MultiSync V521 - Монитор NEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MultiSync V521 NEC

Заявление изготовителя Мы настоящим подтверждаем, что цветные

10b_russian 01.11.2000, 11:51 Uhr1Русский-2 Инструкции по безопасности

Если монитор MultiSync V521/V721/V921 работает от стандартного в Европе (кроме Великобритании) источника питания переменного тока 220- 240 В, используйте кабель питания, прилагаемый к монитору. В Великобритании с этим монитором необходимо использовать кабель питания, одобренный BS, с вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5A). Если кабель питания не входит в комплект этого устройства, обратитесь к поставщику. Если монитор MultiSync V521/V721/V921 работает от стандартного в Австралии источника питания переменного тока 220-240 В, используйте кабель питания, прилагаемый к монитору. Во всех остальных случаях используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети переменного тока и стандартам безопасности Вашей страны. йродукция с эмблемой ENERGY STAR® Будучи партнером программы ENERGY STAR, NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. утверждает, что этот продукт соответствует директивам программы ENERGY STAR в отношении эффективности использования энергии. Эмблема ENERGY STAR не означает одобрение EPA какого-либо продукта или услуги. IBM является зарегистрированным товарным знаком International Business Machines Corporation Apple и Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками Apple Computer Inc. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation. ENERGYSTAR - это зарегистрированный в США товарный знак. NEC - зарегистрированный товарный знак NEC Corporation. Все остальные товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. 10b_russian 01.11.2000, 11:51 Uhr2Русский-3

В упаковочной коробке* монитора серии V должно быть следующее:

• Монитор серии MultiSync V с шарнирной опорой MultiSync V521, MultiSync V721 или MultiSync V921

• Невыпадающий кабель видеосигнала

• Руководство пользователя

• CD-ROM содержит полное руководство пользователя в формате PDF и соответствующие файлы для Windows (файл Inf и цветовой профиль). Для просмотра полного руководства пользователя необходимо, чтобы на Вашем ПК была установлена программа Acrobat Reader 4.0.

• Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора. 10b_russian 01.11.2000, 11:51 Uhr3Русский-4 Установка и снятие шарнирной опоры

Этот продукт состоит из монитора MultiSync и шарнирной опоры. При прикреплении шарнирной опоры к монитору MultiSync выполните следующие действия.

• Вставьте шесть крючков шарнирной опоры в шесть отверстий на днище монитора MultiSync.

• Затем передвиньте шарнирную опору вперед.

• После чего защелка над шарнирной опорой встанет на место.

Шарнирную опору необходимо снимать перед транспортировкой в ремонтную мастерскую.

• Нажмите на защелку монитора MultiSync и вытащите шарнирную опору.

• Сдвиньте шарнирную опору в сторону задней части монитора MultiSync.

• Извлеките шарнирную опору из отверстий монитора MultiSync. 10b_russian 01.11.2000, 11:51 Uhr4Русский-5 Краткое руководство по началу работы Чтобы подключить монитор серии MultiSync V к системе, выполните следующие инструкции:

1. Отключите питание компьютера и монитора MultiSync.

2. При необходимости установите плату видеоадаптера. Для получения

подробных сведений см. руководство по плате видеоадаптера.

3. Для PC: Подсоедините 15-штырьковый миниразъем D-SUB

невыпадающего кабеля видеосигнала к разъему платы видеоадаптера в компьютере (Рисунок A.1). Затяните все винты. Для Mac: Подсоедините адаптер кабеля для Macintosh (не входит в комплект) к разъему для монитора на Macintosh (Рисунок B.1).

конец невыпадающего кабеля видеосигнала с 15-штырьковым миниразъемом D-SUB к адаптеру для Macintosh на компьютере (Рисунок B.1). Затяните все винты.

4. Подсоедините один конец кабеля питания к монитору серии MultiSync V,

а другой - к розетке электропитания (Рисунок C.1).

5. Включите монитор (Рисунок D.1) и компьютер.

6. После этого установка будет завершена.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае каких-либо неполадок обратитесь к разделу Устранение неисправностей этого руководства пользователя. Невыпадающий кабель видеосигнала 15-штырьковый миниразъем D-SUB Рисунок A.1 10b_russian 01.11.2000, 11:51 Uhr5Русский-6 Рисунок B.1 Рисунок C.1 Рисунок D.1

Адаптер для Mac (не входит в комплект) 15-штырьковый миниразъем D-SUB Невыпадающий кабель видеосигнала

электропитания Кабель питания 10b_russian 01.11.2000, 11:51 Uhr6Русский-7

Кнопки управления Кнопки управления OSM (Экранного меню) на передней панели монитора выполняют следующие функции: SELECT (ВЫБОР) Вход и выход из меню OSM. CONTROL -/+ (КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ) Выбор одной из кнопок управления и изменение настройки в сторону уменьшения или увеличения. RESET (СБРОС) Сброс выделенного параметра до значения, установленного на заводе. Удерживайте нажатыми кнопки -/+ одновременно в течение приблизительно 1 секунды. BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ): Настройка общей яркости изображения и фона экрана. CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ): Настройка яркости изображения по отношению к фону. (Настройка контрастности с помощью кнопок ”-,+” действует, даже если окно OSM не отображается.) R Регулировка красного: Настройка контрастности экрана по

G Регулировка зеленого: Настройка контрастности экрана по

B Регулировка синего: Настройка контрастности экрана по

Horizontal (Положение по горизонтали): Перемещение изображения по горизонтали влево или вправо. Vertical position (Положение по вертикали): Перемещение изображения по вертикали герх или вниз. Horizontal size (Горизонтальный размер): Уменьшение или увеличение горизонтального размера изображения. Vertical size (Вертикальный размер): Уменьшение или увеличение вертикального размера изображения. Параметры геометрии позволяют регулировать кривизну или угол наклона краев экрана. Pincushion/Barrel (Подушка/бочка): Уменьшение или увеличение искривления сторон экрана внутрь или наружу. 10b_russian 01.11.2000, 11:51 Uhr7Русский-8 Trapezoid (Трапеция): Уменьшение или увеличение нижней части экрана до размера верхней части. Parallelogram (Параллелограмм): Уменьшение или увеличение наклона сторон экрана влево или вправо. Bow (Изгиб - баланс подушки): Уменьшение или увеличение искривления сторон экрана влево или вправо. Rotates (Вращение): Вращение изображения. Degauss (Размагничивание): Выберите значок размагничивания в окне ”Icon select window” (Окно выбора значков) и нажмите кнопку ”SELECT” (ВЫБОР). При этом устраняется излишнее рассеяние магнитных полей и корректируется развертка пучка электронов, что влияет на четкость цветов на экране, фокус и

Примечание. Между операциями по размагничиванию должно пройти не менее 20 минут. Color Temperature (Цветовая температура): Выберите значок цветовой температуры в окне ”Icon select window” (Окно выбора значков) и нажмите кнопку ”SELECT” (ВЫБОР). Его можно использовать для изменения цветовой температуры. (9300K, 7550K, 6550K, настройка пользователя) OSD: Имеются 3 цвета фона (синий, черный и белый). Их можно выбрать с помощью кнопки ”SELECT” (ВЫБОР) после того, как в окне ”Icon select window” (Окно выбора значков) выбрано ”OSM”. EXIT (ВЫХОД): Для выхода из окна OSM. Выберите EXIT (ВЫХОД) в окне ”Icon select window” (Окно выбора значков), а затем нажмите кнопку ”SELECT” (ВЫБОР). MultiSync V921 EXIT (ВЫХОД): Для выхода из окна OSM. Выберите ESC (ВЫХ) в окне ”Icon select window” (Окно выбора значков), а затем нажмите кнопку ”SELECT” (ВЫБОР). Horizontal Moirй Canceler (Подавление горизонтального муара): Снижает уровень горизонтального муара. Vertical Moirй Canceler (Подавление вертикального муара): Снижает уровень вертикального муара. Примечание. Если во время отображения OSM кнопки не нажимаются в течение 10 секунд, окно автоматически закрывается. exit (V521/V721)

Рекомендации по эксплуатации Техника безопасности и техническое обслуживание ПРИ УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦВЕТНОГО МОНИТОРА СЕРИИ MULTISYNC V ДЛЯ ЕГО ОПТИМАЛЬНОЙ РАБОТЫ СОБЛЮДАЙТЕ

• НЕ ВСКРЫВАЙТЕ МОНИТОР. Внутри аппарата нет деталей, которые может ремонтировать пользователь, поэтому открытие и снятие корпуса может привести к опасному поражению электрическим током и другим травмам. Любое техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист.

• Используйте монитор в чистых, сухих местах.

• Не допускайте попадания жидкостей внутрь корпуса или использования монитора рядом с водой.

• Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе, так как они могут соприкасаться с деталями под высоким напряжением, что может быть опасно или привести к летальному исходу, или вызвать поражение электрическим током, возгорание или неисправность аппарата.

Не кладите тяжелые предметы на кабель питания. Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Не ставьте этот аппарат на тележку, подставку или стол с наклонной или неустойчивой поверхностью, так как монитор может упасть, что приведет к его серьезному повреждению.

• Не допускайте использования монитора в непосредственной близости с мощными трансформаторами, электрическими двигателями и другими устройствами, такими как внешние громкоговорители или вентиляторы, создающими сильные магнитные поля.

• По возможности разместите монитор так, чтобы его экран смотрел на восток, для уменьшения влияния магнитного поля земли.

• Перемещение работающего монитора может вызвать изменение цвета изображения. Чтобы устранить это, отключите монитор на 20 минут и снова включите его.

• Чтобы выключить питание устройства, необходимо отключить вилку из входного гнезда.

• Если монитор серии MultiSync V работает от стандартного источника питания переменного тока 220-240 В, необходимо использовать кабель питания, соответствующий напряжению этой электрической сети. Кабель питания должен соответствовать стандартам безопасности Вашей страны. (Необходимо использовать кабель H05VV-F, кроме Великобритании) 10b_russian 01.11.2000, 11:52 Uhr9Русский-10

• В Великобритании с этим монитором необходимо использовать кабель питания, одобренный BS, с вилкой в литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (5A). Если кабель питания не входит в комплект этого монитора, обратитесь к поставщику. В случае возникновения следующих ситуаций немедленно отключите кабель питания монитора из электрической розетки и вызовите квалифицированного специалиста:

• Если поврежден кабель питания или вилка.

• Если в монитор попала жидкость или какие-либо предметы.

• Если монитор попал под дождь или воду.

• При падении монитора или повреждении корпуса.

• Если монитор не работает должным образом при выполнении инструкций по эксплуатации.

Обеспечьте достаточно свободного пространства вокруг монитора для вентиляции и правильного рассеивания тепла. Не закрывайте вентиляционные отверстия и не размещайте монитор в непосредственной близости от батарей отопления и других источников тепла. Не кладите ничего сверху на монитор.

• Кабель питания является основным средством для отключения системы от источника питания. Монитор необходимо устанавливать рядом с легкодоступным источником питания.

• Соблюдайте осторожность при перевозке. Сохраните упаковку на случай перевозки. ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ И РЕГУЛИРОВКА МОНИТОРА СНИЖАЕТ УТОМЛЕНИЕ ГЛАЗ, ПЛЕЧ И ШЕИ. ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ МОНИТОРА ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

• Отрегулируйте высоту монитора, чтобы его верхний край находился немного ниже уровня глаз. Если смотреть на центр монитора, взгляд должен быть направлен немного вниз.

• Устанавливайте монитор так, чтобы экран находился не ближе 30 см и не дальше 70 см от глаз. Оптимальное расстояние - 45 см.

• Давайте глазам отдых, периодически фокусируя взгляд на предмете, находящемся на расстоянии не менее 6 м. Чаще моргайте.

• Располагайте монитор под углом 90° к окнам и другим источникам света, чтобы уменьшить блики и отражения. Отрегулируйте опору монитора так, чтобы свет потолочных светильников не отражался на

• Если отражаемый свет затрудняет просмотр изображения, используйте антибликовый фильтр.

• Регулярно чистите монитор. Используйте мягкую ткань без ворса, а также нейтральные чистящие растворы, не содержащие спирта и не повреждающие поверхность, или жидкости для чистки стекла, чтобы удалить пыль.

• Отрегулируйте яркость и контрастность монитора для удобства

• Используйте держатели документов, расположенные рядом с экраном.

• Расположите то, с чем Вы работаете чаще всего (экран или справочные материалы), непосредственно перед собой, чтобы уменьшить количество поворотов головы при печати.

• Регулярно проверяйте зрение.

Для максимальной эргономики рабочего места рекомендуется следующее:

• Отрегулируйте яркость таким образом, чтобы исчез фоновый растр.

• Не устанавливайте максимальное значение контрастности.

• Используйте предварительно установленные параметры размера и положения со стандартными видеосигналами.

• Используйте предварительно установленные параметры цветности и настройки левой/правой стороны экрана.

• Используйте видеосигналы с прогрессивной разверткой с уровнем регенерации видеосигнала по вертикали 75-120 Гц (V521/V721) и 75-160 Гц (V921).