176617 - дверные звонки HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 176617 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

|

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

de.hama.com/smarthome#smart-solution

A

12~24VAC

Элементыуправленияииндикаторы

В:Двернойзвонок

1Динамик
2 Светодиодсостояния
ЗКнопкасброса
4USB-разъемдляэлектропитания

С:Корпусскнопкойзвонка

1Линза
2Micro-USB
ЗМикрофон
4 Светодиодныйиндикаторсостояния
5Кнопказвонка
6ДатчикPIR
7СлотдляSD-карты
8Кнопкасброса
9 Внешнийразъемдляподключенияксети электропитания
10Кнопкавключения
11Динамик

Важноеуказание—краткое руководство

• Этократкоеруководствосодержит основную информацию: указания по техникебезопасностиивводуизделияв эксплуатацию.
• Сполнымтекстомподробногоруководства поэксплуатации можноознакомиться здесь: www.hama.com->00176617-> Downloads
• Сохранитеданноеруководствопо эксплуатациидляпросмотранавашем компьютереиповозможностираспечатайте его.

1. Пояснениякпредупреждающимзнакам иуказаниям

Опасностьпоражения электрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасность соприкосновенияснеизолированнымичастями изделияподнапряжением,котороеможет привестикпоражениюэлектрическимтоком.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпо техникебезопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхирисках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

2.Комплектпоставки

• 1Wi-Fikorpusckнопкойзвонка
• 1 двернойзвонок
• 1 блокпитания
• 1 монтажный набор (игра для сброса, отвертка)
• 1 руководствопобыстромузапуску

3. Указанияпотехникебезопасности

3.10бщиеуказания

• Изделиепредназначенотолькодлядомашнего некоммерческогоприменения.
• Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.
• Прииспользованииизделиянедопускайте превышенияпределамощности,указанногов техническиххарактеристиках.
• Невскрывайтеизделиеинеиспользуйтеего приналичиповреждений.
  • Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить только квалифицированному персоналу.
• Избегайтепаденияизделияинеподвергайте егосильнымвибрациям.
  • Невноситевизделиеконструктивные изменения. В результатеэтоголюбые гарантийныеобязательстватеряютсвоюсилу.
• Сразутилизируйтеупаковочный материал согласнодействующимместным предписаниям поутилизации.

3.2Аккумулятор

Предупреждение— аккумулятор

• Длязарядкииспользуйтетолькоподходящие зарядныеустройстваилиUSB-разъемы.
• Неиспользуйтенеисправные зарядные устройстваили USB-разъемынепытайтесь ихремонтировать.
• Недопускайтеизбыточнойзарядкии глубокойразрядкиизделия.
• Нехраните, незаряжайтеинеиспользуйте устройствоприоченьнизкихиоченьвысоких температурахиоченьнизкоматмосферном давлении(например, набольшихвысотах).

• Придлительномхранениирегулярно заряжайтеизделие(нережеодногораза вквартал).

• Недопускайтезагрязненияизделия, защищайте егоотвлагииперегрева. Неиспользуйте изделиепривысокойвлажности.

• Неиспользуйтеизделиевнепосредственной близостиотсистемотопления, других источниковтеплаилиподпрямымисолнечными лучами.
• Используйтеизделиетолькоприприемлемых климатических условиях.
• Аккумуляторстационарныйизаменене подлежит.
  • Небросайтеаккумуляторнуюбатареюили изделиевогонь.
• Не изменяйте, не деформируйте, не нагревайте, неразбирайтеаккумуляторы/батарейки.

3.3Блокпитания

Опасностьпоражения электрическимтоком

• Невскрывайтеизделиеинеиспользуйтеего приналичииповреждений.
• Неиспользуйтеизделиепри поврежденииадаптераперемноготока, кабеляадаптераилисетевогокабеля.
  • Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить только квалифицированному персоналу.

Предупреждение

• Эксплуатируйтеданноеизделиетолькопри наличиидопущеннойкприменениюрозетки, подключеннойкэлектрическойсетиобщего пользования. Розеткадолжнарасполагаться вблизиизделияибытьлегкодоступна.
• Отсоединитеизделиеотсетиспомощью переключателяприотсутствиинапряженияв сети, отсоединитесетевойкабельотрозетки.
  • Приналичиблокаштепсельныхрозеток следитезатем, чтобыобщаяпотребляемая мощностьподключенныхэлектроприборов непревышаладопустимоезначение.

• Отсоединитеизделиеотсетивслучае, есливыегонеиспользуетевтечение продолжительноговремени.

• Защищайтеизделиеотзагрязнения, влаги оперегрева, используйтееготольковсухих помещениях.

• Изделиепредназначенотолькодля использованиявпомещении.
• Неиспользуйтеизделиевовлажнойсреде, избегайтебрызг.
  • Несгибайтеинепережимайтекабель.

3.4Специальныеуказанияпоизделию

Указание—

водонепроницаемость

• БлагодаряклассузащитыIP65корпус скнопкойзвонканадежнозащищенотводы, егоможноиспользоватьдажевовремя дождя. КлассзащитыIP65гарантирует защитуютструйводы, попадающихпод любымуглом. Обратитевнимание, чтопри контактесводойдолжныбытьзакрытывсе разъемы.
• Послезарядкиизделиянадежнозакройте USB-разъемиубедитесь, чтоизделие защищеноотводы.
• Запрещаетсяпроизводитьмонтажвтехместах, гдемогутнаходитьсялюди.
  • Передустановкой проверьтепригодность стеныдлявеса, который будетприкреплен, иубедитесь, чтовстененаместемонтажа нетэлектрическойпроводки, водопровода, газопроводаи другихкоммуникаций.
  • Передустановкойииспользованиемизделия ознакомьтесьсдействующимиположениями озащитеинформации.

• Уважайтеличныеправаиправасобственности другихграждан. Нефотографируйте спомощьюкамерыдругихлюдей.
• Присъемкесоблюдайтеправадругихлицнаих собственныеизображенияипроизнесенные имислова.
• Привозникновениивопросовпоподключению изделияксетиэлектропитанияобратитесь кпрофессиональномуэлектрику.

4. Технические характеристики

4.1 Техническиехарактеристикикорпуса скнопкойзвонка

ЭлектропитаниеЗарядкааккумулятора(USB)	5B1A=
ЭлектропитаниеРаботаютсети	12–24Вперем.тока
Диапазончастоты2,4ГГц
Максимальнаяизлучаемаямощность	100Вт

Диапазончастоты433,92МГц
Максимальная излучаемая мощность	10мВт

Техническиехарактеристикивсоответствииспостановлением(EU)2019/1782
Торговаямарка,Noвторговомреестре,адрес	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim,Германия
Обозначениемодели	GTA92-0501000EU
Напряжениенавходе	100–240В
Частотапеременноготоканавходе	50/60Гц
Выходноенапряжение/выходнойток/выходнаямощность	5,0Впост.тока/1,0А/5,0Вт

Средняяэффективностьэксплуатации	73,6%
Эффективностьпринезначительнойнагрузке(10%)	63,9%
Потребляемаямощностьюпринулевойнагрузке	0,09Вт

4.2Техническиехарактеристикидверного звонка

Электропитание5B1A	==
Диапазончастоты433,92МГц

5.Установка

5.1 Работаотаккумулятора

• Установитедержательвподходящееместо.
• Подключитеприлагаемыйзарядный USB-кабелькразъемудверногозвонкаи подходящейрозетке.Полностьюзарядите двернойзвонок.
• Установитедвернойзвоноквдержатель изафиксируйтевинтом.

5.2Работаотсети(опционально)

• Пропуститекабельисточникапитания переменноготока(12–24Вперем.тока)через квадратноеотверстиевдержателеизакрепите еговподходящемместе.
• Подключитекабель, какпоказанонарисунке (см.схемуэлектрическихсоединенийА).
• Установитедвернойзвоноквдержатель изафиксируйтевинтом.

6. Вводвэксплуатациюиработа

Загрузкаприложения—

Скачиваниеприложения

• СкачайтеприложениеHamaSmartHome (Solution)изAppleStoreилиGooglePlay.
• ОткройтеприложениеHamaSmartHome (Solution)
• Какновыйпользовательвы должны зарегистрироватьсяизавестиновуюучетную запись. Еслиувасужеестьучетнаязапись, войдитевсистему, используясвоиданные доступа.
• Следуйтеуказаниямприложения.

Примечание

Подробноеописание

мобильногоприложенияHamaSmart Home(Solution)

иполногонабораегофункцийсм.

внашемсправочникепоадресу:

www.hama.com ⇔ Номерартикула

→ Downloads

⇒ Руководствопоэксплуатацииприложения

Двернойзвонок

• Нажмитекнопкусброса(3), чтобы подключить двернойзвоноккорпусускнопкойзвонка.
• Светодиод(2)звонканачинаетмигать.
• Нажмитекнопкузвонка(5)накорпусе.
- Еслидвернойзвонокикорпусскнопкойзвонка подключены, светодиод(2)горитнепрерывно.

Настройкагромкостиилимелодии

• Вприложенииперейдитевовкладку "Настройказвонка".
- Установитенеобходимуюгромкость имелодию.
• Нажмитекнопкусброса(3)надверномзвонке.
• Светодиод(2)звонканачинаетмигать.
• Нажмитекнопкузвонка(5).
- Настройкиприняты.

Примечание

Чтобызвонокраздавалсянамобильном телефоне, непереводитетелефонвбеззвучный режимилирежимвибрации.

Примечание:повторное сопряжение

Сначалаудалитерезиновуюзащитусобратной стороныкорпусаскнопкойзвонка. Нажимайте кнопкусбросаприпомощииглыилидругого тонкогопредмета, поканеуслышитезвуковой сигнал. Кактолькосветодиодначнетмигать красным, можнозапускатьследующую попытку сопряжения.

7.Техническоеобслуживаниеиуход

Примечание

Передочисткойипридлительном неиспользованииотключитеустройствоотсети.

• Очищайтеизделиетолькоспомощью слегкавлажнойбезворсовойсалфетки;не используйтеагрессивныечистящиесредства.
• Следитезатем, чтобы устройствоне попадалавода.

8.Исключениеответственности

HamaGmbH&Co.KGненесетответственности заповреждения,возникшиеврезультате ненадлежащейустановки,монтажаи ненадлежащегоиспользованияизделия илинесоблюдениятребованийруководства поэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

9.Информацияовоздействиивысокой частоты

Данноеустройство соответствует требованиям ЕС поограничению воздействия электромагнитных полейнанаселениеспомощьюположений по охранездоровья.

Устройствосоответствуетспецификациям вотношениивысокойчастоты, еслио используетсянарасстоянии20смоттела.

10. Сертификатсоответствия

CE НастоящимкомпанияНама GmbH&CoKGзаявляет, что радиооборудованиетипа [00176617]отвечаеттребованиям

директивы2014/53/ЕС.Сполнымтекстом декларацииосоответствиитребованиямЕС можноознакомитьсяздесь:

www.hama.com->00176617->Downloads.

Елементизауправлениеиндикатори

В:Гонгназввънеца

1 Високоговорители
2 Светлинениндикаторзастатус
3Reset
4USBтоковинтерфейс

С:Звънецзаврата

3.Указаниязабезопасност

3.10бщаинформация

- Непозволявайтенапродуктадападаинего излагайтенасилнивибрации.

- Неправетепроменивуреда. Такащезагубите правонавсякаквигаранционнипретенции.

3.2 Акумулаторнабатерия

6. Пусканевдействиеиработа

10. Декларация засъответствие