2465056 - Fier de călcat RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat
Marcă	Russell Hobbs
Model	2465056
Dimensiuni (aprox.)	28 x 12 x 15 cm
Greutate (aprox.)	1,3 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000-2400 W
Capacitate rezervor	300 ml
Talpă	Talpă din oțel inoxidabil
Funcții principale	Abur continu, jet de abur, pulverizare, călcare uscată, abur vertical
Oprire automată	Da (30 s pe talpă, 8 min pe călcâi)
Sistem anti-calcar	Da, integrat (nu folosiți lichid anti-calcar)
Autocurățare	Da, recomandat o dată pe lună (mai des la apă dură)
Întreținere și curățare	Curățați exteriorul cu o cârpă umedă; detartrați cu funcția de autocurățare
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, nu scufundați
Reparabilitate	Cablu înlocuibil de către un profesionist autorizat
Utilizare	Doar pentru uz casnic

Întrebări frecvente - 2465056 RUSSELL HOBBS

Cum se umple rezervorul de apă?

Deconectați fierul. Deschideți capacul de sus, turnați apa încet până la marcajul MAX. Folosiți apă de la robinet sau apă demineralizată dacă apa este dură. Închideți capacul și ștergeți stropii.

Ce setare de temperatură pentru ce țesătură?

Simbolurile de pe termostat: ● (rece) pentru nailon, acrilic, poliester; ●● (mediu) pentru lână și amestecuri de poliester; ●●●/MAX (fierbinte) pentru bumbac și in. Urmați întotdeauna indicațiile de pe eticheta îmbrăcămintei.

Cum se utilizează jetul de abur?

Reglați termostatul pe ●● sau mai mult. Așteptați ca indicatorul să se stingă. Depărtați fierul de țesătură, apăsați butonul de jet de abur. Așteptați 4 secunde între fiecare jet pentru a lăsa aburul să se formeze din nou.

Ce să fac dacă fierul nu se încălzește sau se oprește?

Verificați priza și conexiunea. Dacă fierul este în oprire automată, mișcați-l pentru a-l reactiva. Dacă rămâne rece, termostatul poate fi pe « ● » (oprit) sau aparatul este în supraîncălzire: deconectați și lăsați să se răcească.

Cum se curăță talpa?

Așteptați ca fierul să se răcească. Curățați reziduurile cu o cârpă umedă și puțin oțet alb. Nu folosiți produse abrazive sau burete metalic pentru a nu zgâria talpa.

Pot folosi apă demineralizată?

Da, dacă apa din regiunea dumneavoastră este foarte dură, folosiți apă demineralizată (netratată chimic) potrivită pentru fierul de călcat. Nu amestecați cu alte lichide.

Cum se utilizează aburul vertical?

Umpleți rezervorul, reglați termostatul pe MAX și aburul la maxim. Țineți fierul vertical, depărtați de țesătură (perdea, haină agățată). Apăsați butonul de jet de abur în spurte de 4 secunde.

De ce curge apă din fier?

Asigurați-vă că nu ați depășit nivelul MAX. Verificați că capacul este bine închis. Dacă temperatura este prea scăzută pentru abur, poate curge apă. Reglați termostatul pe ●● sau mai mult înainte de a utiliza aburul.

Care este funcția de autocurățare?

Umpleți rezervorul, reglați termostatul pe MAX, deconectați. Țineți fierul deasupra unei chiuvete, talpa în jos. Rotiți butonul de abur pe autocurățare (poziție specială) și agitați ușor. Apa și aburul îndepărtează calcarul. Eliberați când încetează să iasă apă.

Cum se depozitează fierul după utilizare?

Goliți rezervorul, reglați termostatul pe ● și aburul pe 0. Deconectați, lăsați să se răcească. Înfășurați cablul în jurul călcâiului. Depozitați fierul pe călcâi pentru a proteja talpa și a evita coroziunea.

MANUAL DE UTILIZARE 2465056 RUSSELL HOBBS

Respectati măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunostinte dacă sunt supravegheți/instruițiși ințeleg pericolele la care se supun.

Copii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curățareași適用ărea de către適用ator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceșția au peste 8 aniși sunt supravegheți.

Nu folosiţi lângăși nu depositați aparatul la indemâna copiilor.

Folosi fierul sau monta-i pe suportul sau, pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta, de preferat pe placac de calcat.

Nu lasaşi fierul de calcat nesupravegheat CAT timp este in priză sau CAT timp este pe placă de calcat.

Inainte de a-l umple, curata si dupa utilizesc, scoatei fierul de calcat din priza.

Nu utilizați aparatul dacă l-ași scăpat pe jos sau este deteriorarat, sau dacă nu funționează corect sau are scurgeri.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Suprafele aparatului se vor incinge - nu atingeti.

• Nu puneti aparatul in lichid, nu'il folositi in baie, langa apa sau afara.
• Nu calci hainele in timpe sunt purtate - purtatorul lor va fi ranit.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriris in aceste instrutiuni.
• Nu zgáriati talpa - evitati nasturii, fermoarele etc.
• Aparatul este prevazut cu o siguranta termica, ce va sari in cazul supraiczirii. Daca se intampla asta, aparatul nu va mai functiona si va trebui returnat pentru a fi reparat.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Control temperatura
2. Orificiu pentru apă
3. Talpa
4. Capac orificiu pentru apă
5. Suport
6. Duză pulverizator
7. Bec
8. Semn
9. Control aburi

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Indeparta ti toate etichetele, autocolantele sa ambalele de pe fierul de calcat si de pe talpa sa.
• Nu va faceti griji dacă la inceput fierul de calcat scoate puțin fum; acesta va dispațea odată ce elementele se incalzesc.
• Pentru a curata talpa, calcati o carpa veche din bumbac.

INCHIDERE AUTOMATA

• Daca fierul nu se misca, se va opri dupa aproximativ 30 secunde dacă talpa este in jos,și dupa aproximativ 8 minute, dacă este in sus.

• Se va aprinde intermitent indicatorul luminos de oprire automata, care nu se va stinge decat dacà miscati fierul de calcat.

• Pentru a-l reporni, ridicati-I, inclinaI-1 inaunte, apoia azeataI in poziie verticala pentru a reveni la temperatura de operare.

PREGÂTIRE

1. Consultati symbolurile de manevrare a materialelor (
2. Calca ti mai intai materiale care necessita temperaturi mai joase, apo i pe cele ce necessities temperaturi medii si terminati cu cele ce necessities temperaturi inalte

EMPLERE

Fierul de calcat poate fi folosit cu apă de la robinet, insă dacă locuiți intr-o zona cu apă dură, trebuie să folositi apă distilata (apă nedetartrata chimic).

Atunci cand cumparati apa distilata, asigurati-va ca este specificata utilizezarea pentru fierul de calcat.

Nu adäugati nimic in apă - veti deteriorora fierul de calcat.

1. Scoateti aparatul din priză.
2. Setati temperatura la .Setati vaporijla
3. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apa.
4. Turnati lent, pentru a permite aerului din rezervor să iasa, evitând crearea unui dop de aer.
5. Nu umpleti peste semnul max de pe rezervor; in caz contrar, apa se va scurge in tampul folosirii aparatului.
6. Inchideti capacul orificiul de umplere cu apa. Stergeti apa yarsata.

PORNIRE

1. Setati temperatura la ●. Setati vaporii la ※.
2. Asezati fierul pe talpa.
3. Bāqati intrerupātatorul in priza.
4. Setati controlul temperaturii la valoarea dorita, langiă indicator.
5. Cnd fierul de calcat atinge temperatura setata, becul se va stinge. Apoi se va aprinde si se va stinge, pe masurca ce termostatul va fi activat si dezactivat pentru a mentine temperatura.

GHID PENTRU SETAREA TEMPERATUREII

specificaţii etichetă setare temperatură
rece - nailon, fibre acrilice, poliester	•
cald - lână, amestecuri din poliester	••
fierbinte - bumbac, lenjerie	•••/max
a nu se că	-

Dac instruuntie de pe eticheta materialului difera de cele din acest ghid, urmati instruuntie de pe eticheta.

CALCAREA CU ABURI

1. Daca intentionati sā folositi aburii, tenperatura trebuie setata pe sau o valoare mai mare.
2. Setati functia pentru aburi dupa cum doriti (空 = fara aburi, 空 = puternic)
3. Asteptatica becul sa se stinga, apoi incepeti sa calcati.

PULVERIZARE

Stropirea cu apă afpectează unele materiale. Testați mai intăi pe o portiune ascunsă a materialului.

1. Ridicati fierul de pe material.
2. Indreptati duza pulverizatorului pe material.
3. Apasati butonul
4. Este posibil sãtrebuiasca sã o apasati de 2 pau 3 ori pentru a pulveriza apa.

STROPIREA CU ABURI

1. Daca intentionati să folosiţi aburii, temperatura trebuie setata pe sau o valoare mai mare.
2. in caz contrar, fierul nu va elimina aburi, ci apă pe haine.
3. Ridicati fierul de pe material.
4. Apasati butonul
5. Aşteptatı 4 secunde其中之一 stropiri, pentru a permite aburului și se formeze.

CALCARE USCATA

1. Daca vreşi să calcaşi uscat tamp de cel puțin 20 minute, goliti prima oară rezervorul, pentru a evita eliminarea brusca a aburului.
2. Seta'i vaporii la
3. Astepta ca becul s se stinga, apoi incepei sa calcati.

CÁLCAREA VERTICALA CU ABURI

Neteziti cutele hainelor aflate pe umeras, perdelelor suspendate s i materialelor de pe mobila.

• Asiguraţi-vă că există suficientă ventilatație în spatele materialului; în caz contrat, se poate umezi, cauzând mucegai.
• Verificazioni in spatele materialului sà nu fie nimic care ar putea sà fié deteriorarat de aburi.

• Verificazioni dacia buzunarele si mansetele sunt goale.

• Seta ti temperatura la max. Seta ti vapori la

• Ridicati fierul de pe material.
• Apasati butonul
• Aştepta 4 secunde intre stropiri, pentru a permite aburului să se formeze.

DUPA UTILIZARE

1. Seta ti temperatura la .Seta ti vaporii la
2. Scoate ti aparatul din priza.
3. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apă.
4. Tinei-I deasupra chiuvetei, intoarcei-l invers si scurgei apa din rezervor prin orificiul de admisie a apei.
5. Inchideci capacul orificiul de umplere cu apa.
6. Asezati fierul pe talpa. Lasa-i sa se raceasca complet.
7. Când s-a răcit, ștergeti-l si rulați cabul in jurul suportului.
8. Curatai suprafetele exteriorare ale aparatului cu o camarpa umeda.
9. Indepartati petele de pe talpa cu putin oet.
10. Depozita fierul de calcat cu talpa in jos, pentru a evita coroziunea sau deteriorarea talipli.

CURATARE AUTOMATA

Pentru a preveni depunerea de sedimento, folosi t funcia de curatae automata cel puin o data pe luna in zonele cu apa normala, si mai des in zonele cu apa dura.

Produsele aflate in garantie, returnate din cauza defecjiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicandu-se un preş de reparare.

Ve'i avea nevoie de un lighean sau de un vas mai mare pentru a scurge apa ce iese prin talpa.

1. Umpleti rezervorul pana la semnul max.
2. Setati temperatura la max. Setati vaporii la
3. Asezati fierul petalpa.
4. Băgati intrerupătorul in priză. Așteptați ca becul să se stingă.
5. tineti fierul deasupra ligheanului Sau vasului, cu talpa in jos.
6. Mutati comutatorul intre si, si mentingeti-l acolo.
7. Miscaṭi uṣor fierul inainte ḣī ἀnpoi. Feriti-vā de apa ḣī de vaporii evaporati.
8. Apa Şi aburul vor spala depunerile Şi praful prin talpa.
9. Cánd din talpa nu mai ies apă Şi abur, eliberati butonul pentru aburi.

ANTI-DEPUNERI

Agentul anti-depuneri incorporat in fierul de calcat ajutla prevenirea depunerii de sedimento. Nu folositi soluitt de detartrare; veti distruge agentul anti-depuneri..

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu si sanatate cauzate substanstele periculoase din aparatele electrice si electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

PpouteTe HnctpyKunnte, 3ana3eTe r n r npdaBaTe, aKO npdaBaTe upea.

OTctpaHete BCnUKN onakOBKn npEyn yNtpe6a.

BAKHN PEPDA3HMEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe Mepkn 3a 6e30NaCHOCT, BKNIOUHTeINHO:

To3n ypei mojke da ce n3noJ3Ba OT deca na 8-roJnHa Bb3paCT, KaKTO nOT Xopa C orpaHnueHn fN3nueCKn, CeTnBn nn yMCTBeHn cNoC6HOCTn, nn JInCa Ha ONIT N NO3HaHnA, aKO ca HarIeXdaHn/INHCTpyKTnpaHn n pa36npat onacHOCTnte.

C ypeDa He Tp86Ba Da nIgpaT Deca.