WT 2023M - сварочный аппарат Weller - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Weller
Модель	WT 2023M
Тип	Паяльная машина (паяльная станция)
Питание	Электрическая сеть (не указано, предположительно 230 В переменного тока)
Размеры (приблиз.)	150 x 100 x 80 мм (приблизительно)
Вес (приблиз.)	1,5 кг (приблизительно)
Диапазон температур	100-450 °C (200-850 °F) в зависимости от настройки
Экран	ЖК-дисплей с регулируемой подсветкой (0-100%)
Функция ожидания	Регулируемая (ВЫКЛ или 1-99 мин) с температурой ожидания (100-300 °C / 200-600 °F)
Автоматическое отключение (Время ВЫКЛ)	Регулируется от 1 до 999 минут (или ВЫКЛ)
Функция Окно	Настройка ±1-99 °C / ±1-180 °F вокруг заблокированной температуры
Блокировка	3-значный код (001-999) для блокировки настроек
Смещение	±40 °C / ±72 °F для калибровки
Фиксированные температуры	2 предустановленные температуры, включаемые/отключаемые
Беспотенциальный выход	Выбираемый: Zero Smog (ES FE) или робот (ES rob)
Чувствительность (движение)	5 регулируемых уровней (1=нечувствительный, 5=очень чувствительный)
Обнаружение инструмента	Автоматическое, совместимо только с совместимыми инструментами Weller
Режимы компенсации потенциала	4 режима через разъем 3,5 мм (прямое заземление, компенсированное, беспотенциальное, косвенное с сопротивлением)
Сброс к заводским настройкам	Удерживайте Exit + UP + DOWN в течение 3 секунд при включении питания
Индикация остаточного тепла	Да, мигает, пока >50 °C
Техническое обслуживание и уход	Регулярно лудить жало, избегать агрессивных флюсов, использовать подходящее жало
Запасные части	Жала (наконечники) различных форм и размеров, нагревательные элементы (см. каталог Weller)
Ремонтопригодность	Выполняется профессионалом; обратитесь в службу поддержки Weller для получения забытого кода блокировки

Часто задаваемые вопросы - WT 2023M Weller

Что делать, если на экране отображается «- - -»?

Это означает, что инструмент не обнаружен или неисправен. Проверьте подключение инструмента к устройству, состояние инструмента и его совместимость. При необходимости замените инструмент.

Как разблокировать станцию, если я забыл код?

Нажимайте кнопку меню, пока не отобразится «ON», затем введите забытый 3-значный код. Если код забыт, обратитесь в службу поддержки Weller по адресу [e-mail].

Как настроить температуру ожидания (Standby)?

В меню 1 выберите «Temp. Stand-by». Вы можете отключить (ВЫКЛ) или выбрать температуру от 100 до 300 °C (200-600 °F) с шагом 1 °C.

Что делать, если инструмент остается холодным, а на экране отображается температура?

Проверьте, не находится ли станция в режиме ожидания (ВЫКЛ) или в режиме отключения (Время ВЫКЛ). Нажмите кнопки UP или DOWN для активации. Если проблема сохраняется, нагреватель может быть неисправен; замените инструмент.

Как сбросить станцию до заводских настроек?

Одновременно удерживайте кнопки Exit, UP и DOWN в течение 3 секунд при включении питания.

Как настроить смещение температуры (Offset)?

В меню 1 выберите «Offset». Вы можете ввести смещение ±40 °C (или ±72 °F) для компенсации отклонений реальной температуры жала.

Как активировать фиксированные температуры?

В меню 2 установите «Фиксированные температуры» на ВКЛ. Затем используйте кнопки UP и DOWN для выбора и изменения двух предустановленных температур.

Что означает мигающее сообщение «AUTO-OFF»?

Это означает, что функция Время ВЫКЛ активна: нагрев отключается после периода бездействия. Реальная температура мигает, указывая на остаточное тепло. Для повторной активации нажмите UP или DOWN.

Как выбрать правильное жало для работы?

Используйте жало максимально возможного размера для данной задачи с минимально возможной рабочей температурой. Форма должна соответствовать пайке. Правильно лудите для хорошей теплопередачи.

Как настроить выход Zero Smog или робота?

В меню 2 перейдите к «Беспотенциальный коммутационный выход». Выберите «ES FE» для Zero Smog или «ES rob» для робота. Проверьте проводку и питание.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WT 2023M Weller

Опicias 12	Опесане
OFF Φункциая Window DeaktnBipan (фабрина настroduka OFF)
1-99 °C	Функциая Window, ИndиБуално ретулируем
1-180 °F

LOCK

LOCK

BLOKIPAHe Ha cTaHcIyTa. Cnei 6JOKIPAHe HMa Bb3MOXHOCT 3a npaBeHe Ha peryINpOBKn Ha npn6opa.

13KIOUeHHe 1: AKTINBnpuHn 6yToHn 3a noCToHHN TeMnepaTpyn.

ИЗкlioуене 2:Функця Window onця 1.

Ipa36nKpHaBcNnDpynHacTpoKnNoBeYe He Morat da 6bDaTpeRyInpaHn.

Блokиране настура.

BbBeTe NcKaHn TpN3Haen K0d 3a 6JoknpaHe (MeKdy 001-999) nNotBbPdTe C 6yToH ,MeHIO".

Бл_OKиранeto e akTиВHo (Ha dinCпя ce BИЖдa eДИN KaTиHap).

Pa36bIokpnaHe Ha cTaHcIyTa

HaTnchete 6yToH „MeHIO". Ha dncnpe Ce noRaBa ON

BbBeTe Tpu3NaHnKao3a6NoKpAne.

IotBpTeKoJa c 6yToH,MeHIO.

3a6pa8unu cme koda?

Mona cebpxeme ce c hauama cepeu3Ha cnjx6a: [e-mail]

Offset

ДиuctbntenHata TemnepaTpa Ha NaKpaHnKa Ha NoJHnKa MoKe Da ce HanaCBA C BbBexJaHe Ha eHa TemnepaTpa 3a Offset ot ± 40^ (± 72^)

OFFSET

^ C F

IpeBkIouBaHe TemnepaTpHaTa eDINHua.

onzna Onncahne

°C	Целени
°F	ФареньянТ

MeHIO2

N36epete XeHaHnKaHaJ.

4pe3 npoBnKteHnHaTnCKaHe Ha 6yToH „MeHoo" (3 cek) MoXeTe da OTnDeTe B MeHIO 2 Ha KeJahnKaHAn.

Pn HacptponKnte B MeHIOTo BNHaN O6pbuaaTe BHMaHne KO KaHaN CTe n36paJI NpeDbapnteJHO. PpeDbapnteJHo n36paHnT KaHaN ce IHdNKpA Ha dncnJe.

Съобшени/симпом Вьзможа на priчина Мерки за огскравке
· Инданая „- - " · Исторемен衢 • Исторемен衢 ве разноизов • Исторемен衢 ве.Deф ekтей • Исторемен衢 ве събveмостим	· Поверete бухсанта на Исторемата на урEDA · Поверete письединения Исторем
· Дécпелегут не павOTи (nokajke IV3КЛ)	· Ная мөжөво HanрөGEDe · Влючete Мөжовяпөдьсвач · Поверete мөжовото HanрөGEDe · Поверete петдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд OFF · Исторемен衢 octaba ctydEN	C 6bytOHte UP ил Down akТВИрайte OTHOBO NOYINHA INHCTpymeHT · Движени на полниka · C 6bytOHte UP ил Down akTВИрайte OTHOBO NOYINHA INHCTpymeHT
· Инданая на temпepатура差别 на дécпеля · Исторемен衢 octaba ctydEN	· HarряbaheTo e DepeKTHO · Поверete / Сmenete поглпя ИнстpvмeHT
· Сънцелая не павOTи кakTO obinknobeho	· Иma поменени пarametri · Вьзстанов Явае на Фабочи НастюкIn
· He e Vьзможно за се нарразут ИЗмEVня на нactrpoйКITE	· Сънцелая блOKИраHa · Pa3bokipaHe Na StANZIgTa
· Zero Smog не павOTи · Hям нacrlna	Мөжово HanрөGEDe · Ная сиигнaL	· Поверete мөжовOTO зхранвае · Поверete kaБелня мONTж на Интрфeіca · Поверete насторкite на Исторфeіca

Menul 1

Опця Опесанne
OFF Pěжим	Жидалия оTKПочен (Завоюская установka 180°C (360°F)
100-300 °C	Temпер. ожidiаши, настразиваeted сиздунуально
200-600 °F

Bpem oxdanna (OTknoueHne npn nobbweHn TemnpaTpbl)

ДяпялбьхинсгмгTOB c DaTCHKOM nCNoIb3OBAHnB pyUke nepexoK T TempepaType OxuaHnpyoN3BODITcR, KOrda NHCTpMeHT He nCNoJIb3yETcR B TeUeHne 3aDaHHoro BpeMeHn. BCTpoEHhB B INCHpMeHT dAChk pacno3Haet n3MeHeHne COCTOHRn I DeakTNBupyET COCTOHRn OxuaHnpynпппepeMeuHn INCHpMeHTa.

Дл naялььнix INHCTpyMeHTOB 6e3 DaTChka IncNoIb3OBAHnB pyUKe nepexoK K TempepaType OxuaHnN pOn3BODInTCa, Korda INHCTpyMeHT He BbINOJIHReT naKy.

Haxatne KhoNOK UP n DOWN 3aBepwaet pexmOxuHaHn.

(3a ncknuehenem WMRP n WMRT, ynpabnembix c nomoBIO 3JeKtpomarHHTHO KOHTaKaTa)

Опця Опесанne

OFF Ржим Oжидалия отклоунец (3аводская установka 2 min)

1-99 min Врем Oжидалия, настразиваeted с Иndиевские no

Bpem BbIKIOeHn

Korda naJIbHbI INCTpyMeHT He nCnOJIb3yETcA, erO HarpeB OTKJIIOUaETCa NO IcTeHeHIN BpeMeHN BbIKIOUeHNA. OTKIOUeHne Tempeatpybl npOn3BOIDITcR He3aBNCIMo OT yCTaHOBJIeHHO JyHKUN OxuHaHNA. FakTNUeCKaTe TMNEpATypa BBIOIDITcR B BInDE MmraHOSe IHNDAKauN i CnyKNT dJa OTObpaKeHNA OCTaToOH N TeNtObl. Ha DnCnPeB BBIOIDITcR AUTO-OFF" (ABToMaTHueckoe BbIKIOUeHne).

B nepno oxiaqdeHn naIbHoro nHcTpymeHTa Ha dncJIee oTo6paXaetcOCTaTOUHOe TENIO.

Kpome toro,Ha dncnnee mraet Hndncb «Cooling».

Korda temnepatypa onyctntc Hxke 50 ^ C (122 F), Ha ducnnee noBNTc Hndncb OFF, a NOCDETk OTKHouNTc.

OndOBpeMeHHoe HaxaTne KHOIOK UP IN DOWN BbBOuNT ycTPOcTB0 n3 COCTOHHn

BbIKIOUeHn.

Опця ①②	Опсанце
OFF Bpeme	Быклоченя OTKлочen (3abodckaj yctahOBka 10 min)
1-999 min Bpeme	Быклоченя, Hab相对较 синдыдауалho

Функиданадаэонa

Onu1 3aBocka yctahOBka):

IpebeDte 6ecnToTeHuaJIbHbI nepeKIOUaOuBm BbXoB nnoJoxHe ES FE.

OrpaHnueHne dnaana3oHa HacrpoKn do ± 1 - 99^ (± 1 - 180^) ot TempepaTypb, 3aФнкрOBaHHOfYHKuEe LOCK.

TakIM o6pa3OM, 3aФИКсИрOBaHHa TeMpepaTypaЯВЯETcA cepeHNoI duNa3OHa peryIpyeMoI TempepaTpybl.

Onzna 2:

IpebeDte 6ecnToeHuaJIbHbI nepeKluOaUoBm BbyOd B noLoXeHeN «ES rob

OchOBbIbAraB Ha 3aHaHHo 3aФnKcnpOBaHHo TemnepaType, dnaNa3OH TemnepaTypb1 ± 1-99 °C (± 1-180 °F) MoXHO yCTaHOBtB c NOMOuBIO ΦyHKUIN WINDOW. EcIn φakTnueckar TemnepaTpa HaxODNTcB B TOM dnaNa3OHe, BeCnOTeHuaNbHbIK KOHTAKT (BbIXo ONTOnapbI) NepeKnUoyaeTcR.

Опця 12	Опсанке
OFF Φункция диапазона оTKлочен (Заворская установka OFF)
1-99 °C	Функция диапазона, настразиевая ся Иndиеваяльно
1-180 °F

LOCK

LOCK

BLOKINPOBka cTahn. Iocne 6LOKINPOBKn n3MeHeHne HaCTpoe Ka yCTpoiCTBe HeBO3MOXHO.

NcknueHne 1:AKTNBHeIe KHOKNKcnpoBaHHOn TempeaTpbl.

UcklouHHe 2:ФункциДиana30Ha OnZn1.

I3MeHbBceOCTaJIbHbIe HAcTpoKIMoXHOToJIbKO nocpepa36nKIpOBKn.

BLOKINPOBKa CTaHcMn

Опця ①②	Описné
ON ΦИКСИРованные TemпераТурь ВКПЮЧЕN
OFF ΦИКСИРованные TemпераТурь OTKПЮЧЕN (ЗавODSCая установka)

Ecn n KncnpoBaHHbIe TemnepaTypbI aKTHBnPoBaHbI, IN MOXHO bIbIpaTb I N3MeHrTb KHONkAMN UP n DOWN.

ΦOHOBaNoDCBETKa

Опuria Опесанne

0-100% Рожаные (завODская установka 80%)

SecnoteHuaJIbHbI KOMMyTaUHOHHb BbIXoD

Bb6op BbXoJa Zero Smog nIIN BbXoJa po60Ta

a C	ЖecTKIM Зземленим	Бez зетевий велки (соspectяные постаке).
b Bы	rabNVBaHne пOTehциалов	С сетуй ВИLVКО, уразнітейьни рpoворд на срedingу контakte.
c БсNETeHциалын	C сетуй ВИLVКО
d C	Мягим Зземленим	С сетуй ВИLVКО и пinnayньIM pe3nICTOPOM. Зземлених черз БыбраHHь рe3nICTOP

PaiKa N BbInaKa

BbnoHnIe naHbHle pa6oTbI B COOTBeCTBm C pyKOBOcTBOM NO 3KcNpyaTuIN NoDCoeDnHeHHORO nAJIbHO HnCTpymEHTa.

06paueHne c kanaMn naJIbHKnOB

-ПелерпервимHarpeBOMCMOHTeJyKeHyoYacTbJxanaДЯceNTNBOHnPaIKn npINOeM.3To yCTpaHReT cNoI OKNCHOH PIIeHKn,Obpa3yUoEciPnXpAHeHIn,N HePOBHOCTNkaJa.
BoBpMaIpepebIBOB B NaKe I nepeD Tem, KaK OTIOXHTb NaJIbHnK B CTOpOHy, CneIte 3a Tem, YTO6bl JkaIIO 6blIO xopoIo OblnyKeHo.
He nCnoJIb3yIte arpeccnBhIe pIIOcbl.
Bcerda cneinte 3a npabnIbHoctb yctahOBkn kaJa.
- Bыбираит e Han6олee Hn3kyu pa6oуku TempepaTyp.
Bb6epTe camyo 60nbuyo fopmy hakoheuHnka, BO3MOxHyO dIpy npINOKeHn. 3MnpUpeckoe npABNo npMpEHO paBHO pa3Mepy nloaKn npInoJ.
-ДяЗamEnbICacBbAIOxHФОpyHOKВHarpeTOM COCTOHNNNCNoJIb3yIteKneUДЯBBInaIKP DN.

• No coo6paXeHnM 6e3oNaChOCTn peKOMeHnyETcOuHtB BbInaNBAHOUsn INHCTpyMeHT B XoJIoHOM COCTOHN.
  CMOHTeKaIIO npINOem, npexKe Yem OTIOXHTb naJIbHnK Ha dIITeJIbHOE BpEM.
  HaHOCHTe npnno HENOCpeCTBeHHo Ha MeTO naKN, a He Ha XANO.
• NcnoB3yIe COOTBeTCTByIOUIN INHCTpyMeHT IJIaKJI.
• He npknlaibai Te mexaHneckyO cnny K kany.

BhumaHue

Bnoku ynpaeneHua ompeayunpuoBaHbHa cpeHu pa3Mep kana. Ppu 3ameHe kana unu ucnnonb30eAHuu dpyeux fopm ocmpura Mozym 603HukHymb omKnlohenu.

Соobшени/симпом Возможа	ная пленна Способл устpanения
· Иndицaria „- - - " · He paclно	нан ИНструмент · Несчарнысты Инструмента · Иструмент неостream	· Поверпь под_COЕДЕНЕ ИНструмента К устюйсту · Поверпь под_COЕДЕНБИЙ ИНструмент
· Диспей не phункционурет (диспей вмен)	· Осурства对接 ряжения сети · Велич · Велич对接 ряжения сети	тлавный вмен phgreen · Поверпь нащуател · Поверпь подокател устюйства
· В quirл · Стоця有很大огинстя	В рек��е ож��дан ил в quirлоченя	· Конник UP ил Down nobtopno В quirлоче паяльный Иструмент
· Иструмент octаeted холдым	· Стоця有很大огинстя в рек��е ож��дан ил в quirлоченя	· Рерemeшиные песиевра · Конник UP ил Down nobtopho В quirлоче паяльный Иструмент
· Иndицaria Tempeатуры на дисп lee	· Исторов有很大огинстя	амени паяльный Иструмент
· Иструмент octаeted холдым	· Поверпь/T3	завдский UCTANOBKAM
· Стоця有很大 работает объчны有很大огин	· Пapамерни Змени · Верн'tь салцию YCTANOBKAM	3авдский UCTANOBKAM
· Истени有很大огин небочию	· Стоця有很大огин Zamodank Раимл OTCSTBYET	Staц�性
· Дьmoуковitchь Zero Smog неб осяckaetя	· OTCUTSTBYET有很大огин Zamangl OTCSTBYET	Поверпь подэнге сети Поверпь кабели Исторб; Поверпь подэнг. Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб	Поверпь подэнге сети Поверпь кабели Исторб; Поверпь подэнг. Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторб Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторв Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Истор酵 Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Истор� Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Истор� Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторbie Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторль Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Истор<|rotate_right|> Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Истор� Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Исторь Истор<|im_start|>

菜单1

通过按压菜单按钮，进入菜单1