2465056 - утюг RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Russell Hobbs
Модель	2465056
Размеры (прибл.)	28 x 12 x 15 см
Вес (прибл.)	1,3 кг
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц, 2000-2400 Вт
Объём резервуара	300 мл
Подошва	Подошва из нержавеющей стали
Основные функции	Непрерывный пар, паровой удар, распыление, сухое глажение, вертикальное отпаривание
Автоотключение	Да (30 с на подошве, 8 мин на пятке)
Система защиты от накипи	Да, встроенная (не используйте жидкость от накипи)
Самоочистка	Да, рекомендуется раз в месяц (чаще при жёсткой воде)
Уход и чистка	Протирайте корпус влажной тканью; удаляйте накипь с помощью самоочистки
Безопасность	Автоотключение, защита от перегрева, не погружайте в воду
Ремонтопригодность	Шнур заменяется уполномоченным специалистом
Использование	Только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - 2465056 RUSSELL HOBBS

Как наполнить резервуар водой?

Отключите утюг от сети. Откройте крышку сверху, медленно наливайте воду до отметки MAX. Используйте водопроводную воду или деминерализованную, если вода жёсткая. Закройте крышку и вытрите брызги.

Какая настройка температуры для какой ткани?

Символы на термостате: ● (холодно) для нейлона, акрила, полиэстера; ●● (средне) для шерсти и смесей полиэстера; ●●●/MAX (горячо) для хлопка и льна. Всегда следуйте указаниям на этикетке одежды.

Как использовать паровой удар?

Установите термостат на ●● или выше. Дождитесь, пока индикатор погаснет. Удерживая утюг на расстоянии от ткани, нажмите кнопку парового удара. Ждите 4 секунды между ударами, чтобы пар восстановился.

Что делать, если утюг не греется или отключается?

Проверьте розетку и подключение. Если утюг в режиме автоотключения, пошевелите его для активации. Если он остаётся холодным, возможно, термостат установлен на «●» (выключен) или прибор перегрелся: отключите и дайте остыть.

Как чистить подошву?

Дождитесь, пока утюг остынет. Удалите остатки влажной тканью с небольшим количеством белого уксуса. Не используйте абразивные средства или металлические губки, чтобы не поцарапать подошву.

Можно ли использовать деминерализованную воду?

Да, если вода в вашем регионе очень жёсткая, используйте деминерализованную воду (без химической обработки), подходящую для утюгов. Не смешивайте с другими жидкостями.

Как использовать вертикальное отпаривание?

Наполните резервуар, установите термостат на MAX и пар на максимум. Держите утюг вертикально на расстоянии от ткани (штора, висящая одежда). Нажимайте кнопку парового удара с интервалами в 4 секунды.

Почему из утюга течёт вода?

Убедитесь, что вы не превысили уровень MAX. Проверьте, что крышка плотно закрыта. Если температура слишком низкая для пара, может вытекать вода. Установите термостат на ●● или выше перед использованием пара.

Что такое функция самоочистки?

Наполните резервуар, установите термостат на MAX, отключите от сети. Держите утюг над раковиной подошвой вниз. Поверните регулятор пара на самоочистку (специальное положение) и слегка встряхните. Вода и пар вымывают накипь. Отпустите, когда вода перестанет выходить.

Как хранить утюг после использования?

Слейте воду из резервуара, установите термостат на ● и пар на 0. Отключите от сети, дайте остыть. Обмотайте шнур вокруг пятки. Храните утюг на пятке, чтобы защитить подошву и избежать коррозии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2465056 RUSSELL HOBBS

Mapкировka установka Temператypы
холднь - нейLOH, akPиL, полэСтЕР	●
теллы - Шерстб, римеси полэСтЕра	●●
огячий -*xлОпOK, лeн/дeнIM, джИнсовая ТКаНь	●●●/max
гладиТь запеценьо	-

Ecnn nHCTpyKun Ha TkaHn OTnuaOTcra OyKa3aHHbIX 3decb, CneynTe nHCTpyKunm Ha apblke.

IAPOBOE JIAXKEHNE

1. EcnBbHamepeHbIcNoJb3OBaTb nap, TemnepaTyPye Heo6xOJIMO yCTaHOBNTb Ha nn Bblie.
2. UctaHOBIne pyUky pervynipOBKn napa Ha HxHcE Bam 3HaueHne ( = Het npa, = BbICOKn).
3. IOnOxJNTe, NOKa IORaCHET lamNoUka, 3aTeM HaunHaIte rJaKv.

PACnblnteJIb

IaTHa BObI MOryT NOBpeDnTB HeKOTOpbIe TkaH. IpOteCTnpyTe 3Ty fYHKuHo Ha cKpbITOM yAcTKe TkaH.

1.ПОДНМЛТЕУТГСТКАИ.
2. HanpaBbTe paCnblNTeJb Ha TkaHb.

1. HaxMMTe KhoNky
2. Bo3moKHO, Bam npiTeTcHaxaTb Ha Hee 2-3 pa3a, yTo6bl npokayatb BOdy uepe3 cnCTemy.

OByB IAPOM

1. EcnBbHamepeHbIcNoJb3OBaTbnap, TemnepaTypy Heo6xOIMO yCTaHOBNTb Ha nn Bblie.
2. B npotBHom cnyae Ha Bauy oJekdy nonaTeT B0da, a He nap.
   3.ПОДнIMTeуTOrCТKaHn.
3. Haxmnte KhoNky
4. BbIeprKnBaIte no 4 cekynbI MeJy HaKaTnAm, yTo6bl np ycneBaJI o6pa3oBaTbcra.

CYXOE TIAJKEHNE

1. EcnBb co6npaTeCb rnaIntb BcyxuHa npotjKeHnn 20 MmHyT nnDolbwe, ChaAna onyctOunTe pe3epByap, TTo6bl n36exKaTb Hnpon3BOJbHOro Bbl6poca napa.
2. YctaHOBInTe pyuKy perynipOBKn npa Ha
3. IopoJxIte, noka noraHcHT JAmnoUka, 3aTe MHaunHaTe rJaXKy.

BEPTUKAJbHOE OTNAPUBAHNE

PacnpabBte cKnaDKn C BnCzUeJ OeXDbI, 3aHaBeCOK n O6NBKn.

• Y6eIntecb,чTo MaTePnAл ДОCTaTOUHO BeHTNJIpyETcR,Инaчe Mожe TIOBNTbcR BlaRa,ОБpa3yra nIpeCHeB.
• Y6eIntecb, yTo 3a TkaHbIO HET HnueRo, yTo MoKTe NOBpeIITbcra napOM.

• y6eHITecb, yTO KApMaHbI, 3aRn6bl MHaHKeTbI nCTbl.

• YctaHOBnte peryIaTOp TemnepaTypbI Ha max. YcTaHOBnte pyUkY perynIpOBKn npa Ha

• IopHnMHTe yTIOCTKHaH.
• Haxmnte KhoNky
• BbIeprKnBaIte no 4 cekynbI meKny hKaTnAm, yTo6bl np ycneBaJn o6pa3oBaTbcra.

PONCJIcNOJIb3OBAHNA

1. YctaHOBtpeperyIaTOp TemnepaTypbHa . UcTaHOBtpepyKu peryIuPObKn npa Ha
2. Otklouchte npnbop ot 3neKtpocetn.
3. OtkpoIe KpbIuKy BOIO3a6OpHOrO OTBepCTnA
4. Держа утог над рakobиони, посявернite erо и вылейпь Body n3 pe3epByapa chepe3 Bdo03a6ophoe OTBepCTne.
5. 3akpoTe KpbIuKy BoOn3a6OpHoro OTBepCTnJ.
6. NocTaBbTe yTIO Ha 3aHIO IO NOBepxHOCTb. DaIte npN6Opy NOnHOCTbIO OCTbITb.
7. Korda yTIOO octbIHeT, BbITpInTe BCIO BlaIy u o6epHnTe Ka6eBb BOKpy 3aDHeN nobEpxHOCTn.
8. OuICTe BHeUHIO NOBepxHOCTb np60pa BlaXHO TKAHbIO.
9. ydaJInte nIaTHa C NOIOuBbl, IcNoJIb3yra HEMHO rKcyca.
10. XpaHnTe yTIOr Ha 3aDHe NOBepxHOCTn, YTO6bI n36eKaTb Koppo3nN NOBpeKdEHNy NOdoWBbl.

CAMOQUHSEHNE

Bo n36exaHne o6pa3oBaHnHaKuIN NcNoIb3yIte fynKcIIO cMOOChIeHnKaK MInHMym pa3 B MeCraB MeCTHOCTx C HopMaJIbHOJ BOIoN U YaSe B MeCTHOCTx C JecTKoJ BOIoJ.

TobapbI, Bo3BpaueHHbIe NO rapaHTnC nOJOMKaMn BCJeCTBne Haknn, 6ydyT noJnxKaTpeMOHTy.

Bam noHaio6ntca Ta3 nnn 60jIbwaMnCKa IJc6Opa BoIb, BbITeKaIOUe N3 NOOUBbl.

1. 3anolnHte pe3epByap do cmbola max.
2. YcTaHOBnTe peryIaTOp TemnepaTpybHa max.YcTaHOBnTe pyuKy peryIuPObKn npa Ha
3. NocTaBbTe yTIO Ha 3aIHIO IOBepxHOCTb.
4. BctaBbTe BnIky B po3eKy. IonoJknte, noka norachet lamnoka.
   5.ДерхитЕУТЮгнадТазOMИМИСКОПОSWBOВBHN3.
5. IpepeBcTe pyuKy perynipOBKn npa uepe3 cunBOJ do , nyepKnBaTte ee TaM.
6. AkkypaTHO NOBnraTe yTIOB B pa3HbIe CTOpONbl. BepeRITecb BbITEKaIoUe BObl n npa.
7. Boda n nap cmoIOT haknib n nbInb chepe3 nooowBy.
8. Korda Boda n nap nepectaHT noDaBaTbcn 3n noDoWBbl, OTnyCTnte pyUky perynipOBKn npa.

IPEJOTBPAUHNE HAKIN

CpeIcTBo IJI npEIOBpaueHnHaKUnn, INcNoIb3yEmoe B yTIORe, NOMoAe TnpEIOBpaNTb HaKOpJIeHne HAKUN.

ПЕДИ ПьРBOHAЧАЛНОИЗПОЛ3BAHE

• OTeCTpaHete BCnUKN eTNKeTn, CTNKePn NnOnaKOBKn OT IOTnTa n NIOuHaTa.
  He ce npntecnBaTe, aKO B NaHauNTo IOTnTa NyuM MaNko, TOBa ige cnpe, KOraTO enemeHTbT Ce BylKaHn3npa.
  -ИЗгладе таро napупамуен плт,зд почисту плоча.T.

ABTOMATNUHOn N3KJIIOUCAHE

• Ako IOTnra OCTaHe HenoDbNxHa, TaIe Ce n3KIOUCh CneI OKOIO 30 cekyHnB JnerHaNo cbCToHne n CneI 8 MInHyTn, aKO e n3npaBeHa.
  JaMnUkata 3a aBtOMaTNUHO n3KJIIOUBAHe ige Mna I ue npOdbJnx Da Mnra,doKaTo He NOMpbDHeTe kTnTa.
  3a da y BkHouHTe OTHOBO, y NOBnHHeTe, HAKNOHeTe HAppei, CneI KOeTo I NoCTaBeTe U3npaBeHa, 3a da ce BbPHe KbM pa6OTHaT TaemepaTypa.

ПОДГOTOBKA

1. IpoBepeTe 3a CmBOnn 3a rpnJa 3a TeKCTnla (A).
2. Ibpo rnaTe TbkHnTe, KOTo ce HxkDaT OT HnCKa TempepaTypa , CneI KoETo Te3N Cbc CpeHa TempepaTypa , N 3aBbPwTe C OHe3N, KOTo ce HxkDaT OT BnCOKa TempepaTypa

ПьлHEнe

IOTnra MoKe Da Ce n3No13Ba C YeWMHa BOa, Ho aKO XnBeeTe B paOH C TBbpda BOa, Tp6Ba da n3No13BaTe DeCTuNpuHa BOa (He XmMueckn PpeuNCTeHa BOa).

Ako KnyBaTe DectunnpaHa BOda, npOBepTe daHn e MapKnpaHa KaTo NOxOJa 3a IOTIN.

1.ИЗКЛЮЧЕУPEDAOTKOHTaKaTa.
2. HactpoTe KOHTpOHa Ha TemnepaTypaHa .HactpoTe KOHTpOHa napaTa Ha
3. OTbopete kanaeTo 3a BODaTa.
4. CunBaIte 6abHo, 3a da nO3BOJInTe Ha Bb3dyXa B pe3epBoapa Da n3Je3e n Da He ce nOnyuBb3duHa Tana I BOdTa Da npenee.
5.He nblheHaMaKcImaHnHaTa MapKnpoBka Ha pe3epBoapa nn BODatae ce n3Jee npu ynoTpe6a.
6. 3aTbOpTe KaNaUeTo 3a BODaTa. N36bPseTe pa3JrTO.To.

BKJIIOUCAHE

1. HactpoTe KOHTpOHa Ha TEMpePaTypaHa .HactpoTe KOHTpOHa npaTaHa
2. NocTabeTe IOTnraTa n3npaBeHa Ha neTata N.
3. BkIIOUeTe 8e nceJa B 3axpaHbauJn KOHTaKT (BkIOUeTe KOHTaKa, aKo Ce BkIOUBa C 6yToH).
4. 3aBbptete perylaTopa Ha TemnepaTpaTa, 3a Da n36peTe JeHaHata OT Bac HacToKa Do BN3bopa.
5. lamnukata ue cBeTHe.
6. Korato IOTnTa DOCTnHE 3aJaDeHata Tempeatypa, lamnnuKata u3racHe. CneT OBa uIe ce BKNIOUBy H N3KIOUBy 3aeDHO C TepMOCTaT, DOKaTO ToN NODbPka TempeatypaT.

YKA3AHNIA 3A HACTPOIKA HA TEMPEPATYPATA

Mapкировka Ha eТИКЕТ haСtrpoйka Ha TemпераТура
xладно - Найlor, akрил, полесстор	•
TOПЛо - Вьлна, полессторни смecи	••
ropeшо - пamyк, лен	•••/max
He галдete	-

Ako INHCTpyKcNITe Ha eTnKeTa Ha TbKaHTa ce pa3nUaBaT OT Te3n yKa3aHn, CneDbaiTe IHCTpyKcNITe Ha eTnKeTa.

TJIADEHEC NAPA

1. Ako cmraTe da n3noJ3BaTe npa, HactpoiKaTa 3a TempepaTpy Tp6Ba da 6bJe nn no-BncoKa.
2. Hactpoite KOHTpOHa Ha npaTa Ha HAcTpOuKaTa, KOTo NCKaTe (空 = 6e3 npa, 空 = BuCOka).
   3.ИЗчakайт,ДOKATOлamнчкATAиЗгache,Npeида заночhte Дглдпte.

ПьбКАНЕ

Pn HAKON nlaTOBe ce noBBAb TneHa OT BODaTa. PpOBepTe TOBa Ha cKpTu aCt OT nlaTa.

1. NOBUNHHeTe IOTnTa O TnJaTa.
2. Hacoute JIO3aTa 3a npbckaHe KbM nlaTa.
3. Hatnchete 6ytoh
4. Moxe da ce haIoxn da HaTucHeTe 2 nnn 3 nbTu, 3a da n3nomnnte Boda npe3 cnCTemata.

yDAPHA NAPA

1. Ako cmraTe da n3no3BaTe npa, HactpoiKaTa 3a TemnepaTpa Tp6Ba da 6bJe uIN No-BuCOka.
2. NOBUNHETE IOTNATA OITNAta.
3. Hatnchete 6yToH
   4.ИЗчakайтЕ 4cekyнди мжdynpвсканята,за дamождacce o6pa3yba napa.

CYXO TlaDEHE

1. Ako ue npabute cyxo rnahe 3a noBue ot 20 MmHytn, nbpBO n3npa3Hepe pe3epBoapa, 3a da n36erHete cnoHTaHHn npbCKn OT npa.
2. HactpoTe KOHTpOJa Ha npaTa Ha
   3.ИЗчakайт,ДOKATOлamпчкагиЗгache,прддзларнenteДагларnte.

BEPTUKAJHA NAPA

OCTpaHbAaTe TbHKn OT OKaueHn dpexn, Bncau 3abecn n Taunucepn Ha Me6en.

• PpOBepTe daHn HMa aKeBbTaHa BeHTnlaCn 3aD nLaT, B npOTuBeH CnyaM MoKe da Ce HaTpyna BlaRa, KOrTO da npuHn nnCeH.
• Поберета д Нама Ницо залда, Коета д сьдп пою OT napata.
• PpOBepTe dani nn kO6oBeTe, MaHweTnTe n pbKaBEnIte ca npa3Hn.

• Поберета дали Има Вда в розервoga.

• HacptpoTe KOHTpOHa Ha TemnepaTpyaHa max.HacptpoTe KOHTpOHa napaTaHa
  2.ДрьктЕ loTЯТа 6nI3Odo nIaTa,(Ho 6e3 da ro DOKOCBaTe).

• Hatnche6ytoh (Bue n3noJ3BaTe yHKnJaTa "yDapHa npa" BepTKKaJHo).
  4.ИЗчakайтЕ 4cekyнди мжdynpвckaняТа,здamokke da ce obpa3yba napa.

CJIeIyIOTPEBa

1. HacptpoTe KOHTpOHa Ha TemnepaTypaHa .HacptpoTe KOHTpOHa npaTa Ha
   2.ИЗкlioуete урета от зхранваhtо.
2. OTbopeTe kanaeTo 3a BOnata.
   4.ДрькTe IOTnЯТа NaI MNBka,ОБьрHeTeЯ O6paTHOиИЗTOUeTe BOdaTApOT pe3epBOaPa npe3 OTBopa 3a BOda.
3. 3aTbOpTe KaNaYeTo 3a BOnTa.
4. NocTabeTe IOTnTa n3npaBeHa Ha neTata N. OctaBeTe Ja n3CTnHe HAnbJIHO.
5. Korato e cTydeHa, n36bPwete Blarata n Habnite Ka6ena OKOJIO DOJIHaTa YAcT Ha IOTyTa.
6. NocTeBbHnHTe NOBbpxHOCTHa ypea C BnaXHa Kbpna.
7. OTePraHbAte neThata OTnOuTa C MaJko OcET.
8. CbxaHbAte IOTnTa n3npaBeHa Ha neTaT a, 3a da n36erHeTe Kopo3n u 9eTu no nIoouata.

CAMONOQUINCTBAHE

3aДпразытnteHaTpynBaHeToHaKOTJIeH KaMbK,ИЗПОЛЗВаIteФункцЯТа3a CamOnOuNCTBaHcNoH BeINbK MeceHOBpaIOHNC HopMaJHa BOda I NO-yeCTO B paIOHNC TBbPdAoBOda.

IpoynKtn noI rapaHcna, BbPHaTn C nobpeDn B pe3yIaT OT Ha TpynBaHe Ha KOTneH KaMbK, NOJnxKaT HataKca 3a peMOHT.

Ie Bn 6bJe Heo6xOaM IereH nn rolma Kya 3a cb6npaHe Ha BoTa, KOrTo n3n3a O TIOUcata.

1. HanbHHeTe pe3epBoapa do MaKcImaJIHaTa MapKnIpOBka.
2. HacptpoTe KOHTpOJa Ha TemnepaTypaHa max. HacptpoTe KOHTpOJa Ha napaHa
3. NocTaBeTe IOTnIa Tn3npaBHeHa Na nEta Ta
4. BkIIOUeTe 5eNcenaB 3axpaHbAsnja KOHTaKT n N3yakaTe DOkATO lamNvKata n3rache. N3yakaTe, DOKaTO IAMNvKATA n3rache.
   5.ДрьжTe IOTnЯТа NaIJIeHa NIIKynaTaNIIIOUkATo HADOJy.
5. 3aBbptTe KOHTpOJa Ha npapa Cnei Ddo n ro dpbXTe TaM.
6. BhIMaTeJIHO pa3dBnKeTe IOTnra HAnpei-Ha3aH aMnBkata nnIerHea. Na3eTe ce ot n3nn3aunata BOda n npap.
7. BodaTn npapaTt ue n3mNRT KOtneHn KaMbK n 3aMbpCBAHnra Tpe3 nIoUata.
8. Korato ot nloyata cnpaT da n3n3aT BOda n npapa, oCBO6oTe 6yToHa 3a KOHTpOHa napata.

AHTN-KOTJIEN KAMbK

IpenapaTbT IpOTnB KOTnEHN KaMbK, BrpaAeH B IOTnTa, CNOMara 3a IpeIOITbPaTBAHe Ha HAcJIOBaHETo Ha KOTnEH KaMbK.

He n3no13BaIte pa3TBOp npotnB KOtneH KambK, B npotnBeH cnyaH ue yHnOxNte npenapata.

ОпАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРЕДА

3a da ce n36erHaT ekOJorHn H 3dpaBHN npo6JIeMn nopAaH aOnaChn cy6ctaHmN B eIeKtpuuecknte n eIeKTPoHHn CTOKn, ypeiTe, o6o3HaueHn C To3n CmBOJ, He Tp8Ba da Ce n3XBbPnT 3aEDHO C HecOpTnpaHn O6UHHCKn OTnaDbu, a CJeDba da Ce BbPHaT 6paTHO, da CE n3NoJ3BaT OTHOBO IIN peuKInpat.

Jie 150

JLaxin 21

J

aaiiia aiaia iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

aieeall jblaln gagg ypeale/pele c 1y1

jlll jiby

8 15

JlaljI Jglia jc 12aai jie

a 1

S

y

Jg 100

y