835 - термометр Testo - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно 835 Testo в формате PDF.
| Тип продукта | Компактный инфракрасный термометр с контактным измерением и опцией влажности |
| Бренд | Testo |
| Модель | 835 |
| Размеры (Д x Ш x В) | 193 x 166 x 63 мм |
| Вес | 514 г (T1/T2) / 527 г (H2) с батареями |
| Питание | 3 батарейки AA или USB с программным обеспечением EasyClimate |
| Срок службы батарей | 25 ч (без лазера и подсветки) / 10 ч (без подсветки) |
| Диапазон инфракрасного измерения | -30 °C до +600 °C (T1/H1) или -10 °C до +1500 °C (T2) |
| Диапазон контактного измерения (тип K) | -50 °C до +600 °C (T1/H1) или -50 °C до +1000 °C (T2) |
| Диапазон измерения влажности (H1) | от 0 до 100 % относительной влажности |
| Разрешение | 0,1 °C/°F для температуры; 0,1 % отн. вл. для влажности |
| Точность инфракрасного измерения | ±1,0 °C (0…+99,9 °C); ±1 % от измеренного значения (+100…+600 °C) |
| Контактная точность | ±(0,5 °C + 0,5 % от измеренного значения) |
| Оптика | 50:1 (расстояние : пятно), отверстие 24 мм |
| Лазер | 4 точки, класс 2, <1 мВт, 8-14 мкм |
| Основные функции | Инфракрасное измерение, контактное (термопара K), влажность (H1), сигнализация, память, регулируемая излучательная способность, подсветка, непрерывное измерение |
| Дисплей | Экран с комбинациями 3 значений (ИК, ТК, влажность, точка росы) |
| ПК-программное обеспечение | Совместимость с EasyClimate через USB |
| Рабочая температура | -20 °C до +50 °C |
| Температура хранения | -30 °C до +50 °C |
| Материал корпуса | ABS/PC |
| Уход и очистка | Очищайте корпус влажной тканью (мыльная вода); объектив – ватной палочкой, смоченной водой или медицинским спиртом |
| Безопасность | Не использовать во взрывоопасных зонах, для медицинской диагностики; не измерять на элементах под напряжением |
| Гарантия | 2 года (условия на www.testo.com/warranty) |
Часто задаваемые вопросы - 835 Testo
Вопросы пользователей о 835 Testo
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего термометр в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство 835 - Testo и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. 835 бренда Testo.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 835 Testo
IOTeHuaJIbHO-B3pbIOoNtChHe 06laCTn
Даггностиескne ИЗмeperпь в Медцине
4. Texnueckne daHHbIe
| Характөростанka 3начени | |
| Инфрахрасное измерениe | |
| Оптона 50:1 + даметр отberстия дlya сеньсора (24 MM) | |
| Тиллалэрра 4-точныйлалэрр | |
| Быхдая мошноctь/длиа волны < 1 MBT/8 - 14 PM | |
| Клacc/стадгт 2/EN 60825-1:2007 | |
| Диаллэани ззмерени T1/H1: -30 - +600°C T2: -10 - +1500°C | |
| Разшени 0,1°C/F | |
| Погашноctь (±1 сифра) T1/H1:±2,5°C (-30,0 - -20,1°C) ±1,5°C (-20,0 - -0,1°C) ±1,0°C (0,0 - +99,9°C) ±1% OT 3начении ззмерени (oct. часы дли. ИЗМ) T2: ±2.0°C по ±1% OT Измер. 3нaч. (приимается набolyшee 3начениe) | |
| Частота измерени 0,5 c. | |
| Контактое измерениe | |
| Тил сеньсора Терmonа рел K (побъедияема) | |
| Диаллэани ззмерени T1/H1: -50 - +600°C T2: -50 - +1000°C | |
| Разшени 0,1°C | |
| Погашноctь (±1 сифра) ± (0,5°C + 0,5% OT Измеренюго 3нaчениe) | |
| Частota измерени 0,5 c. | |
| Измерени влажност (тOLько H1) | |
| Диаллэани ззмерени 0 - 100% OB | |
| Рazшениe 0,1% OB (Влажност) 0,1°C (Tempepatура) 0,1°C id (Знayение Tempepatуры точки росы) | |
| Погашноctь (±1 сифра) ±2% OB ±0,5°C | |
| Частota измерени 0,5 c. | |
| Обще сvedениe | |
| Равочая Tempepatура ±2% (-20 - +50°C) | |
| Tempepatурахаени -30 - +50°C | |
| Питане 3х батары тпа AA по чered� пор USB (тOLько рпи устовленно рограмme EasyCl | |
| Ресчрь сатары 25ч. (Тлично рпи 25°C рпи Вькlioquенhom Лаertepe и 6be3 одCBETК ДИСПLEЯ) 10ч. (Тлично рпи 25°C 6be3 поCBETК ДИСПLEЯ) | |
| Корпс АБС/ПК | |
| Размеры 193х 166х 63mm/7,6х 6,5х 2,5" | |
| Масca T1/T2: 514r (с satары) H2: 527r (с satары) | |
| Диертува E3C 2004/108/EC | |
| Гaramпя | 2 зада. Условя rapаши: сm. www.testo.com/warranty |
5.Описиме пибopa
1HhphiapkpaChbno6bekTNB
24-TOeHbI JIa3ep IJIa MapKIpOBKn TOeK N3MepeHHa
3 3OHNBJIaXHOCTN (TOJbKO H1)
4 Kypok (IJI pOBeHnN n3MepeHn)
5 OTeck nIg 6aTaapeek
6 Iopr USB, rHe3do nOIOcoEINHeHn 30Ha
7 KhoIy npabHeHn:
·[Φ:BkIIOueHne/BbIKIOueHne np60pa
·[：CoXpaHeHne3HaueHnI3MepeHn
[ε]: OTKpbITHe MEHIO ycatHOBKn Ko3ΦΦnueHTa N3IyHeHr
·[Esc]:Ha3a
：5-IO3MIOHHbI JxOJCTNK（HaxMMTe BBePx BHN3 BNEBOBnPaBO）OTKpbITne MeHIO KOHfpyaui, NOITBePxxJeHne BBOda, HABNraua
8 Dusnne
6. Hauano pa60tbI
6.1 YctaHOBka 6atapei
1 OTkpoIe otcek dIra 6aTaapeek: OTKINHbTe KpbIiKy.
2 YctaHOBNTe 6atapeo (3 x Tuna AA). Co6JIIOaIte noJARPHOCt b YCTaHOBKn!
3 3aKpOte oTcek dIg 6aTapeek: 3aKpOte KpbIiKy.
6.2 Bb6op Ra3bka
B npi6ope npedymotpeha BO3MOXHOCTb Bbl6opa 3bika nHTepceica. Raik no ymoJIaHIO - aHrnnckn.
1 BkIIOHTe np6Op haxaTneM [O].
2 OTKpoIte HacTpOuKn HaxaTneM []
3 C nOMOuIbIO [BbIepeIte (Language) n noTBePnTe HaxaTneM []
4 Bb6epnte XeJaaembl I3bIK C NOMOIO [ ] n DIAI pIMHeHnHaCTPOIN HAXMNTe []
7. Pa60Ta
7.1ПодсоeДинене30нда
7.2 BkIIOueHne/BbIKIOueHne.
POnCOeHNHTe 3OHd TEMnepaTpyk COOTBeTCTByIOUcEmy rHe3dy. Co6IIOaJTe PONpHOCTb yCTaHOBkn!
BknoueHne np6opa: [O] nIIN HaxMnte Kypok.
IIOcBETKa IINcIIeR aBTOMaTnueeCKN BbIKIOuHaETcR, ECIN B TeueHHe 30 cekyHd He 6bla Haxata Hn Onda KhoNka. IoDCBETKa 6ydt BkIOUeHa pRn Haxatm IIObO KNOpKn.
BbIKIOHTe np6op: [O]
I np6op aBtOMaTnueckn BbIKIOaETcra, eCNI B TeHHe 2 MmHyT He 6bla Haxata HN OHa KHOIIka.
7.3пеклочене ржIMOB OTo6paKeHnI
B 3aBnCmOCTn OT TnPa n3MepeHnHa DnCnIe BbIOJrTcR napameTpbl n3MepeHn B TpEx pa3JIuHbIX COyEtAHnx.
-Прибор Вклочen.
BbIbePte HuxHoe coeTaHne n3MePnteJbHbIX npaMeTpOB npn NOMOUI
-THKmac.,TK,TKMnH.
-ToIbko npn noDCoeHHeHHoTepMonape:T,T,TK,△T(TN-NK)
- Tôлько дося H1: %OB, TнК, Ttd
- Tônbko目前国内 H1: %OB, T0kp., Ttd
-ToIbKO DnH1:TtdMaKc.,Ttd,TtdMnH.
-ToIbKO IJIa H1: aWMaKc, aW' aWMnH.
7.4Измеренье
CobioaTe peKoMeHuau no IK-n3MepeHnM (Tna 12)/KOHTaKTbIM n3MepeHnM (Tna 13).
-ПиборВКЛIOЧЕн.
PpOBeHeHne H3MepeHn
ДяЗуckaизмереня (ИК Или КонтakTHOrO ИЗмереня)нжмITE кypOK.
CHIMMTE opaHKeByIO 3auuTHyIO KpbIuKy O6beKtNaBa.
1 HenpepbIBHOe n3MepeHne OTKIOueHo: HaxMnte KypOK cyIepXaHNEM.
- Ha dinclnlee 6yndet noka3aHO SCAN.
NIN
HenpepbHoe n3MepeHHe BKJIIOueHo: HaxMnte Kypok.
- Ha dinnnee 6ynd noka3aHO CONT.
2 HabeTe np6op Ha oBekr n3MepeHn (IJa NK-n3MepeHn) nn yCTaHOte TepMonapy (JIO KOHTAKTHOrO n3MepeHn).
-Прв BKLOHOMлa3epe:TOKAMnIa3epa6yndOTMeueHДmaana3OHИК-n3Mpehenia.
3 PnBbIKIOeHHOM HnpepbIBHOM nMepeHH: Ia 3aBepeHHN 3MepeHHN OTncyTne Kypok.
HNN
PnB BKIOUeyHOM HENpepbIBHOM N3MepeHIN: IJIa 3aBepeHIna N3MepeHIn IOBTOHO HaxMITE KypOK.
- Ha dinnnee byet noka3aHO HOLD.
-3NaueHnI3MepeHnI 6dyT coXpaHbI DO cIeNyIOUeRo I3MepeHnI.
8. Hac trokki
8.1 BbInOnHnTe HaCTpoEk
-ПриборВлкioунeн
1 OTKpoTe HacTpOuKn HaxaTneM []
- Bb6paHHa ΦyHKUg 6ydt BbyIeHa KBaIpaTOM.
2 BbIbePte Hxhnyo cyHKnIO C nOMouBIO [ ] n IOITBePnTe HaxaTneM []
3 BbINOJIHnTe HAcTpoKn C nOMoUIO [ ] n dIy npIMeHnra HAcTpoE K HaxMnTe []
Функши
Iopcbetka: HAcTpoiKa JPKOCTN IOcBETKN.
Ja3ep: BKNIOUOHeHNE/BbIKIOUOHeHNE Ja3epa IIN MapKInpOBKn TOeK N3MepeHHIA.
3ByKOBoCnHAn: BKJIIOUeHHe/BBIJKIIIOUeHHe 3BYKOBOrO CnHAnla.
HenpepbBHOe n3MepeHne: BkIOUeHHe/BbIKIOUeHHe HenpepbBHOrO IK-n3MepeHn.
EduHnua n3MepeHHa: BbI6Op edHnUcbu n3MepeHHa TemnepaTypb.
E Ko3ΦnueHn 3nyeHn: Bb6Op yPOBn IMTEHCNBHOCTn 3nyeHn (TaKx e CM. TJIaby 8.2). DaHHyIO fYHKUIO TAKXe MOXHO OTKpbITb HENOCpeIDCTBEHNO I3 BNda IpeIDCTABHeHn N3MEpeHn C NOMOuio [E].
Pnarny:ynpabHeHne PnarnTbIO (TaKxe CM. TnaBy 8.3).
AbapnHbI CNrHaJI: HAcTpoiKa IopOrOBbIX 3HaueHIn Cpa6aTbIBaHnA abapnHoro CNrHaJa (TaKxe CM. TJIaby 8.4).
12 Kanenapb: yCTaHOBKa DaTbI IN BpeMeHN. DAnHHBe I3MepeHNI COxpaHrOTcO 1tAMTIOM DaTbI IN BpeMeHN.
3bIK: BB6op 3bka NOJb3OBAteJIbCKOrO INHTepfeica (TaKxe CM. TnaBy 6.2).
C6poc: C6pOC C BO3BpaTOM 3aBOIDCKNX HAcTpoEK.
CBeHn: npocMToP CBeHn O np6ope.
8.2 PpO6HbIe CBeHeHn: Ko3ΦΦnUeHT n3JyHeHn
YpOBeHbN3JIyueHHMOKET 6blb yCTaHOBJEH TpeMpa3JIuHbIMn CNoC06aMn.
- OTKpoIteФyHKUIO Ko3ΦΦmUeHNTn3nyeHn. E
Bb6epnte MaTepeaI
Bb6epnte Maepnai (c yka3aHHbIM TINHbIM ypOBHE m3Jyehn) n3 CnCKa C NOMOIO npimHeNTe Bb6Op HaxaTneM []
Puchna hactpoika
1 C nomou [ ] BbIepeTe yHKuio PyHaa HactpoKa I NOITBePdTe BblOp HaxaTneM []
2 YcTaHOBInTe yPoBeHb N3JyUeHnC NOMOuBIO [ ] n IOaTBePdIte HAcTpOy HaxaTHeM []
ABTomatnuecka HactpoKa
Iotpe6yETcnoeHHeHHbKOHTaKTHb30HnNtdeJIbHbKOHTaKTHbTePmOMeTp. YpOBeHb
N3nyehnpaaccntbIbaetc npTcPabHeHn 3HaeyHn N3MepeHn TemepaTyp NOBepxHOCTe (KoHTaKTHbIM IN NHpapacpachbIM MToDOM).
1 C NOMOJIIO BBIepeNTe FyHKUIO ABToMaTnuecka HAcTPOJka I NOITBepDInTe BbI6Op HaxkAtnEM []
- EcII NOIDCOEINH KOHTaKTbI 3oHd (TePMOnapa Tnna K,Knacc 1),TO Ha INCJIe 6yJeT Noka3aHO 3aueHHe TEMNepaTypbI,IOJUyeHHoe C NcIOJIb3OBAHNEM TePMOnapbl (T).EcII KOHTaKTbI 3oHd He IIOcOeINH,TO 3HaueHHe TEMNepaTypbI (IOJUyeHHoe C NcIOJIb3OBAHNEM DpyrTO KOHTaKTHoro TepMometpa) NOTpe6ByETcBBeCTn C NOMOuBIO [ ]
2Длгпримени полуеноги вьбраного 3нayеня habмte []
3ДЯpaceta 3haeHnra TemnepaTpybI,poJyehHO C nCIOJIb3OBAHNem IK-ceHCopa (T NK) HaxMNTe Kypok.
- Ha dincnne 6ydt noka3aHo n3MepeHHoe 3haueHne.
4Для npimehenHn3MepeHHoro 3NaueHnHaXMte []
- Pacyehoe 3haeHne Ko3phiuueHTa n3JyuHn ( E) 6ydt Noka3aHo Ha dncJIee.
5ДляпримеоняpacchntaHHOrO3haeHnHaXMITEI.
8.3 Poiopobhe cBeHn: PamrTb
-OTKpoITeФyHKLIO NAmrTb.
CoxpaHtB-HobarIokaia
DaHHyIO fuyHKuIO TaKxE MoXHO OTKpbITb HEnOcpeICTBeHHO I3 pexIma I3MepeHn npn NOMoU []
HobyIO JOKaUNo(MecTo n3MepeHHra) MoXHO CO3DaTb CNeDyUOUM 6pa3OM:
1 C nomou bio [ ] Bblbepnte CoxpaHnTb N noTBePnTe Bblbop HaxaTneM []
2 C nOMOuIbBb6epTe HOBa lokaunnnoTBeBb6Op haxaTneM []
3 C NOMOUIIOI IN BBEIDTE OINCAHNE MeCTa COXpAHENIA.
4 C nOmoIbIO [BbI6epnte< n IIOITBepeHte BbI6Op HaxaTneM []
CoxpaHtB - CoxpaHtB 3Mep. 3Ha4.
DaHHyIO fuyHKUIO TaKxe MoXHO OTKpbITb HEnocpeIcTBeHHO n3 pexHMa n3MepeHn npn nOMou [ ]
JaHHbIe TeKUyIero N3MepeHnMoXHO COxpaHHTB C cyIeCTByIOuEe MeCTo I3MepeHn.
1 C nOMOuI [ ] BbIePHTe CoXpaHnTb N IOITBePdNTe BblOp HaxaTneM []
2 BbIbepe cyueCTbyIOuyIO Iokaunio C nmoou [ ] n npimehnte BbI6Op haxaTneM []
3ДЯ coXpaHeHЯ daHHbIX TeKyuIeTo n3MepeHnHaXmTe []
0630p
ДанHyю ФунКцю MOxHо OTKpbIb TOЛьКО B pexIMe HAcTpoEK, HO He C ПOMOцьIO [图]ИЗ рexIma Измерен.
CyueCTbYIOUe Iokaun DoCTynHbI nI npocmoTpa u ydaJIeHn.
C NOMOUIBbIePnIOpCMOTpNIOITBePnTe BbIOp HaxaTneM []
-Будт пokazаны сухесвюше lokaии 3науне coхраненго в НИХ обьема даньхиЗмерени.
Дя удаленя lokaии n coxpaHéHHbIX B Hei daHHbIX n3MepeHni: OTKpoIte cyHKUIO C nOMOuBIO [ ] , Дя поТьержdeHnR HaxMNTe [ ] (☑) n Дя удаленя haxMNTe [ ]
ydaanitb
JaHHyIO fuyHKUIO MOXHO OTKpbITb TOJIbKO B pexnme HaCTpoE, HO He C NOMOuIIO [13 pexma n3mepenH.
Moxho ydaHntb coepxHMOe namrTn (Iokaun nn daHHbte N3MepeHn) BIOJHOM o6bEme.
1 C nOMOuIbIO [ ] BbIepeNTe YdaNITb N IOITBepdnte BbIOp HaxkATnEM []
2Подтбердпгенхаимe [（√）идяудаленянхмnte []
8.4 PoiopobHbIe CBeHeNHa: AbapnHbI CNrHaJI
Функця abapиного сгнада может 6ыть BKлоча/Быклоча,а порогье 3наченя срабатьаня abapиного сгнада - установны дд Следушк Каналов: Ифразспь (Заченя змерени), Tepmonapa (Заченя змерени), Удаленhoe ot toukn рось (Толъдя H1, пachEThoe 3наченя) и Поверхонта влжноctь (Толъдя H1, пachEThoe 3наченя).
- OTKpoIte ΦyHKUIO ABapuHbI cunHaJI.
1 Bb6epnte KaKHaI n3MepeHn I AKTINBpyIte HaxaTNem JxOJCTNka.
2 BkIIOHTe/BbIKIOHTe FyHKUIO TpeBOrn IIN BB6paHORO KaHAn I3MepeHn JxKoCTNKOM BBepx/BHN3.
3 HaxmTe KhoNky dKOINKa BnPaBO n yctAHOBnTe npedeJIbHOe 3HaueHne (npedeJIbHbIe 3HaueHnra).
4Дя coxpaHnHaXmITE ueHTpaIbHyIO KHOJKy JdoJICTnKa.
9. Покlioецк PK
Pnp6op nodknoaetcK kOMnblotepy uepe3 npT USB. Pporpamma testo easyClimate (doctynha dna 3arpy3kn Ha caite www.testo.com/download-center, knouakTbauCm. Ha 3adne cTpaHnce HactoIeRo PykoBocTba) n03BOJnE rOcyueCTBIArTB hAcTpoNky KOhFgypaunl pnp6opa C KOMnblotepa N IpeHocntb Ha KOMnbloteP coxpanehhbie B np6ope daHHbIe NHMepeHni.
-Подсоeннite пибор к komьютуpeз kaebь USB.
- Пибор перейдтВ почнений реким (slave mode). Конки пибopa He 6удт akTNBbl.Болес поробные с来不及 в Рыоград范围内 рьковая се Кпрогаме testo EasyClimate.
10. CepBnchoe n TexHnueckoe 6cJyXnBaHne
10.1 3aMeHa 6aTapei
1 OtkpoIte otcek IJIa 6atapeek: OTKINHbTe KpbIuKy.
2 N3BNEKITE Otpa6oTabuie 6atapeu n yCTaHOBNTe HOBbIe. Co6IIOJaTe nonpHocTb yCTaHOBKn!
3 3aKpOte oTce kIy 6aTapeek: 3aKpOte KpbIky.
10.2 Ynctka npn6opa
IINCTKN pnp60pa nCNOJb3yIe TOJIbKO NMEIOUncB CBO6OHOI npOaKe HeINTpAlbHbIE/6bITOBBe IcTAAuNE cpeDCBa (HaPnIMep, OIOJaCKNbATEII). He INCIOJIb3yIe BbICOKoAΦEKTINHBIX YNCTRAUNX CpeCTB IIIN pactBOpNTeIa!
| Матерnam (Tempepatура) ε |
| Пробат яркоа лиминь (170°C/338°F) 0,04 |
| Хлопok (20°C/68°F) 0,77 |
| Бетон (25°C/77°F) 0,93 |
| Галдкий лед (0°C/32°F) 0,97 |
| Шлифованhoe щелесо (20°C/68°F) 0,24 |
| Желесо с ЛитбIM покртынем (100°C/212°F) 0,80 |
| Желесо с鄢окатным покртынем (20°C/68°F) 0,77 |
| Штукатура (20°C/68°F) 0,90 |
| Стекло (90°C/194°F) 0,94 |
| Тьрая peзina (23°C/73°F) 0,94 |
| Магковая сегая peзina (23°C/73°F) 0,89 |
| Древescиna (70°C/158°F) 0,94 |
| Пробковý матерnam (20°C/68°F) 0,70 |
12.3ПлоцадьИЗмерени,pacctordнe
Плоцадь пята Измерени завиет OTpacctordнma Мexду пиборom И obektom Измерени Измерпеловий объektiv (coOTHOWEKHne pacctordн: Плоцадь Измерени)
KypcnB = Jiasep
Ee3 KypcnBa=Jmaa3oH N3MepeHn
13. CbeJeHnO KOHTaKTHOM n3MepeHn
CobIIOaIte MInHIMaJIbHyIO rIy6INHy nOpyKeHnI dIe nOpyKbIX npOHnKaIOUnx 3OHIOB: 10 dIaMeTPOB 3OHa
H36eraTe HcIOJIb3OBAHH CINbHbIX KNCJOT N UeLOeY
