Solaris - Buzdolabı Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Profesyonel ıslak/kuru süpürge
Marka	Lavor
Model	Solaris
Kullanım	Islak ve kuru kirlerin emilmesi, enjeksiyon-ekstraksiyon ile yıkama
Motor Sayısı	2 emiş motoru (seçilebilir) + 2 yıkama pompası (seçilebilir)
Emiş Türü	Toz, sıvılar
Yıkama Sistemi	Deterjan tanklı enjeksiyon-ekstraksiyon
Dahil Filtreler	Kumaş filtre (toz için) + kağıt filtre (tek kullanımlık)
Opsiyonel Filtre	İnce tozlar için HEPA filtre
Verilen Aksesuarlar	Hortum (L), uzatma boruları (M), halı raketi (O), kumaş emiş başlığı (P), hidrolik hortum (U), deterjan tankı (T)
Tank Haznesi	Paslanmaz çelik, kapasite belirtilmemiş
Deterjan Tankı	Kapasite belirtilmemiş
Güç Kaynağı	Elektrik, modele göre voltaj (etiket kontrol edin)
Çift Yalıtım	Mümkün (versiyona bağlı)
Kullanım	Sadece iç mekan
Filtre Bakımı	Düzenli olarak temizleyin; hasar görmüşse değiştirin
Garanti	En az 12 ay
Atık Bertarafı	Evsel atıklarla birlikte atmayın; WEEE toplama merkezine bırakın
Güvenlik	Yanıcı, patlayıcı veya zararlı maddeleri emmeyin; cihazı suya daldırmayın
Ağırlık	Belirtilmemiş
Boyutlar	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - Solaris Lavor

Lavor Solaris ile sıvılar nasıl emilir?

Tanktaki kumaş filtreyi çıkarın, emiş başlığını takın, hortumu ve uygun aksesuarı bağlayın, ardından ana anahtarı açın ve bir veya iki motor seçin.

Enjeksiyon-ekstraksiyon sistemi ile halı nasıl yıkanır?

Deterjanı T tankına dökün, başlığı takın, hidrolik hortumları ve aksesuarı bağlayın. Solüsyonu enjekte etmek için vana koluna ve pompa anahtarlarına basın, ardından emiş için bırakın.

Filtre tıkanırsa ne yapmalı?

Kumaş filtreyi temizleyin veya doluysa veya hasarlıysa kağıt filtreyi değiştirin. Orijinal filtre kullanın.

Kül veya yanıcı maddeler emilebilir mi?

Hayır, asla yanıcı (kül, benzin), patlayıcı veya zehirli maddeleri emmeyin. Bu bir tehlike oluşturur.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl bakım yapılır?

Cihazı fişten çekin, dışını kuru bir bezle temizleyin, tankı ve deterjan tankını boşaltın ve durulayın. Kuru bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Lavor Solaris'in garantisi nedir?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren en az 12 aydır ve üretim hatalarını kapsar. Faturayı saklayın.

Yedek parçalar veya filtreler nerede bulunur?

Lavor satış sonrası hizmetine veya yetkili bir satıcıya başvurun. Yalnızca orijinal parçalar kullanın.

Sıvı emildikten sonra tank nasıl boşaltılır?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Tankın başlığını çıkarın ve sıvıyı boşaltın. Cihazı sabit kaplardan su emmek için kullanmayın.

Pompalar neden durmuyor?

Pompalar, vana kolu bırakıldığında otomatik olarak durur. Çalışmaya devam ederlerse, pompalara zarar vermemek için F anahtarlarını hemen kapatın.

Önerilen deterjandan farklı bir deterjan kullanabilir miyim?

Halı/yumuşak zemin yıkama için uygun deterjanlar kullanın. Çözücülerden veya agresif deterjanlardan kaçının. Kullanımdan sonra tankı durulayın.

KULLANIM KILAVUZU Solaris Lavor

• Makina, profesyonel bir kullanim icin tasar-lanmistir.
• Sivi emici ve kuru emici olarak kullanilabilir.
• Kāgīt filtré doldugunda veya tikandiğindatektrar kullanilamaz. Orijinal yedek parca iledeğistirin.
• Bu aygit Özellikle*cokince tozlari (0,3 m^ den kucuk)supurmek icin kullanildiginda,istege bagl olarak temin edilebilen ozel filtrreler (Hepa)takilmalir.

SEMBOLLER

DikkAT! Güvenlik nedenlerinden dolayi dikkat edin.
ONEMLI
Optional MEVCUTISE (varsa):opsiyonel
CIFT (VARSA) YALITILMIs: Tamamlayici yalitim Uygulamali temel yalitimi elektrik carpmasi Karsi Korumak icin
EMME TURBINININ NOMINAL GUCU
Kg TOPLAM AGIRLIK

GENEL UYARILAR

.

DIIKKAT! Bu elektrik sipurgesi ic mekan kulanimi sadece (IEC60335-2-769:2012).
DIKKAT! Bu elektrik supurgesi sadece kapali mekanlarda saklanabilir (IEC60335-2-68:2012).

• Ambalaj icindekiler, hareketlerinin bilincinde olmayanoczuklar ve diger kijsiler vya hayvanlar aciindan tehlike olusturabilirler (orn. plastik torba). Erişemeyeckleri bir yere koyunuz.
• Bu el kitapçiginda belirtilenden aktine kullanımlar tehlike arz edebilecegi icin, bunlardan uzak durulmaldir.
  Govdeyi boşaltmadan önce, makinayi kapatıniz ve fişi prizden cekiniz.
  Her kullanim oncesi makinayi kontrol ediniz.
  Emme agzini, makina calisirken goz, agiz ve kulak gibi vucudunuzun hassas organlarina yakin tutmaktan kaçıniniz.
  Aparat, coccus varya fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteri yetersiz veya uygun sekilde egitilip bilgilendirilene kadar gerekli deneyim ve bilgisi olmayan kisiler tarafindan kullanilmamaldir.

Cocuklar kontrol.altinda tutulsalar dahi, aparat ile oynamamalidirlar.
Kullanim oncesi, makina her bir parcasina dogru bir sekilde monte edilmelidir.
Prizin makinanin fisine uygun oldugundan emin olunuz.
- Elektrik kablosunun fişini asla ilelaki elle tutmayiniz.
Motor kismi uzerinde belirtilen gerilim degerinin, makinanin baglanacagi enerji kaynaginin gerilim degerine uygun oldugundan emin olunuz.
Calisir vaziyetteki makinayi, muhafazasiz bir sekilde birakmayiniz.
- Makina üzerinde herhangi bir muddahalede bulunmadan once veya makinayi muhafazasiz bir sekilde veya hareketlerinin bilincinde olmayan;cocuk veya diger kisilerin erisebilecegi bir yerde biraktiginiz zaman, fiher zaman prisden cekiniz.
Elektrik kablosunu kullanarak, makinayi aslacekmeniz veya kalirmayiniz.
Makinayi temizlemek icin, suyun icine daldirmayiniz veya su fiskirtarak yikamayiniz.
Nemli ortamlarda (orn.banyo), makina sadece diferansiyel duğme ile donatilmış bir prize baglanmaldir. Olasi seksheleeriniz icin, bir elektrikciye dinisineryz.
Makinanin kablosu, fisi veya parca-larinin zarar gormus olup olmadigi nik dikatli bir sekilde kontrol ediniz.Boyle bir durum varsa, makinayi kesinlikle kullanmayiniz.Fakat onarimi icin Yetkili Servise basvurunuz.
Uzatma kabolarin kullanilacagi zaman, olasi su siogramdarindan korunmuş ve kuru zeminler uzerinde ekleme yapildigin

dan emin olunuz.

Yurulukte olan normlara uygun olmayan uzatma hortumlari, baglanti elemanlari ve adaptorler kullanilmamaldir.
Makinanin devrilmesi durumunda, makinanan kapatilmadan once tekrar kaldirimasi tavsiye edilir.
Zararl cizucu maddeler ve deterjanlar

kullanmayiniz.

• Makina her zamanthuszeminlerüzerine koyulmaldir.
  Makinayi sadece duz zeminlerde cekiniz.
• Öngörülen kullanı uygun filtrleri monte etmeden asla calıstirmayınüz.
  Makinayi konteynirdan, lavabodan, su deposundan v.b. su cekmek icin kullanmayiniz.

Yanici, patlayici, zehirli veya sekslik icin tehlikeli maddelericekmeyiniz.
! Disariya sivi veya kopuk cikarma halinde, makinayi derhal kapatiniz.
Bakim ve onarim isleri, her zaman konusunda uzman bir personel tarafindan gerektelestirilmelidir; bozulan parcalarin yerine sadece orijinal yedek parcalari takilmalidir.
Uretici firma, makinanin bilincsiz bir se- kilde kullanilmasi durumunda ve verilen talimatlari n tam olarakyine getirilmemesinden dogacak insanlar, hayvanlar veya nesnelere gelecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
- Motor unitesini A filitre deposundan I, ayirmadan once hortumlari (T_1 ve T_2) sökun ve baglanti madallarin G gesetin.
Motor unitesinden A depoya giden hortumlari T cekmeyin.

KURU TEMIZLEME

Filitreyi E kazana otutturun I.
- Motoru A kazana I otutturup kelepcelerle sikin G.
- Esnek hortumu L emme girişine®, baglayin H.
Uzatmalarimesnek hortuma baglayin dahasonra istenilen aksesuari baglayin.
- Makina fisini prize takin.
-ON-OFFsalteriniacinC.
- Emme islemini baslatin ve salterlere basarak 1 yada 2 motor secenekleri kullanin B.

ISLAK TEMIZLEME

• Filtreyi E kazadan I cikartin.
• Motor blogunu A kazana I yerleştinip baglanti kelepçelerini G takin.
• Esnek hortumu L emme girisine H takin.
• Esnek hortum L. lucuna uzatmalari M bagla-yin.
• Aksesuarlari baglayin (O ve O 1).

Kabloyu prize takin.
-ON-OFFsalteriniCacn.
- Salterleri B kullanarak 1 yada 2 motorla calis-mayi baslatin.

PUSKURTME-VAKUM YIKAMA SISTEMI

• Hazirlik:

-FiltreyiE kazandan I cikartin.
- Kazana deterjan doldurun T_1 .
- Motor blogunu A kazana I yerleştinrip baglanti kelepçelerini G takin.
- Su hortumlarini (T₁ ve T₂) depoya T bagla-yin.
- Esnek hortumu L emme girisine H bagla-yin.
- Su hortumunun ucunu U motor unitesinde bulunan hiji baglanti adaptorune A takin.
- Esnek hortum Lucuna uzatmalar M baglayin.
-Hortumlari(U 1 ve U_2 ) klipslerle emniyete alin.
- En uygun aksesuari takin.

Kullanim:

• Kabloyu prize takin.
  -ON-OFFsalteriniCacn.
• Esnek hortumunda uç kisminda yer alan mandala ve salterlere basin F.
• Esnek hortumun uç kisminda yer alan mandali birakin (pompa otomatik olarak kapanacaktir).
• 1 yada 2 motorla calismayi secmek icin salterleri kullanarak F.
• 1 yada 2 pompayla calismayi secmek icin salterleri kullanin B.
• Temizlige böslamak icin aksesuari yüzeye yerleştin esnek hortumu ucundaki mandala basin ve kendinedoğançekin.
• lisiniz bittiginde salterleri F ve B ayrica ana salteri C kapatin.
• Arda kalan deterjani boşaltmak icin esnek hortumun ucunda yer alan mandali kulla

nin.

Eger deterjan biterse pompanin zarag gormemesi icin salterleri F hemen kapatin.

Sekiller iHin bkz.

Herhangi bir bakim veya temizlik muddahalesini gerekteklestirmeden once aparatin elektrik sebekesi ile baglantisini kesiniz.
- Temiz kuru bir bezle makinenin disinda.
Cihazi taima kolundan yukari kaldirin ve taşiyn.
- kuru ve güvenli;cocuklardan uzak yilinda donanimlari ve aksesuarlari saklayin.

FILTRENIN TEMIZLIGI

Filtreyi dokun

Filtreyi temizleme isleminiGPCkelestirdikten sonra bir sonraki kullanim icin uygun oldugundan emin olun.Hasar gormus ya da yirtik olmasi durumunda orijinal bir filtrile deigistirin.

GARANTI SARTLARI

Tüm aparatlarimiz özenli denemelerden geleçirilirler ve yürūlukteki kanunlara uygün olarak fabrikasyon hatalarina karşi (minimum 12 ay) garanti edilirler. Garanti satin alma tarihinden itibaren bisher. Ekipmanin ya da aksamlarin garanti kapsaminda onarilması durumunda lüften satin alma makbizunu da getirin. Garanti suresi boyunca, kullanınin kullanım talimatları za uyarak makinayıDOGRU bir sekilde kullanmasına ragmen, malzeme hatalarindan dolayı ortaya;cikabilecek her turlu arizayı yetkili servisimiz tamir edecektir. Garanti islemi, karamüzca hatalı gürulen parçaları yenisi iledehyistirerek veya tamir ederekGPCseklesir. Yenisi iledehyistirilen parçalar bize aittir. Onarim islemi veya hatalı parçaları yerine yenisinin takilması, makinanin garanti suresini uzatmaz; yeni takılan parçalarıçın makinanin garanti suresiGPClidir. Firmamı, makinanin yanlış kullanından veya bakimindan kaynaklanan makinaya veya

parçaları gelen zarar veya ziyanlardan sorumlu degildir. Ayni durum, kullanım talimatlarimiza yer alan kurallari goz ardi etmek veya tarafimizca imal edilmemis parca veya aksesuarlarin kullanimi icin de geleerlidir. Tarafimizca yetkilendirilmemis bir personel tarafindan yapilan herhangi bir muddahale, tum garanti haklarini ortadan kaldirir. Garanti, yipranmasinin makinanin kullanimindanDOGANDOGALbirsonucoldugu tuketim parçalarini kapsamaz.

YETKILENDIRILMEMI§ VEYA ONAYLANMA-MIS GARANTI KAPSAMINDAKİ ŞIKAYETLER-DEN KAYNAKLANAN TÜM ÜCRETLER, BORÇ KAYDEDİLIR.

GERI DONUŞUM (WEEE)

Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi alan kisinin bu urunu ya da elektronik/elektronik aksesuarlarini ayilmamis evsel atik olarak atmasi kanunen yasaktir. (elektrikli ve elektronik cihazlarin atiklarile ilgili 2012/19/EU direktifine ve bu direktifi yuruluge koyan AB uyesi devletlerin ulusal kanunarina uygun olarak) Kisi bu urunleri ucretsiz toplama ve yeniden degerlendirme merkezlerine gondermekle yukumludur. Atilacak urune benzer yeti bir urun satin alarak eski urun direk olarak dagiticiya teslim yoluyla elden cikarilabilir. Urunu cevreye atmak hem cevreye hem de insan sagligina ciddi zarar verebilir. Sekildeki sembol kentsel atik cop bidonunu temsil etmekte olup cihazin cope atilmasini kesinlikle yasaklamaktadir. 2012/19/EU direktifi ve farkli topluk devletlerinin etkin kararnamelerindeki talimatlara uyulmaması idari acidan yaptirima tabidir

ONICAHNE HA KOMNOHEHTN IN NHCTPYKUN 3A CΓIIOBRAHE (ΦnR.①)

A-ΓanaHa MoTopa
B-ON/OFF 6byToH 3a MoTOpInTe
C-ON/OFF 6yToH
D-JIOCT-cnycbK
E-Фиntbp 3a cyxo NOUCTBaHe
F-ON/OFF 6yToHn3aBnPbckBaunTe NOMn
G-3aKoONpaJKN-KIIOUaJIKN-KyKNUQKN

H-BakymehOTBOP

I-Pe3epBoap
L-βbKab Mapkyu
M-Tpb6a ynbNxKtEnHa
O-AKcecoap 3a KINIMM
O-HaKpaHmK 3a TBbPd NOd
P-HaKpaHnKJIana/ДIO3a
T-Pe3epBoaap 3a npenapaT (T-T)
U-Mapky3a BOda

ПРЕДHA3HAQUEHA 3A YNOTPEBA

CnCTematae npedHa3HauheHa 3a npoocnoHaHa ynoTpe6a.
MaunhaTa e npedHa3HaueHa 3a cyxo mOKpo NOUcTbaHe.
XapTneHnA qnITbP He MoKe Da ce n3NoI3Ba OTHOBO CJIeK KaTO BeINbX e 6uN HAnbJIHeH. CmeHete rC HOB opuRHaJIeH.
- Изпольвано Ha Maшинас CMHOro Фин пax (с размер по-Мальк OT 0,3 μm), ИзИСКВа уnotpe6аТа Ha спeцифчни Филтп, КОТо ca onця КБМ Maшинат (HEPA- кд 5.212.0034).
- Пи НесаЗВане Ha ropenocоченTe npenopbК e Bb3MOxHOr rapaHcIra Ta Ha Maшинata Да He 6bde yBaJxeHa.