2465056 - Bügeleisen RUSSELL HOBBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Russell Hobbs
Modell	2465056
Abmessungen (ca.)	28 x 12 x 15 cm
Gewicht (ca.)	1,3 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000-2400 W
Wassertankkapazität	300 ml
Bügelsohle	Edelstahlsohle
Hauptfunktionen	DauerDampf, Dampfstoß, Sprühfunktion, Trockenbügeln, Vertikaldampf
Automatische Abschaltung	Ja (30 s auf der Sohle, 8 min auf der Ferse)
Entkalkungssystem	Ja, integriert (kein Entkalkungsmittel verwenden)
Selbstreinigung	Ja, einmal im Monat empfohlen (bei hartem Wasser öfter)
Wartung und Reinigung	Außen mit einem feuchten Tuch reinigen; mit der Selbstreinigungsfunktion entkalken
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, nicht eintauchen
Reparierbarkeit	Kabel von einem autorisierten Fachmann austauschbar
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - 2465056 RUSSELL HOBBS

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens. Öffnen Sie den Deckel oben, gießen Sie langsam Wasser bis zur Markierung MAX. Verwenden Sie Leitungswasser oder entmineralisiertes Wasser bei hartem Wasser. Schließen Sie den Deckel und wischen Sie Spritzer ab.

Welche Temperatureinstellung für welches Gewebe?

Die Symbole am Thermostat: ● (kalt) für Nylon, Acryl, Polyester; ●● (mittel) für Wolle und Polyester-Mischungen; ●●●/MAX (heiß) für Baumwolle und Leinen. Befolgen Sie stets die Angaben auf dem Kleidungsetikett.

Wie verwende ich den Dampfstoß?

Stellen Sie den Thermostat auf ●● oder höher. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Halten Sie das Bügeleisen vom Stoff fern, drücken Sie die Dampfstoß-Taste. Warten Sie 4 Sekunden zwischen den Stößen, damit sich der Dampf wieder bilden kann.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt oder ausgeht?

Überprüfen Sie Steckdose und Anschluss. Wenn das Bügeleisen im Automatikmodus ist, bewegen Sie es, um es zu reaktivieren. Bleibt es kalt, steht der Thermostat vielleicht auf « ● » (aus) oder das Gerät ist überhitzt: Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. Reinigen Sie Rückstände mit einem feuchten Tuch und etwas weißem Essig. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallschwämme, um die Sohle nicht zu zerkratzen.

Kann ich entmineralisiertes Wasser verwenden?

Ja, wenn das Wasser in Ihrer Region sehr kalkhaltig ist, verwenden Sie entmineralisiertes Wasser (nicht chemisch behandelt), das für Bügeleisen geeignet ist. Nicht mit anderen Flüssigkeiten mischen.

Wie verwende ich den Vertikaldampf?

Füllen Sie den Tank, stellen Sie den Thermostat auf MAX und die Dampfstufe auf Maximum. Halten Sie das Bügeleisen senkrecht, fern vom Stoff (Vorhang, aufgehängtes Kleidungsstück). Drücken Sie die Dampfstoß-Taste in Abständen von 4 Sekunden.

Warum tropft das Bügeleisen Wasser?

Stellen Sie sicher, dass Sie den Füllstand MAX nicht überschritten haben. Prüfen Sie, ob der Deckel fest verschlossen ist. Wenn die Temperatur zu niedrig für Dampf ist, kann Wasser austreten. Stellen Sie den Thermostat vor der Dampfnutzung auf ●● oder höher.

Was ist die Selbstreinigungsfunktion?

Füllen Sie den Tank, stellen Sie den Thermostat auf MAX, ziehen Sie den Stecker. Halten Sie das Bügeleisen über ein Spülbecken, die Sohle nach unten. Drehen Sie den Dampfregler auf Selbstreinigung (Sonderstellung) und schütteln Sie es vorsichtig. Wasser und Dampf spülen den Kalk aus. Lassen Sie los, wenn kein Wasser mehr austritt.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach dem Gebrauch auf?

Leeren Sie den Tank, stellen Sie den Thermostat auf ● und die Dampfstufe auf 0. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen. Wickeln Sie das Kabel um die Ferse. Bewahren Sie das Bügeleisen auf der Ferse stehend auf, um die Sohle zu schützen und Korrosion zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 2465056 RUSSELL HOBBS

Bedienungsanleitung 6

mode d'emploi 10

instructies 14

Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben Sie auch die Anleitung mit.

Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sieitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und äther sowie von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten geeignet, wenn他们在 die Handhabung erklärart wurde/ sie bereits beaufsichtigt werden und他们在 die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Instandhaltung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann sie sind äther als 8 Jahre und werden darüber beaufsichtigt. Das Gerätarf nur außer Reichweite von Kindern benutzt bzw. aufbewahrt werden.

Wenn Sie das Bügeleisen verwenden oder auf dem Heck abstellen, tun Sie dasitte auf einer stabilen, ebenen und hitzebestandigen Oberflache, am besten einem Bugelbrett.

Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist oder während es auf dem Bügelbrett stehen.

Ziehen Sie den Stecker beim Befüllen, Reinigen und nach dem Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder beschädigt ist, Fehlfunktionen zeigt oder ausläuft.

Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des Herstellers oder einer qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung auszuschreiben.

Die Oberfläche des Gerats wird welt - nicht berühren.

• Das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, im Badezimmer, in der Höhe von Wasser oder im Freien benutzen.
• Bügeln Sie keine Kleidung direkt am Körper - Sie konnten sich oder andere Personen verletzen.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen Zwecken.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Bügelsohle nicht verkratzen - vermeiden Sie Knöpf, Reißverschlüsse, etc.
• Das Gerät hat eine Sicherheitsabschaltung, welche bei Überhitzung einsetzt. Wenn dies geschieht, stoppt das Gerät und muss zur Reparatur gegeben werden.

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET

ZEICHNUNGEN

1. Temperatureregler
2. Bügelsohle
3. Heck
4. Kontroll-Lampe

5. Dampfregler

6. Einfullöffnung

7. Verschluss der Einfüllöffnung
8. Spruhduse
9. Markierung

VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH

• Entfernen Sie alle Etiketten, Aufkleber oder andere Verpackungsmaterial vom Bügeleisen und der Bügelsohle.

• Keine Sorge, wenn das Bügeleisen zu Beginn etwas raucht, es wird aufhoren, sobald das Heizelement des Bügeleisens durchgehtigt ist.

• Bügeln Sie ein altes Stück Baumwollstoff um die Bügelsohle zu reinigen.

ABSCHALTAUTOMATIK

• Ist das Bügeleisen nicht mehr in Bewegung, wird es sich nach etwa 30 Sekunden abschalten, wenn die Bügelsohle nach unter gezigt und nach etwa 8 Minuten, wenn es aufrecht stehen.
  Die Kontroll-Lampe blinkt solange auf, bis Sie das Bügeleisen bewegen.
• Um das Bügeleisen wieder anzuschalten, haben Sie es an und stellen es anschließend aufrecht hin, damit die Betriebstemperatur wieder erreicht wird.

VORBEREITUNG

1. Lesen Sie die Pflegeanleitungen (2000).
2. Bügeln Sie Stoffe, die niedrige Temperaturen brauchen zuerst, dann die mittleren und am Ende die, die hohe Temperaturen benötigen.

AUFFÜLLEN

Das Bügeleisen kann mit Leitungswasser befüllt werden. Wohnen Sie aber in einer kalkreichen Gegend, sollenn Sie destilliertes Wasser verwenden (nicht chemisch destilliertes Wasser).

Wenn Sie destilliertes Wasser kaufen, lesen Sie nach, ob these fur Bugeleisen geeignet ist.

Geben Sie keine Zusätze in das Wasser - dadurch wird das Bügeleisen beschädigt.

1. Ziehen Sie das Netzkabel Heraus.
2. Drehen Sie den Temperaturregler auf . Stellen Sie den dampfregler auf
3. Öffnen Sie die Einfüllöffnung.
4. Fullen Sie das Wasser langsam ein, damit die im Wassertank befindliche Luft entweichen kann und keine Luftblasen entstehen.
5. Fullen Sie nicht über die max Markierung, sonst konnte während der Benutzung Wasser austreten.
6. Trocknen Sie verschüttetes Wasser ab.

EINSCHALTEN

1. Drehen Sie den Temperaturregler auf ●. Stellen Sie den Dampfregler auf
2. Stellen Sie das Bügeleisen auf das Heck.
3. Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.
4. Für die gewünschte Temperatur drehen Sie den Temperaturregler so, dass er auf den Markierungspfel zeigt.
5. Wenn das Bügeleisen die von Ihnen eingestellte Temperatur erreicht hat, wird die Lampe ausgehen. Sie wird dann in bestimmten Intervallen wieder angehen, um die Temperatur zu halten.

LEITFADEN FÜR DIE TEMPERATUREEINSTELLUNG

Etikettmarkierung Temperatureinstellungen
Kalt – Nylon, Acryl, Polyester	●
Warm – Wolle, Polyestermischungen	●●
Heißen – Baumwolle, Leinen	●●/max
Nicht bögeln	-

Wenn die Anleitung auf dem Herstelleretikett von diesen Leitfaden abweicht, folgen Sie der Anleitung auf dem Etikett.

DAMPFBÜGELN

1. Wenn Sie mit Dampf bögeln wollen, muss die Temperatur mindestens auf oderHigher eingestellt sein.
2. Stellen Sie den Dampfregler auf die gewünschtestellung (空 = kein Dampf, 空 = viel)
3. Warten Sie bis die Lampe erlischt, beginnen Sie dann zu bögeln.

SPRUHEN

Das Besprühen mit Wasser greift manche Stoffe an. Probieren Sie es deshalb erst an einer verborgenen Stelle aus.

1. Hebien Sie das Bügeleisen vom Stoff ab.
2. Zielen Sie mit der Spruhduse auf den Stoff.
3. Die -Taste betätigten. Es konnte sein, dass Sie die Taste 2 bis 3 Mal drücken müssen, um Wasser durch das System zu pumpen.

DAMPFSTOB

1. Wenn Sie mit Dampf bögeln wollen, muss die Temperatur mindestens auf oderHigher eingestellt sein.
2. Heben Sie das Bügeleisen vom Stoff ab.
3. Die Taste betätigten.
4. Lassen Sie nach jedem Tastendruck 4 Sekunden vergehen, so dass neuer Dampf entstehen kann.

TROCKENBÜGELN

1. Wenn Sie die Trockenbügelfunktion für 20 Minuten oder länger nutzen wollen, sollen den Wassertank vorher leeren um spontanen Dampfausstoo zu vermeiden.
2. Stellen Sie den Dampfregler auf
3. Warten Sie bis die Lampe erlischt, beginnen Sie dann zu bögeln.

VERTIKALER DAMPF

Um Falten von hangenden Kleidungsstücken, aufgehängten Vorhängen und Dekostoffen zu beseitigen.

• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung hinter den Stoffen, andernfalls könnte sich Feuchtigkeit bilden, die Schimmel verursicht.
• Überprüfen Sie, dass sich hinter dem Stoff nichts befindet, dass vom Dampf beschädigt werden können.

• Kontrolieren Sie, dass Taschen, Umschläge und Manschetten leer sind.

• Drehen Sie den Temperaturregler auf max. Stellen Sie den Dampfregler auf

• Hebien Sie das Bügeleisen vom Stoff ab.
• Die Taste betätigten.
• Lassen Sie nach jedem Tastendruck 4 Sekunden vergehen, so dass neuer Dampf entstehen kann.

NACH DEM GEBRAUCH

1. Drehen Sie den Temperaturregler auf . Stellen Sie den Dampfregler auf 忍
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Öffnen Sie die Einfüllöffnung.
4. Halten Sie es über ein Becken, drehen Sie es um und halten Sie das Wasser durch die Einfüllöffnung aus dem Wassertank herauslaufen.
5. Schlieben Sie die Einfüllöffnung.
6. Stellen Sie das Bügeleisen auf das Heck. Lassen Sie es vollständig auskühlen.
7. Wenn es kalt ist, wischen Sie die Wasserrückstände ab und wickeln Sie das Kabel um das Heck.
8. Reinigen Sie die äußerten Oberflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch.
9. Entfernen Sie Flecken von der Bügelsohle mit etwas Essig.
10. Lagern Sie das Bügeleisen auf dem Heck, um Korrosion und Schäden an der Bügelsohle zu vermeiden.

SELBSTREINIGUNGSFUNKTION

Damit sich kein Kalk absetzen kann, verwenden Sie bei normalem Wasser mindestensomal im Monat die Selfstreinigungsfunktion, bei hartem Wasser*hufiger.

Bei Produkten, die im Garantiezeitraum aufgrund von Mängeln zurückgegeben werden, die auf Kalkablagerungen zurückzuführen sind, wird eine Reparaturgebühr in Rechnung gestellt.

Sie werden ein Becken oder eine große Schüssel brauchen um das Wasser, das aus der Bügelsohle austritt aufzufangen.

1. Befüllen Sie den Wassertank bis zur max Markierung.

2. Drehen Sie den Temperaturregler auf max. Stellen Sie den Dampfregler auf

3. Stellen Sie das Bügeleisen auf das Heck.
4. Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken. Warten Sie bis die Lampe erlischt.
5. Halten Sie das Bügeleisen mit der Bugelsohle nach unten über ein Becken oder eine große Schüssel.
6. Schieber den Dampfregler über die Position hinaus auf und halten Sie ihn Dort.
7. Schwenken Sie das Bügeleisen über dem Becken oder einer große Schüssel leicht hin und her. Halten Sie sich fern von dem austretenden Wasser und Dampf.
8. Wasser und Dampf entfern den Kalk und treten durch die Bügelsohle aus.
9. Sobald kein Wasser oder Dampf mehr aus der Buelsohle austritt, lessen Sie den Dampfregler los.

ANTI-KALK-FUNKTION

Die in das Bügeleisen integrierte Anti-Kalk-Funktion verhindert die Entstehung von Kalk.

Verwenden Sie keine Entkalker. Sie zerstoren die Anti-Kalk-Funktion.

UMWELTSCHUTZ

Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoffe dürfen Geräte, die mit thisem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycliert werden.

VOOR HET EERSTE GEBRUK

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN