HT 22 - триммер для бороды BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Триммер для бороды
Бренд	Beurer
Модель	HT 22
Размеры	25,6 x 4,1 x 4,4 см
Вес	261 г
Питание	5,0 В, 1,0 А (через USB-кабель)
Тип аккумулятора	Li-ion 1800 мАч, 3,7 В
Время зарядки	Около 2 часов для полной зарядки
Функция Direct Drive	Возможно использование от сети при разряженном аккумуляторе
Транспортная блокировка	Электронная блокировка, активируемая удержанием 3 секунды
Дисплей	Отображает уровень заряда и статус блокировки
Режущая головка	Пластины с камерой стрижки и резервуаром для волос
Комплектация	Щетка для волос, кисточка для чистки, USB-кабель
Очистка	Очищайте резервуар и камеру стрижки щеткой; корпус можно мыть горячей водой
Уход	Не требует обслуживания
Использование	Сухие и чистые волосы, без средств для укладки
Безопасность	Не использовать рядом с водой; не погружать в воду; защита от детей
Условия использования	Только для использования в помещении

Часто задаваемые вопросы - HT 22 BEURER

Как зарядить аккумулятор Beurer HT 22 ?

Подключите прилагаемый USB-кабель к устройству и к USB-адаптеру (не входит в комплект) или USB-порту. Полная зарядка занимает около 2 часов. Красный символ батареи становится зеленым, когда зарядка завершена.

Можно ли использовать триммер во время зарядки?

Да, благодаря функции Direct Drive вы можете использовать устройство, подключенное к сети, даже если аккумулятор разряжен.

Как очистить Beurer HT 22 ?

После каждого использования снимайте резервуар и очищайте его, а также камеру стрижки прилагаемой кисточкой для чистки. Корпус можно протирать мягкой тканью и горячей водой. Не используйте абразивные средства и не мойте в посудомоечной машине.

Что означает символ чемодана на дисплее?

Символ чемодана означает, что активирована транспортная блокировка. Устройство не включится, чтобы избежать случайного включения в чемодане.

Как включить или выключить транспортную блокировку?

Удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить транспортную блокировку. При активации мигает красный символ чемодана; при деактивации устройство включается.

Можно ли снять аккумулятор?

Нет, встроенный Li-ion аккумулятор нельзя извлечь. Для утилизации полностью разрядите его и сдайте устройство в пункт приема WEEE.

Что делать, если аккумулятор перестал держать заряд?

Убедитесь, что вы полностью заряжаете устройство не менее 2 раз в год для увеличения срока службы. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Beurer.

Водонепроницаемо ли устройство?

Нет, Beurer HT 22 не водонепроницаем. Не используйте его рядом с ванной, душем или раковиной, наполненной водой, и не погружайте в воду.

Можно ли использовать триммер на влажных волосах?

Нет, устройство следует использовать на сухих и чистых волосах, без средств для укладки. Влажные волосы могут повредить устройство.

Как узнать, что аккумулятор полностью заряжен?

Во время зарядки символ батареи на дисплее красный. Когда зарядка завершена, символ становится зеленым.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HT 22 BEURER

RU Перед чтеним Инструкши NO пимению pa3ложиTe CTpaHnCy 3.

• Историяе пленов Толбов В Тених, Ддя Которьх онлайнpbл pa3pa6otан, И Тольков Tem Способом, Которьй onincanВ данноинстукции по пименец.

• Данный побор может И спOLTьоться DeТьМи CTapшe 8 leT, a ТаКже ЛцamN C OрpaHnueHHbIMN ФИЗЧЕСКИМN,CEHCOPHbIMN IЛN yMCTBBeHHbIMN CNo-COBHoctaMHN IJI N C HeIOCTaTOUHbIMN3HaHЯМN (IJI) ONbITOM B TOM Clyuae,ecII ONH NaXODaTcR NOД ПrINCMOTpOMB3PocIbIX IJI IN PpOINΦOpMnPoBaHbIO 6e3ОпаСHom рпIMeHeHn ппбopaI N BO3MOxHbIX OnaCHOCTaX.

• Прп порадани ждкости n3 aKKумлгторов на кожу плв гла3a помоITE COOTBETCTBYUSSN yчactOK boьшIM KOЛЧECTBOM BODы n obpaTNTEcь K Врач.
  3aunuTe aKKyMylrTopbI OT Ype3MePHoro BO3-DeiCTBnA TePna.
• Onachoctb B3pbIbA! He 6pocaiTe aKKymyJIaTOpbl B OROHb.
  He pa3bpaIte, He BCKpbBaIte n He pa3bBaIte aKKymyIaTOPbl.

• Перед Исторьогима Ктуларов Легов Небхонно павильно заюп. Дд павильно заюк Всегда собл�адаite уka3аня n3rotobintя и уka-3aня n3 данноги INHCTpyKци NO римению.

• Перацпервим ИспOLTбанем NOЛноctью 3apядnte akKулгтOp.
  -Утобь MaKcIMaJIbHO npOДЛТь cPOK cLyЖбы aK-KумлЯTopа,ЗapяжайTe erO nOJHOCtBJH He peKe DBYx pa3В ГД.

	Прибор не доложен是我国の300万円以上百万円人民币在BDOE(Haapanemep, в умваль的所有PAKOBHIN, Душ, Ванн) - onachocь удра током!
	Преypждает об onachocstп trpvBMnроваши лии наесеня в рара здоровыю.
	УдалITE заlemенты уразковки и утлелерейные в COOTBETCTBIMС мостны IMпPreДпсаняМИ.
A	Mapкирobка подденихам уразковочого mateрnaл. A = сokрашение обозсан筏ни mateрnaл, B = HomeР mateрнал: 1-7 = пл actik, 20-22 = буmar и kapтон
	СнимITE уразковку сиздени и утлелерейные в COOTBETCTBIMС мостны IMпPreДпсаняМИ.
	Прочтite Иструкцию по рrimenehию.
CE	Mapкирobka CE это поддение COOTBETCTBYET Тгебоваяни: СТВуюцх有很大 легионьньх и национьньх дірек- ТИВ.
---	Посторнный tok Пробор поддиздану OT Источик росторногу тOK.
EAC	Придунсяя гаразитурованно COOTBETCTBYET Тгебоваяни: Норматинь-TEXнческий дOKу- MeNTаць EAэС.
	Утейни��ашия облобopa должна позиюндань CB COOTВЕТСВИС ДИРЕKTИВОЕ EC по отудах! эльекtripочescкого и заLEКТROHORO оборудова! НЯ - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
UKCA	Знak COOTВЕТСВИ Требоваям Велико-6рпатани

3.ОПИСАНЕ ПИБОРА

CoOTBeTCTByIOUeYeptexnIpeDCTaBHeHbHa cTp.3.

1 DnscPJIeN
4 Pekyuza KaMepa
2 Khonka BKJI./BblKJI.
5Приемная emKoCTb
3ΦnKcaTop nlaactnH
6 Pa3bem NITaHnIa

4. ПРИМЕHEHNE

3apяka aKKymyTopa

3apjkaTe np6op TolbKO C NOMOuCteBOrO aanTepa c BbIXoDom 1 A.

Перед первим рименьем пибор необховимо заразьтб He Mehee 2 уасов.

1. История BXODДУ B KOMПЛЕKT NOCTaBКИ 3apянь Кавел, посоедине прибор K COВмecTиMOMy USB-pa3b-emy (ceTeBOI aДaNTeP He BXODIT B KOMПЛeKT NOCTaBKN) (cM. pIc. A).
   2.BoBpeM3apRdKn CnMBoJ 6aTapeKn Ha dncPJIee1 cBeTITcKpachbIM.KaK TolbKO pINbOp nOLHOCTbIO 3aprIITc, CnMBoJ 6aTapeKn 6yDet CBETITbcra 3eJIeHbIM.
2. ŘtečeniHTe 3apáHbI Ka6eJIb OT npu6opa. TepeB npu-6Op rotOB K pa6Ote.

Бл_OKировka на врема Транспортукови

Прибор осанцен блокиравков OT сныаног Вклоченя, наразимер, BO врем Трасноportовки.Если SFLOKИРВКа akTINBHA, рriбор BKЛЮЧТь HeBO3MOЖHO.БLOKИРВКа пpe-DOTВрашает сныанhoe Вклоченie рniбoga (Haprimep, BчемданeВ поздкe).

1.УTO6bI aKTINBnPOBaTb 6JOKnPOBky,HaXMITE n ydePjNBAiTe KhoNkY BKJI./BblKJI.2 B TeueHne 3 cekyHd.Ha dinCnlee 1 3amraet KpaCHbI CNMBOJ YeMoDaHa. Pnp6Op 3a6JIOKnPOBaH.EcII npaAKTINBnPOBaHHoJ 6JOKnPOBKe HaKaTb KHOKNy BKJI./BblKJI.2, KpaCHbI CNMBOJ YeMoDaHa 6yJeT MIRATb B TeueHne HeIpOdoJXnTeJbHOrO BpeMeHn.
2.Чтобы OTКлючпь блOKировky, с霍ва нажмITE и уdeckиВайткногку BKЛ./BыIKЛ. ②В тeyehne 3 cekyнд. ПриборВКлючNTсЯ и pa36лokируETся.

Приименье

1. Pacyeinte BOIOcBi paCyeCKo C KpyHbIMN 3y6bMyn. BoIOcBi DOJXHbI 6bITb CyXIMN, YNCTbIMN, 6e3 OCTaTKOB cpeiCTB DnYKlaDKn.
2. Перединьту садул actин 3Ви3,чTO6bI pa36LOKINpoBaTb yCTPOYCTBO (cM.pnC.B).Y6eINTecb,yTO EMKOCTbДЯ c6opa OTpe3aHHbIX KOHcIKOB 5 yCTaHOBJIeHa.

3. ВключиTe npi6op haxaTneM kHOnKn BKЛ./BbIKЛ. 2. CnomoцьIO KhoNkn BKЛ./BbIKЛ. 2 Bbl6epnte npaBnIb-Hoe noloxeHne npi6opa. PpaBnIbHoe noloxeHne 3aBnCITOTTO,В кakOpyke Bby Depxte npi6op nII Na KaKoI cToPOHe rOlOBbl Bbl obpe3aTe cekyuinecra KOchkn. PpIn NCNoJIb3OBAHm npi6opa 3eJeHbIe CTpeJIKN Ha dinCnJIe1 DoJxHbI 6bITb HappaBJIeHbI K noIy.

4. Pa3dJIInTe BOJocbI Ha OTdEJIbHbIe PpAIN ShnPnHOJ npi-MepHo 2-3 cm.

5. Держinte паян haTЯнTOи yILOЖnte ee y KOpHeN BOJOC MeKdY ПlaCTINHaMn (cM. pnc. C).
6. Меделенho и равною посядвигаite пибор от корень К соннам (см. рис. D).Сухи в секушиеся кончкь BOLOC cpe3aOTcЯ и пonaадaitВ ппемнhyo emKocTb 5.
7. Дя Выклоченя рибopa удерхиваite Кногу BKЛ./Вbl-KЛ. 2, рoka на диспee He Incye3HyT 3eJeHbIe CTpeJIKN.
8. CoxMnte pIaCTnHbI BmecTe n IpeeBnHbTe qNKcaTOp pIa-CTINH 3 BBepX.

5. OuchNTKAИУXOD

PPEyPExKDEHNE

Опасноctь ТраВМированя/сдавлваня! Прждчem OTcoeДиЯть пиемную EMKOCTb 5, ВыКЛЮЧИte пибор. Korda пибор BKЛючен, сдени Te 3a Tem, чTOбы руки He пonaлиВ ржушию камеру сзади!

1.ОткpoIte npHemHyO emKocTb 5.После кжdOro npimeHeHЯ OUnuTe npHemHyO emKocTb 5и ржушю kamepy 4 KnCTOчКоДЯ OUnCTKn.
2. Kopnyc przyбopa можно оочтпь с помоцью мягков салфетки, сmoуенhoe в теллов bode.
3. Baw np6op He Tpe6yeT TexHnueckoTo 06cIyKuBaHna.
4. 3aunuau Te np6op OT nbIIN, rpa3n n BlaRn.
5. He moTe np6op B nocydomoeuHou MaunHe!
6. He nCloIb3yIe Ira OunCTKIOCTPbIe N KOJIouIe npEIMeTbI, a6pa3INBHe I aRpeCCNBHbIe YnCTaIe CpeIcTBA nnJxEcTKne UeTKn!

6. YTNJIIN3AUÇNIA

PPEyPExKDEHNE

BcTpoeHbI aKKymyJIaTOp HeIb3a N3BJeKaTb C cIeJIbIO yTIN3aUIN. ONaCHocTb B3PbIBa I NOJUyeHnRA TpaBM! UcNoJIb3yEmbI B DaHHOM pIn6ope JITNIHOHHbI aKKymyJIaTOp HeIb3aYtIN3InPOBaTb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJaMn. Heo6xOJMa HADLeJXaJgA yTIN3aUIN. IJa nOJUyeHnI INΦOpMaUIN IO yTIN3aUIN CBJXITecb C aBTOPIN3OBaHHbIM nPoDAuCmI IN CoOTBETCTByIOUIm PYNKTOM npEma. Prn yTIN3aUIN YKaxITE Ha To, UTo pIn6op CODepXHT aKKymyJIaTOp. Pa3rJaNTe aKKymyJIaTOp NepeD yTIN3aUIN. Bo3bMtTe pIn6Op IN BKJIouaIte erO, POKa aKKymyJIaTOp He pa3PraNTcR.

B ueJx 3aunTbI OKpykaUoSei Cpebl IIO OKOHauHn Cpoka clyX6bl CJeDuYeT yTNIn3NpOBaTb PnI-6Op OTdJIbHOOT 6bITOBORO Mycopa. YTNIn3aCnJa DOJXHa IPOIN3BOIDNTbcr YpeE3 COOTBeTCTBYIOUne IyHKtbl c6opabBaWei CTpaHe. Co6JIouaTe MeCTHbIe 3aKOOHaTeJIbHbIe HOpMbI NO yTNIn3a

cnn OTXOIOB. PnIbOp cIeJyET yTnIIN3NPOBaTb cOrJaacHO dIpeKtNBc EC nO OTXoJam 3JIeKTPnueCKoro n 3JIeKTPoHNO- ro o6OpuDobAHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

При ВОЗнКовень Ворpoсов образаuntecь в КOMMuHaJIb-Hуюoprани3aциH，3aHIMaIOUyOcR yTININ3aциeN.

Информацию O пиeme OTCлуЖиBXприборов можно Лучть В MeCTHО aДмИнICTpaци,oprан3aци NO yTnIIN-3aци Mycopa nII yПробац.

7. TEXHnueCKne XAPAKTEPNUCTnKN

Размeperы 25,6 × 4,1 × 4,4 см
Маса 261 Г
Вхов пибopa 5,0 В	--- 1,0 A
Условая Incпльозовая Толь	БКО ДЛЯ ПОмецени
АKKумлаятор: Емкость Hominaльhoe наразожения Тип	1800 мA·ч 3,7В ЛNTИМОНHBI

Болес подровую Информацию O rapаHTи N rapaHTиНых усювяк CM.В пилагeMOM rapaHTиHOM JИСTe.

POLSKI