RDD1580 - хай-фай система ROTEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) для hi-fi системы
Бренд	Rotel
Модель	RDD1580
Вес	5,1 кг
Электропитание	120 В / 60 Гц (США) или 230 В / 50 Гц (Европа)
Потребляемая мощность	25 Вт (работа); 0,5 Вт (ожидание)
Частотная характеристика	10 Гц - 95 кГц (±3 дБ)
Отношение сигнал/шум (IHF A)	128 дБ
Общие гармонические искажения	0,004 %
Цифровые входы	2 коаксиальных, 2 оптических, PC-USB, передний USB
Аналоговые выходы	RCA (2 В / 100 Ом) и XLR симметричный (4 В / 200 Ом)
Вход Bluetooth	Через прилагаемый USB-донгл (беспроводное соединение)
Поддерживаемые аудиоформаты	PCM до 24 бит / 192 кГц (коаксиальный/оптический/PC-USB); MP3, WMA, WAV, AAC, Apple Lossless (в зависимости от источника)
Пульт дистанционного управления	RR-DD91 (инфракрасный)
Системная связь	ROTEL LINK (мини-джек), вход триггера 12 В, RS232 (I/O компьютера)
Очистка	Сухая ткань или пылесос (перед очисткой отключить)
Меры безопасности	Не подвергать воздействию влаги; отключать при грозе; не открывать корпус (внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем)
Ремонтопригодность	Внутренний предохранитель заменяется только уполномоченным техником
Комплектация	Сетевой шнур, USB-кабель, пульт ДУ, Bluetooth-донгл, CD-ROM (драйвер Windows), батарейки для пульта

Часто задаваемые вопросы - RDD1580 ROTEL

Как подключить iPhone или iPod к RDD1580?

Подключите ваше устройство Apple к переднему входу USB с помощью соответствующего кабеля. Затем выберите вход USB с помощью селектора источников. iPod/iPhone остается активным для навигации по музыке.

Как использовать функцию Bluetooth?

Вставьте прилагаемый Bluetooth-донгл в передний USB-порт. На вашем мобильном устройстве найдите 'Rotel Bluetooth' и подключитесь. При запросе пароля введите '0000'.

Как сбросить RDD1580 к заводским настройкам?

Удерживайте нажатой кнопку источника USB на передней панели около 5 секунд, пока все светодиоды источников не начнут мигать. Отпустите кнопку, устройство перезагрузится с заводскими настройками.

Что делать, если нет звука?

Проверьте, включено ли устройство (горит индикатор ожидания). Убедитесь, что выбранный источник подключен и аналоговые выходы (RCA или XLR) правильно подключены к усилителю. Также обратитесь к разделу 'Неисправности' в руководстве.

Как заменить батарейки в пульте ДУ?

Снимите крышку на задней стороне пульта. Вставьте две батарейки UM-4/AAA соблюдая полярность. Закройте крышку. Замените батарейки, если дальность действия уменьшилась.

Совместим ли RDD1580 с компьютером Mac?

Да, компьютеры Mac работают в родном режиме с USB Audio Class 1.0 и 2.0 без дополнительных драйверов. Однако для частот до 192 кГц настройте вход PC-USB в режим 2.0.

Какие аудиоформаты поддерживаются через вход PC-USB?

Формат зависит от используемого аудиоплеера. Поддерживаются частоты дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц и 192 кГц с разрядностью 16 или 24 бит. Убедитесь, что используете совместимый аудиоплеер.

Как настроить режим USB Audio Class 2.0?

Удерживайте нажатой кнопку PC-USB на передней панели в течение 5 секунд. Светодиод 96 кГц мигает для режима 1.0, светодиод 192 кГц — для режима 2.0. Нажмите PC-USB для переключения, затем подождите 3 секунды для подтверждения. После этого перезагрузите ПК и RDD1580.

Что делать, если индикатор ожидания не загорается?

Проверьте подключение сетевого шнура к устройству и розетке. Проверьте розетку другим прибором. Если индикатор все еще не горит, возможно, перегорел внутренний предохранитель: обратитесь к уполномоченному технику Rotel для замены.

Как использовать вход триггера 12 В?

Подключите управляющий сигнал (AC или DC, от 3 до 30 В) к входу триггера. При наличии сигнала RDD1580 включается, при его отсутствии переходит в режим ожидания. Индикатор ожидания остается гореть постоянно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RDD1580 ROTEL

ПильТ достацнонlorуypаВленя RR-DD91

HekotopbIe fyHKun MOrTy 6bItb BbIOnHeHb IIn6o C NOMOu bIO opraHOB ynpablenHa napeDne Hanei, n6o C NOMOu bIO NOCTABnEMoro nybTa DY RR-DD91.PnO oncAHH 3tNx Opeaui, KBaPpTHBe CKo6Kn OTbJaHOT K HomepaH a OCHOBHom 6nKe, TOrda KaK KpyrIbe CkO6Kn -KnYbTu DY.

Batapeu npnbTa Dy

Ipeep nCpONb3OBAHnem npbTa DY,doJXhbl 6bIt bYCTAHOBnEbl DBe 6aTapeA AAA (B KOMPiNeKeTe NoCTaBKn).YTo6bI yCTAHOBnB 6aTapeN,CHIMITE KpbIuKy Ha 3aDHe n aHEn nynbTa RR-DD91.BCTabte 6aTapeN BOTcK,Kak NOKa3aHO Ha pucyHke. IpoBepbTe, Yo npabneHne pa6oTaET doJXhblm 6pa3Om,3aTeM noCTaBbTe KpbIuKy Ha MeTo.KOrda 6aTapeN pa3PaxKeHbl,nybT DY He MoKet ynpabnIb T pno6b3oBAteMeR RDD-1580 doJXhblm 6pa3Om.YCTAHOBka CBexnx 6aTapee DoJXhbl YcTpaHnB tpo6JIemy.

Питане перемен Horo Toka И упраВлени

Bxod nntaHn npemehnHOToKa

Bau npeo6pa0baTeIb RDD-1580cKOHnHpynpOBAH h3aOBeIeI npapBnHoro HnpanjKeHH cTeI nepeMeHHoro ToKa BToI CTpaHe, rDe BBy erO npno6peni, 120 B/60 Tc nn 230 B/50 Tc. KoHnHpypaHra cTeI nepeMeHHoro ToKa yka3aHa Ha NaKeKe, Ha 3aDne IaHEn BaWero np6opa.

IPIMUEAHHE: Ecnb nepebozume bau ycmpoocmb8 o dpyio cmpaHy, 03mnojHo, e2o nompebyemc nepekoHoupupobamb dna uonnb0baHua CdpyzumcemebHM Hanpajxehuem. He nbmaumecb bInonnHumbmy Modephuzauio camocmoenbNo. Chmue Kpbukopnyca ycmpoicmba no6ebpzaem bac onachbIM HanpajxehuM. 3a unfOpmaueo6pamucbc K KBanuphiupobahHomy Yeloekey Uno 8omden ocbnykuaHua Ha 3abode Rotel.

PIMMEYAHVE: Hekomopbue u3denu npedHa3nuehbl dnynpodaxu b6olee yem oho cmpane, u noomomy nocmabnromc c heckonbkmu whypamu numanu. Ioxanyucma, ucnolbyume monko cemeou uhyp, coombemcmeyuuae aaeu cmpane.

Ppeo6pa3oBaTeNbRDD-1580doJKeH6bTbNoKnIOueHnAmpMyB2-BbIBOHyO nolp3oBAHHyO CTeHHyIOpo3eKUINB KOMMByIpyEmyIO po3eKHa npryom KOMnoHeHTe B BaeuaydnoCnCTMe.He Icnpo3byTe yDmHInTeNbNtAHna.

IpoCoeHInHTe CeTeBO HYPn3 KOMNIIeKTA NoCTABKn Kpa3bEm NITAHINHa 3aHHe n aHEn np6opa n po3eTKy NITAHIN.Ecnn pnp6op NOcoEHNHe, INHnKaTOp Xdyuem Ropnt, n yCtpoCTBO HaxoDITCB XdyuempeXmme.

EcnBbCobnepaTeCb yexaTb N3DomaHa npoOJnxTeNbHoe BpemHa npmep, B MecaHbO Tnyck, pa3ymho npeocTopoxHoCTbO 6ydt OTCoeHNHTb pnoobataeb RDD-1580 (TaKke KaN npyRne ayDIOu BNDeo KOMNoHeTbl) noka Bbl OTCyTCTByete.

BbIKIOuATenb KdyuEM m INHmKaTOp KdyuEm

Haxmnte KhoNky STANDBY Ha nepeHne naHenn, YTObbl BkIOuHTb yCTpoIcTBO. Korda np6op BkIOUeH, ropnt OINn INHdkaTOpOB BXoIDob. Haxmnte BkIOUaTeB Jkyueem eue pa3, yCTpoIcTBo nepeIeT B kdyuip peKIM.

Korda roput nHndkatop kdyuee, KHONKn ON n OFF ha nynte Dny moryt 6bItb NcnoJIb3OBAHbI dN BkIIOUeHn N bIKIOUeHn pneo6pa3OBaTeNa RDD-1580.

PIMMEYAHNE: YcmaHOBume camokneoiuee cKoIbuHa unDukamop, OKpykaouu bblkIOyamEnb Kdyuem, ecnCUHcuemCnUkOMrkuu.

DatyHK DnCTaHcNHOHOrO ynpabHeHna

3To OKHO DaTnKUa NCTaHcNHOHHo YnpaBHeHna PpNHMaet NK-KOMaHbI OT nybTa DY. Poxkaynta, He 3aropaxnBaTe 3OT daTnK.

OpoHTaIbHbIe HINKaTOpblBxOIOB

Формат Пrimецьда Apple Lossless Лобий NO.	Держинаевский салд, загушийский встриостro Apple. Телегон может салдатов, павлиостrosу.Tахрашению мормат. Может Исклочать прилесеня, п direназаимениble 对行为 Bocspoinbicedеня форматов, которbie Истroidно He подержинаютca поредадицем устриоством.
MP3
AAC
AIFF
WAV

USB Bluetooth

ФорматПримочанia
Любий Формат, подесржеваямьпегдаюшу yстрийсвом.	Может усклочаь рprлоченя, пedingаизчehныдля Восчрпогинецчедения Форматов, которbie Ихозноги не подесржеваяюшу пегдаюшу yстрийсвом.

USB Flash Drive

Формат Пrimецачения
MP3	Мakсимально 16 mit/48 кц
WMA
WAV
OGG Vorbis
M4A/AAC

PC-USB

Формат Пrimецань
Формат, onpeдениемыmedia наразр果树atenem在我国 proropammberm obecneченем сөрөр, көтөр blyinchöлүүү.	Любий Формат, подерхиравемы рограмны m obecneчedenem nepcohalbnofo komlbotepa: 16и 24сит, 44,1 кгц, 48 кгц, 88,2 кгц, 96 кгц, 176,4 кгц, 192 кгц.

Coax/Optical

Формат Пrimецачиа Линейнай IKM SPDIF

16 И 24 бИТ, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

TexHnueckne xapaKTepeNtIKn

mpeo6pa30baTeRn RD-1580

06uine rapiMoHmUeckne nCKaKeHHn< 0,004%

HTepmoDymaHmHOHbHe moKaeHHn (60fμ:7Kμ)<0,004%

Maaahohyactot 10Tu-95KTu±3,0D(MaKc.)