BCU2A - Caricabatterie SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie
Marca	Sony
Modello	BCU2A
Dimensioni (l × h × p)	177,0 × 53,2 × 137,0 mm
Peso	Circa 620 g (con cavo di uscita CC, senza cavo di alimentazione)
Tensione di ingresso	da 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elettrico	89 W (carica: 165 VA a 100 V, 205 VA a 240 V)
Uscita carica	16,4 V CC, 2,4 A / 1,5 A
Uscita CC	12 V CC, 3,0 A
Temperatura di funzionamento (carica)	0 °C a 45 °C
Temperatura di funzionamento (uscita CC)	-5 °C a +45 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C a +60 °C
Numero di canali di carica	2 (modalità CHARGE) o 1 (modalità DC OUT)
Indicatori	CHARGE (arancione/verde) e DC OUT (verde)
Protezioni	Contro sovratensione, surriscaldamento, batteria non compatibile
Accessori forniti	Cavo di uscita CC, manuale di installazione, libretto di garanzia
Batterie compatibili	Pacchi batteria agli ioni di litio Sony BP-U35, BP-U70, BP-U100
Tempo di carica (BP-U35)	Circa 90 minuti
Tempo di carica (BP-U70)	Circa 150 minuti
Tempo di carica (BP-U100)	Circa 210 minuti
Sicurezza	Fusibile di circuito primario, dispositivo di interruzione, messa a terra
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; si consigliano ispezioni periodiche

Domande frequenti - BCU2A SONY

Quali batterie sono compatibili con il caricabatterie BCU2A?

Le batterie agli ioni di litio Sony BP-U35, BP-U70 e BP-U100 sono compatibili. Non caricare altri tipi di batterie.

Posso caricare due batterie contemporaneamente?

Sì, in modalità CHARGE, puoi caricare due batterie contemporaneamente, anche di modelli diversi.

Come sapere se la batteria è completamente carica?

L'indicatore CHARGE si accende di verde fisso quando la batteria è piena. Prima di ciò, lampeggia arancione (0-80%) poi verde (sopra l'80%).

Cosa fare se l'indicatore CHARGE lampeggia in alternanza arancione e verde?

Indica un errore. Scollegare immediatamente il caricabatterie, rimuovere le batterie e contattare il venditore.

Posso alimentare un dispositivo mentre carico una batteria?

Sì, in modalità DC OUT, è possibile fornire 12 V CC a un dispositivo tramite il cavo di uscita CC mentre si carica una batteria sul canale 2.

Qual è la durata del caricabatterie?

Il condensatore elettrolitico ha una durata di circa 5 anni in condizioni normali. Si raccomandano ispezioni periodiche.

Il caricabatterie si riscalda normalmente?

Sì, a seconda della corrente consumata, l'involucro può diventare caldo. Non è un malfunzionamento. Evitare il contatto prolungato.

Posso usare questo caricabatterie all'aperto?

Il caricabatterie è progettato per uso interno. Evitare l'esposizione a pioggia, umidità o temperature estreme.

Come pulire il caricabatterie?

Usare un panno asciutto. Non ostruire le prese d'aria. Non pulire mai con liquidi.

Cosa fare in caso di condensa?

Se l'apparello passa dal freddo al caldo, può formarsi condensa. Spegnerlo e attendere che scompaia prima di utilizzare.

MANUALE UTENTE BCU2A SONY

Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo per riferimenti futuri.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Per l'assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato.

AVVERTENZA

Questo apparecchio non è dotato di un interruttore di alimentazione.

Durante l'installazione dell'apparecchio, incorporare un dispositivo di scollegamento prontamente accessibile nel cablaggio fisso, oppure collegare la spina di alimentazione ad una presa di corrente facilmente accessibile vicina all'apparecchio. Qualora si verifichi un guasto durante il funzionamento dell'apparecchio, azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scollegare la spina di alimentazione.

AVVERTENZA

1. Utilizzare il cavo di alimentazione (a 2 conduttori) / connettore per l'apparecchio / spina conforme alle normative sulla sicurezza in vigore nel paese specifico.

2. Utilizzare il cavo di alimentazione (a 2 conduttori) / connettore per l'apparecchio / spina adatto alle caratteristiche di tensione e corrente della rete elettrica.

In caso di domande relative all'uso del cavo di alimentazione / connettore per l'apparecchio / spina di cui sopra, rivolgersi a personale qualificato.

AVVERTENZA

Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco, ecc.

AVVERTENZA

L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi. Non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi di fiori.

Evitare di installare l'apparecchio all'interno di uno spazio chiuso, ad esempio in una libreria o in un mobiletto incassato.

IMPORTANTE

Il nome e i dati caratteristici dell'apparecchio sono situati nella posizione indicata di seguito:

— Parte inferiore

Per i clienti in Europa

Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

ATTENZIONE

Il fusibile nel circuito primario è/potrebbe trovarsi in posizione neutra.

Scollegare l'alimentazione di rete per diseccitare i conduttori di fase.

Questo apparecchio non è idoneo per l'uso in ambienti in cui possono essere presenti bambini.

AVVERTENZA

— Pericolo di esplosione qualora venga ricaricata una batteria diversa da quella specificata. Non caricare batterie diverse da quelle raccomandate.
— Smaltire la batteria o il prodotto in conformità con le normative vigenti nella regione o paese di utilizzo. Non smaltire la batteria o il prodotto in forni ad alta temperatura o nel fuoco. Non tagliare né frantumare meccanicamente la batteria. Questo potrebbe causarne l'esplosione o dar luogo a incendi. Non esporre la batteria a pressioni atmosferiche estremamente basse. Questo potrebbe causare esplosioni o perdite di gas o liquidi infiammabili.
— Non esporre la batteria ad elevate temperature, come ad esempio sotto luce solare diretta o in prossimità di fiamme per evitare che possa prendere fuoco, esplodere o causare incendi. Non immergere né bagnare la batteria in acqua. Questo potrebbe causare scariche elettriche.

Non appoggiare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele accese) sull'apparecchio.

ATTENZIONE

Quando si collega il cavo di uscita CC dell'apparecchio al dispositivo periferico, utilizzare il cavo fornito per prevenire il malfunzionamento per rumore.

Sommario

Descrizione ....43

Posizione e funzione delle parti ....44

Ricarica di gruppi batteria 45

Caratteristiche tecniche 48

Descrizione

Il caricabatterie BC-U2A consente la ricarica di blocchi batteria agli ioni di litio Sony. È dotato delle caratteristiche descritte di seguito.

• In modalità CHARGE è in grado di caricare due gruppi batteria contemporaneamente (due batterie dello stesso modello o due batterie di modelli diversi).
• In modalità DC OUT è in grado di caricare un gruppo batteria mentre fornisce alimentazione ad un dispositivo collegato.

Nota

Se nell'azionare questo dispositivo si verificano dei problemi, scollegare il cavo di alimentazione CA dalla fonte di alimentazione CA per arrestare l'alimentazione.

Per informazioni dettagliate sui blocchi batteria che possono essere caricati e sui dispositivi che possono essere collegati all'unità, visitare il sito web dei prodotti professionali Sony.

Siti web per i prodotti business di Sony:

Stati Uniti http://pro.sony.com

Canada http://www.sonybiz.ca

America Latina http://sonypro-latin.com

Europa http://www.pro.sony.eu/pro

Medio oriente, Africa

http://sony-psmea.com

Nuova Zelanda http://pro.sony.co.nz

Giappone http://www.sonybsc.com

Asia e Pacifico http://pro.sony-asia.com

Corea http://bp.sony.co.kr

Cina http://pro.sony.com.cn

India http://pro.sony.co.in

Posizione e funzione delle parti

Fornisce alimentazione CC ad un dispositivo collegato tramite il cavo di uscita CC in dotazione quando l'interruttore di selezione modalità è impostato su DC OUT.

Il cavo di uscita CC dispone di una spina con isolamento nero e una con isolamento giallo. Collegare la spina con isolamento nero all'apparecchio e quella con isolamento giallo al dispositivo collegato.

Note

• Non collegare un dispositivo con requisiti di alimentazione superiori ai valori specificati.
• In base alla corrente consumata dal dispositivo collegato, l'apparecchio potrebbe riscaldarsi. Non si tratta di guasto. Evitare il contatto prolungato con l'apparecchio, se dovesse riscaldarsi.

② Connettori di carica canale 1

Forniscono alimentazione quando l'interruttore di selezione modalità è impostato su CHARGE.

③Connettori di carica canale 2

Forniscono alimentazione indipendentemente dall'impostazione dell'interruttore di selezione modalità.

④Connettore di ingresso CA

Consente di collegarsi ad una fonte di alimentazione CA utilizzando il cavo di alimentazione CA.

⑤Indicatori CHARGE

Mostra lo stato di carica dei gruppi batteria inseriti durante la loro carica.

Per maggiori dettagli, vedere "Ricarica di gruppi batteria".

⑥Interruttore di selezione modalità

CHARGE: Fornisce alimentazione al blocco batteria agli ioni di litio connesso al canale 1.

DC OUT: Fornisce alimentazione CC dal connettore DC OUT e, allo stesso tempo, al gruppo batteria collegato al canale 2 (non viene caricato un gruppo batteria collegato al canale 1).

⑦Indicatore DC OUT

Si illumina in verde quando l'interruttore di selezione modalità è impostato su DC OUT e viene fornita alimentazione CC.

Se si rilevano degli inconvenienti, l'indicatore diventa scuro.

Ricarica di gruppi batteria

Tempo di ricarica

Qui sotto viene indicato il tempo necessario per ricaricare una batteria completamente scarica fino alla massima capacità. (Quando la temperatura è di 25 °C. Il tempo di ricarica rimane lo stesso, indipendentemente dal numero di gruppi batteria (uno o due) e dalla combinazione di modelli di batteria ricaricati.)

BP-U100: circa 210 minuti

Ricarica in modalità CHARGE

È possibile ricaricare contemporaneamente due gruppi batteria.

Gruppi batteria agli ioni di litio 3 1 Interruttore di selezione modalità Indicatori CHARGE Alla fonte di alimentazione CA 2-② Cavo di alimentazione CA 2-① Connettore di ingresso CA

1 Impostare l'interruttore di selezione modalità su CHARGE.
2 Collegare il cavo di alimentazione CA ① al connettore di ingresso CA e ② ad una fonte di alimentazione CA.
3 Inserire i gruppi batteria.

Posizionare i gruppi batteria con i contrassegni dei triangoli rivolti verso i connettori di carica e farli scorrere nella direzione indicata dalle frecce.

Assicurarsi di spingere i gruppi batteria in modo da innestare i connettori di carica fino ad udire un clic.

La procedura di ricarica inizia e gli indicatori CHARGE mostrano lo stato di carica.

Lampeggio in arancio: Ricarica tra 0 c 80%

Lampeggio in verde: Ricarica di oltre l'80%

Illuminato in verde: Batteria completamente carica

Lampeggio in arancio, verde e spento in sequenza: Ricarica in standby

Questa unità è dotata di una funzione di gestione della carica controllata dalla temperatura. Se la temperatura interna della batteria è pari o inferiore a 0 °C o pari o superiore a 60 °C,

l'unità entra in stato di standby e la ricarica non ha luogo. La ricarica ha luogo quando la temperatura della batteria è compresa fra 0 °C e 60 °C.

Nota

La corrente di carica viene automaticamente bloccata quando è stata collegata una batteria diversa da una batteria agli ioni di litio.

Accertarsi di ricaricare solamente i gruppi batteria designati.

Ricarica in modalità DC OUT

È possibile caricare un gruppo batteria sul canale 2 mentre fornisce alimentazione ad un dispositivo collegato.

Al dispositivo alimentato CC 2-② Giallo Gruppo batteria agli ioni di litio Cavo di uscita CC (in dotazione) 4 Alla fonte di alimentazione CA Cavo di alimentazione CA 3-② 3-① Connettore di ingresso CA Indicatore CHARGE Interruttore di selezione modalità Indicatore DC OUT 2-① Nero Connettore DC OUT

1 Impostare l'interruttore di selezione modalità su DC OUT.

2 Collegare il cavo di uscita CC in dotazione ① al connettore DC OUT e ② al dispositivo alimentato CC.

3 Collegare il cavo di alimentazione CA ① al connettore di ingresso CA e ② ad una fonte di alimentazione CA.

L'alimentazione CC viene fornita al dispositivo collegato nel punto 2 e l'indicatore DC OUT si illumina in verde.

4 Inserire un gruppo batteria nel canale 2.

Vedere il punto 3 in "Ricarica in modalità CHARGE" per informazioni su come inserire un gruppo batteria.

Rimozione della batteria

Far scorrere la batteria attaccata nella direzione opposta a quella di attacco, quindi spingerla in alto.

Quando si rileva un errore

Quando viene rilevata una delle seguenti condizioni durante la carica l'indicatore CHARGE lampeggia alternativamente in arancio e verde:

- Dopo l'inizio della ricarica, non inizia la procedura di ricarica rapida.

- La ricarica non termina nel periodo specificato.

- La tensione per la ricarica della batteria ha superato il valore specificato.

- La tensione interna ha superato il valore specificato.

- La tensione interna è scesa al di sotto del valore specificato.

Azioni da intraprendere quando viene rilevato un errore

Scollegare immediatamente il cavo di alimentazione CA dalla fonte di alimentazione CA, rimuovere i gruppi batteria e contattare il rivenditore dell'apparecchio.

Caratteristiche tecniche

Fonte di tensione da 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz

Consumo 89 W

Assorbimento di corrente

Carica: 165 VA (100 V), 205 VA (240 V)

Uscita Carica: 16,4 V, 2,4 A/1,5 A

Uscita CC: 12 V, 3,0 A

Temperatura di utilizzo

Carica: da 0 °C a 45 °C

Uscita CC: da -5 °C a +45 °C

Temperatura di deposito

da -20^ a +60^

Peso Circa 620 g (compreso il cavo di uscita CC,

non compreso il cavo di alimentazione CA)

Accessori in dotazione

Cavo di uscita CC (codice: 1-912-595-11) (1)

Istruzioni per l'installazione (1)

Garanzia (1)

Le caratteristiche di progettazione e di natura tecnica sono soggette a modifiche senza preavviso.

Note

• Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.
• SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.
• SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI CORRELATI A QUESTO APPARATO.

Qualora l'unità venga spostata rapidamente da un ambiente freddo a uno caldo, oppure se la temperatura ambiente dovesse aumentare improvvisamente, è possibile che si formi umidità sulle superfici esterne dell'unità e/o al suo interno. Questo fenomeno è denominato condensazione. In tal caso, spegnere l'unità ed attendere la scomparsa della condensazione prima di riavviarla. L'utilizzo dell'unità mentre è presente condensazione può causare danni all'unità stessa.

La vita utile prevista del condensatore elettrolitico è di circa 5 anni a temperature normali e in condizioni di utilizzo normale (8 ore al giorno per 25 giorni al mese). Se le condizioni di utilizzo eccedono i valori normali sopra indicati, la vita prevista si ridurrà proporzionalmente.

• Per sicurezza, utilizzare esclusivamente pacchi batterie Sony.
• Il morsetto della batteria dell'apparecchio (il connettore per pacchi batteria e adattatori CA) è un prodotto di consumo.
  Se i piedini del morsetto sono piegati e deformati a causa di urti o vibrazioni, o se vengono corrosi a causa di un uso prolungato all'aria aperta, l'alimentazione potrebbe non essere fornita correttamente.
  Si consiglia di eseguire dei controlli periodici per assicurare il funzionamento corretto dell'apparecchio e prolungarne la vita utile.
  Per ulteriori informazioni sui controlli, contattare il servizio tecnico o un rappresentante Sony.

Español