Solaris - холодильник Lavor - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Solaris Lavor

sf. 33 (ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ) ЕКСТРАКТОР - ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАН

ВВЕДЕНИЕ , ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ

(Виж фиг. ②③④) СУХО ПОЧИСТВАНЕ

ВКЛ\ВЫКЛ выключатель (1-2 турбин) C ВКЛ\ВЫКЛ (I)(O) D рычаг крана

Фильтр (сухая уборка)

Разъем для подсоединения шланга

L Гибкий шланг M Трубка

Вставка для сухой уборки (ковер)

Вставка для уборки жидкостей (скольжению) P Малая щетка, для чистки обивки

U Трубка (уборка жидкостей) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ:

• Профессионального использования. И может при- меняться как для сухой так и для влажной уборки..

• И может применяться как для сухой так и для влажной уборки.

• не используйте свое полное или засорения филь

тра. замените его новым оригинальным фильтром.

• Если оборудование будет использоваться для сбо

ра мелкодисперсной пыли (размер менее чем 0.3 µm), то поставляемый с оборудованием фильтр будет требовать очистки более часто. В некоторых случаях является целесообразным использовать поставляемый как опция HEPA –фильтр. (Hepa- cod. 5.212.0034). техническая характеристика

наклейка над устройством )

Для обеспечения безопасности будьте внимательны

ЕСЛИ ЕСТЬ - ПРИ НАЛИЧИИ ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (если имеется): служит дополнительной защитой от электрической

Правила по безопасности Общие правила:

Используйте только внутри помещений (IEC60335-2-769:2012).

Храните пылесос только внутри помещений.(IEC60335-2-68:2012).

1. Компоненты, используемые для упаковки про-

дукции (например, пластиковые мешки), представ- ляют опасность. Храните их в недоступном месте для детей и животных.

2. Пользователь данного оборудования должен

быть хорошо проинструктирован по правилам эксплуатации и безопасной работы.

3. Использование данного оборудования в целях,

не предусмотренных данным руководством, пред

ставляет опасность. Не используйте данное обору- дование не по назначению.

4. Используйте розетку для подсоединения элек-

троинструмента только в тех целях, которые ука- заны в данном руководстве по эксплуатации.

5. Перед очисткой и опустошением бака выклю-

чите пылесос и отсоедините сетевой кабель от пи- тающей сети.

6. Перед каждым применением проверяйте пы-

лесос на наличие повреждений.

7. Всасывающая насадка должна находиться на

расстоянии от тела; запрещается приближать на

садку к глазам, ушам и рту.

8. Данное оборудование не должно исполь-

зоваться детьми или людьми с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями; а также людьми с отсутствием необходимого опыта и знаний без должного ру

ководства или до получения соответствующих ин-

Перевод оригинальных инструкций41 перед тем, как выключить.

25. Если из вытяжки (выходного отверстия) пыле-

соса начала выходить пена или жидкость, немед- ленно выключите его.

26. Запрещается использовать данное оборудова-

ние для вытяжки воды из емкостей, туалетов, труб

27. Не используйте агрессивные растворители

или агрессивные моющие средства.

28. Сервисное обслуживание и ремонт должны

проводиться только в авторизованной сервисной мастерской. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части от произво

29. Производитель не берет на себя ответствен-

ность за повреждения или травмы, причиненные людям, животным или имуществу из-за неправиль

ного использования оборудования или из-за нару- шения правил эксплуатации.

42 устройство всегда должны быть размещены на плоских поверхностях.

43 Прицепное устройство только на плоских по- верхностях.

44 НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЫЛЕСОС БЕЗ

Перед снятием турбинного блока (

) и расстегните замки (

Не тяните на себя водяные шланги, которые ве- дут от турбинного блока (А) к баку (

Сухая чистка (см. рис.

- Установите фильтр (

- Поместите турбинный блок (

- Вставьте вакуумный шланг (

) в вакуумное отвер-

- Разместите удлинительные трубки (

) и присоедините наиболее под- ходящие аксессуары. - Подсоедините пылесос к подходящей сетевой ро-

- Начните работать, нажав выключатель (

ASPIRAZIONE LIQUIDI - удалять фильтр (Е) в бак (I). - Установите пеногаситель (

) на напрвляющую в турбинном блоке (А). - Поместите турбинный блок (А) на бак (I) и застегните замки (G) - Вставьте вакуумный шланг (L) в вакуумное

9. Детям запрещается играть с данным оборудова-

10. Перед началом эксплуатации убедитесь, что

оборудование было собрано правильно.

11. Убедитесь, что параметры сетевой розетки со-

ответствуют параметрам оборудования

12. Никогда не дотрагивайтесь до штепселя влаж-

13. Убедитесь, что напряжение электрической

сети соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке аппарата.

14. Данное оборудование не предназначено для

уборки опасной для здоровья пыли или огнеопас

ных/взрывоопасных веществ (таких как зола, сажа

15. Во время работы никогда не оставляйте обору-

дование без присмотра.

16. Никогда не проводите операции по сервисно-

му обслуживанию оборудования, предварительно не отключив его и не отсоединив от питающей сети. Не оставляйте оборудование в местах, до

ступных для детей или людей с ограниченными физическими или психическими возможностями.

17. Не тяните за сетевой кабель, чтобы поднять

оборудование или сдвинуть его с места.

18. Данное оборудование нельзя мыть, погружая

в воду, или непосредственно под струей воды.

19. При использовании оборудования во влажных

помещениях (например, ванных комнатах) убеди

тесь, что розетка оснащена устройством защитно- го отключения и заземлением. Если Вы сомневае- тесь, проконсультируйтесь с электриком.

20. Периодически проверяйте сетевой кабель на

наличие повреждений. При обнаружении повреж

дений дальнейшая эксплуатация оборудования за- прещается. Обратитесь в авторизованную ремонт- ную мастерскую.

21. Сетевой кабель должен заменяться толь-

ко производителем или квалифицированными специалистами авторизованного сервисного цен

22. При необходимости использовать удлинитель

убедитесь, что он расположен на сухой поверхно

23. Для уборки жидкостей предварительно про-

верьте соответствующие функции пылесоса и ограничителя уровня жидкости. Если во время уборки жидкостей бак заполнится полностью, то сработает ограничитель и работа пылесоса пре

кратиться. В этой ситуации необходимо выклю- чить пылесос и опустошить бак. Рекомендуем ре- гулярно чистить ограничитель и проверять его на наличие повреждений.

24 Если пылесос опрокинулся, то поднимите его42 отверстие (H) - Разместите удлинительные трубки (М) на конце гибкого шланга (L) .

и присоедините наиболее подходящие аксессуары (O e O

Подсоедините пылесос к подходящей сетевой

Начните работать, нажав выключатель B (1-2

ЧИСТКА С ПОДАЧЕЙ МОЮЩЕГО

• ПОДГОТОВКА: - снять фильтр E. - Залейте моющий раствор в бак для жидкости T

- Поместите турбинный блок (А) на бак (I) и застегните замки (G).

Перед снятием турбинного блока (

) и расстегните замки

- Вставьте вакуумный шланг (L) в вакуумное отверстие (H) - Вставьте штуцер гидравлической трубки (U) в соединительное гнездо на турбинном блоке (A) . - Разместите на конце вакуумного шланга (L), соедините удлинительными трубками (М). - Пристегните трубки (U

) с помощью. прилагаемых клипс. - подключении аксессуара, который подхо-

- Подсоедините пылесос к подходящей сетевой розетке.

- Нажмите курок и на оба выключателя (F и

- Отпустите рычаг кран (насосы автоматиче- ски остановится.) - Выберите 1 или 2 насосов с переключателя- ми F. - Работает 1 или 2 двигатели с переключате- лями B. - Мыть, лежит на поверхности и аксессуар, нажмите рычаг кран, потяните на себя. - После завершения операции, нажмите выключатели (F) и (В) и выключатель света

- нажимая на курок, регулируйте подачу моющего раствора. В отсутствие детергента, выключить пере- ключатели F: Насосы могут быть поврежде- ны в течение короткого времени. УРОВЕНЬ ШУМА: LPA = 74 DB (A) ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД (см. рис. ⑤) Данное оборудование не требует специального об- служивания.

При проведении работ по обслуживанию оборудо- вания всегда отключайте его от источника питания путем отсоединения штепселя от розетки.

• Протрите корпус и внешние части пылесоса сухой

• Переносите пылесос только за специальную ручку, расположенную над корпусом двигателя.

• Храните оборудование в сухом месте, недоступ

ном для детей. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Данное оборудование прошло все необходимые те- сты в соответствии с действующими нормами на обнаружение производственных дефектов. Гаран

тийный срок начинается с даты продажи оборудо- вания пользователю. Гарантия НЕ распространяется на: - Детали, вышедшие из строя вследствие естествен

ного износа. - Резиновые части, угольные фильтры, аксессуары. - Случаи повреждения оборудования в ходе транс

портировки, неправильной эксплуатации, непра- вильной установки. - Операции по очистке оборудования: забитые фильтры, известковый налет и т.д.

В соответствии с действующими нормами (ди- ректива ЕС 2002/96/EC от 27.01.03) запрещается утилизировать данный продукт или его электри

ческие/электронные компоненты наряду с обыч- ными твердыми отходами. Утилизация должна проводиться в соответствии с действующим зако

ЕКСТРАКТОР / ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ

соответствует требованиям директив ЕС/EU и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.