BCU2A - Зарядное устройство для батареек SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCU2A SONY

Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для получения необходимой информации в будущем. Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током не допускайте воздействия на аппарат влаги и сырости. Чтобы исключить риск поражения электрическим током, не вскрывайте корпус. Обслуживание аппарата должны выполнять только квалифицированные специалисты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство не имеет переключателя питания. При установке устройства используйте легкодоступный прерыватель питания с фиксированной проводкой или подключите провод питания к легкодоступной настенной розетке, расположенной рядом с устройством. Если в процессе эксплуатации блока возникнет неисправность, с помощью прерывателя отключите питание, или отсоедините провод питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батареи не должны подвергаться воздействию излишнего тепла, например солнечного света, огня и т.п. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Используйте разрешенные к применению шнур

питания (с 2-жильным силовым проводом) / разъем для подключения бытовых приборов / штепсельную вилку, соответствующие действующим нормам техники безопасности каждой отдельной страны.

2. Используйте шнур питания (с 2-жильным силовым

проводом) / разъем для подключения бытовых приборов / штепсельную вилку, соответствующие допустимым номинальным характеристикам (напряжение, сила тока). В случае вопросов относительно использования упомянутых выше шнура питания / разъема для подключения бытовых приборов / штепсельной вилки, пожалуйста, обращайтесь к квалифицированным специалистам по сервисному обслуживанию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Аппарат не должен подвергаться воздействию капель или брызг. Запрещается помещать какие-либо наполненные жидкостью предметы, например вазы, на

Не устанавливайте прибор в ограниченном пространстве, например на книжной полке или во встроенном шкафу.

Название изделия и номинальные значения указаны в следующем месте устройства.

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Предохранитель в первичной цепи находится/может находиться в нейтральном положении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Русский84 Электрическую сеть необходимо отключить, чтобы снять напряжение с фазовых проводников. Это оборудование не подходит для использования в местах, где могут находиться дети.

— При зарядке аккумулятора, отличного от указанных, существует опасность взрыва. Не заряжайте аккумуляторы, отличные от рекомендованных. — При утилизации аккумулятора или изделия следует соблюдать законы соответствующей страны или соответствующего региона. Не утилизируйте аккумулятор или изделие в огне или в горячей печи, не уничтожайте их механическим путем и не разрезайте аккумулятор. Он может взорваться или привести к пожару. Не подвергайте аккумулятор воздействию чрезвычайно низкого атмосферного давления, которое может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или воспламеняющегося газа. — Не размещайте аккумулятор в местах с высокой температурой, например под воздействием прямых солнечных лучей или возле огня. Он может загореться, взорваться или привести к пожару. Не подвергайте аккумулятор воздействию воды. Это может привести к поражению электрическим током. Запрещается ставить на аппарат источники открытого пламени, такие как зажженные свечи.

Для избежания неисправностей, вызванных электромагнитным шумом, используйте прилагаемый кабель при подключении кабеля выхода постоянного тока аппарата к периферийному устройству. Зарядное Устройство Сони Корпорейшн 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония Сделано в Китае Условия хранения: Хранить в упакованном виде в темных, сухих, чистых, вентилируемых помещениях, изолированными от мест хранения кислот и щелочей. Хранить при температуре от –20 °C до +60 °C и относительной влажности не более <80%, без образования конденсата. Срок хранения не установлен. Транспортировать в оригинальной упаковке, во время транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не подвергать излишней вибрации.85 Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции – обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту и обслуживанию. Год производства: См. на табличке с названием изделия. Пример (2017-01): 2017: означает год. 01: означает месяц. Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства. Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими требованиями законодательства.86 Содержание / ОбзорСодержание / Обзор

Зарядное устройство BC-U2A предназначено для зарядки литий-ионных аккумуляторных блоков Sony. Оно поддерживает следующие функции.

• В режиме CHARGE (Зарядка) можно одновременно заряжать два аккумулятора (одной или разных моделей).

• В режиме DC OUT (Питание пост. тока) можно заряжать один аккумулятор, одновременно подавая питание на подключенное устройство. В случае неполадок в работе данного устройства отсоедините кабель питания переменного тока от источника переменного тока, чтобы отключить подачу

Подробнее об аккумуляторах, которые можно заряжать с помощью этого устройства, и других устройствах, которые можно подключать к этому устройству, см. на веб-сайте изделий Sony Professional. Веб-сайт изделий Sony Professional: США http://pro.sony.com Канада http://www.sonybiz.ca Латинская Америка http://sonypro-latin.com Европа http://www.pro.sony.eu/pro Средний Восток, Африка http://sony-psmea.com Россия http://sony.ru/pro/ Бразилия http://sonypro.com.br ПримечаниеРасположение и назначение компонентов Расположение и назначение компонентов

Австралия http://pro.sony.com.au Новая Зеландия http://pro.sony.co.nz Япония http://www.sonybsc.com Азиатско-Тихоокеанский регион http://pro.sony-asia.com Корея http://bp.sony.co.kr Китай http://pro.sony.com.cn Индия http://pro.sony.co.in Расположение и назначение компонентов a Разъем DC OUT Подает питание постоянного тока на подключенное устройство через прилагаемый выходной кабель постоянного тока, когда переключатель выбора режима установлен в положение DC OUT. У выходного кабеля постоянного тока есть штекер с черной изоляцией и штекер с желтой изоляцией. Подключайте штекер с черной изоляцией к данному устройству, а штекер с желтой изоляцией — к подключаемому устройству.

• Запрещается подключать устройства, потребляемая мощность которых превышает указанные значения.

• В зависимости от мощности, потребляемой подключенным устройством, зарядное устройство может стать теплым. Это не является признаком неисправности. Если зарядное устройство нагрелось, избегайте длительного контакта с ним. b Зарядные разъемы канала 1 Служат для подачи питания, когда переключатель выбора режима установлен в положение CHARGE. c Зарядные разъемы канала 2 Питание подается независимо от положения переключателя выбора режима. d Входной разъем переменного тока Служит для подключения к источнику питания переменного тока с помощью кабеля питания переменного

Примечания88 Зарядка аккумуляторовЗарядка аккумуляторов e Индикаторы CHARGE Показывают состояние зарядки установленных аккумуляторов во время их зарядки. Подробнее см. в разделе “Зарядка аккумуляторов” на стр. 88. f Переключатель выбора режима CHARGE: подача питания на аккумулятор, установленный в канал 1. DC OUT: подача питания постоянного тока на разъем DC OUT и одновременная подача питания на аккумулятор, установленный в канал 2. (Аккумулятор, установленный в канал 1, не заряжается.) g Индикатор DC OUT Горит зеленым цветом, когда переключатель выбора режима установлен в положение DC OUT и подается питание постоянного тока. В случае какой-либо неполадки индикатор выключается. Зарядка аккумуляторов Время зарядки Ниже указана время полной зарядки полностью разряженного аккумулятора. (При температуре 25 °C. Время зарядки не зависит от количества заряжаемых аккумуляторов, а также от того, в каких сочетаниях установлены разные модели.) BP-U35: прибл. 90 мин BP-U70: прибл. 150 мин BP-U100: прибл. 210 мин Зарядка в режиме CHARGE Можно заряжать два аккумулятора одновременно. Литий-ионные аккумуляторыК источнику питания переменного токаКабель питания переменного Входной разъем переменного Переключатель выбора режимаИндикаторы CHARGEЗарядка аккумуляторовЗарядка аккумуляторов

1 Установите переключатель выбора режима в положение CHARGE. 2 Подключите кабель питания переменного тока 1 к входному разъему переменного тока и 2 к источнику питания переменного тока. 3 Установите аккумуляторы. Установите аккумуляторы треугольными метками к зарядным разъемам и сдвиньте их в направлении

Обязательно нажмите на аккумуляторы до защелкивания в зарядных разъемах со щелчком. Начинается зарядка, и индикаторы CHARGE показывают состояние зарядки. Оранжевый мигающий: уровень заряда от 0 до 80% Зеленый мигающий: уровень заряда свыше 80% Зеленый немигающий: полностью заряжен Горит оранжевым, зеленым и не горит (последовательность повторяется): режим ожидания Данное устройство имеет функцию контроля зарядки, которая зависит от температуры. Если внутренняя температура аккумулятора 0 °C и ниже или 60 °C и выше, то устройство переходит в режим ожидания и аккумулятор не заряжается. Если температура выше 0 °C и ниже 60 °C, аккумулятор заряжается. Зарядный ток автоматически отключается, если установлен любой другой аккумулятор, кроме литий- ионного. Допускается заряжать только указанные аккумуляторы. Зарядка в режиме DC OUT Можно заряжать аккумулятор в канале 2, одновременно подавая питания на подключенное устройство.

К устройству, питаемому постоянным токомЖелтыйВыходной кабель постоянного тока (в комплекте)Переключатель выбора режимаЛитий-ионный аккумуляторВходной разъем переменного тока Кабель питания переменного К источнику питания переменного токаИндикатор CHARGEЧерныйИндикатор DC OUT Разъем DC OUT90 Зарядка аккумуляторовЗарядка аккумуляторов 1 Установите переключатель выбора режима в положение DC OUT. 2 Подключите прилагаемый выходной кабель постоянного тока 1 к разъему DC OUT и 2 к устройству, питаемому постоянным током. 3 Подключите кабель питания переменного тока 1 к входному разъему переменного тока и 2 к источнику питания переменного тока. Питание постоянного тока подается на устройство, подключенное на шаге 2, и индикатор DC OUT горит зеленым цветом. 4 Установите аккумулятор в канал 2. Сведения о порядке установки аккумулятора см. в шаге 3 раздела “Зарядка в режиме CHARGE”. Снятие аккумулятора Сдвиньте установленный аккумулятор в сторону, противоположную установке, затем потяните его вверх. При обнаружении ошибки Если во время зарядки будет обнаружено одно из указанных ниже состояний, индикатор CHARGE попеременно мигает оранжевым и зеленым цветами:

• После начала зарядки не начинается быстрая зарядка.

• Зарядка не завершается за заданное время.

• Напряжение для зарядки аккумулятора превышает заданный уровень.

• Внутреннее напряжение превышает заданный уровень.

• Внутреннее напряжение опустилось ниже заданного

Действия в случае обнаружения ошибки Немедленно отсоедините кабель питания переменного тока от источника питания переменного тока, извлеките аккумуляторы и обратитесь к поставщику, у которого было приобретено данное изделие.Технические характеристикиТехнические характеристики

Технические характеристики Источник питания 100 В–240 В перем. тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность 89 Вт Потребляемый ток Зарядка: 165 ВА (100 В), 205 ВА (240 В) Выход Зарядка: 16,4 В, 2,4 А/1,5 А Выход пост. тока: 12 В, 3,0 А Рабочая температура Зарядка: от 0 °C до 45 °C Выход пост. тока: от −5°C до +45°C Температура хранения От −20 °C до +60 °C Габариты (Ш/В/Г) 177,0 × 53,2 × 137,0 мм Масса Прибл. 620 г (с выходным кабелем пост. тока, без кабеля питания переменного тока) Принадлежности в комплекте поставки Выходной кабель постоянного тока (№ по каталогу: 1-912-595-11) (1) Инструкция по эксплуатации (1) Гарантийный талон (1) Дизайн и спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.

• Всегда проверяйте исправность устройства, прежде чем его использовать. КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В СВЯЗИ С УТРАТОЙ ИЛИ НЕДОПОЛУЧЕНИЕМ ПРИБЫЛЕЙ ИЗ-ЗА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КАК НА ПРОТЯЖЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, ТАК И ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН.• КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО ПРИБОРА ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.• КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРИБОРОМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.Если устройство принесли с холода в теплое помещение или если резко повысилась температура окружающей среды, на внешней поверхности устройства и/или внутри устройства может образоваться влага. Эта явление называется конденсацией. В случае возникновения конденсации выключите устройство и дождитесь исчезновения влаги перед использованием устройства. Использование влажного устройства может привести к его повреждению.Средний срок службы электролитического конденсатора составляет около 5 лет при нормальной температуре работы и нормальном использовании (8 часов в день, 25 дней в месяц). При более частом использовании предполагаемый срок службы может сократиться соответствующим образом.92 Технические характеристики Технические характеристики

• В целях безопасности используйте только аккумуляторные блоки Sony.

• Клемма батареи данного устройства (разъем для аккумуляторных блоков и адаптеров переменного тока) является расходуемой деталью. Питание может не подаваться на устройство надлежащим образом, если штырьки клеммы батареи изогнуты или деформированы вследствие удара или вибраций, либо если они ржавеют из-за длительного использования на открытом

Рекомендуется проводить периодические осмотры для обеспечения должной работы устройства и увеличения срока его службы. Для получения дополнительных сведений об осмотрах обратитесь к представителю службы технического обслуживания или отдела продаж компании Sony.93