WCU - термометр Weller - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Измерительный термометр
Бренд	Weller
Модель	WCU
Диапазон измерения (термический крест)	0°C до 400°C / 32°F до 752°F
Диапазон измерения (термопара типа K)	-150°C до +1200°C / -302°F до +2192°F
Применимый датчик	Термопара типа K (CA)
Погрешность измерения	±3°C в диапазоне от 300 до 600°C
Электропитание	Батарея 9В, щелочная рекомендуется
Размеры (Д x Ш x В)	138 x 73 x 43 мм
Вес (без батареи)	Около 120 г
Рабочая температура окружающей среды	0°C до 40°C, макс. 80% отн. влажности без конденсации
Степень защиты	Степень загрязнения 2 (IEC/UL61010-1)
Основные функции	Измерение температуры с помощью термического креста и термопары типа K, возможна автоматическая калибровка с станциями Weller
Обслуживание и очистка	Протирать порты мягкой тканью, смоченной спиртом, не использовать растворитель
Замена батареи	Заменить на щелочную батарею 9В при появлении индикатора низкого заряда
Безопасность	Прочитайте инструкции, избегайте ожогов, не используйте во влажной среде, отключайте после использования
Гарантия	12 месяцев от производственных дефектов, кроме неправильного использования
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, утилизировать согласно директиве WEEE

Часто задаваемые вопросы - WCU Weller

Как использовать термометр Weller WCU?

Поместите горячий наконечник паяльника в контакт с термическим крестом или термопарой типа K. Подождите несколько секунд, пока температура стабилизируется, затем считайте показанное значение. Убедитесь, что устройство показывает температуру окружающей среды перед измерением.

Каковы диапазоны измерения WCU?

Термический крест измеряет от 0°C до 400°C (32°F до 752°F). Термопара типа K измеряет от -150°C до +1200°C (-302°F до +2192°F).

Как откалибровать термометр WCU?

Возможна автоматическая калибровка с компенсацией для паяльников с использованием станций WXsmart или WX 1, WX 2 и т.д. с совместимыми паяльниками и кабелем RS232. См. инструкцию для точных ссылок.

Какую батарею использовать и как её заменить?

Используйте щелочную батарею 9В (тип E-block). Замените её, когда появится символ 'низкий заряд батареи'. Для точности используйте качественную батарею, например, Ansmann XPower.

Как обслуживать термометр WCU?

Очищайте порты датчика мягкой тканью, смоченной спиртом. Не используйте растворитель или бензин. Повторно калибруйте датчик каждые 50 измерений для поддержания точности.

Какие важные меры безопасности?

Избегайте контакта с горячими частями. Не работайте на деталях под напряжением. Используйте устройство только в закрытых помещениях при комнатной температуре. Берегите от влаги и прямого излучения.

Можно ли использовать WCU с паяльниками других марок?

WCU предназначен для измерения температуры наконечников. Он может использоваться с любым совместимым паяльником, но автоматическая калибровка возможна только с станциями Weller и паяльниками, перечисленными в инструкции.

Что делать, если измерение кажется неточным?

Сначала проверьте состояние батареи: слабая батарея может искажать показания. Затем очистите контакты датчика. Если проблема сохраняется, откалибруйте устройство или обратитесь в службу поддержки.

Как утилизировать термометр WCU по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его в бытовые отходы. В соответствии с директивой WEEE (2012/19/EU) сдайте его в пункт сбора для переработки электронных устройств.

Где найти полную инструкцию для WCU?

Инструкция доступна для бесплатного скачивания в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод на ваш язык через форму на сайте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WCU Weller

WCU
Температуpen Измервален Диапазон Термов�ka	0°C - 400°C 32°F - 752°F
Температуpen Измервален Диапазон Тип-K Термoelement	-150°C - +1200°C -302°F - +2192°F
Пробожим сенир K (СА) Тип тер'mоелentment
Измервален дου点点头 ±3°C (менду 300°C и 60°C)	±6°F (менду 572 и 1112°F)
Еlektrоч秧zo зхсанване 9 V Баеря сбс сухи	elementary За пелорчвае e等相关ness Клеска
Пробьувана баеря Ansmann XPower Алькална 9V E-block
РазмердихшxB 138 x 73 x 43 mm
т茸ю 120 g (бezбаеря)
Температура на okолнatable среда	0°C - 40°C, мас. 80% OTHOCITIELNA BIANJHOCT Na Вьздуха 6е3 Кондензаши
Диапазон на влажноct на вьздуха
УсlobWA на okolnata среда Prizimanma с来不及	набырсанване 2 (Сьобразно IEC /UL61010-1)

INCTpykun 3a 6e3onacHa pa6oTa

PpeNnyckaHeB DeIcTBHe n 3anoYBaHe Ha pa6oTa cypeda npOyeTe DOKpaTToBA pKOBODCTBO n npINOKeHnTe IHCTpyKuNN 3a

6e3oNa cha pa50ta.

Pn Hecnpa3BaHe Ha npabnIata 3a 6e3onachocT mAm onacHOCT 3a BaUeTo 3npabe n XJBOT.

CbxaHbaIte TOBa pBkoBOcTBo Taka, Ye To da e DoCTbHNO 3a BCNUKNIOTpe6nteJI. Cna3BaIte cBoTBeTHnte pBkoBOcTBA 3a pa60Ta Ha npICbeDInHeHnYpeI.

MOn, He 3a6paBraIte da npOeTe e CneDbaiTe HnCTpyKuIMTe 3a ekCnNoaTaunna Ha Baunr AUnit Supply Weller.

OT cbo6paXeHn 3a 6e30nacHOCT, Deca
MnaJexn Poi 16-roDnHa Bb3pact,
KaKTO n JnUca, KOINTo He ca 3aNO3HaTn
C Te3N INHCTpyKcun 3a paBoTa, He
MOKe Da N3PON3BaTe yCTPOINCTBOTo.
DeuTa Tp8Ba Da ce Haa3npaBAt, 3a
da Ce rapaHTnpa, Ye Te He cn INrpaT C
INHCTpyMeNTa.

ToBa yCTpoiCTBO He e npedHa3HaueH 3a noJ3BaHe OT Xopa (BKNIOHTeHNO Deua) C OrpaHnueHn Fm3NueCKn, CETINH NIN YMCTBeHn CNOCO6HOCTN, INNOT JNtca, KOnTO HMaT NO3HaHnN INN ONNT B paBoTa C yCTPOICTBOTO.

Ako He n3noT3BaTe NOJINHn INCTpyMeHT, BnHaTn TcIaRaTe B ppeNa3HaTa NODCTabKa.

Дрьхтдугххopa дajeоТБашeto pa60THO MRCTO.

3a6paheHo e deca N BbHnN Iuca da ce HAMpat B pa6oTHata 30Ha. He octabrIte npyn xopa da ce DOKOCBAT DO NOHN INCHpMENT INN Ka6ena.

I3non3eume camo opuzuHaHnU Weller cbeemu 3anoeahe!

IpeynpeKdHne

Enektpueecknydap

Pana3e ce ot enektpnuecky yap. Pn aHTNCTaTnHH NORH INHCTpyMeHTn DpbXkata TOKONPOBOdma.

Tne TaIOTo Bn da He DoKocBa Do 3a3eMeHn
Yactn, HapnpMep Tpb6n, OTOpJInteJHn TeJa,
NeuKn XJaDiNHNu.

He n3noJI3BaIte NOJHnI INHCTpyMeHT BbB BnaXHa IIN MOKpa OKONHa cpea.

He paBoTeTe no YaCTn, KOInTo ca nOd HanpeXeHne.

PpeynpeKdHne

Puck ot n3rapaHna

BbpxbT Ha 3anOBaHe cTaba Mhoro ropeua
no Bpeme Ha 3anOBaHe pa6ota. CbuecTByBa
onachocT OT n3rapHnO T DOKOCBaHe Ha
BbpxOBete.CneI npKluOvBaHe Ha npoceca
Ha 3anOBaHe NOJHHNt HnCTpyMeHT N
DbpxKaHT Ha o6pa6oTbaHaTa qact ca oue
ropeu.

Ako He n3noJ3BaTe NOIHHN INHCTpyMeHT, BnHaTnTo cnaraIte B npEpaNa3HaTa NODCTaBka. IorpnKeTe ce npEpaNa3HaTa NODCTaBka Da cTOn Cta6uJIHo.
He DOKOBAIte RopeuTe CbBETn 3a 3anOBaHe n daTn DpbKn DaNeY OT 3anaNIMn PpeMetn.
- Camo 3aMeHn CbBETn CNOIka, KOraTo e CTyDen
- Cmha Ha JIO3n cMo B CTyDEHo CbCTOHHne

Ima onachocT OT n3rapaHe C TeueH kanaeH npuno. Na3ete ce ot npbckn kanaeH npuno.

-Да ce HOCI NOxOJaIoo 3aunTHo O6JIeKIO,3a da ce npedna3ITE OT n3rapHn. Na3eTe OHTe cn ot HOceHTo Ha npedna3HN CpeCTBa 3a 3auNTa Ha OHTe.

PpeynpeXeHne

Onachoct ot noxkap

Pn nokpmbaHe Ha noJHnka nnHa npedna3HaTa NOcTaBka eHa mA onaCHOCT ot noxap.

IIOaHbTnpeNa3HaTaNoCTaBka BHaTn Tp6Ba Da ca CBO6OHN.
He Octabayte 3anaJInteHn IpeDMETn, TeuHOCTn nnra3OBe 6IIN3o Do HAropeueHn NOJNeH INCHTpymENT.
He cIaraiTe HArOpEeHnTe HApauHnU 3a CNoRABaHe n pa3IOBraBe HnTO Bbpy pa60THa IOBbpxHOCT INI INIACTMACOBN IOBbpxHOCTn I He mOCTABYrTe TaM.

• 1368BaTe He npedHamepeHo OTbapAHe. 13KnHouTe cyHKuYra 3a 3anOBAhe OT 3axpaHbaHeTo, DOKaTO He E B yNtpe6a.
  -ДрьжTe BЗрИВи n 3aпаIIMn ПpeДмETn Дал ue OT yCTpoIcTBOTO.

Yka3aHna 3a pa6ota

IocTaBeTe ropeuBpX Ha NoHnHa cMo C n3MepBaTeJIHATA TOka NO cpeJaTa HA ceH3opa B KOHTaKT. DOKOCBaHe C ropeuBpX Ha NoHnKa Do PnactMacOBn KOpNyc, Do CbeUInHeHnTa Ha CEH3opa Nn DO ObTERaTEJHn6oT MoKe Da MoKe Da DOBeNe Do NobPeDn

Pa6oTeBHNMaTeHNO npn cnaHa He ceH3OpHaTa TeI. HEBHMaTeHNa pa6Ota MoKe da npuHHcynBaHe Ha ceH3OpHaTa TeI.

I3no3BaTe To3n ypeI cmo npn CtaHa TEMnepaTypa I BbB BbTpEHN NOMEueHn. CneB BKJIOUbaHe eNHO CNyPhO N3MepBaHe MOKe Da Ce HApabu cMo CneI KaTo ypeIbT NOKa3Ba CtaHa TEMnepaTypa.

OTHTaHe Ha I3MepeHaTa TEMpePaTypa MoKe Da ce HAnpabn Camo CneI KaTO CTOnHocTTa B INHdNkaCuaTAta Ce cTabuNtura.To3n IpOce MoKe Da npOdbJxN HAKOJIKO cekyHdi.

Pn n3noJI3BaHe Ha WXsmart B KOM6HaCnA C
HHTeJIInrEHTHn NOJHn HApaiHnR TRTS MS, RTMS MS mMa Bb3MOxHOCT 3a
aBToKaJIb6pupae c Offset Ha noJHnHaKpaHnK.
Dbata ypeDa ca Cbbp3aHn c eDIN Ka6eN RS232.

Пи n3ползване на станци 3а 3аюванe WX 1, WX 2, WXD 2, WXA 2и WXR 3 Иma ВьзможноCTа abTOKалбрupaнeс Offset Ha noянikaВ kOMбинацьссспднite поялни:WP65,WP 80,WP120,WP200,WTP90,WXP65,WXP80, WXP90,WXP120,WXP200,WXMP,WXMPMS, WXPP, WXPP MSи WXUP MS.Двanta урда ca CBbp3aHn c edin Ka6eR RS232.

He n3no13BaIte Ka6eJa 3a cen, 3a KOHTO ToH He e npedBnIeH. HIKora He HocTe np6opa 3a Ka6eJa. He n3no13BaIte Ka6eJa 3a n3TeTJIHe Ha Ukepa ot KohtakTa. Na3eTe Ka6eJa ot ropeuHa, MacNo n ocTpnp6oBe.

Бьдete BHMMaTeHn. BHMaBaIte, kAKBO npaBITe. Pa6oTepepaMHO.He pa6oTeC NOJHHN INHCTpyMeHT, aKO He MOKeTe da ce KOHcHTpnpaTe.

Pa6oTeTe c nOraJIHHnH INcHTpyMeH TcMo, aKo Toi e B 6e3ynpeuHO TexHnuecko CbCToHHe.

PpeIa3HnTe npncnocobneHn He Tp6Ba da ca DeakTbupaHn.

OTCTpaHЯBaIte He3a6abHBO BCnKHe HEn3npaBHOCTn IdekeTn. PpeDn BcKaO n3NoJ3BaHe Ha npbopa / INCTpyMeHTa npOBepTe rpnKnBO daNn PpeDnA3HnTE pncnoc6bnHe naPbOTr npaBnHO n B cBoTBetCTBnE C npeDnA3HaueHneTo cn. PpOBepTe DaNn NOBnKnHE TaCtN pa60rT n3npaBHO n He ce 3akNeuBaT nNn DaNn NMa NobpeDeHn qactN. BCnKn Yactn Tpr6Ba Da ca MOntnpaHn npaBnHO n Da ca n3nbJIHeH BCnKn yCNOBn, 3a da ce ocInypn n3npaBHata pa6oTa Ha npbopa.

I3noJ3BaHe no npedHa3NaueHne

N3nON3BaIte 6Joka 3a KaJIb6PipaHe N3KIOHcTEnHO
cAmo 3a N3MepBaHe N KaJIb6PipaHe Ha
TempePaTypaTa Ha BbPxHa N0raJIHnKa npi
daJeHInTe Tk YcNoBvI.

N3noJ3BaIteTo3n ypeI cAmo npi cTaiHa TemnepaTypa N BbB BbTpEHN NOMEeHNA. Da ce na3n OT BJIara I npja CbHYeBa CBETNIHa.

06cnykBaHe n noDlbpxaHe

3a da ce ocnpyn TOOHCT Ha N3MepBaHTo Hne Bn npenopbVamE da cMeHrTe ceH3opa cIeD 50 N3MepBaHn. To3n CbBET Tp6Ba Da ce pa3bnpa KaTO opneHTnpOBbUHa CTOHOCT.

3a6bpcbaIte 3aMbpceHITe CΦNIOc 3a cnoBaHe CbeINHeHnHa CEH3Opa N3KlIOuHTeNHO Camo C MeKa, HAMOKpeHa c aIKOXON Kbpna. He n3NoJ3BaIte pa3peiNTe IIN bEHN.

Ako cIMBOJbT 3a 6atepna NOKa3Ba low, CMeHeTe 6atepnaTa C npra O T cbua Tn. BxKTe TEXHueCKnTe DaHHN B CneuPnKaunrTa. EINH HnCKo HnBO Ha 3apeXdaHe Ha 6atepnaTMOke da DOBeDe Do HeTOHN 3MepBaHHn.

WCU
Диапазон Измерения Temпературы Термokрест	0°C - 400°C 32°F - 752°F
Диапазон Измерения Temпературы Тир К Термоэмements	-150°C - +1200°C -302°F - +2192°F
Приименьдатчек Термоэмements Тир К (СА)
Пог_REшость Измерения	±3°C (ot 300 до 600°C) ±6°F (ot 572 до 1112°F)
Злес各项工作	9 V Cyхая батаря Рекоменданоюнаспльозоваиме сцелочны элемента
Рекомендануемая батаря Ansmann XPower Дура Ралемents	9V E-block
Ралемы (Д x Ш x В) 138 x 73 x 43 mm
Маса 120 g (бezбатари)
Temпература okружайся среы	0°C - 40°C, мakc. 80% OTHOCHTIELHAЯ влажноctь,IBE КOHдeнсаши
Диапазон Влажноctи Вozdύха
УсLOBWA OKРUGAJOOSE среы	Приименьмая с来不及 заграденья 2 (Согласno IEC /UL61010-1)

HCTpykunno TeXnke 6e3onacHocTN

BHHMaTeIbHo N3yUHTe DaHHoe pyKOBOcTBo NO 3KcnJyatauIN npNlaraeMbIe HnCTpyKun No TexNHKe 6e3OnaCHOCTn nepeB BBOOM B 3KcnJyatauIO n HaayanOM pa60tbc

yctpOCTBOM.

Pn Heco6nOeHn npedncaHn no 6e30nacHOCTn BO3HnKaet OAnCHOCTb nIy 3DOpOBBy n KU3Hn.

XpaHnTe DaHHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyaTauIN B MecTe,DOCTYINOM DJI BCEX NIOJb3OBaTeJe.

Co6IIOdaIte COOTBeTCTBHyOuIne pyKOBOcTBa NO 3KcIIpyataunn NODCOeINHReMbIX yCTPOInCTB.

IpoHTte n co6JIoudaIte pyKOBOcTBO no 3KcIIpyatauHa COOTBeTCTByIOUnn NcNoJIb3yEmbl 6JOK NOrTOBKn BO3dyxa Weller.

He pa3pewaeTcI NCIOJIb3OBAHnE HAcOCA DeTbMNI NOIpocTkAmN Do 16 Iet, a TaKKe IINaAMN, He O3HaKOMMBUIMMCsC PYKOBOdCTBOM N0 3KcPnyatauN. DeTN DOJXHBi HaxoINTbcN IOD NOCTOHHbIM Ha6JIIODeHnEM, YTObI OHN He IcNOJIb3OBaJIY UcTPOIcTBO B KaueCTBe

IrfpyuKn.

Даньи Hacoc He npedha3haeHдя ИспОьБOBaHЯ JINцamN (Bключая DeTe) C OрразнчeyHHbIMNФИЗЧECKIMN, NCNXUчECHIMN IJNуMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTЯМN, HeDOCTaTOUHbIM ONblTom N/NJI

3HaHnMn.

Ecnn naaHbmy HcTpyMeHT He nCNoB3yETc, Bcerda xpaHnte erO B 6e30anachom MecTe.

He noDnyckaIte noCTopoHHnx IIOJeN K BaUeMy pa6OyeMy MecTy.

HaxoKeHHe DeTeH N HeyNoHOMOeHHbIX IuC B pa6oey 30e 3aIpeSeHo. NocToPOHHne IuCa H DoJIHXb I npKacatb c K naJIbHOMy IHCTpyMeHTy nn Ka6eJIIO.

ucnonb3yume

monbko

opuzuHaJIbHbIe KaJa

Weller!

BHHMaHne

Ydap TokOM

Obecnebte co6cTBeHHy0 3aunTy ot ydapa 3JeKtpnueckm TOKOM. PykOaTKn aHTNCTaTNueCKnx nayIbHbIX INHCTpyMeHTOB npoBOaT 3JeKTPnueckn TOK.

I36eraaTe npKoCHOBHn K 3a3eMneHHbIM
deTajm, HApimep, TpybAm, HarpeBaTeJbHbIM
3JeMeHTam, PNTam N XOJOUNlbHbIM Wkaqam.

He nCnoB3yIte naJIbHbI INCTpyMeHT BO BJIaXHO HJIM MOKPOI CpeE.

He npoBoOnTe pa60TbHa DeTaIax, HaxOJaUxxCnPOd 3JIeKTPnueckm HanpJKeHem.

BHHMaHHe

Onachoctb oxora

Kano BO BpeM npoeccoB naKn CnIbHo HarpeBaetc. Pnp npkochoBeHm K KaYBO3HnKaet onaChocb Oxora. Iocne naHnnaJbHbIn HNCTpyMeHT n npncnocO6JeHneДЯ 3axMa N3DeJIHn HeKOToPoe BpeM OCTaHTc ropyHMn.

• EcnI naJIbHbI INCTpyMeHT He IcNOJIb3yETcB CBeIa XpaHITe erO B 6e3OnaCHOM MecTe. ObecneYbTe HApExHOe OChOBaHHe dIg 6e3OnaCHOI NOCTABK.
  He npikacaiTecb KtopyHm COBtI DnnaNk n depkaTb IeKOBocPiamaHReHIOuiec PpeMeTbI noaJIbwe.
  3aMeHaKaJToJIbKO B XOJIIOHOM COCTOHHI
  3aMeHa cOpJa TOJbKO B XOJOdHOM COCToHn

Onachoctb noJyehnO oxorOB CBra3n C BbITEkAHEm npnno! Obecneptye co6ctBeHHyo 3aunTy ot nonadaHn6pb13r npnno.

HOCHTb COOTBETCTBYIOUyIO 3aunTHyIO OeKdy, YTO6bl IpeoTBPaTNTb OXOrn. 3aunITte CBOI rna3a HOCHTb 3aunTHoe 06OpYDoBaHne dnn 3aunTbI rna3.

BhimaHne