Modula M1 - плита FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Индукционная варочная панель со встроенной вытяжкой
Бренд	Falmec
Модель	Modula M1
Зоны нагрева	2 индукционные зоны (передняя 1600 Вт, задняя 2100 Вт)
Общая мощность	3500 Вт
Питание	230 В ~ 50/60 Гц, однофазный + N
Сечение кабеля	3 x 2,5 мм²
Основные функции	Бустер (P), Keep Warm (42°C), Bridge, Таймер, Автоотключение
Управление	Сенсорное с цифровым дисплеем
Безопасность	Блокировка управления, обнаружение посуды, защита от перегрева, аварийное отключение
Встроенная вытяжка	Да, внешнее отведение или рециркуляция (угольные фильтры опционально)
Скорости вытяжки	9 скоростей (1-9) + скорость P (бустер)
Фильтры вытяжки	Металлические жироулавливающие (моющиеся) + угольный (опция)
Уход	Очищайте поверхности мягкой тканью и нейтральным моющим средством; металлические фильтры можно мыть в посудомоечной машине (макс. 55°C)
Размеры (Д x Ш x В, прибл.)	60 x 52 x 5 см (варочная поверхность)
Приблизительный вес	10 кг
Сертификация	Соответствует нормам CE

Часто задаваемые вопросы - Modula M1 FALMEC

Какова общая мощность индукционной варочной панели Falmec Modula M1?

Общая мощность составляет 3500 Вт, распределённых на 2 индукционные зоны: передняя 1600 Вт (бустер 1850 Вт) и задняя 2100 Вт (бустер до 3000 Вт).

Как активировать функцию Booster на индукционной панели?

Выберите зону нагрева, затем нажмите кнопку + пока на дисплее не появится P. Для двойного бустера (задняя зона) продолжайте до P+H. Бустер активен макс. 10 минут.

Могу ли я использовать медную или стеклянную посуду на этой индукционной панели?

Нет, подходит только посуда с магнитным дном. Символ U указывает на неподходящую или отсутствующую посуду. Минимальный диаметр — 120 мм.

Как чистить стеклокерамическую поверхность?

Используйте специальное средство для стеклокерамики и мягкую ткань. Избегайте абразивных, кислотных или коррозионных средств. Никогда не используйте пароочиститель.

Как часто нужно мыть металлические фильтры вытяжки?

Металлические фильтры необходимо мыть каждые 30 часов использования. Их можно мыть в посудомоечной машине при макс. 55°C или вручную с жидкостью для мытья посуды.

Как установить таймер для автоматического отключения?

Включите панель, выберите зону, установите мощность, затем одновременно нажмите + и - для входа в меню таймера. Используйте + или - для установки времени (макс. 99 мин). Таймер отображается и подаёт звуковой сигнал по окончании.

Что означает символ H на дисплее?

Символ H указывает на остаточное тепло: зона ещё горячая после выключения. Не прикасайтесь, пока отображается символ.

Может ли вытяжка работать в режиме рециркуляции?

Да, в фильтрующей версии. Установите угольные фильтры (опционально) для рециркуляции очищенного воздуха в помещении. Фильтры заменяются каждые 3-4 месяца.

Как заблокировать управление для безопасности детей?

Нажмите на кнопку блокировки (символ ключа) более 2 секунд. Управление заблокировано. Повторите операцию для разблокировки.

Что делать, если отображается сообщение E2 или EH?

Это указывает на перегрев. Дайте панели остыть, затем снова включите. Избегайте работы пиролитической духовки под панелью, если она встроена сверху.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Modula M1 FALMEC

1	ВКЛ./ВыКЛ. Выкочиные скороста с 1 до ...9 (до "Р"). Сkopость "Р": Вылочаетс Толбко на HeCKONSko MInHyt, Затем Вылочаетс скорость 9.
-	Пониженье скорostа с P до 1.
	С Вылочен�овскогй (Коротский Импуньс): TIMER (kpac- Ньштоюши Иndякатор) Авторинецьскогий сухая 15 мінут. Зта Фунckция отлочаетс (kpacshьий Иndякатор Вылочey), ecли: - Вылочаетс двигател (Конка)# - НжмITE конку TIMER eshe pa3 .L# При Вылочен�овскогий вылочьke (Дліньий Импуньс 4s): OTКр岫've робер за ТхобсneyЖИВANIA Вылочки и Металлочeckи Фильстор Для Выхова Из ржима ТхобсneyЖИВANIA НжмITE Эту Кногу на 4 секунды.
	СИГHAЛ TPEBOГИ METAЛПЕССКОТУ XИРОВОTOФИЛТPA ТхобсneyЖИВANIE пооче приблистельно 30 чавов рабовы НжмITE на 5 секунд Кногу Chpocа счетука.
	СИГHAЛ TPEBOГИ YGOLHORO ULEONITHOTOФИЛТPA ТхобсneyЖИВANIE пооче приблистельно 2000 чавов рабовы НжмITE на 5 секунд Кногу Chpocа счетука.
	Для podлочень сИгнala Тpeвоги: При Вылочен�ов Вылочke НжмITE Кноги + - № 3 секунд Вылочаетс Иndякатор Пожтberдte Кноги +

TEXO6CJnyXnBAHnE

IpeepBbINHHeHnIIO6oONePAuIN NO uCTKe NmTexO6cyKBAHMOOTcOeHNHTaNNapATOT3JIeKTPoNTaHnB,ByHBBVNIkyNp03ETKNINCNOMOUsbIO rnaBHOrO BbIKNoyateTn.

HnB3a HcNtBbOaTb MOUe nce CpeCTBa, CoepKaune a6pa3NBhle, KNCOTHbIe NIKoPPo3HbIe BeueCTBa, a TAKKe TKAHb C KeCTKo NOBepXHOCTbI.

IocTHHbYxO,ntexo6cJyKmbaHnE rapaHTpye npabNtBHOe yHKUHOHPOBaHne n000ekTbHOCTb.

Oc06oe BHNHMAHNE cnepeoAbaHa MaTeaNNueckne XnKPOyNABnBAIO ue HINbptla, Ta KaK peYiPnHPaOHCTKa HINbptpBaTAPaHNPeyO tOcyI CBEJIKOBOCTNAMHEMIXXKPOB8xCKONIIEHMI.

-Для nepemeшпя посудbl понмte ee, He BOLOUHTe no NOBepxHOCTN naHeN.

• KoHTaKTHbIe NOBepXHOCTn NocyDbI IN BapOuHOn NaHeJI NDoJXHbI 6bITb COBepWeHH ONUCTbIMN.

• NcklouaHTe naHene n He KlaNTe npedMeTOB Ha BapOHyIO naHEnb!

Icnojb3yute TOnbKO nocudy c feppomarHHTbIM dHom. IcnoJb3OBAHne dpyrnx MaTePnaOB He donyckaetca.

• IcnoIb3yIte nocdy C dnaMeTpOM, COOTBeTCTBlyUOzIM dnaMeTpY NcNoIb3yeMoJ 3Ohbl HarpeBa.
• YctaHOBNTe TOnbKO Ondy cKOBOpOdy nn KaCTpIIO Ha KaXdYIO 30Hy HArpeBa, daKe npn BkJIoueHnn fYHKcN BRIDGE.
  He KlaInte nocuIy Ha ceHcOpHbIe KlaBnIu N Ha HdNkAToPbl.

TopaaynocyaHa ceHCOPbIX KnaBnax MOxET npuBeCTN K NOBpeKdENIO BHyTpeneHne 3JeKTPOHNI.

Уровень Мошноctи	1	low (HM3- КИМ)	2	3	4	5	6	7	8	9	P
Макс. Врем В Клиочень,Ч	8,7	2,0	8,7	6,7	5,3	4,3	3,5	2,8	2,3	1,9	1,5

Bapouhna naHb abTomatueckn OTKIOaetc, ecn OHa Hnn HeKOToPbI KlaBUNI nepeKpbBaOTcB TeueHne 6Obnse 10 ceKynd.

Длгприбve徳ня пибopaВHopmaNbHoe pa6ooye COCTOHRHe:

• ydaJInte IpeDMeTbI, HaxOJaUneCra Ha ceHCOPHbIe nepeKJIouaTeJI.
• YNCTNTe 3OHy ceHCopNbIX nepeKIOuataTeIeN.
• BkIIOHTe BapOCHyIO nAHeNb I JKeJaEMyIO 3OHy HarpeBa.

YcTpoIcTBo 3aunITbI ot neperpeBa

YCTPOINCTBO NCKIIOUaET neperpeB 3JIeMeHTOB BapouHOn NaHeN PyTeM yMeHbSeHnry UPOBn IcNoJb3yEmoMoUHOCTN B CNeDyUOeM NOPaJKe:

-Дe3aKtNbauZIpyHKcN INHTeHcNBHOrO HarpeBa (booster, power booster), ecn OHN BKNIOUeHbI.
-ymehbeneHne3aDaHHoro ypOBnMoUHOCTN.
-BbIKIOueHHe 3OHbI HArpeBa.

Ha dincnnee 30H Haraeba BbICBeuNbaeTc coo6ueHne o6 ouu6ke "E2".

3NeKtpnuecka CnCTema, K KOtOpoi NOdklouaetcBapOuHa NaHeIb, DOnJXHa 6bITb BbINoJIHeHa B COOTBeTCTBnC DeNCTByIOUIMN HopMaMn, IMeTb 3a3EmJIoUeeyCTPOICTBO, OTBeauOooe Tpe6OBaHnM CTpaHbl, B KOTOpOI YCTaHOBneHa PInTa, a TaKKe yDoBJeTBOPaTb Tpe6OBaHnM eBpOeNCKnx HOpMaTNo paDnONomExam.

Y6eHNTecb, yTO NocIe BCTpaBHaHn BapOuHOI NaHeJI B CToJIeUHNUy UHyp NITaHn He MoXeT NOBBePraTbcMexAHNuECKm HArpy3kAm N K Hemy PpIKoCHyTbcr HEBO3MOxHO.

Iocne yctaHOBKn np6opa,po3eTKa,ncnoJb3yeMaJ IIN NOcOeINHeHH erO K cETN 3JIeKTPoNTaHHI DOnJXHa 6bITb IerKO DoCTyUnHa. B npOTNBOM clyuae IpeDyCMOTpeTB B DOCTyPHOM MeCTe TnABHbI BbIKNoUaTeNb OTKlNoUeHHa BapOHyON NaHEnB CclYue Heo6xOIMOCtN.

IIO6bIe Heo6xOdNMBie N3MeHeHn8 3JIeKTpUyeCKo CnCTEmblIOJXHbIBbIIOHHTbcRAKBaJIuΦNIUPOBaHHbIM 3JIeKTpNKOM.

B clyuae HeucnpaBHO pa6oTb np6opa He nItaTeCb camOCToTEnbHO yCTpaHHTb HenOnaKy, a obaaaiTeCb K dIlepy nn B aBTOpN3OBaHHbI ueHtp cepBnCHOrO 0cCnyKnBaHn.

I np yctaHOBe naneHn OTcoeHNHTe ee ot 3neKtpnuecko CETn, BbIHyB BNkky N3 po3eTKN,nnncnOMOuBIOrNaBHOrOBbIKNoaTeTn.

ПОДКЛIOUЕHNEK3JIΕΚΤΡΙΥССΚΟСETN

(pa3dien npedha3naeHToBko DnKBAInΦuipOBaHHoro nepcoHa)

IpeBbInnHeHm IIO6bIX pa6OT Ha BapouHoi naHen, OTcoeHNHTe np6Op OT cETN 3NeKtPOnNTaHn.

Y6eHITecb, yTO BHyTpeHHne Ka6eHN BapOCHN NaHeIN He OTcEOHNHnncb NnN OTOpBaIncb.

B npotNBHOM cnyuae, 6paTntEcB 6nKaiu n ceHTp cepBnCHoro 06cnykuaHna.

IopknioeHne np6opa K 3nEKTpueecko CETn DOxKHO BbINOHNrbcra KBaIIuNpOBAHHbIM nepcoHaON.

Iopknouehne DOnKHO OcyueCTBnTbC npu co6NIOeHN Tpe6OBAHn DeCTByIOUeO 3aKoHOaTeNbCTBa.

Ipeep noeknoeHem Bapouho naheb K anektpuecko cet npoepe Tcneyioee:

HaipjKeHHe cTe 3eKIpONHTAHn COOTBcTBye HapjKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBODCKo TaONHKe, yCTaHOBNEHNO BHTpN NaHEN;
3NEKTPNueckanCCTema COOTBETCTByeT Tpe6oBaHnIM DeIcTByOuNX HOpM MMOXET BmJepxNBatb PpElyCMOTpeHHyo Harpy3ky (CM.TexHueckne XapakTEPNCNI BHyTpN BaoHOn NaHei);
BIMIKAHHPINAHHEDOHNBIIOOBepaTcBTEMpepatypam BbIe 70^ 1NHHN3NEKTPoNTAHNAOCHAueHa 0fFekTNBOHn HADJHKHO CCTEMO3a3EEMEHNAOTBeauuTePte6oBAHmDnCTByuuxCTaHApTOB;
DOCTYINHOCTbpo3EKINCHONB3yIOEJcnaIITAHINNAHEII.

B cneyuoux cnyaax:

Pn60bpy Co Hypom 63 BNK: NcNolbyEma Bnka DOnkHa 6bTb HOpMaHIOBAAHO TnA. PpObaD OJNKHb 6bTb COeINHEb CJeDyUOM 6pa30M: JeITo-3eHeHb nIa 3aEMLHeH, CNHm Ia HeITpAnu KopUHeBbI d4 a3b. BNka DonkHa 6bTb NODKnIOvHa K Be3oNAHO po3eKe.
-ФКСИРОВАHнь пибор 6e3 UHypa nHTAHn BUNK ININpyrOуCTpoICTBa,OBecneuBAIOUeroOTcoeINHeHInoTcTcPacCTOHNMeMmExkypa3OMKHHTbIMN KOHTaKtAMn,OBecneuBAIOUm NOnHOe pa3beINHeHInBycnoBnxIⅢkateropnnpeHApJKeHH.
3tn pa3b6eHHHnHbHbYe cyTPOcHBA JOJHKb6bTb npEyCMOTpeHb B cetn 3NEKTPoNTAHNBA COOTBETCTBM C npaBnAmn yCTAHOBKM.

Kjnto-3eneHn npOBOD 3a3eMHe H He JOnKeH OTKJIOyatbC8 OTEcKaIOUMM BblKnIOuATenEM.

Нароже- нieves сети	Соединец	Сechени Кабеля	Кабель Питань	Hom. Ток разыди- нITEля
230 B~50/60 Гц	Однофазиме + H	3 × 2.5 MM²	H 05 VV - F H 05 RR - F	25 A*

BbHNCJIeTcCyETOMKo3ΦnUMeHTaOHOBpeMeHHOCHTN BCOOTBeCTBUN CO CTAndaptom EN 60 335-2-6.

MOLICHOCTh

Харазкторика	INDUCTION 2Z
ОвSETS мошисть 3500Вt
Передnia зona награва
Номиная мошисть 1600Вt
Мошисть 6устара 1850Вt
Задnia зona награва
Номиная мошисть 2100Вt
Мошисть 6устара (1/2) 2100/3000Вt

Cиmbол komаны	Описанne	Сиmbол, отоображайский Надостinee	Описанne
1	ВКЛIOЧЕНИЕ/BыКЛIOЧЕНИЕ слочае неастовши дугх Komанд, варочая на- нель AVТOMATИССКИ ВБКПЮЧАЕТСЕРЗ HeCKOL- ko sekyнд.		Зона Нагба в сointянио ожidiaries
	Выбор пere'dnev зонь наразалу С калчш Быш одноюримно C Калчш ak'tibauцioфункш BRIDGE.		Стени мошноctи нараздve ot Минималього до максималього; Выбор ocушес'tьяется сnomошь Калчш + e- .
	Выбор заheadи зонь наразалу С калчш Одноюримно C Калчш Бацioфункш BRIDGE.		Power boost: 85% ot мошноctи наразва
	Блokиратор komанд: наразалу на зау Калчш в тe- чение салee 2-x салунд Вьзвает слokирobуку вces komанд. Ддя разблokирobки посторе вшо- санHyо оретаци.		Power boost: 100% мошноctь наразва
	Увениейные мошноctи наразалу И Вьзвает слok уш- booster, поб увениейные вразалу наразалу симп定时器.		Инданатор OCTATOCHORо тела
+	Умениейные мошноctи наразалу И Вьзвает слok уш- booferунд.TIMER.		Мошноctь наразалу от 0 до 1,在其пolyetся ддя посторжану Tempepatуры SFLOD
-	Умениейные мошноctи наразалу И Вьзвает слok уш- booferунд.TIMER.		Функция Bridge в akтунham coctяни (min Ø230mm).

IOPRAOKPABOTBIN

NCIOJIb3OBAHNE INHdyKTINBHOI PAHEJI

Pn BkIIOUeHnn IIO60 3Ohbl HArpeBa DHO yCTaHOBJIHHo HA Hei NocydbHaunHaet HarpeBaTbcN. NobepxHOCTb 3Ohbl HarpeBa HarpeBaETcTONbKO OT TEnla, nepeDaBAEMORo NocyoDn. INdyKUNOHNA CNTema ABtOMaTHueCKn ONpeJEnrE HAnuye n pa3Mepbl Nocybl. PexMM HarpeBa Bbl6HpaeTcB 3aBNCUMOCTN ot pnproTOBnEmoro 6NIOda. HekoToPbe peXmbl HarpeBa npINBOADTcB CnEDyIOSe Ta6NIe:

3OHA HATPEBA

1-2	Торлесни Посогрев	Порлесни, симочhoe ма- сно,шоколад, кени Готовые 6люда
2-3	Взб用车ни Разморож辆车	Рис, пдиир, говьные 6люда Овоши, рblба, за морожени- небе поodyкты
3-4	Варka на napу	Овоши, рblба, мясо
4-5	Варka на boide	Картошka, суны, мakарон- ные Издени С breasts o boоши
6-7	Гotobka рри умeredен碍 tem- néраType	Мясо, песенka, яйca, состски Гусяш, ралеты, рубец
7-8	Гotobka Жаренье	Карточka, пироги, topы
9	Жаренье, Harpeвdoes Клия- чени	Бифштetedы, яйнисты Варka на boide
P	Жаренье, Harpeвdoes Клиячени	Harpeвбolyшого клияст- ва boide do Клиячени

PnmeaHHe: HndyKuOHbIe NaHEni HarpeBaIOT nocdy 6bictpee Yem ra3OBble.

ФУHKЛИВ BRIDGE

06ecneuBaetncnolb3OBaHne 23OH HaraN OHOH NOcYdb.

42°C -Подержане TemпepаТурь 6л�да:

Функця счтбовая Врemeи может 6ыт bИСпЛьзOBаHA кak пи BKluуehHNo,Тak И пп BБКluуehHNo BapOuHNo naHEnI.

Hactpoika TaMepa:

1. OndHOBpeMeHHo HaxMnte Ha KJIaBnUn (+) n(-).