TwoWay Charging Hub - Дрон DJI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Двунаправленная зарядная станция
Бренд	DJI
Модель	CHX161
Вес	Примерно 72 г
Вход питания	5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A (USB-C)
Выход USB	Макс. 5V / 2A (порт USB-A)
Совместимые аккумуляторы	Интеллектуальный полетный аккумулятор DJI Mini 2 (BWX161-2250-7.7)
Рекомендуемое зарядное устройство	Зарядное устройство USB DJI 18 Вт или сертифицированное FCC/CE зарядное устройство с Quick Charge или USB Power Delivery
Рабочая температура	от 5 °C до 40 °C
Основные функции	Зарядка интеллектуальных полетных аккумуляторов (в порядке убывания заряда); функция power bank для внешних устройств (в порядке возрастания заряда); регулируемый приоритет зарядки
Светодиодные индикаторы	Индикаторы состояния на порт: быстрое мигание (быстрая зарядка), медленное (стандартная зарядка), очень медленное (чрезвычайно медленная зарядка), постоянно горит (батарея полна), последовательное мигание (нет батареи)
Количество портов для батарей	3
Время зарядки (3 батареи)	Примерно 4 часа с зарядным устройством DJI 18 Вт
Уход и очистка	Очищать металлические контакты сухой чистой тканью при появлении отложений
Безопасность	Не прикасаться к металлическим контактам; использовать на ровной и устойчивой поверхности; использовать сертифицированное зарядное устройство; не подвергать воздействию влаги
Экологичная утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдать в пункт приема вторсырья

Часто задаваемые вопросы - TwoWay Charging Hub DJI

Какие аккумуляторы можно заряжать с помощью двунаправленной зарядной станции DJI?

Станция совместима с Интеллектуальным полетным аккумулятором DJI Mini 2 (модель BWX161-2250-7.7). Она не подходит для других моделей аккумуляторов DJI.

Какое зарядное устройство следует использовать для зарядки аккумуляторов?

Рекомендуется использовать зарядное устройство USB DJI 18 Вт или любое сертифицированное FCC/CE зарядное устройство, поддерживающее протоколы Quick Charge или USB Power Delivery.

В каком порядке заряжаются аккумуляторы?

Аккумуляторы заряжаются в порядке убывания уровня заряда, то есть сначала заряжается наиболее заряженный аккумулятор.

Можно ли использовать станцию как внешний аккумулятор (power bank)?

Да. Вставьте полетный аккумулятор в станцию без подключения зарядного устройства, затем подключите внешнее устройство (смартфон, планшет и т.д.) к порту USB. Аккумулятор будет работать как внешняя батарея. Аккумуляторы разряжаются в порядке возрастания уровня (сначала самый разряженный).

Как изменить приоритет зарядки между аккумуляторами и внешними устройствами?

По умолчанию сначала заряжаются внутренние аккумуляторы. Чтобы отдать приоритет внешним устройствам, нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 2 секунд. Зарядка аккумуляторов возобновится после полной зарядки внешних устройств или через 4 часа.

Что означают светодиодные индикаторы состояния?

Каждый порт аккумулятора имеет 4 светодиода. Быстрое мигание: быстрая зарядка; медленное мигание: стандартная зарядка; очень медленное мигание (интервал 2 с): чрезвычайно медленная зарядка (неподходящий кабель); светодиоды постоянно горят: батарея полна; все светодиоды мигают последовательно: батарея не вставлена.

Сколько времени требуется для зарядки трех аккумуляторов?

С зарядным устройством USB DJI 18 Вт время зарядки трех аккумуляторов BWX161-2250-7.7 составляет примерно 4 часа (результат лабораторных испытаний).

Работает ли станция с другими зарядными устройствами, кроме DJI?

Да, подойдет любое сертифицированное FCC/CE зарядное устройство USB с поддержкой Quick Charge или USB Power Delivery. Однако использование несертифицированного зарядного устройства может привести к медленной зарядке или рискам безопасности.

Как ухаживать за зарядной станцией?

При появлении отложений на металлических контактах очистите их сухой чистой тканью. Никогда не прикасайтесь к металлическим контактам. Размещайте станцию на ровной и устойчивой поверхности во время использования.

Совместима ли станция с аккумуляторами DJI Mini 2?

Да, она специально разработана для Интеллектуального полетного аккумулятора DJI Mini 2 (BWX161-2250-7.7). Она несовместима с аккумуляторами других дронов DJI.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TwoWay Charging Hub DJI

Руководство пользователя

2020.11v1.0

RU Руководство пользователя 41

Compliance Information 46

A.

B.

C.

graph TD
    A["Device"] -->|Click| B["Controller"]
    B -->|Clic| C["Phone"]
    C -->|Щелчок| B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

EN

Disclaimer

Отказ от ответственности

Внимательно ознакомьтесь с данным документом и правилами техники безопасности DJI™ перед использованием продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению устройства DJI или другого имущества, находящегося поблизости. Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и предупреждением и соглашаетесь выполнять содержащееся в данном документе пользовательское соглашение. Вы несете полную ответственность за эксплуатацию данного продукта и все возможные последствия его использования. DJI не несет ответственность за повреждения, травмы или любую юридическую ответственность, прямо или косвенно вызванную использованием данного продукта. Компания DJI вправе единолично вносить изменения в содержание данного и всех сопутствующих документов.

Предупреждение

1. Для зарядки аккумуляторов Intelligent Flight Battery DJI Mini 2 с помощью многофункционального зарядного концентратора DJI Mini 2 (именуемого в дальнейшем «зарядный концентратор») рекомендуется использовать зарядное устройство USB мощностью 18 Вт от DJI или зарядное устройство USB, соответствующее стандарту FCC/CE и поддерживающее быструю зарядку или протокол передачи питания USB.

2. Зарядный концентратор должен находиться на ровной и устойчивой поверхности во время использования. Убедитесь, что устройство изолировано во избежание опасности возгорания.

3. НЕ касайтесь металлических контактов на зарядном концентраторе.

4. При наличии налета очистите металлические контакты чистой сухой тканью.

Обзор

1. Порты для аккумуляторов
2. Светодиодные индикаторы состояния
3. Кнопка функций
4. Порт питания (USB-C)
5. Порт USB

Введение

Многофункциональный зарядный концентратор DJI Mini 2 предназначен для зарядки аккумуляторов Intelligent Flight Battery, подключаемых к портам аккумуляторов и внешним устройствам, таким как пульт управления DJI Mini 2, смартфоны или планшеты, подключенные к порту USB. Следующие сценарии объясняют принцип работы зарядного концентратора.

1. Если к зарядному концентратору подключено зарядное устройство с установленными аккумуляторами Intelligent Flight Battery и внешними устройствами, отсоединенными от порта USB, зарядный концентратор будет заряжать только аккумуляторы Intelligent Flight Battery.

2. При подключении зарядного устройства к зарядному концентратору с установленными аккумуляторами Intelligent Flight Battery и внешними устройствами, подсоединенными к порту USB, аккумуляторы Intelligent Flight Battery будут иметь приоритет по умолчанию. Внешние устройства будут заряжаться после полной зарядки всех установленных аккумуляторов. Нажмите и удерживайте кнопку функций на зарядном концентраторе, чтобы внешние устройства заряжались первыми.

3. Когда аккумуляторы Intelligent Flight Battery установлены в зарядный концентратор, а внешние устройства подключены к USB-порту, и зарядное устройство отсоединено от зарядного концентратора, аккумуляторы можно использовать в качестве внешнего аккумулятора для зарядки подключенных внешних устройств.

Использование

Зарядка аккумуляторов Intelligent Flight Battery

1. Вставьте аккумулятор в соответствующий порт до щелчка, как показано на рисунке А. Подключите зарядный концентратор к розетке (100–240 В, 50/60 Гц) с помощью кабеля USB-C и зарядного устройства USB DJI мощностью 18 Вт.

2. Максимальная мощность зарядки будет применяться к аккумулятору Intelligent Flight Battery. Он будет заряжен первым, затем следуют остальные аккумуляторы по порядку в соответствии с уровнем их заряда. Светодиодные индикаторы состояния будут непрерывно гореть белым после полной зарядки соответствующего аккумулятора. Извлеките аккумулятор из зарядного концентратора, как показано на рисунке Б.

Использование аккумуляторов Intelligent Flight Battery в качестве внешних аккумуляторов

Установите аккумулятор Intelligent Flight Battery в зарядный концентратор, как показано на рисунке В, не подключая его к зарядному устройству. Затем подключите любое внешнее устройство к порту USB зарядного концентратора. Первым будет разряжен аккумулятор Intelligent Flight Battery с минимальным уровнем заряда, затем разрядятся остальные аккумуляторы по порядку в соответствии с уровнем их заряда. Светодиодные индикаторы состояния будут отображать уровень заряда аккумулятора, который подает питание во время зарядки внешних устройств.

Нажмите кнопку функций на зарядном концентраторе один раз, чтобы активировать зарядку, если она не начинается автоматически.

Переключение устройств на зарядку

При установке аккумуляторов Intelligent Flight Battery в зарядный концентратор, если к зарядному концентратору подключено зарядное устройство и внешние устройства, аккумуляторы Intelligent Flight Battery будут заряжаться первыми.

После полной зарядки всех аккумуляторов Intelligent Flight Battery начнется зарядка внешних устройств.

Нажмите и удерживайте кнопку функций на зарядном концентраторе в течение двух секунд, чтобы установить приоритет зарядки внешних устройств.

Зарядка аккумуляторов Intelligent Flight Battery продолжится после того, как внешние устройства будут полностью заряжены, или по истечении 4 часов с момента их зарядки. При зарядке внешних устройств нажмите и удерживайте кнопку функций в течение двух секунд, чтобы вернуться к зарядке аккумуляторов Intelligent Flight Battery.

- Если мощность на входе зарядного концентратора меньше 5 В/2 А, есть вероятность, что USB-порт не сможет заряжать внешние устройства.

- При зарядке внешнего устройства, такого как смартфон или планшет, если его энергопотребление высоко в режиме ожидания, зарядный концентратор может не определить состояние полного заряда устройства. В этом случае зарядка автоматически переключится на аккумуляторы Intelligent Flight Battery лишь по истечении 4 часов с момента зарядки внешних устройств. Пользователи могут вручную переключить приоритет зарядки, нажав и удерживая кнопку функций.

Проверка уровня заряда аккумулятора

Светодиодные индикаторы состояния отобразят уровень заряда аккумулятора в течение трёх секунд после установки аккумуляторов в зарядный концентратор. Пользователи также могут проверить уровень заряда аккумулятора, нажав кнопку функций один раз. См. описание уровней заряда аккумулятора в разделе ниже.

Описание характера мигания светодиодов

Состояние зарядки

Каждый порт аккумулятора соотносится с определенными сигналами светодиодов.

Светодиоды мигаютпоследовательно (быстро)	Аккумулятор, подключенныйк соответствующему порту, заряжаетсяс помощью зарядного устройствабыстрой зарядки.
Светодиоды мигаютпоследовательно (медленно)	Аккумулятор, подключенныйк соответствующему порту, заряжаетсяс помощью обычного зарядного устройства.
Светодиоды мигаютпоследовательно (медленно около 30 с, затем очень медленно с интервалом в 2 с)	Аккумулятор, подключенныйк соответствующему порту, заряжаетсяВ этом случае зарядка будет очень медленной. Для зарядки рекомендуется использовать другой кабель USB-C.
Светодиоды горят непрерывно	Аккумулятор, подключенныйк соответствующему порту, полностью заряжен.
Все светодиоды мигаютпоследовательно	Аккумулятор не установлен.

Уровень заряда аккумулятора

Каждый порт аккумулятора оснащен соответствующими светодиодами, от светодиода 1 до светодиода 4 (слева направо). Описание уровней заряда аккумулятора такое же, как и для светодиодов уровня заряда аккумулятора на летательном аппарате. Подробная информация приведена в руководстве пользователя DJI Mini 2.

Аномальное состояние

Отображение аномального состояния каждой группы светодиодов уровня заряда аккумулятора такое же, как и для светодиодов уровня заряда аккумулятора на летательном аппарате при установке аккумуляторов в летательный аппарат. Подробная информация приведена в руководстве пользователя DJI Mini 2.

Технические характеристики

Модель CHX161
Совместимое зарядное устройство DJI	Зарядное устройство USB мощностью 18 Вт DJI
Совместимый аккумулятор DJI	Аккумулятор Intelligent Flight Battery (BWX161-2250-7.7)
Диапазон рабочих температур	+5°...+40°C
Вход 5 В	=3 A / 9 B =3 A / 12 B 3-A
Выход USB-порта Макс.: 5 В	=2 A
Масса Около 72 г
Время зарядки*	Для трех аккумуляторов BWX161-2250-7.7: около 4 часов

* Время зарядки измерено с использованием зарядного устройства USB DJI мощностью 18 Вт в лабораторных условиях и приведено исключительно в справочных целях.

Compliance Information