TwoWay Charging Hub - Drone DJI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de recharge bidirectionnelle
Marque	DJI
Modèle	CHX161
Poids	Environ 72 g
Entrée d'alimentation	5V / 3A, 9V / 3A, 12V / 3A (USB-C)
Sortie USB	Max 5V / 2A (port USB-A)
Batteries compatibles	Batterie de Vol Intelligente DJI Mini 2 (BWX161-2250-7.7)
Chargeur recommandé	Chargeur USB DJI 18 W ou chargeur certifié FCC/CE avec Quick Charge ou USB Power Delivery
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Fonctions principales	Charge les batteries de vol intelligentes (par ordre décroissant de charge) ; fonction power bank pour appareils externes (par ordre croissant de charge) ; priorité de charge réglable
Indicateurs LED	Voyants d'état par port : clignotement rapide (charge rapide), lent (charge standard), très lent (charge extrêmement lente), allumé fixe (batterie pleine), clignotement séquentiel (aucune batterie)
Nombre de ports batterie	3
Temps de charge (3 batteries)	Environ 4 heures avec chargeur DJI 18 W
Entretien et nettoyage	Nettoyer les bornes métalliques avec un chiffon sec et propre si des dépôts apparaissent
Sécurité	Ne pas toucher les bornes métalliques ; utiliser sur une surface plane et stable ; utiliser un chargeur certifié ; ne pas exposer à l'humidité
Mise au rebut écologique	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; déposer dans un point de collecte municipal

FOIRE AUX QUESTIONS - TwoWay Charging Hub DJI

Quelles batteries puis-je charger avec la station de recharge bidirectionnelle DJI ?

La station est compatible avec la Batterie de Vol Intelligente DJI Mini 2 (modèle BWX161-2250-7.7). Elle ne convient pas aux autres modèles de batteries DJI.

Quel chargeur dois-je utiliser pour recharger les batteries ?

Il est recommandé d'utiliser le chargeur USB DJI 18 W ou tout chargeur USB certifié FCC/CE supportant les protocoles Quick Charge ou USB Power Delivery.

Dans quel ordre les batteries sont-elles chargées ?

Les batteries sont chargées par ordre décroissant de niveau de puissance, c'est-à-dire que la batterie la plus chargée est chargée en premier.

Puis-je utiliser la station comme batterie externe (power bank) ?

Oui. Insérez une batterie de vol dans la station sans brancher de chargeur, puis connectez un appareil externe (smartphone, tablette, etc.) au port USB. La batterie sert alors de batterie externe. Les batteries sont déchargées par ordre croissant de niveau (la moins chargée d'abord).

Comment changer la priorité de charge entre les batteries et les appareils externes ?

Par défaut, les batteries internes sont chargées en priorité. Pour donner la priorité aux appareils externes, appuyez et maintenez le bouton fonction enfoncé pendant 2 secondes. La charge des batteries reprend après la charge complète des appareils externes ou après 4 heures.

Que signifient les voyants LED d'état ?

Chaque port batterie a 4 LED. Clignotement rapide : charge rapide ; clignotement lent : charge standard ; clignotement très lent (intervalle 2s) : charge extrêmement lente (câble inadapté) ; LED allumées fixes : batterie pleine ; toutes les LED clignotent en séquence : aucune batterie insérée.

Combien de temps faut-il pour charger trois batteries ?

Avec le chargeur USB DJI 18 W, le temps de charge pour trois batteries BWX161-2250-7.7 est d'environ 4 heures (résultat en laboratoire).

La station fonctionne-t-elle avec d'autres chargeurs que celui de DJI ?

Oui, tout chargeur USB certifié FCC/CE supportant Quick Charge ou USB Power Delivery convient. Cependant, l'utilisation d'un chargeur non certifié peut entraîner une charge lente ou des risques de sécurité.

Comment entretenir la station de recharge ?

Si des dépôts apparaissent sur les bornes métalliques, nettoyez-les avec un chiffon sec et propre. Ne touchez jamais les bornes métalliques. Placez la station sur une surface plane et stable pendant l'utilisation.

La station est-elle compatible avec les batteries DJI Mini 2 ?

Oui, elle est spécialement conçue pour la Batterie de Vol Intelligente DJI Mini 2 (BWX161-2250-7.7). Elle n'est pas compatible avec les batteries d'autres drones DJI.

MODE D'EMPLOI TwoWay Charging Hub DJI

Guide de l'utilisateur

Guida dell'utente

Gebruiksaanwijzing

Manual do utilizador

Guia do usuário

FR Guide de l'utilisateur 24

Clause d'exclusion de responsabilité

Veuillez lire attentivement ce document dans son intégralité, ainsi que toutes les pratiques sécuritaires et légales fournies par DJITM avant l'utilisation du produit DJI associé. Si vous ne lisez pas et ne respectez pas les instructions et les mises en garde, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d'endommager votre produit DJI ou d'autres objets placés à proximité. En utilisant ce produit, vous confirmez que vous avez lu attentivement la clause d'exclusion de responsabilité et la mise en garde, que vous comprenez les conditions générales qui y sont énoncées, et que vous acceptez de les respecter. Vous déclarez assumer l'entière responsabilité de votre utilisation du produit ainsi que toutes les conséquences qui en découlent. DJI décline toute responsabilité quant aux dégâts, aux blessures ou aux problèmes découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. DJI se réserve le droit de modifier, à sa seule discrétion, le présent document et tous les autres documents connexes.

Avertissement

1. En utilisant la station de recharge bidirectionnelle DJI Mini 2 (ci-après dénommée « station de recharge ») pour recharger les Batteries de Vol Intelligentes DJI Mini 2, nous vous recommandons le chargeur USB 18 W de DJI ou un chargeur USB certifié FCC/CE qui supporte les protocoles Quick Charge ou USB Power Delivery.
2. Placez la station de recharge sur une surface plane et stable pour l'utiliser. Vérifiez que l'appareil est correctement isolé pour prévenir tout risque d'incendie.
3. N'ESSAYEZ PAS de toucher les bornes métalliques de la station de recharge.
4. Nettoyez les bornes métalliques à l'aide d'un chiffon sec et propre si vous voyez apparaître des dépôts.

Vue d'ensemble

1 2 3 4 5

1. Ports de la batterie
2. Voyants LED d'état
3. Bouton fonction
4. Port d'alimentation (USB-C)
5. Port USB

Introduction

La station de recharge bidirectionnelle DJI Mini 2 est conçue pour charger des Batteries de Vol Intelligentes connectées aux ports de batterie et des appareils externes tels qu'une radiocommande DJI Mini 2, des smartphones ou des tablettes connectés au port USB. Les scénarios suivants expliquent plus en détail le fonctionnement de la station de recharge.

1. Lorsqu'un chargeur est connecté à la station de recharge avec les Batteries de Vol Intelligentes insérées et que les appareils externes sont déconnectés du port USB, la station de recharge ne charge que les Batteries de Vol Intelligentes.

2. Lorsqu'un chargeur est connecté à la station de recharge avec les Batteries de Vol Intelligentes insérées et que les appareils externes sont connectés au port USB, la station de recharge ne charge que les Batteries de Vol Intelligentes. Les appareils externes seront chargés lorsque toutes les batteries insérées seront complètement chargées. Appuyez sur le bouton fonction de la station de recharge et maintenez-le enfoncé pour passer d'abord au chargement des appareils externes.

3. Lorsque les Batteries de Vol Intelligentes sont insérées dans la station de recharge, avec des appareils externes connectés au port USB et que le chargeur est déconnecté de la station de recharge, les batteries peuvent être utilisées comme batteries externes pour charger les appareils externes connectés.

Utilisation

Chargement des batteries de vol intelligentes

1. Comme le montre la Figure A, insérez la batterie dans son port jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Connectez la station de recharge à une prise courant (100 - 240 V, 50/60 Hz) à l'aide d'un câble USB-C et d'un chargeur USB DJI 18 W.
2. Les Batteries de Vol Intelligentes sont chargées par ordre décroissant de niveau de puissance, en commençant par les plus chargées. Les voyants LED d'état restent allumés en blanc lorsque la batterie correspondante est complètement chargée. Retirez la batterie de la station de recharge, comme illustré par la Figure B.

Batteries de Vol Intelligentes comme batteries externes

Comme illustré dans la Figure C, insérez la Batterie de Vol Intelligente dans la station de recharge sans la connecter à un chargeur, puis connectez tout appareil externe au port USB de la station de recharge. Les Batteries de Vol Intelligentes sont déchargées par ordre croissant de niveau de puissance, en commençant par les moins chargées. Les voyants LED d'état affichent le niveau de charge de la batterie qui alimente les appareils externes en cours de chargement.

Appuyez une fois sur le bouton fonction de la station de recharge pour activer le chargement si celui-ci ne démarre pas automatiquement.

Pour changer d'appareil pendant le chargement

Lors de l'insertion des Batteries de Vol Intelligentes dans la station de recharge, si un chargeur et des appareils externes sont connectés à la station de recharge, la priorité du chargement est donnée aux Batteries de Vol Intelligentes. Une fois que toutes les Batteries de Vol Intelligentes auront été complètement chargées, les appareils externes seront chargés.

Appuyez sur le bouton fonction de la station de recharge et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes pour donner la priorité au chargement des appareils externes. La charge des Batteries de Vol Intelligentes reprend une fois les appareils externes complètement chargés ou après quatre heures de chargement. Lorsque vous chargez des appareils externes, maintenez le bouton fonction enfoncé pendant deux secondes pour repasser la charge aux Batteries de Vol Intelligentes.

• Lorsque l'entrée de la station de recharge est inférieure à 5 V/2 A, il est possible que le port USB ne puisse pas charger les appareils externes.
• Lors de la charge d'un appareil externe tel qu'un smartphone ou une tablette, si la consommation d'énergie en veille est élevée, la station de recharge risque de ne pas détecter si l'appareil est complètement chargé.
  Dans ce cas, la charge ne passera automatiquement aux Batteries de Vol Intelligentes qu'après le chargement des appareils externes pendant quatre heures. Les utilisateurs peuvent modifier manuellement la priorité de charge en appuyant sur le bouton fonction et en le maintenant enfoncé.

Vérification du niveau de batterie

Les voyants LED d'état affichent les niveaux de batterie pendant trois secondes après l'insertion des batteries dans la station de recharge. Les utilisateurs peuvent également vérifier le niveau de batterie en appuyant une fois sur le bouton fonction. Reportez-vous à la section ci-dessous pour la description du niveau de batterie.

Descriptions des voyants LED d'état

État de charge

Chaque port de batterie est associé à une série de voyants LED d'état correspondante.

Les voyants LED d'état d'une série clignotent successivement (rapidement)	La batterie du port de batterie correspondant est en cours de chargement à l'aide d'un chargeur à charge rapide.
Les voyants LED d'état d'une série clignotent successivement (lentement)	La batterie du port de batterie correspondant est en cours de chargement à l'aide d'un chargeur standard.
Les voyants LED d'état d'une série clignotent successivement (lentement pendant environ 30 s, puis clignotent très lentement avec un intervalle de 2 s)	La batterie du port de batterie correspondant est en cours de chargement. Dans ce cas, la charge sera extrêmement lente. Il est recommandé d'utiliser un autre câble USB-C pour le chargement.
Les voyants LED d'état d'une série sont allumés	La batterie du port de batterie correspondant est complètement chargée.
Tous les voyants LED d'état clignotent en séquence	Aucune batterie n'est insérée.

Niveau de batterie

Chaque port de batterie est associé à sa série de voyants LED d'état correspondante, de LED1 à LED4 (de gauche à droite). La description du niveau de

batterie est la même que celle des voyants LED de niveau de batterie de l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisateur du DJI Mini 2.

État anormal

L'affichage d'état anormal de chaque série de voyants LED d'état de batterie est identique à celui des voyants LED de niveau de batterie de l'appareil lors de l'insertion de la batterie dans l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisateur du DJI Mini 2.

Caractéristiques techniques

Modèle CHX161
Chargeurs DJI compatibles Chargeur USB DJI de 18 W
Batteries DJI compatibles Batterie de Vol Intelligente BWX161-2250-7.7
Température de fonctionnement	5 à 40 °C
Entrée 5 V	3 A / 9 V 3 A / 12 V 3 A
Sortie du port USB Max : 5 V	2 A
Poids Env. 72 g
Temps de charge*	Pour trois batteries BWX161-2250-7.7 : environ 4 heures

* Les temps de charge sont le résultat de tests réalisés en laboratoire en utilisant un chargeur USB DJI 18 W ; ils sont donnés à titre de référence uniquement.

IT

Mise au rebut écologique

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets résiduels. Ils doivent être éliminés séparément. La mise au rebut au point de collecte municipal par l'intermédiaire de particuliers est gratuite. Il incombe au propriétaire des appareils usagés de les apporter à ces points de collecte ou à des points de collecte similaires. Avec ce petit effort personnel, vous contribuez au recyclage de matières premières précieuses et au traitement des substances toxiques.