Classic R - Часы Balmain - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Balmain
Модель	Classic R
Тип товара	Наручные часы
Механизм	Кварцевый
Индикация	Аналоговые (стрелки)
Основные функции	Часы, минуты, секунды, дата с быстрой коррекцией
Питание	Батарейка-таблетка из оксида серебра и цинка
Индикатор разряда батарейки	Да (скачок на 4 секунды)
Водонепроницаемость	Да, рекомендуется периодическая проверка
Заводная головка	Завинчивающаяся (в зависимости от модели)
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Ремешок	Кожа, текстиль или резина
Стекло	Минеральное
Гарантия	24 месяца международная
Уход	Проверка водонепроницаемости перед купальным сезоном, замена батарейки у авторизованного дилера
Безопасность	Не трогать заводную головку во влажной среде; после использования плотно завинтить
Запасные части и ремонтопригодность	Обратиться в авторизованный сервисный центр Balmain Swiss Watches
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках, утилизация по окончании срока службы

Часто задаваемые вопросы - Classic R Balmain

Какой срок гарантии на часы Balmain Classic R?

Часы Balmain Classic R имеют международную гарантию 24 месяца с даты покупки, покрывающую дефекты материалов и изготовления. Гарантия действительна при предъявлении правильно заполненного и заверенного официальным дилером сертификата.

Как заменить батарейку в часах?

Рекомендуется доверить замену батарейки авторизованному сервисному центру Balmain Swiss Watches или уполномоченному продавцу. Используйте батарейку-таблетку из оксида серебра и цинка. Разряженную батарейку необходимо быстро заменить во избежание протечек.

Что означает скачок секундной стрелки на 4 секунды?

Скачок на 4 секунды указывает на то, что батарейка разряжена (индикатор EOL). Пора заменить батарейку у дилера Balmain Swiss Watches.

Как настроить время на часах?

Вытяните заводную головку в крайнее положение (положение 2 или 3 в зависимости от модели). Поворачивайте головку в нужном направлении для установки стрелок. Полностью утопите головку в положение 1. Для идеальной синхронизации используйте функцию остановки секунд.

Как настроить дату на часах?

Вытяните заводную головку в среднее положение (положение 2). Поворачивайте головку в нужном направлении для коррекции даты. Полностью утопите головку в положение 1. Избегайте установки даты между 22:00 и 2:00, чтобы не повредить механизм.

Мои часы Balmain Classic R водонепроницаемы?

Да, ваши часы водонепроницаемы, но необходимо проверять герметичность перед каждым купальным сезоном и после удара. Водонепроницаемость может быть нарушена без видимых признаков.

Что делать, если заводная головка завинчивается?

Если ваши часы оснащены завинчивающейся заводной головкой, отвинтите ее, повернув против часовой стрелки перед каждым использованием. После настройки утопите ее и плотно завинтите в положение 1 для обеспечения водонепроницаемости.

Можно ли плавать с часами Balmain Classic R?

Да, если герметичность проверена. Однако после удара водонепроницаемость может быть нарушена. Никогда не трогайте заводную головку во влажной среде. Рекомендуется проверять водонепроницаемость перед каждым купальным сезоном.

Как ухаживать за часами?

Протирайте часы мягкой тканью. Избегайте контакта с химическими веществами. Регулярно проверяйте герметичность. Для замены батарейки обращайтесь к авторизованному профессионалу.

Что покрывает гарантия и какие есть исключения?

Гарантия покрывает дефекты материалов и изготовления. Исключения: батарейка, нормальный износ (царапины, износ ремешка), повреждения в результате неправильного использования, несчастные случаи, неавторизованные ремонты. Косвенные убытки не покрываются.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Classic R Balmain

Ваши часы Balmain имеют гарантию Balmain Swiss Watches® сроком на двадцать четыре (24) месяца со дня покупки в соответствии с условиями настоящего сертификата. Международная гарантия Balmain распространяется на недостатки материала и производственные дефекты, существующие на день доставки приобретенных часов Balmain. Гарантия вступает в силу только в случае, если гарантийный талон заполнен полностью и правильно, имеет дату продажи и печать официального дилера Balmain (действительный гарантийный талон).

В течение гарантийного срока и при наличии гарантийного талона, Вы имеете право на бесплатное устранение дефектов. В случае, если ремонт Ваших часов Balmain технически невозможен, то Balmain Swiss Watches гарантирует их замену на часы Balmain с идентичными или сходными характеристиками. Гарантия при замене часов заканчивается через двадцать четыре (24) месяца со дня покупки подлежащих замене часов.

Гарантия производителя не распространяется на:

– срок службы батареек;
– естественный износ, разрыв, старение (например, царапины на стекле; изменение цвета и/или материала неметаллических ремешков и цепочек, таких как кожа, ткань, резина; отслоение покрытия);
– любые повреждения любых деталей часов в результате ненадлежащего использования, недостаточного ухода, небрежности, случайности (удары, вмятины, раздавливание, разбитое стекло и т.п.), неправильного использования часов и несоблюдения инструкций по эксплуатации, предусмотренных Balmain Swiss Watches;
– любой косвенный ущерб или ущерб, являющийся следствием, например, использования, нефункционирования, дефектов или неточности часов Balmain Swiss Watches;
– часы Balmain, с которыми производились манипуляции неуполномоченными лицами (например, с целью замены батареек, обслуживания или ремонта) или у которых были изменены их первоначальные свойства без участия Balmain Swiss Watches.

Все дальнейшие требования в отношении Balmain Swiss Watches, например, в случае повреждений по неуказанным выше причинам, абсолютно исключены, если только они не касаются обязательных, установленных законом прав, которые может иметь потребитель по отношению к производителю.

Приведенная выше гарантия производителя:

— не зависит от иной гарантии, которая может быть предусмотрена продавцом и за которую он несет единоличную ответственность.
— не касается прав потребителя по отношению к продавцу или иных обязательных, установленных законом прав, которые может иметь потребитель по отношению к продавцу.

Сервисная служба Balmain Swiss Watches гарантирует превосходное обслуживание Ваших часов Balmain. Если Ваши часы нуждаются в обслуживании, обращайтесь к официальному дилеру Balmain или в уполномоченный Сервисный Центр Balmain, которые указаны в списке-приложении: они гарантируют обслуживание в соответствии со стандартами Balmain Swiss Watches.

EOL: Большинство моделей швейцарских часов Balmain Swiss Watches оснащены индикатором окончания срока службы элемента питания, который предупреждает Вас о том, что элемент питания EOL разрядился (номер калибра 176. и 178.). Когда секундная стрелка часов начинает перемещаться скачками в 4 секунды, следует обратиться к уполномоченному представите-лю швейцарских часов Balmain Swiss Watches для замены элемента питания.

Как заменить батарейку

Рекомендуем вам обратиться в официальный сервисный центр Balmain Swiss Watches или к уполномоченному продавцу Balmain Swiss Watches. У них имеются инструменты и оборудование, необходимые для квалифицированного выполнения этой операции. Разряженная батарейка должна быть заменена как можно быстрее, чтобы избежать утечки жидкости и повреждения часового механизма.

Тип батареи: Серебряно-цинковый дисковый аккумулятор

Сбор и утилизация кварцевых часов после истечения срока их службы\*

Данный знак означает, что настоящий продуктне может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами. Кварцевые часы необходимо сдать в местный авторизованный центр возврата и сбора соответствующих отходов. Следуя этой процедуре, Вы вносите свой вклад в дело защиты окружающей среды и здоровья человека. Утилизация таких материалов помогает сберечь природные ресурсы.

* Данное положение действует в странах-членах ЕС и в других странах с соответствующим законодательством.

Balmain Swiss Watches ^® является зарегистрированной торговой маркой

Инструкции по эксплуатации

Меры по поддержанию водонепроницаемости

От удара герметичность водонепроницаемых часов может нарушиться без каких-либо внешних признаков, поэтому проверяйте ее в сервисном центре каждый год перед началом купального сезона.

Если по какой-либо причине корпус часов был вскрыт, то необходимо проверить и при необходимости заменить уплотнительные прокладки стекла, задней крышки, заводной головки и/или кнопок.

Завинчивающиеся кнопки и заводная головка

Некоторые модели часов имеют завинчивающуюся заводную головку, которая перед установкой показаний отвинчивается против часовой стрелки.

Завершив необходимые манипуляции, верните заводную головку в положение 2, затем прижмите ее и надежно завинтите до положения 1, чтобы обеспечить водонепроницаемость корпуса.

То же самое касается завинчивающихся кнопок.

Важно! Чтобы корпус часов сохранял водонепроницаемость, всегда хорошо завинчивайте заводную головку (и/или кнопки). Ни в коем случае не отвинчивайте заводную головку (и/или кнопки), когда часы находятся во влажной среде.

Модели с часовой и минутной стрелками:

Заводная головка с 2 положениями

Установка времени

Вытяните заводную головку в положение2. Установите время, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

Модели с часовой / минутной стрелками и указателем даты: Заводная головка с 3 положениями

Установка времени

Вытяните заводную головку в положение3. Установите время, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

Быстрая корректировка даты

Вытяните заводную головку в промежуточное положение2. Установите дату, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

① Часовая стрелка
② Минутная стрелка
③ Дата

Модели с часовой / минутной / секундной стрелками и указателем даты: Заводная головка с 3 положениями

Установка точного времени и остановка секундной стрелки

Вытяните заводную головку в положение3. Секундная стрелка останавливается. Установите на часах время, вращая головку в нужном направлении. По сигналу точного времени (передаваемому по телефону, радио, ТВ) задвиньте заводную головку до положения1. Для идеальной синхронизации с сигналом точного времени секундная стрелка начинает движение с задержкой ровно в одну секунду (логическая функция установки времени).

① Часовая стрелка
② Минутная стрелка
③ Секундная стрелка
④ Дата

Быстрая корректировка даты

Вытяните заводную головку в промежуточное положение2. Установите дату, вращая головку в любом направлении. Задвиньте заводную головку до положения1.

① Часовая стрелка
② Минутная стрелка
③ Секундная стрелка
④ Дата

Garantie