RSP1582 - хай-фай система ROTEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аудио/видео процессор объемного звука
Бренд	Rotel
Модель	RSP-1582
Питание	120 В / 60 Гц (США) или 230 В / 50 Гц (ЕС), выбираемый
Энергопотребление	Около 50 Вт (в режиме ожидания < 0,5 Вт)
Входы HDMI	7 входов (в том числе 1 на передней панели) + 2 выхода (1 с ARC)
Поддерживаемое разрешение видео	До 4K (3840x2160) и 3D
Декодируемые аудиоформаты	Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD Master Audio, DTS Neo:6, Dolby Pro Logic IIx/IIz
Количество каналов	7.1 (предусилительные выходы RCA и XLR)
Аналоговые входы	7 пар RCA (включая Phono, CD, Tuner, AUX 1-4) + 1 пара симметричных XLR + 7.1 Multi-in
Цифровые входы	3 коаксиальных + 3 оптических + 1 PC-USB (24 бит / 192 кГц) + 1 USB iPod/iPhone
Bluetooth	Да, с кодеком aptX
Выходы триггерного управления 12 В	3 назначаемых триггерных выхода
Сетевое подключение	Ethernet RJ-45 для обновления прошивки и управления умным домом
Пульт дистанционного управления	RR-CX100 с подсветкой
Дисплей	ЖК-экран на передней панели + OSD на выходе HDMI
Общие гармонические искажения	< 0,005 %
Отношение сигнал/шум	112 дБ (взвешивание IHFA)
Обслуживание и чистка	Используйте сухую ткань или пылесос для вентиляционных решеток
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги, отключайте перед чисткой, нет деталей, обслуживаемых пользователем
Запасные части и ремонтопригодность	Обратитесь к авторизованному технику Rotel; обновление прошивки через USB или сеть

Часто задаваемые вопросы - RSP1582 ROTEL

Как подключить усилитель мощности к RSP-1582?

Используйте предусилительные выходы RCA (FRONT L/R, CENTER, REAR L/R и т. д.) или симметричные выходы XLR. Подключите каждый канал к соответствующему входу усилителя. Не подключайте одновременно RCA и XLR к одному усилителю.

Как настроить систему для объемного звука 5.1 или 7.1?

Подключите все колонки, как указано в инструкции, затем перейдите в меню Speaker Configuration в OSD, чтобы задать количество колонок, размер (Large/Small) и включить сабвуфер. Затем используйте Speaker Levels для калибровки уровней с помощью встроенного теста.

Почему нет звука на цифровых входах?

Убедитесь, что цифровой вход (OPTICAL, COAXIAL или HDMI) назначен источнику в меню Input Setup. Убедитесь, что ваш источник (DVD, TV) отправляет совместимый цифровой сигнал (PCM, Dolby Digital). Параметр HDMI Audio в меню видео должен быть установлен на 'Pre-Output Enabled' для прослушивания через RSP-1582.

Как использовать функцию Bluetooth?

Выберите вход BLUETOOTH (BT) на RSP-1582. Включите Bluetooth на телефоне или планшете и выполните поиск устройств. Выберите 'Rotel RSP-1582' в списке. Кодек aptX обеспечивает качество CD без потерь. Некоторые устройства требуют повторного подключения после выключения.

Как подключить iPod или iPhone?

Подключите устройство Apple к порту USB на передней панели с помощью прилагаемого кабеля USB. Музыка передается в цифровом виде. Вы можете управлять воспроизведением с iPod/iPhone или с пульта ДУ. Экран устройства остается активным.

Как обновить прошивку RSP-1582?

Вы можете обновить через подключение к Интернету: в меню System Setup выберите Software Information, затем Check for Updates. В противном случае подключите USB-накопитель с файлом обновления к передней панели и следуйте инструкциям в меню. Свяжитесь с дилером Rotel для получения файлов.

Что делать, если пульт ДУ не работает?

Проверьте, что батарейки в хорошем состоянии и установлены правильно. Направьте пульт на ИК-датчик на передней панели. Удалите его от интенсивных источников света (солнце, галогенные лампы). Если проблема не устранена, отключите устройство на 30 секунд, затем снова включите, и убедитесь, что код IR (1 или 2) соответствует между пультом и меню System Setup.

Как настроить задержку (липсинк) между изображением и звуком?

В меню Audio Setup найдите опцию Lip Sync или Delay. Вы можете настроить глобальную задержку (0-180 мс). Если рассинхронизация сохраняется, проверьте настройки задержки для каждой колонки в Speaker Distance (один метр соответствует примерно 3 мс).

Как сбросить RSP-1582 до заводских настроек?

В меню System Setup выберите Restore Factory Default. Подтвердите выбор. Внимание: все ваши личные настройки будут удалены. После сброса устройство перезагрузится с исходными параметрами.

Какие режимы объемного звука доступны и как их выбрать?

Используйте кнопку SUR+ на пульте или передней панели для перебора доступных режимов в зависимости от источника. Основные режимы: Stereo, Dolby Pro Logic IIx (Cinema, Music, Game), DTS Neo:6 (Cinema, Music), Dolby 3-Stereo, 5CH/7CH Stereo и Direct/Bypass (чистый аналог). Для сигналов Dolby Digital и DTS декодирование происходит автоматически. Вы также можете задать режим по умолчанию для каждого входа в меню Input Setup.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RSP1582 ROTEL

• HaxmaiTe KhoNkY MENU Ha nepedne NaheN, YTo6b BoNTB MeHIO MAIN MENU nncno3yIte KhoNk Kypcopa, YTo6b Bbl6paTb INPUT SETUP,a 3aTeM Haxmnte ENTER.
• Исторы Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктошни Ктош预计将进行调整。
• BbIKIOHTe, a 3aTeM BHOB bKIOUHTe RSP-1582 n nepe3aIyCTnTe BaW PC nOcne n3MeHEnH pEKIMa USB Audio, yTo6bl y6eINtbcr, yTo o6a yctpoiCTBa npAunlbo H cKoHfNpypOpOBaHbI.

Mhorme aydno npnloxeHne nopeepkmbaiot cactoTy nckpeTn3aun 192kHz. Y6eTeCb, yTo BaW aydno nleep nopeepkmbaiot 3anncn 192kHz nTo yBa cEcTb aydno fainbIc cactotoi 192kHz dIn npabunbHoro BocnpOn3BedeHn TaKOrO FOpMaTa.Kpome TOrO, Bo3MOxHO Bam Notpe6yETcCKOHfpyropoBaTb aydno dpayBep B WaeM PC, To6bl OH bdaBaN 192kHz, nHaue BaW KOMNbTeP MoKeT NOnHKaTb cactoTy - "down sample" do 60nee Hn3KoJ. DnI noluyehn 60nee nopobHn HNOpmaun ObpaauTeCB K INCTpyKuHn Ha BaW aydno nIeep nn Ha onepaunOHHy CNTEmy KOMNbTePa.

PIMMEYAHNE: USB Audio Class 2.0 mpebyem ycmaohoku Ha Windows PC dpauhepa, haxodaezocra HA CD ROM ducke, npunaazemom K RSP-1582.

ПРМЕЧАНО: комьшемеры мuna MAC He mpe6yom ycmahokku драUbepа ду noодерхкu PC-USB 1.0 uU 2.0 ayduo.

NPMMEYAHNE: nocle yncnewou uncmannauu dpauepa, 803moxho, nompe6yemc euee bibpamb ayduo dpaeep dra ROTEL pa3dene hacmpoek audio/speaker setup bauezo komnbomepa.

ΦoHTaIbHbI pa3bEm USB

CM.puc.7

ETOT BXOD npHnHMaet Takne yctpoCTBa Apple, kak iPod, iPad nnn iPhone. Ipnp noDcoeHNHeHH iPod nnn iPhone Ha φpoHTaIbHb pa3bem USB, ynpabNeHne Ha camOM iPod/iPhone octaetcA kTNBbIM, no3BOJra aKTNBnPoBaT b fYHKuIN noncka n BOCnpon3BeDEHn.

DpyrncoeunenHn

CenekTop Hanpexhenny nntaHn

PecnBep Hactpoeh Ha npabInbHoe HapnpxHe nce Tn nepemehoro ToKa B ToI cTpaHe, rge bI erO npno6pei. KoHeuHbI nonb30BaTeIb He dOnxHe cam N3MeHrTa 3Ty yCTaHOBky.

PNEIOCTEPEXHEIe:Ha3aHne naHEnnIMeetcpeKnOuateIb ceneKTopa HApRJaXeHnIITAHINyJEInTeCb,HToOH HaxOJITCBNpABINbHOM nIoJKeHN, npExJe Yem NOCDoeHNrTb SHYP CETeBOrO IITAHIN.

Bxod nntaHnpeMeHHoro ToKa AC INPUT

Bau yctpoiCTBO cKoHOFyprpObaH ha 3aBoDE pnaBnBHoro HnpanKeHHa cTeH nepemehHoro ToKa BToI CTpaHe, rDe BbE rno npno6peHN (CUJ:120B/60Tc nn Ebponeckn coo3:230B/50Tc).KoHOFypaUNcTeH nepemehHoro ToKa k3aHa Ha NaKeIeKe Ha 3aDne HnAeHN BaWero yctpoiCTBa. BCTabBe NoCTabJIeMbI uHyp B po3eTKy AC INPUT Ha 3aDne HnAeHN yctpoiCTBa.

IaBHy BbIKNoOaTeNb NtAHn

Bolbwo nepeKnHOB BkIIOuATEb Ha 3aHne NaHEn RbIeTcO cHOBbIM BkIOUaTelem nITAHN. KOrda OH HaxoDITcB NnoJoxEHN OFF, nITAHne yCTPOCTBa nonHOCtBu OTKIOUeHO. KOrda OH HaxoDITcB NnoJoxEHN ON, KHONK STANDBY Ha nepeDHei naHEn u ON/OFF Ha nyIbTe DY MOryt 6bItb NCNoB3OBAHbI IraAknBaunyctpoiCTBa nn erO nepeBoDa BxNyus peKIM.

Pa3beMbl 12V TRIGGER 19

Mhorne ycnnten KOMnHnn Rotel o6opyoabaIyHKnue BkHouen H N BYKIOUeHn npn nOmoun 12-BObToboro 3anyckaojoero CnHaHa. 3TN TpN coEINHeH N OecneuHbAOT 12-BONbTOBbI 3anyckaoJn CnHAn OT npoueeCopa.Korda npoueCCOP BKIOUeH, 12-BObTOBbI CnHAn NOCToHHORTo Ka nepeaetcraO T3NX rHe3d Ha ycNtEn, YTO6bI IN BKNIOHTb. Korda yCTPOCTBO nepeBOaT B kdyu npexm, 3anyckaoJn CnHAn npepbBaETc, I yCNNTEN OKKIOaIOTc.

TtO6bI nCnOlb3OBaBf yHKnUIO ydaIeHOrO BKIoueHna, noDcoEINHTe OAnH N3 BbIXoOB RSP-1582 12V TRIG OUT ha npoueccope K 12-BoNtobOMy 3aynskaIoemy BXOy Ha ycIniTene Rotel npn nomoi Ka6eJc 3,5-MM MOHOFOHNueCKMn «MmH-JkeKaMn» c o6oX KOHcOB. CnHaJ +12 B NOCTOHHORO TOKA NOBJIeTc H KAONKe pa3bema.

PIMMEYAHNE: Bixobb 12V Trigger ckohfzypupobahd nra Bknohenu bpa3nuhbx coemahux, moIbko Ko2da akmubupobahb onpeedenhble 6xodhbe ucmouhku. Nopob6hocmu cmompume MeHO INPUT SETUP 8 pa3deNe «Hacmpouka».

Pa3beMl REM IN 20

Yetbipe 3,5-MM (MHNHJKeKa) (MapKnipoBaHHbIX EXT, ZONE 2, ZONE 3 n ZONE 4) npHmaiOT KOMaHdbI OT NOKyTHOrO NK-PrnEMHnka.3TN BXoDbI DCtAHnHOHOR OK-ynpaBHeNHa cNoIb3yKoTcA, Korda NK-cuHaIbI OT pyHoro pNbTa DNe HMOrT DocTNU DaTnKa Ha nepeHne NaHEn Ipoueccopa nnpncBepa.

PpokocnybTpyTecbBaAMMABTOpN3OBaHHBMdIePOMRotelIpyuyeHn 6oJIe noIpo6HOH INHΦopMaunO pa3beMax REM IN.

PIMMEYAHNE:IK-cu2hAb om 2he3 REM EXT IN Mozym 6bmb pempancnpoabaHa KaomnoHeMbI - UcmouHku npu nomouu Bneunux IK-uznyameneu uU npOboDbx coeduneu om 2he3 IR OUT. DononHumebHyu unphiMaucu CM. b cndyioem pa3dene.

Pa3beMbl IR OUT [z]

THe3da IR OUT 1 n2 nepeaot IK-cunHaIbI, npHnMaembe THe3dAmR REM IN, ha IK-n3nyatelb, paCnoJooKeHHbI nepeIK-daTuKOM KOMNoHEHTa -NCtoUHKa. KpOme TORo, BbIXoI IR OUT MoXeT 6bITb NOcOeHNHeN Ka6eJIeK KOMNoHEHTam Rotel, KOtOpBie o6OpyDObAHbl CoBMeCTUmBIM pa3BeMOM.

3n BixObI nCnoB3yOToTc IIN DoCTabKn IK-CunHAnOB uepe3 RSP-1582 nn6o npMo Ha NK-pnEmHKn Ha nepeDnei naHEn, nn6o Chepe npBOOnHO pa3bem REM IN-Ha 3aJHei naHEn.3a fynKuia oecneuBaet ynpabHe HcMnOHeHTamN, YbN daTqNKn 3a6nOKpOBaHbI n3-3a yCTaHOBKn B Wkafty nB CTOKe.

O6paTntecb K BaWemy AToPn3OBaHHomy DInepy Rotel 3a HOpMauee o6 IK-n3nyateJx nCCTemax IK-NoBtOpTeJIe.

Pa3bem RS232

Ipoceccopom RSP-1582 moxho komaHobat no uHe RS232 nnterpaunn B CNTembl DomaHne aBtOMaTKn. Pa3bem RS232 npHHMaet Ka6en co CTanapTHbIMn pa3bemaMn DB-9, KOtOpbe 06bUHO NCNoB3yOTc B Ka6eNbHbIX CETX.

CetBoi pa3bem 18

CetBoH pa3bem npHHMaET cTaNapThHe uTEKepbRJ-45, TaKne KaK o6bUHO nCnObl3yOTcB p3BaOdKe Ka6ene CAT-5. CetBoE coeINHene He Tpe6yeTcI dI HOpMaJIbHO pA60tI eTO rpoueccopa. OHO nCNoNb3yeTcTolbKO dIg 6OBHObENH IIO n dI ynpabEnH B CNTeMAX DoMAuHE ABTomATNIK.

3a donolnHtneBho HnOopMaueNe o coeHneHnx, pa3bOke, nporpamHHom o6ceuehen n ynpablnoohux Kdoax Ina ynpablenen O T KOMbItepa nn 6HOBHeHn nporpAMMHoro o6ceuehen npouecoppa o6paauTecb KaWemy ABTopu3OBaHHOMy dInepy Rotel.

BbINOJIHEHNE COEINHEHNI

PoiocoeDHeHne yCnnteNei

CM.puc.3u puc.4

RSP-1582 nmeet bixoBn ppeBaPntelbHoro ycnIeTnHa RCA n XLR pa3bemax nna noKIOUeHn K cyuINTeMa MoOcHCTn, HarpyKeHHbIM Ha BOCemb (cem npinncnoBzOBAHn XLR) akyctueecknx csctem, B 5.1-, 6.1-nnn 7.1-kaHbHO cnCTeme OKpyKaIOUeero 3Byka: neBb/npaBb fpoHTaNbHe kHaBb, DBA ceHTpaNbHbIX KaHana, neBb/npaBb 6OKOBBe KaHbN i Dba ceHTpaNbHbIX TbIOBx (n nn BepxHnx fpoHTaNbX) KaHana. Kpome toro, nmeOTcra DBA bixOHa ca6Byfepbl.

ДлnoКIOUeHnY yCINITeNe, noCDcoEINHTe ayDINO ka6eIb ot kKaJdORo rHe3a PREOUT KxBxOHDMy KaHany ycINITeNa, KOtOpBn npNBOuNT B DeCTBne COOTBeCTByIOUYo akCyTneCKyIO CnCTeMy. HanpIMep, noCDcoEHNHTe BbXODFRONT L K KaHany ycINITeNa, HarpyKeHHOMy Ha φpoNTaNbHb NLeBb IrpomKorOBopITeB. BNoHNO domAunHe TeATpaNBHO CnCTeMe, BamnpNDetc BblONHt bCeMb pa3NHybIX coeHNHeH N DoONHeHne K cAByfepy. 3TN coeHNHeHn Dn5.1 CnCTeMb MapKnPOBaHbI FRONT L n FRONT R, CENTER IN REAR L n REAR R. CyueCTbkyoT dBa rHe3Da CENTER RCA, nCnoNb3yTe JIO6oe n3 Hn x dN eINHCTBeHHOrO ceHTpaNBHO KAHaJa, nIn o6a, ecN y Bac DBA ceHTpaNBx KaHaJa. BweCTn-nin cEmNKaHaHBHO CnCTeMe, BblONHte OJHO nIn dBa doONHtBeHBx CoeHNHeH N dN ceHTpaNBHO TBIOBOrO KaHaJa (kaHaOB). 3TN pa3bEmbMapKnPOBaHb CB1/LVH nCB2/LVH. NcNoJIb3yTe CB1 nIeENCTBeHHOrO ceHTpaNBHO TBIOBOrO KaHaJa.

Bcnteme Dolby PLIIz, moKHO nCIOJIb3OBAb KONOH K BepTnKaJIbHbIX KaHAIIOB Left Vertical Height (LVH) nn Right Vertical Height (RVH) BmecTo CB1 nCB2.

Y6eNTecb,TO Bn NpOcEINHINK KaXdbN BbIXoD K npaBnHOMy KaHaNy ycNNTen:

1. JEBbI pOHTaHbHk KaHaN yCnInTeJr K rHe3dy FRONT L.
   2.Праьы Фронтайский Каналусунлеса Ргэнду FRONT R.

2. ΒeHTpaIbHbI KaHAn ycInnTeTnK rHe3ny CENTER 1 nn CENTER 2.

3. JIeBb60KoBOKaHaNcunNTeR KrHe3dy REAR L.
   5.Правьб 60КОВОй санал усиителя к rhe3у REAR R.

4. JIeBbI TbIOBoI ueHTpaIbHbI KaHaJI/ BePTnKaIbHbI LVH yCINInTeJr rHe3dy CB1/LVH.
5. Паыт bытюои сентpaьны KaHan/ BeptNKaNBbHry RVH yCnnteЯ K rHe3dy CB2/RVH.

Iocne toro, kak Bbl nodklouynn bixxobbl npedBaupntelhoro ycnunTea, Bam notpe6yetc cKOHfynrgpObaTb RSP-1582 dna pa3mepa n xapaKTepa akCTnucecknx CNTEM BAwee CNTeMe NOTkAn6pOBAt bTHOCInTeNbHeyPOBnH rpOMKcTN akyctnucecknx CNTeM npn NOMOnu BCTpoeHHbx INCbTaTeNbHbx Tect-cnrHaNoB. CM. pa3dEn "HaCtpoKa" daHoro pykoBoDCTBA.

IopKJIIOUeHnE ca6ByΦepa

CM.puc.3 upuc.4

Для подклоченя AKTNBHorO ca6byфepa,полсоелнite CTaHapTbIy aynIO Ka6eIb RCA nII 6anAChbI XLR OT IIO6O r3 rHe3d c МаркирбКOB SUB K BXOу yCUNITeMaOHHCTn ca6Byfepa.О6a BbIXoJa SUB paBHOceHbI. NcnoNb3yIte IIO60 IINx dny eDHNCTBeHHORO ca6byfepa.ИсnoNb3yIte O6a BbIXoJa nIpoKlOчENHy DByxCa6Byfepob.

IocneToro, KaBbI NOdKIOUcHmCabByep,BAMnOTpe6yETcCKOHmrypupoBaTb yCTPOBIOIINCNOJb3OBAHmCAbByepaNOTKaJIb6PobAToOTHCOTeHBhIM yPoBeHbCaBbYepa npi NOMOOn BCTPOEHNbIXNCbITAEHBIX TECT-CrHAnOB. Cm.paTeJn"HaCTpoKa"DaHHOrpo pykoBOdCTBa.

IPMME4AHNE: HE nooknouaume odno8pemehno RCA u XLR pa3bemki oohomy umomy jye yculumenio.

IopKluoyene DVD nIn Blu-ray npOnrpbBaTeNa, cnTyHnKOBOrO, Ka6eNbHoro nIn HDTV TIOhepa

CM.puc.6 upuc.10

Ictouhkn Tnna Blu-ray, DVD, cnTytnkoBoro, Ka6eIbHoro nn HDTV Tiohepa doJXhbl 6bIt noKnIOueHb K RSP-1582 c nOmoaHDMI. IoCoEHNHTe Ka6eIb HDMIC bBxOda nCTouhknKa kOnHomy n3 HDMIBxoDob Ha npocceope.

UHPOBbIe ayDIO COeINHeHnR: B3aBNCIMOCTN OT HAcTpoIKBaSeI CNCTeMbI, Bbl MOKeTe TAKKe IcNoJIb3ObaTb UHPOBbIe ayDIO COeINHeHnR N Ha3HaVaTb INx HA BInDeo BXoDbI HDMI.

IpoedHnHte cHpOBoB BbXoN icToUHnKa KIO6Omy n3 BxOob DIGITAL IN OPTICAL 1-3 nn DIGITAL IN COAXIAL 1-3 ha npoccepe. Kaebh HDMi nepeaet cHpOBoBie CnHaJIb N bIneO, n 3Byka; cneioBaTeNbHO, HeT Heo6XoIMoCTn BbINHnTb OTdEHLHoe CoeHNHeHne Ira cHpOBoR O3Byka.

IPMMEAHHE: McnoB3yume 3KpaHHe MeHIO INPUT SETUP nHa3haueHua ufoPo8o 8xoda Ha mom Je cambu bueobxod HDMI, Komopbbl bbl ucnlo3o8aIu dne bueoc umouhuka, yka3aHHO26blue.

PoioknoueHneBlu-raynnVDVDnepea

CM.puc.6

B HeKOTopbIX Cnyaax IpnurpblBaTeEN DVD, SACD, n dpyrne BHeWnHmHOrokaHaJIbHbYe yCTpoiCTBa NOcOeINHHToC K IpOeccOppy npn NOMOuN Ka6eIeRCA,KOTopbIe NepeAIOTe DEKOINPOBaHNbIe AAnIorOBBe ayINOcnHAbI. IpnurpblBaTeN DVD-A C BbIXoAMn HDMl MoKeT nepeDaBaT bUHpOBBie cHnHaIb HenocpeCDtBeHHo Ha IpOeccOpIra DeKOINPOBaHnI.

Anoroble coeHHeNn: Inn nooCoEHHHeH Blu-ray nn DVD-nneepa (nnn lio60 oycptOcTba, KOTOPoe MoKET dekOnipOBaTb OkpykaIoI 3Byk) npn nmoOn aHaNoRObX coeHNHeH, NcOnb3yTe Ka6enn RCA, nnoKnIOueHn BceX bIXoDB 3TO rnprrpblBaTeN kTrHezDAM RCA mCapKnipOBko MULTI INPUT Ha RSP-1582.y6eInTeCb, Tby CoBIOJDAe TnpabINbHyIO nocEnOBAteNBHOCTb KaHApOB, t.e. npaBbI pOHTaJIbHbI KaHaN K BXOy FRONT R, nT.D.

B 3abncmocn ot KOHfNpyaun BaWe CnCTembl, BbInonHnTe Wectb coeHNHeH (pOHTaNbHbIe neBoe n npabe, 60KOBBe neBoe n npabe, ceTpaNbHO e ca6Byep -FRONT L & R, SURROUND L & R, CENTER, N SUBWOOFER), cEmb coeHNHeH (doabuB ueTpAlbHOe tbIOBOE), INI BOcEMb coeHNHeH (doabuB dBa TbIOBbIX ueTpAlbHbIX INI BEPTNKaNbHbIE KaHaJIbl).

BxOdbI MULTI aBnAeTcBxOaMn aHAnorOBoro 6bXoDa, npeBaBa rCnHaNbl HEnocpeDCTBeHHNo Ha peryIaTOp rPOMKoCTN N BbIXoDbI ppeBaPntbHbX yCmInTeNe, MInHy BcU cNphiPoByIO o6pa6OtKy.

UePoboe coeHene HDM: Ecn npoirpmbaTeIb NmeeT HDM bixOdb, npocTo noCoednHte Ka6eHb HDM ot BbxOda npoirpmbaTeI K odHomy n3 BxodOB HDMHa npouceccope. 3tot Ka6eB nepeaet BuDeocurHan ot npoirpmbaTeI BMeTe C uNpOboBIM 3BykoBIM cRHaJOM. Ncnonb0BaHne HDM dny ayno n BuJeo no3BoJraT ocuEcTBnTb MHorokahalbHoe deKoDnpOBaHne npoucecopom.

TpoedouenHeMoHToPa

CM.puc.10

IIOcOeHNHtE OIN H3 HDMI BbIXoOB RSP-1582 K BxOy HDMHa BaWem TV MoHTope.RSP-1582 IMeET DBA HDMI BbIXoA.ToIbKo Ha OINHDMI BbIXoB bIaTeCkpaHnOe MeHIO OSD n HA HepeaImiObaHa yHKuYARc.3TOT BbXOD MapKnOpBaH h 3aDHeN NaHEn CNMBOLOM ARC/OSD.

Iopknouchene CD-npounrpblBaTeHa RCA uu XLr pa3bembl

CM.puc.8

Lcnpbbleayno coeHnHn:PiOncoeHHnTe BbXoD npOnpRpbBaTeN KOMnakT-- nckOB K IIO6Omy n3 ONtuecknx INN KoAKcnAaBbHex uNcpobBXoOB Ha npoueccope. NcNoIb3yIte MeHIO INPUT SETUP nnaHa3NaHEnu cNpOporBO rbxOda H npOnpRpbBaTeN KOMnakT--nckOB (no yMonuaHn, mYBnIETCDA).

AhaorobbieaydnocoeHHeHn:

Onu1: PooCoeHNHTaHAnorOBbIe BixOblneBOro n npaboro KaHAnOB ot nponrpbBaTeR KOMnAKT-DnCKOBKrHe3dAm AUDIOINcMapKnOpBkoCD (Nebbi n npab). 3ToNo3BOJnETNCnONb3OABTaUΦpOHaHAnorOBbI npoe6pa3OBaTeB (LAP) nponrpbBaTeR KOMnAKT-DnCKOB; Ondako, 3To MoKeT npNBecTu K dOnoHNtEnbHM 3Taam aHAnorOBo-UNΦpOBO r UΦpOHaHAnorOBo npoe6pa3OBaHn.

Onu2: Ecn Baaw CD-nIeep (nIn npryro nctouhik) Imeet BbXoHa XLR pa3bemax, Bbl mokeTe nCnoB3OBA Tb XLR BXoBi RSP-1582 nla coeHneHna. PndcoeHHnTE XLR BixObl neBoro n npaboro kaHaoB OT CD-nIeepa nn nCTOHNK Ka3beMaM, MapKnpoBaHHbIM BALANCED INPUT (neBbl npabbl). 3To TaKke no3BOJAE nCNOB3OBA Tb ufoPoaHaONOBb npeo6pa3OBateNb (LAP) nporpbBaTeN KOMnAKT-dnCKOB. B 3aBNCmOCTn OT b6paHORo DSP pexIma, 3To MoKeT npBecTN KHeo6xOIMocTn DOonlHntelHO aHANOrOBOuNphiBOrO npoe6pa3OBaHn Dn o6pa60TK Bnpceccope.

ПРМЕЧАНЕ: После смени Habоба КODОВ IR REMOTE CODESET UX HУЖно маджся смени вульке.См. Pa3den «ОБзоруньma» - REMOTE CONTROL OVERVIEW.

Парамерческий кваланьр-PEQ FUNCTION:Влкюаетфункю PEQ mN BblKIOUaET ee.

Ducnnei-TFT DISPLAY: BkIIOaET N BbIKIOaETFT DcNnei. MoKHO TaKKe 3aDaTb BbIOd Ha 3KpaH BcEx BpeMeHHbIX OSD dncnneeB, TAKNX KAK TIN O6hApyKeHHoro CnHana npn nepeKIOUeHHn BXoOB.

Rpkoctb dncnne - TFT BRIGHTNESS: 3aadaet RpKoCTb fpoHTaIbHoro TFT dncnne. Dnaana3OH hactpoiKn: ot-10 do +10.

HDMI ON SCREEN DISPLAY: OnpeenetaTINHΦopMaIIO, BbIBOIMMyHOHa rIaBHyBk EkaPAn OSD nCnneJ. YctahOBKn:"Off", "Temporary Volume" mIn "Temporary All".

NETWORK WAKE UP: BkIIOUeHne INN OTKIOUeHne BbIKIOuHTb np6Op INBkIOUHTb YCTPOCTBO Upe3 NOKIOUeHne K CETN.

KoHpyaCetN-NETWORK CONFIGURATION:3daeTceByIO KOHpya
cuIIOIINPOUecoppa.B60JIbUNHCTBE CnCTEm pexIM aDpecaun IP ADDRESS
MODE 3aAeTcKaDHCP.3ToNo3BOJAEBaWemyPOyTepy Ha3NauTBIP aDpe
IINRSP-1582 ABTomAuueckn.EcINB Baaew cTeN nCnOJb3yIOtcaΦIKCpOBaHHbe
IP aDpeca,yCTaHOBITE IP ADDRESS MODE B nIoNOxHeMe Static.ΦIKCpOBaHHb
IIINSTATIC IP aDpec Tpe6yeT pyHoro BBoDa napAmetpoB IP Address, Subnet
Mask,Gateway INDNS B NOmEnIO IP ADDRESS CONFIGURATION.

SOFTWARE INFORMATION: BbBodn INHOpMaun O TeKyuee Bepcn IIO, yctahOBenHHo B npoueccope. POKa3bBaet Bepcn MAIN, DSP u STANDBY IIO. IMeETc TaKke BO3MOXHOCTb npOBepaTb HauNne 6OBHBeHN IIO. 3Ta FyHKnI PO3BOJAE TPOECECOPY NCKaTb 6OBHBeHN IIO B INTEpHete. DnA 3TORO cTe bdoXHa 6bIt nbpaBInbHo CKOHFMpynpoBaHa. Kpome TOrO, npoWNkBy IIO MOxHO 3arpy3ntb Upe3 pa3bEm USB Ha nepeDnei naHenn. 3a 60lee nOpo6HOH INHOpMaune o npOeDype 6OBHBeHN IIO 6paanTecb K BaWemy ABTOPUN3OBAHNOHY dInepy Rotel.

BocTaHOBHeHne HAcTpoek no yMOnuHaHIO -RESTORE FACTORY DEFAULT: Bo3BaPaaet npoueessop K opunHaNbHbIM, 3aBoDcKmHacTpoiKaM no yMOnuHaHIO. Bce nolb3oBaTeNbCKne HaCTpOoiKn 6yUyt Cteptbl.

IPMME4AHNE: Mcnonb3yume c6poc HacmpoeK RSP-1582 ouehb ocmopoxHo,m.k. BCE cKoHouzypuOpobAHhBte BAMU onuu 6ydym cmepbu U 803baueHb K fabpuHbIM Hacmpoukam.

HacrpoKa Video Setup

3To MeHIO VIDEO SETUP obecneuBaet KOhFHyprupobAHne HDMI BbXoOB DnI DCnIeEB BcKOro pa3peSeHn. Cm. pa3en «BnDeo BXOdb N BbXoDbI"VIDEO INPUTS & OUTPUTS B 3TOM pyKoBOdCTBe.

ARC INPUT: Bapnntb: "Disable" nnn "Enable". Bbl moke Te 3aTb HDMI BixoBt Tak, yTo6bOnH mncnObAun BixoD ARC HDMi C baWero TeneBu3opa. PIOKIIIOHTe BixoD RSP-1582, coBmecTmbi c HDMI ARC K BXOy TeneBu3opa, OCHaSeHHomy ARC.

AUDIO MODE: Bapnantb: "HDMI Audio Output Only" nnn "Pre-Output Enabled".
Пиу устовке "HDMI Audio Output Only", aydno bXoH HDMI nocbinaetca ha
teBn3Op uepe3 HMI ka6eN, n3ByK6yTeT BOCpOIN3BOIDNTcR Chuepe3DnHaMkn
teBn3Opa. 3aJaiTe pexim "Pre-Output Enabled" dnn Bocpon3BeEHHn
aydno uepe3 RSP-1582.

ПРМЕЧАНС:В noLOKeHnU "HDMI Audio Output Only"нukakoe HDMI ayduo 8xod He 6ydem bIDaBambcpe3pa3bEmrCA uu XLRnpoueccopa RSP-1582.Bxod HDM38yK 6ydem docmynen monko pee3 duhamuku noocoeDuHHNo meeeu3opa.

STANDBYVIDEOSOURCE:BapnaHtB:"Disable",HDMI1-7",HDMIFront"nIn"Last".UcTahOBnTe Ha nCTOuHnK, KOTOpbI Bbl o6bTuHO nCnObn3yTe 6e3nponyckaHaayuNo uepe3 RSP-1582.B pexmme standby,RSP-1582 6ydet nponyckaTb HDMl Video n Audio cnHaJIbHa TV.

Hakmte KhoNky BACK mBb6epnTe "BACK" B MeHIO OSD nB bixOda n3 peKIma HacTpoKn VIDEO SETUP u Bo3BpTa B rIaNBOe MeHIO.

IPIMMEYAHHE: Kozda akmubupoabaФункua ARC, npoueccop Rotel 6ydem bocnpou3bodum ayduo c meeneu3opa. rpmkocmb RSP-1582 moxho 6ydem pezynupobamc nylbma meeneu3opa.

KoHnpynpoBaHne 3KBaIaI3epa - PEQ Configuration

Mehio hacpoiKn 3kBaan3epa PEQ CONFIGURATION o6ecneuBAeT BBO3haenH EQ.14010nonoc,kaNOKa3aHO ha pncyHke.HactpoKa npaMaTePNCCKOra 3kBaan3epa PEQ Tpe6yET rly6oKnx 3HaHn i O6pyoBAnHn IIN3mepeHnaCToTHORO 0TKnka NOMEeHn H KaeeCTBa pa6oTbI KOLOHOK.HTo6bipapBnBHO cKOHphiynypnpoBaTB EQ,BblDOnJHb 6bTb 3HaKOMbi Cpnp6opamn H Heo6xOIMbIM 06opyoBAnHem.ObHyTO Takne yCTaHOBKn DeNaOT npOeCCNOHaBHe IHCTaJIITOpbI,HTo6bI D6NtBCa ONTMaJIbHorO KaeeCTBa 3Byka OT RSP-1582.

IcnoB3yIte KHNKn Habraquin Ia BbIeHHeN yactOToI: HauMITE KHNKy ENTER Ha npIbte nn Ha nepeHne nHaHEn Ia DocTyn BHCOTNE N3MeHHeN. IcnoB3yIte KHNKn Up/Down Ia n3MeHHeN 3NaueHm. IcnoB3yIte KHNKn Left/Right dna nepexoJa cNeDyUoSe cekuIN B cTPOKe. HaxMITE KHNKy ENTER eue pa3 Ia noTBePckJeHn HAcTpoE K n nepexoJTe Ha cNeDyUoUe nnana3oh PEQ BAND.

Yactota-FREQUENCY:IMeTeTcA10NoIocKBaJIa3aUINuACTOTyMOxHO MeHrTo10T4-24KtKaKnok3aHO HIXe.

BAND 1 LF CONTOUR: 10Hz - 40Hz,1Hz war, Noymonchanio 20 Hz

BAND 2 Freq: 20Hz - 44Hz, 1Hz war, No ymonuahmio 40 Hz

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano n iPod touch -это Торовь марки Apple Inc., зерпстриpoванье в СWA и дугх страх.

Made for

iPod

iPhone

ROTEL

The Rotel Co. Ltd.

Tachikawa Bldg. 1F.,