HT 22 - Trymer do brody BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Trymer do brody
Marka	Beurer
Model	HT 22
Wymiary	25,6 x 4,1 x 4,4 cm
Waga	261 g
Zasilanie	5,0 V, 1,0 A (przez kabel USB)
Typ baterii	Li-ion 1800 mAh, 3,7 V
Czas ładowania	Około 2 godziny do pełnego naładowania
Funkcja Direct Drive	Możliwość użytkowania na zasilaniu sieciowym, jeśli bateria jest rozładowana
Zabezpieczenie podróżne	Blokada elektroniczna aktywowana przez 3 sekundy
Ekran	Wyświetla stan naładowania i blokadę
Głowica tnąca	Płytki z komorą tnącą i zbiornikiem na włosy
Dołączone akcesoria	Szczotka antystatyczna, pędzelek do czyszczenia, kabel USB
Czyszczenie	Wyczyść zbiornik i komorę tnącą szczoteczką; obudowę można myć pod bieżącą gorącą wodą
Konserwacja	Nie wymaga konserwacji
Użytkowanie	Włosy suche i czyste, bez produktów do stylizacji
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; nie zanurzać; zabezpieczenie przed dziećmi
Warunki użytkowania	Wyłącznie do użytku wewnętrznego

Często zadawane pytania - HT 22 BEURER

Jak naładować baterię Beurer HT 22?

Podłącz dołączony kabel USB do urządzenia i do zasilacza USB (brak w zestawie) lub portu USB. Pełne ładowanie trwa około 2 godziny. Czerwony symbol baterii zmienia się na zielony, gdy ładowanie jest zakończone.

Czy mogę używać trymera podczas ładowania?

Tak, dzięki funkcji Direct Drive, możesz używać urządzenia podłączonego do sieci, nawet jeśli bateria jest rozładowana.

Jak czyścić Beurer HT 22?

Po każdym użyciu wyjmij zbiornik i wyczyść go wraz z komorą tnącą za pomocą dołączonego pędzelka. Obudowę można czyścić miękką szmatką i ciepłą wodą. Nie stosować środków ściernych i nie myć w zmywarce.

Co oznacza symbol walizki na wyświetlaczu?

Symbol walizki oznacza, że włączone jest zabezpieczenie podróżne. Urządzenie nie może się włączyć, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia w walizce.

Jak włączyć lub wyłączyć blokadę podróżną?

Przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć zabezpieczenie podróżne. Podczas aktywacji miga czerwony symbol walizki; podczas dezaktywacji urządzenie włącza się.

Czy baterię można wyjąć?

Nie, wbudowanej baterii Li-ion nie można wyjąć. W celu utylizacji całkowicie rozładuj baterię, a następnie oddaj urządzenie do punktu zbiórki ZSEE.

Co zrobić, jeśli bateria nie trzyma już ładowania?

Upewnij się, że ładujesz urządzenie w pełni co najmniej 2 razy w roku, aby zmaksymalizować żywotność. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta Beurer.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, Beurer HT 22 nie jest wodoodporny. Nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki pełnej wody i nie zanurzaj go.

Czy mogę używać trymera na mokrych włosach?

Nie, urządzenie należy używać na suchych i czystych włosach, bez produktów do stylizacji. Mokre włosy mogą uszkodzić urządzenie.

Jak sprawdzić, czy bateria jest w pełni naładowana?

Podczas ładowania symbol baterii na wyświetlaczu jest czerwony. Po zakończeniu ładowania symbol staje się zielony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 22 BEURER

PL Przed przyczytaniem instrukcji obstugi otworzyc strone 3.

Uwaźnie przyeczytać niniejsza instrukcję obstugi. Przestrzegasć ostrzeżen i wskazowej bez-

pieczenstwa. Zachować instrukcję obstugi do poźniejszego wykorzystania. Udostepaniać instrukcję obstugi innym uzytkownik. Przekazujac urzadzenia, naleź dołączyć do niego instrukcję obstugi.

Zawartość opakowania

Zestaw naleźy sprawdzić pod kątem zewétrznych uszkodzen kartonowej opakowania oraz seinem zawartosci. Przed uzyciem upewnić są, ze urzemdenie i akcesoria nie wykaźuja zadnych widocznych uszkodzen i wszymstkie elementy opakowania zostaly usunięte. W razie wątpliwość zaprzestoć uzywania urzemdenia i zworcie są do spreżawcy lub napisać na podany adres dziatu obstugiientsa.

1 x urzadzenie do obscinania rozdwojonych koncówek wlosów
1 xPEDzelek do czyszczenia
1 x kabel Ładowania USB

Spis tresci

1. WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 63
2. OBJASNIENIE SYMBOLI 65
3. OPIS URZADZENIA 66
   4.ZASTOSOWANIE. 66
   5.CZYSZCZENIEI PIELEGNACJA 68
   6.UTYLIZACJA 68
   7.DANE TECHNICZNE 69
   8.GWARANCJA 70

1. WAZNE WSKAZOwKI DOTYCZACE BEZPIECZENsTWA

• Urzadzenia sączy uzywane wyłącznie doelu, do jakiego jest zaprojektowane, i w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi.
  Dzieci od 8 roku zycia oraz osoby z ograniczona sprawnoscia fizyczna, sensoryczna i umysłowa lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy moga obstugiwac urzadzenie wyłacznie pod nadzorem lub po uzyskaniu instrukcji dotycznych bezpiecznych korzystania z urzadzenia i tylko wówczas, są swiadome zagrożnych winikajychchźego uzytkowania.
  Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem.
• Niebezpieczeństwo uduszenia! Opakowanie przechowymić w sprawc u niedostepnym dla daneci.
  Dzieciom nie wolno czyscić ani przy prowadzać konserwacje urzadzenia,

chybaźznajduja sie pod opieka osoby dorosnej.

Nie uzywać urzadzenia w poplizuwan, brodzików ani innych pojemni-z z woda.

• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania w sądowiskach komercyjnych.
• Niebezpieczeństwo porazenia pradem elektrycznym! Uwaźac, aby do wntagza urzadzenia nie dosta są woda!

Wskazówki dotyczę postȩpowania z akumulatorami

• Ješli dojdzie do kontaktu elektrolutu z akumulatora ze skóra lub z oczami, przyemyc podrażnione.),.), woda i skontaktivość są z lekarzem.
• Chronic akumulatory przyd nadmiernie wysoka temperatura.
• Zagrożenie wybuchem! Nie wrzubać akumulatorów do ognia.
• Akumulatorów nie wolno Rozmontowywać, otwierać ani Rozdrabniać.

• Przed użyciem akumulatorów sązy je odpowiednio naładowość. Zawsze sązy przyestrzejność zalecenproducenta i zapisłow niniejszej instrukcji obstugi dotycznych prawn偈owy goładowania.

• Przed pierwszym użyciem naleźćkaść calkowicie naładowość akumulator.

• Aby zapewnić möglich wie dlugi czas eksploatacji akumulatora, naleź go calkowicie naładowaec co najmiej 2 razy w roku.

2. OBJASNIENIE SYMBOLI

Na urzadzeniu, w instrukcji obstugi, na opakowaniu i tabliczce znamionowej urzadzenia zastosowano nastepujuce symbole:

	Nie uzywać urzadzenia w besteht wody lub wwo-dzie (np. urywalka, prysznic, wanna) - ryzyko po-rażenia prȩdem!
	Ostrzeżenie przydzielęczeniastwem utraty zdrowia lub odniesienia obr)—ciała.
	Oddzielić elementy opakowania i zutylizowej je zgodnie z lokalnymi przysepisami.
B A	Oznakowanie identyfikujuce materiały opakowaniewy. A = skrot nazwy materiały, B = numer materiały: 1-7 = tworzywa sztuczne, 20-22 = papier i tekture
	Oddzielić produkt i elementy opakowania i zutylizowej je zgodnie z lokalnymi przysepisami.
	Przechytań instrukcje obstugi.
C E	Oznaczenia CE Niniejszy produkt spe)—nia wymagania obłow)—cych dyrektyw europejskich i krajowych.
= = =	Prȩst stały Urzadzenia jest przyznaczone wy)—cznych dozasila- nia przydem stały.
EAC	Dowiedzioni,ugeot,rysler wymogi przy- pis)—w technicznych obłow)—cych w Euroazja- tyckiej Unii Gospodarczej.
Utylizacja zgodnia z dyrektywa WE w sprawie zu-zytego sprejiangu elektrycznego i elektronicznego.
Oznaczenia zgodnosci z wymogami w Wielkiej Brytanii

3. OPIS URZADZENIA

Odpowiednie rysunki znajduja sie na stronie 3.

1 Wyswietlacz

4 Komora cięcia

2 Przycisk wączania/wyȩczania

5Pojemnik zbiorczy

3 Blokada pIytek

Gniazdo Ładowania

4. ZASTOSOWANIE

Ladowanie akumulatora

Urzejdenie nalewy ladować wyłącznie za pomocza zasi-lacza sieciowego o natężeniu 1 A.

Przed pierwszym użyciem urzadzenia trzeba najpierw sądowość przy czemie 2 godz.

1. Połaczyc urzadzenie za pomocamy dostarczonego kabla do zadowania i kompatybilnego portu USB (zasilacz nie jest za-warty w opakowaniu) (patrz ryc. A).
2. Podczas Ładowania symbol baterii na wyświetlaczu 1 swieci na czerwono. Gdy tylko urzadzenia zostanie calkowicie naładowane, symbol baterii zaświeci na zielono.
3. Wyciagnac kabel Ładowania z urzadzenia. Urzadzenia jest teraz gotowe do pracy.

Funkcja Direct-Drive

Jesli akumulator jest rozadowy, z urzadzenia przy od razu korzystać w trybie zasilania sieciowego.

Zabepieczenia podróźne

Urzejdenie jest wyposzazone w zabeepieczenia podrzejne. Po aktywowaniu zabeepieczenia podrzejngo nie mayna wączyć urzejdenia. Zabeepieczenia podrzejne zapobiega niedamierzonemu wączeniu urzejdenia (np. w torbie podrzejnej).

1. Aby aktywować zabezpieczenia podróźne, naleź y przytrzymać wciȩniety przycisk wączania/wyȩczania 2 przyez 3 sekundy. Na wyświetlaczu 1 miga czerwony symbol walizki. Urzadzenia jest teraz zablokowane. Jeśli przy aktywnym zabwezpieczeniu podróźnym zestanie nac)ińskienty przycisk wączania/wyȩczania 2, zamiga przy czwile symbol walizki.
2. Aby zdezaktywować zabezpieczenia podróźne, naleź y po-nownie przytrzymać wcińskiety przycisk wączania/wyȩczania 2 przyez 3 sekundy. Urzadzenia wącza są i zestaje w ten sposob odlblokowane.

Zastosowanie

1. Rozczesać włosy grubym grzebieniem, aby je Rozplatac. Włosy musza bycSuche, czyste i wolne odŚrodków do modelania włosów.
2. Przesunac blokade płytek 3 w dóf, aby odblokować urzadzenia (patrz ryc. B). Upewnić sie, ze pojemnik zbiorczy 5 jest włoźony.
3. Włączyć ur.§zadzenia przyciskiem w.§czania/w.§zacznia [2]. Za pomocamy przycisku w.§czania/w.§zacznia [2] wybrać od-powiedni kierunek aplikacje. Prawidów ykierunek uzycia za-lezy od这部分, ktora reka lub po ktornej stronie glówny uzywane jest ur.§zadzenia. Podczas uzytkowania zielone strzały na wyświetlaczu [1] powinny być skierOWane w strone podłoza.
4. Podzielić włosy na kosmyki o szerokość okło 2 do 3 cm.
5. Trzymać pasma napi三点e i umieść je między płytkami grzewczymi, zaczynaję od nasady włosów (patrz ryc. ).
6. Powoli i równomiernie przyȩdzenia od nasady włosów po ich konćowych (patrz ryc. D). Suche i zniszczo-

ne kończycki włosów są odcinane i trafiaja do pojemnika zbiorczego 5.

1. Aby wyłaczyc urzadzenie, naleźny nacziskć przycisk wączania/wyłuczania [2], aż na wyświetlaczu znikaN zielone strzański.
2. Docisnac obie płytki do siebie i przyzesunac blokade płytek 3 do góry.

5. CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczeinsteinwo obrażen/zmiazdzenia! Wyłączyć urzadzenia przy得住 wycheciem pojemnika zbiorczego 5 z urzadzenia. Nie siegać od tyfu do komory cięcia, gdy urzadzenia jest wączone!

1. Wysunęc pojemnik zbiorczy 5. Po kaźdym użyciu wycycić pojemnik zbiorczy 5 i komość ciȩcia 4 pędzelkiem do czyszczenia.
2. Obudowe urzadzenia mayna czyscić miękka sciereczka zwilżona ciepla woda.
3. Urzadzenie nie wymaga konserwaczji.
4. Chronic urzadzenie przyed kurzem, zabrudzeniem i wilgocia.
5. Nie myc urzadzenia w zmywarce!
6. Nie uzywaćźadnych ostrych, szorujacych czy agresywnych srodków czyszczących ani twardych szczotek!

6.UTYLIZACJA

OSTRZEŽENIE

Wbudowanego akumulatora nie mayna wyjac do utylizacji. Rzyko wybuchu i obrażćciała. Akumulatora litowo-jonowego uzywanego w tym urzadzeniu nie wolno wyrzućrazem ze zwykflammatory odpa

dami domowymi, leczNSEgo zutylizowac w odpowiedni sposob.Aby uzyskać informacja na temat utylizacje,NSEzskontatkowa sie z autoryzowanym sprezedawca lub komunalnym punktem zbiórk. Przy utylizacje urzadzeniaNSEny poinformowa, ze zawiera ono akumulator. Przed utylizacjaNSEZY RozladowaC akumulator.Wracyc urzadzenie i zaczekaC na roźadOWanie sie baterii.

W związku z wymogami ochrony srodowiska urzadzenia po zakończeniu eksploataci niie naleź ywrzuć wraz z opada mi domowymi. Naleź je oddac do utylizacje w odpowiednim punkcie zbiórki opadów w swoim kraju. Przy utylizacje materiały naleź przystręgać lokalnych przyepsów. Urzadzenia naleź zutylizowej zgodnia z dyrektywa WE o zuźtych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Wszelkie pytania kierować do lokalnégo urzędu odpowiedzialnégo za utylizacja odpadów.

Informacja na temat punktów odbioru uzywanych urzadze są za�� uzyskać w lokalnym urzem gminy lub miasta, w za-kładach oczyszczania lub u przyedstawciela handlowego.

7. DANE TECHNICZNE

Wymiary 25,6 x 4,1 x 4,4 cm
Masa 261 g
Wejscie urzadzenia 5,0 V	=== 1,0 A
Warunki eksploatacji Wyzacnzie do uzytkowania w pomieszczeniach
Akumulator: Pojemnosć Napiȩcie znamionowe Oznaczenia typu	1800 mAh 3,7 V Litowo-jonowa

Zastrzega sie mözgliwość w povadzania zmian technicznych.

Deklaracje zgodnosci dla niniejszego produktu mayna zna-leźna stronie: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedclarationofconformity.php

8. GWARANCJA

Szczegółowe informacja na temat gwarancji i warunków gwarancji znajduuju są w zaączonej ulotce gwarancynej.

NEDERLANDS