HT 22 - Skægtrimmer BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Skægtrimmer
Mærke	Beurer
Model	HT 22
Mål	25,6 x 4,1 x 4,4 cm
Vægt	261 g
Strømforsyning	5,0 V, 1,0 A (via USB-kabel)
Batteritype	Li-ion 1800 mAh, 3,7 V
Opladningstid	Cirka 2 timer til fuld opladning
Direct Drive-funktion	Mulighed for brug på stikkontakt, hvis batteriet er afladet
Rejsesikring	Elektronisk lås, aktiveres i 3 sekunder
Skærm	Viser opladningsstatus og lås
Skærehoved	Plader med skærekammer og hårbeholder
Medfølgende tilbehør	Antiforbindelsesbørste, rengøringsbørste, USB-kabel
Rengøring	Rengør beholderen og skærekammeret med børsten; huset kan vaskes med varmt vand
Vedligeholdelse	Ingen vedligeholdelse nødvendig
Brug	Tørt og rent hår, uden stylingprodukter
Sikkerhed	Må ikke bruges i nærheden af vand; må ikke nedsænkes; børnesikring
Brugsbetingelser	Kun til indendørs brug

Ofte stillede spørgsmål - HT 22 BEURER

Hvordan oplader jeg batteriet på Beurer HT 22?

Tilslut det medfølgende USB-kabel til apparatet og en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en USB-port. Fuld opladning tager ca. 2 timer. Det røde batterisymbol bliver grønt, når opladningen er færdig.

Kan jeg bruge trimmeren under opladning?

Ja, takket være Direct Drive-funktionen kan du bruge apparatet, mens det er tilsluttet stikkontakten, selv hvis batteriet er afladet.

Hvordan rengør jeg Beurer HT 22?

Efter hver brug skal du fjerne beholderen og rengøre den samt skærekammeret med den medfølgende rengøringsbørste. Huset kan rengøres med en blød klud og varmt vand. Brug ikke slibende rengøringsmidler, og kom det ikke i opvaskemaskinen.

Hvad betyder kuffert-symbolet på skærmen?

Kuffert-symbolet angiver, at rejsesikringen er aktiveret. Apparatet kan ikke tændes for at forhindre utilsigtet aktivering i en kuffert.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg rejselåsen?

Hold TÆND/SLUK-knappen nede i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere rejsesikringen. Ved aktivering blinker et rødt kuffertsymbol; ved deaktivering tændes apparatet.

Er batteriet aftageligt?

Nej, det integrerede Li-ion-batteri kan ikke fjernes. Til bortskaffelse skal du aflade batteriet helt og derefter aflevere apparatet på en WEEE-indsamlingsstation.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke holder længere?

Sørg for fuldt at oplade apparatet mindst 2 gange om året for at maksimere levetiden. Hvis problemet fortsætter, kontakt Beurer kundeservice.

Er apparatet vandtæt?

Nej, Beurer HT 22 er ikke vandtæt. Brug det ikke i nærheden af et badekar, bruser eller vask fyldt med vand, og nedsænk det ikke.

Kan jeg bruge trimmeren på vådt hår?

Nej, apparatet skal bruges på tørt og rent hår uden stylingprodukter. Vådt hår kan beskadige apparatet.

Hvordan ved jeg, om batteriet er fuldt opladet?

Under opladning er batterisymbolet på skærmen rødt. Når opladningen er færdig, bliver symbolet grønt.

BRUGSANVISNING HT 22 BEURER

DA Fold side 3 ud, for du laeser betjeningsvejledningen.

SV Vik ut sid. 3 innan du laer bra克斯anvisningen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Læs davon betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Følg advarslerne og sikkerhedsanvisin-

gerne noje. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Vedlæg øgså betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

Leveringsomfang

Kontroller, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontroller for brug, at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader, og at alt emballagemateriale er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

1 x split trimmer
1 x rengøringspensel
1 x USB-ladekabel

Indholdsfortegnelse

1. VIGTIGE SIKKERHEDS HENVISNINGER 80
2. SYMBOLFORKLARING 81
   3.BESKRIVELSE AF APPARATET. 82
   4.ANVENDELS83
3. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 84
4. BORTSKAFFALSE 85
5. TEKNISKE DATA 86
   8.GARANTI 86

1. VICTIGE SIKKERHEDSHENVISNINGER

• Brug udelukkende apparatet til det formal, det er udviklet til, og kun på den på, som er angivet i dette betjeningsvejledning.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færigheder eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktion i sikker brug af apparatet og forstår, hvilke risici brugen indebærer.
  Børn på ikke lege med apparatet.
• Fare for kvælning! Hold børn på afstand af emballagematerialet.

• Rengöring og brugervedligeholdelse pågressive udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
  Anvend ikke apparatet iærheden af badekar, brusebade eller andre Fade med vand.

• Dette apparat er/DDke beregnet til erhvervsmaessig brug.

• Fare for elektrisk stød! Sørg for, at der化进程. -/DD: i apparatet!

Anvisninger vedrørende handtering af batterier

• Hvis væske fra batterietkommen i kontakt med hud eller øjne, skal det pagældende sted skylles med vand, og man skal søge læge.
• Beskyt genopladelige batterier mod meget høj varme.
• Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.
• Batterier må aldrig skilles ad, Åbnes eller knuses.
• Genopladelige batterier skal oplades korrekt før brug. Følg altid producentens anvisninger eller anvisningerne iijke betjeningsvejledning med henblick på korrekt opladning.
• Oplad batteriet helt inden den første化进程.
• For at opnå sä lang en levetid som muligt for batteriet, skal du oplade det genopladelige batteri helt mindst 2 gange om Året.

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anwendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

	Apparatet på ikke anvendes iærheden af vand eller i vand (f.eks.handvaske, brusebad, badekar) –fare for elektrisk stød!
	Advarsel omfarefortilskadekomstEllerfarefor dit helbred.
	Skil emballagekomponenterne ad, og bortskaf dem i overensstemmelse med de lokale bestemmelier.
A	Mærkning til identifikation af emballagematerialie. A = materialeforkortelse, B = materialenummer: 1-7 = plast, 20-22 = papir og pap
	Produktet og emballagekomponenterne skal ads-killes og bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelier.
	Læs betjeningsvejledningen.
CE	CE-mærkning Dette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske direktiver og nationale retningslinjer.
= = =	Jævnstrøm Apparatet kan kun bruges med jegavnstrøm.
EAC	Produkterne er påviseligt i overensstemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasi-ske Økonomiske Union.
	Bortskaffelse i henhold til EF-direktivet om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
UKCA	Britisk overensstemmelsesvurdering

3. BESKRIVELSE AF APPARATET

Opladning af batteriet

Apparatet mä kun oplades med en strømadapter med en udgang på 1 A.

Inden du tager apparatet i brug første gang, skal du først oplade det i mindst 2 timer.

1. Forbind apparatet med det medfølgende ladekabel og en kompatibel USB-tilslutning (strømadapter medfølger ikke) (se illustration A).
2. Under opladningen lyser batterisymbolet rødt på displayet 1. Så snart apparatet er ladet helt op, lyser LED-lampen blät.
3. Træk ladekablet ud af apparatet. Apparatet er nu klar til brug.

När batteriet er tomt, kan apparatet med det samme anvendes, nar det tilsluttes til el-nettet.

Rejsesikring

Apparatet er udstyret med en rejsesikring. När rejsesikringen er aktiveret, kan apparatet/DDtke tændes. Rejsesikringen forbinderer, at apparatet tændes utilsigtet (f.eks. i en kuffert under rejsen).

1. Tryk på tænd/sluk-knappen 2 i 3 sekunder for at aktive rejeptionsikringen. Et rødt kuffertsymbol blinker i displayet 1. Derefter er apparatet spærret. Hvis du trykker på tænd/ sluk-knappen 2, mens rejsesikringen er aktiveret, blinker det røde kuffertsymbol kont.
2. Tryk igen på tænd/sluk-knappen 2 i 3 sekunder for at deaktivere rejsesikringen. Apparatet tendes og er dermed LAST op.

Anvendelse

1. Red håret med en grovtandet kam for at rede det ud. Håret skal��e tør, rent og.uden stylingprodukter.

2. Skub pladelåsen 3 nedad for at lase instrumentet op (se illustration B). Kontroller, at opsamlingsbeholderen 5 er sat i.

3. Tænd for apparatet med tænd/sluk-knappen 2. Vælg den korrekte anvendelsesretning med tænd/sluk-knappen 2. Den korrekte anvendelsesretning afhænger af, med hvilken hand du anvender apparatet eller på hvilken side af hovedet. De grønne pile på displayet 1 skal pege mod gulvet under brug.
4. Inddel håret i enkelte lokker med en bredde på cirka 2 til 3 cm.
5. Hold lokken stramt, og læg den tæt på hårkanten mellem pladerne (se illustration ).
6. Bevæg apparatet langsomt og jævnt fra hærkanten til hærspidserne (se illustration D). Tørre og ødelagte hærspidser skæres af og lander i opsamlingsbeholderen 5.
7. For at slukke apparatet skal du trykke på tænd/sluk-knappen 2, indtil de gronne pile forsvinder fra displayet.
8. Tryk de to pladerSAMmen, og skub pladelasen 3 opad.

5. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Risiko for skader/klemning! Sluk for apparatet, voor du afmon-terer opsamlingsbeholderen 5 fra apparatet. Stik ikke hænderne ind i skærekammeret bagfra,ningar maskinen erændt!

1. Skub opsamlingsbeholderen 5 op. Rengør opsamlingsbeholderen 5 og skærekammeret 4 med rengøringspenslen after hv er brug.
2. Apparatets hus kan rengøres med en blød klud, som er fug - tet med varmt vand.
3. Apparatet er vedligeholdesfrit.

4. Beskyt apparatet mod stov, snavs og fugt.

5. Rengør ikke apparatet i opvaskemaskinen!

6. Anvend ikke skarpe, spidse, skurende eller øetsende rengø-ringsmidler eller hårde børster!

6. BORTSKAFFALSE

ADVARSEL

Det indbyggede batteri kan/DDi forbindelse med bortskaffelsen. Eksplosionsfare og fare for at komme til skade.Det litiumion-batteri, der anvendes i dette apparat, ma化进程bortskaffes sammen med husholdningsaffald.Det skal bortskaffes pKa korrekt vis.Hvis du onsker oplysninger om bortskaffelse, skal du kontakte den autoriserede saelger erler et kommunalt insamlingssted.Ved bortskaffelse af enheden skal du vare opmærksom pa, at eheden indeholder et batteri.Aflad batteriet inden apparatet bortskaffes.Lad til dette formaI apparatet vare taendt, indtil batteriet er tomt.

Af hensyn til miljøet ma det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf materialerne i henhold til din kommunes regler på dette område. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet om affald af

elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hvis du har sporgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed.

Informationer om indsamlingssteder for dine brugte apparater fas f.eks. hos de kommunale myndigheder, lokale renovationfirmeraer ellos din forhandler.

7. TEKNISKE DATA

Mål 25,6 x 4,1 x 4,4 cm
Vægt 261 g
Apparats indgang 5.0 V	— = 1.0 A
Omgivelsesbetingelser Kun	tilladt til indendørs brug
Batteri:
Kapacitet	1800 mAh
Nominal spænding	3,7 V
Typebetegnelse	Li-lon

Ret til tekniske ændringer forbeholds.

CE-overensstemmelseserklæringen for dette produit kan findes under:

Nærmere oplysninger om garantien og garantibetingelsene findes i det medfølgende garantihæfte.

SVENSKA

1. Koble apparatet til den medfølgende ladekabelen og en kompatibel USB-port (nettadapter følger ikke med) (se figur A).

2. Batterisymbolet lyser rødt på displayet 1 mens batteriet lades. Nær apparatet er fulladet, lyser LED-lampen grønt.

3. Trekk ladekabelen ut av apparatet. Apparatet er klart til ä tas i bruk.

Detinnebygde batteriet kan ikke fjernes for avfallshandtering.

Hvis du har spørsmål angænde dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshandteringen.