WCU - Termometr Weller - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termometr pomiarowy
Marka	Weller
Model	WCU
Zakres pomiarowy (krzyż termiczny)	0°C do 400°C / 32°F do 752°F
Zakres pomiarowy (termopara typu K)	-150°C do +1200°C / -302°F do +2192°F
Czujnik odpowiedni	Termopara typu K (CA)
Tolerancja pomiaru	±3°C między 300 a 600°C
Zasilanie elektryczne	Bateria 9V, alkaliczna zalecana
Wymiary (D x S x W)	138 x 73 x 43 mm
Waga (bez baterii)	Około 120 g
Temperatura otoczenia pracy	0°C do 40°C, maks. 80% wilgotności względnej bez kondensacji
Stopień ochrony	Stopień zanieczyszczenia 2 (IEC/UL61010-1)
Główne funkcje	Pomiar temperatury za pomocą krzyża termicznego i termopary typu K, możliwa autokalibracja ze stacjami Weller
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć porty miękką szmatką nasączoną alkoholem, nie używać rozcieńczalnika
Wymiana baterii	Wymienić na baterię alkaliczną 9V, gdy pojawi się wskaźnik niskiego poziomu baterii
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcje, unikać oparzeń, nie używać w wilgotnym środowisku, odłączyć po użyciu
Gwarancja	12 miesięcy na wady produkcyjne, z wyłączeniem nieprawidłowego użytkowania
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, utylizować zgodnie z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - WCU Weller

Jak używać termometru Weller WCU?

Umieść gorącą końcówkę lutownicy w kontakcie z krzyżem termicznym lub termoparą typu K. Poczekaj, aż temperatura się ustabilizuje (kilka sekund), a następnie odczytaj wyświetlaną wartość. Upewnij się, że przyrząd przed pomiarem wyświetla temperaturę otoczenia.

Jakie są zakresy pomiarowe WCU?

Krzyż termiczny mierzy od 0°C do 400°C (32°F do 752°F). Termopara typu K mierzy od -150°C do +1200°C (-302°F do +2192°F).

Jak skalibrować termometr WCU?

Autokalibracja z przesunięciem lutownic jest możliwa przy użyciu stacji WXsmart lub WX 1, WX 2 itp., z kompatybilnymi lutownicami i kablem RS232. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji.

Jakiej baterii używać i jak ją wymienić?

Użyj baterii alkalicznej 9V (typ E-block). Wymień ją, gdy pojawi się symbol 'słaba bateria'. Aby zapewnić dokładność, użyj wysokiej jakości baterii, np. Ansmann XPower.

Jak konserwować termometr WCU?

Wyczyść porty czujnika miękką szmatką nasączoną alkoholem. Nie używaj rozcieńczalnika ani benzyny. Rekalibruj czujnik co 50 pomiarów, aby utrzymać dokładność.

Jakie są ważne wskazówki bezpieczeństwa?

Unikaj kontaktu z gorącymi częściami. Nie pracuj na elementach pod napięciem. Używaj urządzenia tylko w zamkniętych pomieszczeniach w temperaturze pokojowej. Chroń je przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem.

Czy mogę używać WCU z lutownicami innych marek?

WCU jest przeznaczony do pomiaru temperatury końcówek lutowniczych. Może być używany z każdą kompatybilną lutownicą, ale autokalibracja jest możliwa tylko ze stacjami Weller i lutownicami wymienionymi w instrukcji.

Co zrobić, jeśli pomiar wydaje się niedokładny?

Sprawdź najpierw stan baterii: słaba bateria może zafałszować pomiary. Następnie wyczyść styki czujnika. Jeśli problem nie ustąpi, przeprowadź ponowną kalibrację lub skontaktuj się z serwisem.

Jak utylizować termometr WCU po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE), oddaj go do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektronicznych.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję WCU?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie do pobrania na stronie notice-facile.com w formacie PDF. Możesz również poprosić o tłumaczenie na swój język za pomocą formularza na stronie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WCU Weller

Unikać stycznosci z uziemionymi przyzemnićmi, np. rurami, grzejnikami, piecami i lodówkami.

Zakrywanie urzadzenia lutownikiczego lub podstawki zabezpieczącej stwarza zagrozenia pożarowe.

Nie stosowac przywod do celów, do kótych nie jest przyznaczony. Nikdy nenoste pristroj za kabel. Nie uzywać przywod do wymiagania wtyczki zgniazda. Chronic(PRzewód przed wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami

Zachowac ostroznosc. Venujte pozornost tomu, co delate. Pri praci postupujte Rozmne. Nie uzywac lutownicy bez nalezytego skupienia.

WCU
Zakres pomiaru temperature Przetwornik ciepla 0°C - 400°C	32°F - 752°F
Zakres pomiaru temperature Typ K Element termiczny	-150°C - +1200°C -302°F - +2192°F
Stosowany czujnik K (CA) typ termoelementu
Tolerancia pomiaru ±3 °C (pomiędzy 300 a 600°C)	±6°F (pomiędzy 572 a 1112°F)
Zasilanie 9 V Sucha bateria	Zalecane ogniwo alkaliczne
Zalecana bateria Ansmann XPower Bateria alkaliczna 9V E-block
Wymiary dl. x szer. x wys. 138 x 73 x 43 mm
Ciezar 120 g (bez baterii)
Temperatura otoczenia	0°C - 40°C, maks. 80% wzglówna wilgotność powietrze, bez kondensacje
Zakres wilgotność powietrze
Warunki otoczenia Stosowany stopiéń zabrudzenia	2 (Zgodnie z IEC / UL61010-1)

Bezpieczenstwo

Nalezy przyczycy tace w calosci te instrukcje i załaczone wskazówki bezpieczędsta przy uruchomieniem i rozpoczeciem przy przy uzyciukiego

urzadzenia.

Nieprzestrzeganie przyepsów bezpiecznych stańwo zagrozenia dla zycia i zdrowia.

Instrukcjne alezy przechowyac w taki sposob, aby byla dostepna dla wszystkich uzytkowników. Nalezy stosowac sie do odppiewdnicn instrukcj obstugi podlaczonych uradzen.

Nalezy przyczytać i przystrzejac informaci zawartych w instrukcji oblsugi dlaactualnie stosowanej staci zasilajacej Weller.

Ze wźględów bezpieczędwa daneci i mlódzież w wieku poniȩj 16 roku zycia oraz osoby, króreNie zapoznały są z niniejsza instrukacja obstugi, nie moga obstugiwac urzadzenia. Naleź iy pilnowaec daneci, aby wykluczycość möglichść ich

zabawy z tym urzadzeniem.

Niniejsze urzadzenie nieMZebyc obstugwane przysz osoby (w tym daneci) z ograniczonymi zdolnosciami fizocznymi, sensoryczonymi lub umyslowymi, a takze osoby nie posiadajace wystarczajacego dozwiedczenia lub wiedzy.

Nieuwywana lutownice nalezy zawsze odlozyc na podstawke.

Nie pozwalać na zblizanie sie innych对他们 do swojego stanowiska pracy.

Przebywanie dane i osob niedupoważnionych w strefie roboczej jest niedozwołone. Nie pozwalać innym osobom na dotykanie lutownikicy i przywodu.

Stosowac wyłacznie oryginalne groty lutownikice Weller!

A Ostrzeżenie trycznym

Áramütes ellen védje magát. W przypadku lutownic w wersji antystatycznej uchwyt przywodzi prad.

Nie nalezy korzystac z lutownicy w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.

Nie pracstaw na częciach znajdujycych sie podnapiecem.

Ostrzeżenie poparzenia

Niebepezcieznstwo

Podczas lutowania grot lutowniczy nagrzej wa sie do bardzo wysokiej temperatury. Dotkniecie grotu grozi poparzeniem. Po zakoczeniai procesu lutowania, lutownica i lutowany przydmiot są ciagle gorace.

• Nieuzywana lutownice nalezy zawsze odlozyc na podstawke. BiztositsonBiztonsagos tavolsagot abiztonsagi pakatartotol.
• Nie wolno dotykać gorących grotów lutownikicych i trzymać z dala latwopalne przydmioty.
  Wymiane grota lutownikiego wykonywać tylko w stanie zimnym
• Wymiane dyszy wykonywac tylko w stanie zimnym Istnieje niebezpieczentwo poparzenia przyż plynyna cynę lutownikca. Naleź zabezpieczyc sie przyźpraskajacyna.
• Nalezy korzystać z odpowiednej odziezy roboczej, aby zabezmieczyc sie przy poparzeniem. Nalezy chronić oczy, zakladajć okulary ochronne.

Ostrzeżenie

Niebezpieczeniasto pozaru

• Urzadzenie lutownikice oraz podstawka zabezmieczajca musza byc zawsze odsloniete.

• Nie zbližac sie do goracej lutownicy z latwopalnymi przemiotami, cieczami i gazami.

• Nie wolno odładać i pozostawiać gorąch yrotów lutownikczych/odlutowujczych na powierzchni roboczej ani na powierzchniach z tworzywa sztucznego.

• Nalezy unikać pracy urzadzenia bez nadzoru. Nieuwyane naręźdia lutownikice danezy odłączy od napiecia.
• Materialy wybuchowe i palne przechowyac z dala od urzadzenia.

Wskazówki dotyczne eksploatacji

Goraca końcowa lutownikca powinna stykaść tylko z punktem pomiarowy w sądku czujnika. Dotkniecie goraca końcowa lutownikca odudowy z tworzywa sztucznego, połaczenia czujników lub szrub mocujacych要去 prowadzić do uszkodzen

Z drutem czujnika nalezy podczas wkladania postepowac ostroznie. Nieuwazne postepowanie moze spowodowac pekniecie drtu czujnika.

Urzadzenia要去c uzytkowane tylko w temperaturze pokojowej i w pomieszczeniach. Po wlaczeniu, niedawodny pomiar要去c dokonany dopiero wtedy, gdy urzadzenia wyswietla temperature w pomieszczeniu.

Zmierzona temperatura要去 byc odczytana dopiero po ustabilizowaniu sie warto sci wyswietlaczu. Proces ten要去 potwac kilka sekund.

Podczas stosowania WXsmart w polaczeniu z
inteligentnymi grotami lutownikczymi RTPS MS, RTMS
MS, RTUS MS przy uzyciu grota lutownikiego z funkacja Offset.
Urzadzenia są polaczone kablem RS232.

Podczas stosowania staci lutujacych WX 1, WX 2, WXD 2, WXA 2 i WXR 3 moziwa jest autokalibracja przy uzyciu kolby lutownikcej z funkacja Offset w polaczeniu z nastepujacymi kolbami lutownikczymi WP 65, WP 80, WP120, WP 200, WTP 90, WXP 65, WXP 80, WXP 90, WXP 120, WXP 200, WXMP, WXMP MS, WXPP, WXPP MS i WXUP MS. Urzadzenia są polaczone kablem RS232.

LutownicaMZebyc uzytkowana wylacznie gdy jej stan techniczny jest idealny. Nie wolno wylaczać urzadzen zabezpieczajacych.

Usterki i uszkodzenia nalezy natychmiast uswuac. Przed kaźdym uzyciem urzadzenia / narędzia nalezy starannie sprawdzić urzadzenia zabezpieczące pod wzgliedem prawidlowego dziatania zgodnia z przyznaczeniem. Sprawdzić,czy ruchome elementy dzialaja prawidlowo i nie zacinajsie lub czyNie są uszkodzone. Wszystkie czeci musza bycwcsciwie zamontowane i spelnić wszystkie wymagania, w celu zapewnienia prawidlowej pracy urzadzenia.

Uzytkowanie

Do pomiaru i kalibracji temperatury grotu lutownikczygo nalezy uzywać wylacctnie jestnostki kalibracyjnej w podanych tu warunkach.

Urzadzenia besteht byc uzytkowane tylko w temperaturze pokojowej i w pomieszczeniach. Urzadzenia chronić przyd wilgocią przy bezposrednim dziataniem promieniowania sloneczego.

Pielegnacja i konserwacja urzadzenia

Aby zapewnic dokladnosc pomiaru, zaleca sie wymianeczujnika co 50 pomiarow. Informacja te nalezy traktowac jako wartosc orientacyjnaj.

Zanieczyszczone topnikiem lutownikzym połaczenia czujnikówNSEZY wyciera wylacznie miękka sciereczka nasćzona alkohole. Nie wolno stosowac Rozcieńczalników ani benzyny.

Gdy symbol baterii wskazuje „low“, naleź y wymienić baterié na inna, thereof samego typu. Specyfikacja jest podana w danych technicznych. Niski poziom naladowania bateriiesz要去 powodowej niedoklatne pomiary.

W okresie dluszsej przerwy w uzytkowaniu nalezy wyjać baterie z urzadzenia.

Utylizacja

Urzadzenia elektryczne, baterie i akumulatory nie moga byc utylizowane razem z odpadami domowymi. Naleź je sortować i przykazać do firmy recyklingowej welu utylizacja zgodnia z wymogami ochrony srodowiska. Adresy centrow recyklinger i punktów zbiórkidoğan uzyskać w samorzadzie lub od dystrybutora.

Gwarancja

Roszczenia nabywcy z tytu wad produktu wygasajapo roku od dostarczenia produktu. Nie dotyczy toroszczen zwrotnych wg 478 i 479 BGB (codeksucwyilnego).

Na podstawie wydanej przyez nas gwarancji odpowiadamy tylko wówczas, jestli wydana zostala przyez naspisemna gwarancja jakosci lub trwalosci z uzymiem pojecia „Gwarancja".

Gwarancja wygasa w przypadku uzytkowania niedzgodnego z przyznaczeniem i po dokonaniu jakichkolwiek modyfikaksi przyez osoby do tego nie powolane.

Wiecej informaci uzyskaja Paanstwo na stronie www.weller-tools.com.

Symbole

Uwaga!

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo poparzenia

Przechytać instrukcję obstrugi!

Wzornictwo i.), spelniajace wymogi ESD

Typ K Element termiczny

Przetwornikciepla

Znak CE

Brytyjski Certyfikat Zgodnosci

Utylizacja

Nie wyrzucaj elektronarzedzi
wraz z odpadami z gospodarstwa
domowo! Zgodnie z Europejska
Dyrektywa 2012/19/EU dotyczao
zuzytego spreztu elektrotechnicznego i elektronicznego,
zuzyte elektronarzedzia nalezy
segregowa i utylizowac w sposob
przyjazny dlaŚrodowska.

Muszaki Adatok

Dizajn a pracovisko v sulade s ESD

Typ-K Termoclánok

Termokriž

Znacka CE

Nurodymai del eksploatavimo

Informacja możete naći na internetskoj stranici www.weller-tools.com.

Simboli

Pažnja!

Upozorenje! Opasnost od zadobivanja opeklina

Procitati upute za upotrebu!

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze wymienione produkty spelniaja ponizsze wytyczne:

HU

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentaggi technicznej.