2465056 - Strykejern RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strykejern
Merke	Russell Hobbs
Modell	2465056
Mål (ca.)	28 x 12 x 15 cm
Vekt (ca.)	1,3 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000-2400 W
Vanntankens kapasitet	300 ml
Såle	Såle i rustfritt stål
Hovedfunksjoner	Kontinuerlig damp, dampstøt, vannspray, tørrstryking, vertikal damp
Automatisk avstenging	Ja (30 sek på sålen, 8 min på hælen)
Avkalkingssystem	Ja, innebygd (ikke bruk avkalkingsvæske)
Selvrensing	Ja, anbefalt en gang per måned (oftere ved hardt vann)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør utsiden med en fuktig klut; avkalk med selvrensingsfunksjonen
Sikkerhet	Automatisk avstenging, overopphetingsbeskyttelse, ikke dypp i vann
Reparerbarhet	Ledning kan skiftes av godkjent fagperson
Bruk	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - 2465056 RUSSELL HOBBS

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Trekk ut støpselet. Åpne lokket på toppen, hell vann sakte til merket MAX. Bruk springvann eller demineralisert vann hvis vannet er hardt. Lukk lokket og tørk bort søl.

Hvilken temperaturinnstilling for hvilket stoff?

Symbolene på termostaten: ● (kaldt) for nylon, akryl, polyester; ●● (middels) for ull og polyesterblandinger; ●●●/MAX (varmt) for bomull og lin. Følg alltid anvisningene på tøyets merkelapp.

Hvordan bruker jeg dampstøtet?

Still termostaten på ●● eller høyere. Vent til indikatorlampen slukker. Hold strykejernet unna stoffet, trykk på dampstøt-knappen. Vent 4 sekunder mellom hver støt for å la dampen bygge seg opp.

Hva gjør jeg hvis strykejernet ikke varmer opp eller slår seg av?

Sjekk støpselet og tilkoblingen. Hvis strykejernet er i automatisk avstenging, flytt på det for å aktivere det igjen. Hvis det forblir kaldt, er termostaten kanskje på « ● » (av) eller apparatet er overopphetet: trekk ut støpselet og la det avkjøles.

Hvordan rengjør jeg sålen?

Vent til strykejernet er avkjølt. Rengjør rester med en fuktig klut og litt hvit eddik. Ikke bruk slipemidler eller stålull for ikke å ripe opp sålen.

Kan jeg bruke demineralisert vann?

Ja, hvis vannet i ditt område er veldig hardt, bruk demineralisert vann (ikke kjemisk behandlet) egnet for strykejern. Ikke bland med andre væsker.

Hvordan bruker jeg vertikal damp?

Fyll tanken, still termostaten på MAX og damp på maks. Hold strykejernet vertikalt, unna stoffet (gardin, hengende plagg). Trykk på dampstøt-knappen i rykk på 4 sekunder.

Hvorfor lekker strykejernet vann?

Sørg for at du ikke har fylt over MAX-merket. Sjekk at lokket er ordentlig lukket. Hvis temperaturen er for lav for damp, kan det lekke vann. Still termostaten på ●● eller høyere før du bruker damp.

Hva er selvrensingsfunksjonen?

Fyll tanken, still termostaten på MAX, trekk ut støpselet. Hold strykejernet over en vask, sålen ned. Vri dampkontrollen til selvrensing (spesiell posisjon) og rist det forsiktig. Vann og damp fjerner kalk. Slipp når vannet slutter å komme ut.

Hvordan oppbevarer jeg strykejernet etter bruk?

Tøm tanken, still termostaten på ● og damp på 0. Trekk ut støpselet, la det avkjøles. Vikle ledningen rundt hælen. Oppbevar strykejernet på hælen for å beskytte sålen og unngå korrosjon.

BRUKSANVISNING 2465056 RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Norsk) 34

käyttoohjeet 37

HHCTpyKcnn (Pycckn) 40

pokyny (Čestina) 44

pokyny (Slovencina) 47

instrukcja 50

upte 53

navodila 56

oynyic59

utasitások 63

talimatlar 66

instruktiuni 70

Fjern rynker fra hengende stoffer, hengende gardiner, og mobelstoffer.

Les instruksjonene, oppbevar dem pa et trygt sted, og send de med apparatet hvis du gir det videre. Fjern all emballasje for bruk.

VIKTIG SIKKERHETSTILTAK

Folg sikkerhetsinstruktene, inkludert

Dette apparatet kan brukes av barn fra Åtte År og personer med nedsatte fysiske, sansende eller mentale evner eller manglende erfaring uller kunnskap hvis slike personer har fatt opplæring uller blir holdt under oppsyn og forstår farene som er tilknyttetBruken av apparatet.

Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn medindre de er over ätteår og holdes under oppsyn.

Bruk og oppbevar apparatet utenfor barnsrekkevidde.

Bruk strykejernet, eller sett den med spissen opp på et stabilt og varmesikkert underlag, eller helst på et strykebrett.

Trekk ut kontakten forpafylling, rengjoring og etter bruk.

Ikke bruk apparatet hvis det har falt i bakken erer skadet,ller hvis det fungerer feilaktig ellerlekker.

Hvis kabelen er skadet sa mä den bli erstattet av fabrikanten, servicekontoret ullandre som er kvalifiserte for a unnga fare.

Apparatets overflater vil bli varme -化进程 dem.

Dypp aldri apparatet i væsker, ikke bruk det på baderom,ær vann eller utendørs.
- Ikke stryk klaerne mens de sitter på noen - dette vil skade den som bærer klaerne.
- Ikke bruk apparatet til andre formal enn det som beskrives i disse instruksene.
Vær forsiktig for aikke skrape opp salen -unnga knapper, glidelaser, osv.
- Apparatet har en beskytende termisk sikring som vil slå ut hvis den overvarmes. Hvis dette skjer söv vil apparatet slutte ä fungere og må returneres for reparasjon.

KUN FOR BRUKI HJEMMET

FIGURER

1. Temperaturkontroll
2. Sale
3. Fot
4. Lys

5. Dampkontroll

6. Vanninntak

7. Vanninntakskork
8. Sprutedyse
9. Merke

FØR FØRSTEGANGSBRUK

• Fjern alle merker, klistremerker eller emballasje fra strykejernet og salen.
• Ikke bekymre deg hvis strykejernet ryker litt i begynnelsen, det vil opphore när elementene er vante.
• Stryk et gammadt stykke erler bomullstoy for a rengjore salen.

AUTOMATISK UTKOPLING

• Hvis strykejernet ikke flyttes på, vil det.slå seg av etter omtrent 30 sekunder med salen ned, eller etter omtrent 8 minutter,hvis det stared rett.
• Lyset for automatisk avslåing vil lyse, og fortsetter Å lyse til du fjerner strykejernet.
• For à slà det pá igjen løfter du det opp, heller det forover, og setter det rett opp for Å gå tilbake til driftstemperatur.

FORBERDEELSE

1. Se etter symboler for tekstilsbehandling (A).
2. Stryk stoffer som må ha lav temperatur Först, deretter de som må ha middels temperatur, og avslutt med de som taler hoy temperatur

PÄFyllING

Man kan bruke springvann pa strykejernet, men hvis du bor i et omrade med hardt vann sa bcr du bruke destillert vann (ikke kjemisk destillert vann).

Hvis du kjoper destillert vann, sjekk om det er merket at det er tilegnet for bruk i strykejern.

Ikke tilsett vannet noe - det vil skade strykejernet.

1. Koble fra apparatet
2. Still inn temperaturkontrollen til . Still inn dampkontrollen til
3. Apne vanninntakskorken.
4. Hell rolig, slick at luften i beholderen slipper ut, og unngå Luftsluse.
5. Ikke overstig max merket i beholderen, ellers vil vannet renne ut ved bruk.
6. Lukk vanninntakskorken. Tørk opp sol.

SLAPA

1. Still inn temperaturkontrollen til Still inn dampkontrollen til
2. Sett strykejernet oppreist pa dens fot.
3. Ha kontakten i stopselet.
4. Vri temperaturkontrollen slick at innstillingen du onsker, er overfor markoren.
5. När strykejernet när temperaturen som er satt, vil lyset slås av. Den vil deretter kretse mellom på og av fordi termostaten vil jobbe med Å holde temperaturen.

TEMPERATUR INNSTILLINGSGuide

merking av etikett temperatur innstilling
kald - nylon, akryl, polyester	●
varm - ull, polyester blandinger	●●
veldig varm - bomull, lin	●●/max
ikke stryk	-

1. Loft strykejernet av fra stoffet.
2. Sikt spraytuten mot stoffet.
3. Trykk paa
4. Det kan hende du ma trykke pa den 2 ellr 3 ganger for a pumpe vannet gjennom systemet.

DAMPTRYKK

1. Hvis du planlegger Å bruke damp, mä temperaturinnstillingen vare ℃ller hoyere.
2. Hvis du ikke gjør det SSEV du fã vann pka klaerne dine og seks damp.
3. Loft strykejernet av fra stoffet.
4. Trykk paa
5. La det gá 4 sekunder mellom hvert trykk for à la dampen bygge seg opp.

STRYKING UTEN DAMP

1. Hvis du skal stryke uten damp i 20 minutter aller mer, tøm forst beholdren for a unngå spontane damplekkasjer.
2. Still inn dampkontrollen til
3. Vent til lyset slas av, og start sa strykingen.

VERTIKAL DAMP

Fjern skrukker fra hengende klær, hengende gardiner og mobelstoffer.

• Sjekk om det er tilfredstellende ventilasjon bak stoffet, ellers sökan fuktighet bygge seg opp og forårsake jordslag.
• Sjekk at det ikke er noe bak stoffet som kan bli skadet av dampen.

• Sjekk at lommer, kanter og linninger er tome.

• Still inn temperaturkontrollen til max. Still inn dampkontrollen til

• Løft strykejernet av fra stoffet.
• Trykk pa
• La det gå 4 sekunder mellom hvert trykk for à la dampen bygge seg opp.

ETTER BRUK

1. Still inn temperaturkontrollen til . Still inn dampkontrollen til
2. Koble fra apparatet
3. Apne vanninntakskorken.
4. Hold den over en vask, snu den oppned og la vannet renne ut fra beholdren via vanninntaket.
5. Lukk vanninntakskorken.
6. Sett strykejernet oppreist på dens fot. La det kjoles fullstendig ned.
7. Nár den er kald, törk vekk eventuel fuktighet og rull ledningen rundt foten.
8. Tørk utvendige overflater av apparatet med en dampet klut.
9. Fjern flekker fra saleplaten med litt eddk.
10. Lagre strykejernet stäende på foten for Å unngå korrosjon og skader på saleplaten.

SELVRENS

For à unngà at det bygger seg opp kalk over tid kan du bruke selvrensfunksjonen minst én gang i maneden i områder med normalt vann, og oftere i områder med hardt vann.

Produkter som returneres under garanti med feil grunnet kalk vil fareparasjonskostnader.

1. Fyll beholderen til max merket.
2. Still inn temperaturkontrollen til max. Still inn dampkontrollen til
3. Sett strykejernet oppreist på dens fot.
4. Ha kontakten i stopselet. Vent til lyset slås av.
5. Hold strykejernet over beholderen ellbollen med salen ned.
6. Flytt dampkontrollen forbi, til and hold den der.
7. Flytt strykejernet forsiktig fram og tilbake. Hold avstand til rennende vann og damp.
8. Vann og damp vil fjerne beegg og stov via saleplaten til vasken.
9. När det einzel lenger komer vann og damp fra strykeplaten, apner du dampkontrollen.

ANTI-BELEGG

Den anti-beegg middelet som er innatebygd i strykejernet forhindrer at det bygges opp beegg.

Ikke bruk en belegmiddelløsning, du kan skade anti-beegg middelet.

MILJØBESKYTTELSE

For a unnga miljomessige og helserelaterte problemer forbundet til farlige stoffer i elektriske og elektroniske varer, ma ikke apparater merket med dette symbolet kastes sammen med vanlig avfall, men gjenvinnes, gjenbrukes eller resirkuleres.