Solaris - Buzdolabı Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Solaris Lavor

• Makna, profesyonel br kullanım çn tasar- lanmıtır.

• Sıvı emc ve kuru emc olarak kullanılablr.

• Kâğıt fltre dolduğunda veya tıkandığında tekrar kullanılamaz. Orjnal yedek parça le değtrn.

• Bu aygıt özellkle çok nce tozları (0,3 m’den küçük) süpürmek çn kullanıldığında, steğe bağlı olarak temn edleblen özel fltreler (Hepa) takılmalıdır. SEMBOLLER DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı dikkat edin. ÖNEMLİ MEVCUT İSE (varsa) : opsiyonel ÇIFT (VARSA) YALITILMIŞ: Tamamlayıcı yalıtım Uygulamalı temel yalıtımı elektrik çarpması Karşı Korumak için

DİKKAT! Bu elektrk süpürges ç mekan kul- lanımı sadece (IEC60335-2-769:2012).

DİKKAT! Bu elektrk süpürges sadece ka- palı mekanlarda saklanablr (IEC60335-2- 68:2012).

Ambalaj çndekler, hareketlernn bln- cnde olmayan çocuklar ve dğer kler veya hayvanlar açısından tehlke oluturablrler (örn. plastk torba). Eremeyecekler br yere koyunuz.

Bu el ktapçığında belrtlenden aksne kullanımlar tehlke arz edebleceğ çn, bun- lardan uzak durulmalıdır.

Gövdey boaltmadan önce, maknayı kapatınız ve f przden çeknz.

Her kullanım önces maknayı kontrol ednz.

Emme ağzını, makna çalıırken göz, ağız ve kulak gb vücudunuzun hassas or- ganlarına yakın tutmaktan kaçınınız.

Aparat, çocuklar veya fzksel, duyumsal veya zhnsel kapasteler yetersz veya uygun eklde eğtlp blglendrlene kadar gerekl deneym ve blgs olmayan kler tarafından kullanılmamalıdır. Orijinal kullanım talimatlarının çevirisi34 dan emin olunuz.

Yürülükte olan normlara uygun olmayan uzatma hortumları, bağlantı elemanları ve adaptörler kullanılmamalıdır.

Makinanın devrilmesi durumunda, ma- kinanın kapatılmadan önce tekrar kaldırılma- sı tavsiye edilir.

Zararlı çözücü maddeler ve deterjanlar kullanmayınız.

Makina her zaman düz zeminler üzerine koyulmalıdır.

Makinayı sadece düz zeminlerde çekiniz.

Öngörülen kullanıma uygun filtreleri monte etmeden asla çalıştırmayınız.

Makinayı konteynırdan, lavabodan, su deposundan v.b. su çekmek için kullanmayı- nız.

Çocuklar kontrol altında tutulsalar dahi, aparat ile oynamamalıdırlar.

Kullanım öncesi, makina her bir parçası- na doğru bir şekilde monte edilmelidir.

Prizin makinanın fişine uygun olduğun- dan emin olunuz.

Elektrik kablosunun fişini asla ıslak elle tutmayınız.

Motor kısmı üzerinde belirtilen ge- rilim değerinin, makinanın bağlanacağı enerji kaynağının gerilim değerine uygun olduğundan emin olunuz.

Çalışır vaziyetteki makinayı, muhafazasız bir şekilde bırakmayınız.

Makina üzerinde herhangi bir müda- halede bulunmadan önce veya makinayı muhafazasız bir şekilde veya hareketlerinin bilincinde olmayan çocuk veya diğer kişilerin erişebileceği bir yerde bıraktığınız zaman, fişi her zaman prizden çekiniz.

Elektrik kablosunu kullanarak, makinayı asla çekmeyiniz veya kaldırmayınız.

Makinayı temizlemek için, suyun içine daldırmayınız veya su fışkırtarak yıkamayınız.

Nemli ortamlarda (örn.banyo), maki- na sadece diferansiyel düğme ile donatıl- mış bir prize bağlanmalıdır. Olası şüphele- riniz için, bir elektrikçiye danışınız.

Makinanın kablosu, fişi veya parça- larının zarar görmüş olup olmadığını dik- katli bir şekilde kontrol ediniz. Böyle bir durum varsa, makinayı kesinlikle kullan- mayınız. Fakat onarımı için Yetkili Servise başvurunuz.

Uzatma kablolarının kullanılacağı za- man, olası su sıçramalarından korunmuş ve kuru zeminler üzerinde ekleme yapıldığın-

Yanıcı, patlayıcı, zehirli veya sağlık için tehlikeli maddeleri çekmeyiniz.

Dışarıya sıvı veya köpük çıkarma halin- de, makinayı derhal kapatınız.

Bakım ve onarım işleri, her zaman ko- nusunda uzman bir personel tarafından ger- çekleştirilmelidir; bozulan parçaların yerine sadece orijinal yedek parçaları takılmalıdır.

Üretici firma, makinanın bilinçsiz bir şe- kilde kullanılması durumunda ve verilen tali- matların tam olarak yerine getirilmemesinden doğacak insanlar, hayvanlar veya nesnelere gelecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Motor ünitesini A filitre deposundan I, ayırmadan önce hortumları (T

) sökün ve bağlantı madallarını G gevşetin.

Motor ünitesinden A depoya giden hor- tumları T çekmeyin.

• Filitreyi E kazana otutturun I.

• Motoru A kazana I otutturup kelepçelerle sı- kın G.

• Esnek hortumu L emme girişine bağlayın H.

• Uzatmaları M esnek hortuma bağlayın daha sonra istenilen aksesuarı bağlayın.

• Makina fişini prize takın.

• ON- OFF şalterini açın C.

• Emme işlemini başlatın ve şalterlere basarak 1 yada 2 motor seçenekleri kullanın B.

• Filtreyi E kazadan I çıkartın.

• Motor bloğunu A kazana I yerleştirip bağlan- tı kelepçelerini G takın.

• Esnek hortumu L emme girişine H takın.

• Esnek hortum L ucuna uzatmaları M bağla- yın.

• Aksesuarları bağlayın (O ve O

• Kabloyu prize takın.

• ON- OFF şalterini C açın.

• Şalterleri B kullanarak 1 yada 2 motorla çalış- mayı başlatın.

PÜSKÜRTME-VAKUM YIKAMA SİSTEMİ

• Hazırlık: - Filtreyi E kazandan I çıkartın. - Kazana deterjan doldurun T

- Motor bloğunu A kazana I yerleştirip bağ- lantı kelepçelerini G takın. - Su hortumlarını (T

) depoya T bağla- yın. - Esnek hortumu L emme girişine H bağla- yın. - Su hortumunun ucunu U motor ünitesin- de bulunan hızlı bağlantı adaptörüne A takın. - Esnek hortum L ucuna uzatmaları M bağ- layın. - Hortumları (U

) klipslerle emniyete alın. - En uygun aksesuarı takın.

• Kullanım: - Kabloyu prize takın. - ON -OFF şalterini C açın. - Esnek hortumunda uç kısmında yer alan mandala ve şalterlere basın F. - Esnek hortumun uç kısmında yer alan mandalı bırakın (pompa otomatik olarak kapanacaktır). - 1 yada 2 motorla çalışmayı seçmek için şal- terleri kullanarak F. - 1 yada 2 pompayla çalışmayı seçmek için şalterleri kullanın B. - Temizliğe başlamak için aksesuarı yüzeye yerleştirin esnek hortumu ucundaki man- dala basın ve kendine doğru çekin. - İşiniz bittiğinde şalterleri F ve B ayrıca ana şalteri C kapatın. - Arda kalan deterjanı boşaltmak için esnek hortumun ucunda yer alan mandalı kulla-36 nın.

Eğer deterjan bterse pompanın zarar görmemes çn alterler F hemen kapatın. ekiller iin bkz.

Herhangi bir bakım veya temizlik müdahalesini gerçekletirmeden önce aparatın elektrik ebekesi ile bağlantısını kesiniz.

• Temiz kuru bir bezle makinenin dıında.

• Cihazı taıma kolundan yukarı kaldırın ve taıyın.

• kuru ve güvenli çocuklardan uzak yılında donanımları ve aksesuarları saklayın.

Filtreyi temizleme ilemini gerçekletirdikten sonra bir sonraki kullanım için uygun olduğundan emin olun. Hasar görmü ya da yırtık olması durumunda orijinal bir ltre ile değitirin. GARANTİ ŞARTLARI Tüm aparatlarımız özenl denemelerden geç- rlrler ve yürürlüktek kanunlara uygun olarak fabrkasyon hatalarına karı (mnmum 12 ay) garant edlrler. Garant satın alma tarhnden tbaren balar. Ekpmanın ya da aksamlarının garant kapsamında onarılması durumunda lütfen satın alma makbuzunu da getrn. Ga- rant süres boyunca, kullanıcının kullanım tal- matlarımıza uyarak maknayı doğru br eklde kullanmasına rağmen, malzeme hatalarından dolayı ortaya çıkablecek her türlü arızayı yetkl servsmz tamr edecektr. Garant lem, kara- rımızca hatalı görülen parçaları yens le değ- trerek veya tamr ederek gerçekler. Yens le değtrlen parçalar bze attr. Onarım lem veya hatalı parçaların yerne yensnn takılması, maknanın garant süresn uzatmaz; yen takı- lan parçalar çn maknanın garant süres geçer- ldr. Frmamız, maknanın yanlı kullanımından veya bakımından kaynaklanan maknaya veya parçalarına gelen zarar veya zyanlardan sorum- lu değldr. Aynı durum, kullanım talmatlarımız- da yer alan kuralları göz ardı etmek veya tarafı- mızca mal edlmem parça veya aksesuarların kullanımı çn de geçerldr. Tarafımızca yetklen- drlmem br personel tarafından yapılan her- hang br müdahale, tüm garant haklarını orta- dan kaldırır. Garant, yıpranmasının maknanın kullanımından doğan doğal br sonuç olduğu tüketm parçalarını kapsamaz.

YETKİLENDİRİLMEMİŞ VEYA ONAYLANMA-

KAYDEDİLİR. GERİ DÖNÜŞÜM (WEEE) Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan kiinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik aksesuarlarını ayrılmamı evsel atık olarak atması kanunen yasaktır. (elektrikli ve elektronik cihazların atıkları ile ilgili 2012/19/EU direktine ve bu direkti yürülüğe koyan AB üyesi devletlerin ulusal kanunlarına uygun olarak) Kii bu ürünleri ücretsiz toplama ve yeniden değerlendirme merkezlerine göndermekle yükümlüdür. Atılacak ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski ürün direk olarak dağıtıcıya teslim yoluyla elden çıkarılabilir. Ürünü çevreye atmak hem çevreye hem de insan sağlığına ciddi zarar verebilir. ekildeki sembol kentsel atık çöp bidonunu temsil etmekte olup cihazın çöpe atılmasını kesinlikle yasaklamaktadır. 2012/19/ EU direkti ve farklı topluluk devletlerinin etkin kararnamelerindeki talimatlara uyulmaması idari açıdan yaptırıma tabidir37 Превод на оригинални инструкции от английски език ОПИСАНИЕ НА КОМПОНЕНТИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ (ф и г. ①) А - Глава на мотора В - ON/OFF бутон за моторите С - ON/OFF бутон D - Лост - спусък Е - Филтър за сухо почистване F - ON/OFF бутони за впръскващите помпи G - Закопчалки – ключалки - кукички H - Вакумен отвор I - Резервоар L - Гъвкав маркуч М - Тръба удължителна O - Аксесоар за килим