručička
③ Vteřinová ručička
④ Datum

① Hodinová ručička
② Minutová ručička
③ Vteřinová ručička
④ Datum

国際保証