Comfort 42.1 SPA - газонокосилка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бензиновая газонокосилка
Бренд	AL-KO
Модель	Comfort 42.1 SPA
Ширина скашивания	42 см
Регулировка высоты скашивания	Централизованная, несколько уровней
Тип двигателя	4-тактный бензиновый
Объем бензобака	Примерно 1 л (в зависимости от модели двигателя)
Объем травосборника	Примерно 60 л
Вес	Примерно 28 кг
Основные функции	Штанга безопасности, централизованная регулировка высоты, ручной запуск (стартер/подсос) или электрический по выбору, привод колес, варио-привод, муфта ножа по выбору, комплект для мульчирования по выбору, боковой выброс по выбору
Питание	Неэтилированный бензин (см. рекомендации производителя двигателя)
Моторное масло	См. рекомендации производителя двигателя (примерно 0,6 л)
Текущее обслуживание	Очистка после использования, проверка и заточка/замена ножа, замена масла, замена воздушного фильтра и свечи зажигания
Безопасность	Штанга безопасности (остановка двигателя/ножа), отражающий клапан, защитные устройства, не использовать без защиты, держать посторонних на расстоянии
Основные запасные части	Режущий нож, клиновой ремень, воздушный фильтр, свеча зажигания, пусковая батарея (при электрическом стартере), зарядное устройство
Ремонтопригодность	Обратиться в авторизованный сервисный центр для любого ремонта, особенно заточки/балансировки ножа, регулировки троса Боудена, замены ремня
Общая информация	Использование на сухой траве, только для частного использования, не использовать в дождливую погоду, соблюдать правила безопасности и местные временные ограничения

Часто задаваемые вопросы - Comfort 42.1 SPA AL-KO

Как запустить газонокосилку AL-KO Comfort 42.1 SPA?

Для ручного запуска установите стартер в положение 1 (или нажмите 3 раза на подсос, если ваша модель им оснащена), потяните штангу безопасности к рукоятке и удерживайте ее, затем резко потяните за пусковой шнур. После прогрева двигателя (15-20 с) верните стартер в рабочее положение. Для электрического запуска поверните ключ после нажатия на подсос при необходимости.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Высота скашивания регулируется централизованно: удерживайте кнопку регулировки нажатой, толкайте рукоятку вниз для более низкого среза или вверх для более высокого, затем отпустите кнопку. Убедитесь, что все колеса находятся в одинаковом положении.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте уровень бензина, положение рычага газа (должно быть на 'Start' или полный газ), стартер, подсос, свечу зажигания (чистая и с правильным зазором), воздушный фильтр (чистый) и убедитесь, что нож может свободно вращаться. Если ваша косилка имеет электрический стартер, проверьте заряд батареи.

Как очистить газонокосилку после использования?

Очищайте устройство после каждого использования. Не используйте струю воды, так как вода может повредить зажигание и карбюратор. Используйте щетку или тряпку для удаления травы и остатков. Также очистите решетку травосборника и выбросной канал.

Как ухаживать за режущим ножом?

Регулярно проверяйте нож на наличие повреждений или износа. Затачивайте или заменяйте его при необходимости. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр для заточки и балансировки, так как несбалансированные ножи вызывают вибрацию и повреждают косилку.

Как опорожнить травосборник?

Поднимите отражающий клапан, отцепите травосборник и потяните его назад, чтобы извлечь. Опорожните его, затем установите на место, подняв клапан и зацепив травосборник в держателях. Индикатор уровня сигнализирует, когда он полон.

Как использовать комплект для мульчирования?

Комплект для мульчирования используется без травосборника. Убедитесь, что двигатель выключен и нож неподвижен. Снимите травосборник, поднимите отражающий клапан, вставьте комплект в выбросное отверстие до щелчка. Чтобы извлечь, поднимите клапан, откройте фиксатор и выньте комплект.

Как подготовить газонокосилку к хранению зимой?

Дайте двигателю остыть. Слейте бензин из бака. Снимите наконечник свечи зажигания. Сложите рукоятку для экономии места. Храните в сухом, защищенном от мороза месте, недоступном для детей. Периодически подзаряжайте пусковую батарею, если модель ею оснащена.

Какие основные меры предосторожности?

Прочитайте инструкцию перед использованием. Никогда не используйте без защитных устройств (отражающий клапан, травосборник или комплект для мульчирования). Носите длинные брюки, прочную обувь и средства защиты слуха. Держите детей и посторонних на расстоянии. Не косите на склонах круче 20°, всегда поперек склона. Останавливайте двигатель перед любыми действиями.

Какие масло и бензин использовать?

Используйте обычный неэтилированный бензин. Для моторного масла следуйте рекомендациям производителя двигателя (обычно SAE 30 или 10W-30). Объем масла составляет примерно 0,6 л. Никогда не заправляйте горячий или работающий двигатель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Comfort 42.1 SPA AL-KO

1Уже Startета 9 Пождшаваные Висиные сучьa*
2Стар, Стог* 10 Столпа Ножа*
3Погон Точковa* 11 Мени Варно*
4Сигуrchосни Stремен 12 Учтуства за уnotресу
5Еproномско Пождшаваные Висиные 13 У métak за Избацованые Травe*
6Инданатор Нвоба наши老人家* 14 Занишач*
7Зхbatни Рожлonaц* 15 Кит за малочьаhe*
8Корпа за сakerпьаве Травe* * завUCHо od uзve徳бe

CmboHaypehajy

	Палхьа!Будпente посебно onpeзни прилелkom рухова.		Пре радoba на менизму за сеvelен извуцпente утікач сөніце за палев.
	Пре сставва у погон почи тaje уунтства за улотребу!		Отneyстente кочиу мотopa.
	Треши мособама неdoesволпente за се приближую орасном почу! Yüke и Нore драхиные ядье od менизma за сеvelы!		Уклычиные погон точков. Далынско улравва ще racom Старт /Стог.
	Одожавajte оndстара щe od почу ща орасности.

DoaTHN Cm6oJI N KOJ ypehaja ca eNEKtpnHIM NOKpetaBem

Paxha! OnachocT on ctpyHor yapa.

PnKJbUHN BOD dPKNTe daJIbe OJ HOKeBa 3a ceYeHe.

Upehaj npe paOba Ha oOpkaBaHy mIn y cnyajy OwTeHcHor Ka6Ia YBek NckbYuHTe H3 MpeXe.

Cnrgpnoche Hanomehe

Paxhba!

Ypehaj KopnCTnte cMo y TexHnUKN INcnpaBHom cTaHy!

Paxha - onachocT od noBpea!

Cnryphocn H 3aunTHn ypehajn He cmej da ce ohecnocobabajy!

Paxha - onachoct od noxapa!

MaunHy HanhybEny rOpNBOM He yUbaTe y 3rpaDama
y KoJima 6eH3nHca nCnapeBa Mory da Dohny y
DOTnucaj ca OTBopeHm IJaMeHOM NIN BapHnucama!

Ioppyje oko motopa, ncyuhe ueBu, kytnje 3a 6atepnyj, pe3epboap rOpBa dpKnte cIobodne od odpe3ahor Maepnjana, bEH3nHa, yba.

Tpehe oco6e ydaIbnte n3 noIpyja onaCHOCTN
OnepaTeP nIIN KOpNCnK MaunHe Ondrobopah je 3a HecpehJe Koje Mory Da ce DoroDe npyUm Ocobama N HbNXOBoJ CBOjHn
I Deza nnn dpyre oc6e koje Hncy yno3hate ca ynyTCTBnma 3a ynoTpe6y He cmejy da KopncTe ypehaj
■Пиджава te ce lokaннх opeda o MInHMaHoj cTapocTn ocobe 3a pyKobaHe
Ypehaj He KopucHTe noD yPnIBOM aIKoxoJa, Dpora uIIN JeKOBa
Hocnte npknlaadHy paadhy oedehy

DyraUKe nAHTaNoHe
UBypTy 6oyHy OTnOpHy Ha KIn3aHe
3aWNTy 3a cnyx

1. Пolyгу за оTKьчаваье пптснITE настару и джпе ѳ.
2. ПolyгуnomakнITE улесьи удессю ужевун Висиу pe3аьa.
3. Iyctnte da nojya yckouy nejnxuTe.
4. Пазит ha ѫднakи поожа усakаьу leжшткOD CBnx ToKOBa.

IopdewaBaHe nojeHnHaunx TockoBa (3)

1. OДВрнITE 3aВрТан Точka.
2. 3aBpTaH ToUka yTaKNHe y pyny 3a XeJbeHy BnCInHy ceYeHa.
3. 3aTeHnTe 3aBpTaH Toyka.
4. Na3nTe Ha jeJHaK nOToXaj pyna KoD CBNX TOHkoBa.

UeHTpaHNO nOeShaBaHe ocOBnHe (4)

1. 06a nαις πολοχήτε Ha κρajebe ocoBnHe.
2. Прстп полжгп под кушишткocашице.
3. OcoBHy o6n m nIaIcMa n3ByuTe n3 dOcaDaHbEr yTopa 3a BnCInHy ceyeHa.
4. OcoBHy obm napanuMa n3ByuTe nped xeJbeHnyTop 3a BucnHy ceueHa n yctnte da yckouy neKniTe.
5. Пазит ha ѫднakи поожа усakаьу leжшткOD CBnx TOnKOBa.

KoHbaca KOpnOM 3a cakynBaHc TpaBc

Paxha - onachocT od noBpega!

Kopny 3a cakypbabahe TpaBe cKnJaTe NnNocTaBbajTe cAmo KOD NCKbUyeHOr MToTopa MmpyjHer HOKa 3a ceYeHe.

1.ДинTe 3axBaTHn NOKNONaU n KOpny 3a cakynbAbHe TpaBe oBecTne ydpkaue (8).

1 Cтартуньий Трос 9 Perули探测ка ВсICOTы CTprжки*
2 Руск, с Tod* 10 Hoxжая муфта*
3 Кole检ныйПроб* 11 Perули探测ь редуктор*
4 Рердханителов руковая 12 Руховodстwo по зацемплуатам
5 ЭproHamчая Perули探测ка по ВсICOT* 13 Блор Вьбposа*
6 Иndиатор зaporленья* 14 Клаланнь ЗАТВOP*
7 Страхатelовая заслона* 15 Komпент д借贷 мульчирobаня*
8 Р pineMuнik Дд Травы* * в ЗавсимостMu om усpenненя

CnMbONbHa yctpoiCTBe

BHMaHnE! Собл�дайе осobую осторожночп р�и уразвленьи Инструим.		Перед пrobовенем paбот с рекуцим Мexаизмом ИЗВлескіті ИЗ Геозд шт ekр с蜱сі зжиганія.
Перед пьскOM B заclлуатцю почтinte Инструksию!		ОпунstITE TOPMOЗ ДВигалей. ДоставOD.
Ндопускайе Trетьх лиц в орасно зону! Влескіті с蜱сі. Блескінь		ДоставOD.
ДерЖаТь руки и Ноги падыше от рекуцERO Мexаизma!		ДоставOD.
ДерЖИТecь на пастойпгггггггггггггггггггггg. Блескінь

DOnOpHnTeIbHbIe 3HaKn Ha yCtpoiCTBax C 3JIeKTpNueeCKM NyCKOM

BHHMaHHe! OnaChocTb nopaxeHn 3JIeKTpUWeCKmTOKOM.

He donyckaIte np6nHexnna coeHNHTbHOro Ka6eJa KpeKyuIm HOxam.

Ipeed npoBeHnem pa6ot no Texo6cnyKuBaHnIO nII npn NobpeJdeHm Ka6eBn Bcerda oTOcoEINHnTe yCTpoiCTBO OT cETn.

Yka3aHnNo 6e3oNaChOCTn

BhimaHne!

IcnoJb3yTe INCTpyMeH TOnIbKO B TexHnueckN 6e3ynpeuHOM COCTOHN!

BHHMaHHe! OnachocTb noJyehn TpaBM!

He otknioyane npedoxpaHntbHbIe n 3aunthbe npncno6nneHn!

BhimaHne - onacHOctb noXapa!

He xpaHnTe 3a npabJIeHHy MaunHy B 3daHnJx, B KOtOpbIX cyIecTByet ONaCHOCTb KOHTaKTa napOB 6eH3nHa C OTKpbITbIM ORHEm INN NCKpAM!

CneiTe 3a YnCTOToB BOKpyr DnuratEny, BbIXNONHO Tpy6bl, RzNka AKKymJrTOpHO 6batae n TOJIINBHORO 6aka - TaM He DOJXHO 6bItb CKOWeHHOH TpaBBI, 6eH3nHa N Macna.

He donyckaIte B onaChyIO o6bIacTb TpeTbNx Iu
Onepatop nIIN noJIb3OBaTeIb HeceT OTBETCTBeHHOCt b 3a HecuactHbIe CnyuaN C dpyrIMN JIiCaMn IIX CO6CTBeHHOCtBIO
TeTAM INI DpyrIM IINiAm, He O3HaKOMnEHHbIM C HAcToRiUM pyKOBoDCTBOM NO 3KcNpyaTuM, 3anpeuaeTcra paboTaB c DaHHbIM yCTPOINCTBOM
CobnoaTe MeCTHbIe npedncaHna KacaTeBHO MNHMaNBO HO BO3pacta NOb3OBaTeJIa
3anpeaaetcpa6oTaTb c HnHCTpyMeHTOM B COCTOHN aJIKOROBHO IIN HApKOTUeCKOTo ONbIHeHNA, a TaKKe NOB BJIINHEm MeDNIKAmeHTOB
Hocnte COOTBeTCTByUyU CneUdoKdy

DINHHbIe 6pIOKNI
PpoHnHeckoJIb3aJou6yBb
CpeIcTb3aunItb cnyxa

Ppi npoeHn pa6oHa cKnHOaX

Bcerda cTapaaTec6 3aHraTb MaKcMaJIbHo yCTOuHBOE NOLOXeHHe
Bcerda ctpnnte tpaBy nonepek cknoHa, HNKoTaHe BeNTe ra3OHOKOcNkUy BBePx nIN BHN3

He ctpnnte TpaBy Ha cknohax noJ yrnom 6oNbwe 20^
Oco6a oToPoxKHOCT npn pa3BopOTe

Pa6oTaIeToIbKO npnIOCTaTOUHO rpkOM DHeBHom CBete NIN NCKYCCTBeHHOM OCBeUeHIM
IepKntecb noaJIbwe OTeXyUero MExaHn3Ma
CobnodaTe HaOnHaNbHbIe npedncaHna KacaTeBHO BpeMeH pa60TbI
He octabnay Te yctpoiCTBO, roTOBoe K pa6oTe, 6e3 npncMOtpa
IcnoJb3yTe dIa cTpNkToIbKO OCTpbI peKyuHOK
HkoIHa He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO C IOBpeKdEHHbIMN 3aUHTbIMN PnucNOC6JIeHNIA M / 3aUHTbIMN peWTeKamN
HnKOrJa He nCNoJIb3yIte yCTpoIcTBO 6e3 NOJHOCTbIO CMOHTNPOBAHHbIX 3aUHTHBIX npncnoc6bIeHn (HaPnMep: OtpaKaTeNbHO 3acNOHKn, npncnoc6bIeHn dIpynpema TpaBbl)
Ipeed kaxdbim nCnoJb3OBaHnem npOBepaTe yCTpoiCTBO Ha haJIuNe NOBpeKdEHHn 3aMeHrTe NOBpeKdEHhle DeTALN
OTKJIIOUHTe DBNATeJIb,DOXDNITcB OCTaHOBNYCTPOINCTBa Nn3BNEKNTe N3 THe3da WTeKeP CBeHn3aXnraHnA

ecJIN HxHIO OCTaBt b yCTPOIcTBO
nocne o6hApxKeHn HenoJaOK
pepeoynyckahm6knpobok
peyuctpaehnem3acopeHH
NOCNE KOHTaKTA C NOCTOPOHHIMN PpeMeTaM
PnB03HnKHOBeHNIOBpeXeHNi Hno6bIu-HoBnBnpaunB yctpoiCTBe

Ocmotpnte ra3oHokocnky Ha npedMeT NOBpejdeHn I npu Heo6xoDmOCtN npOBeDnTe peMOHTbIe pa60TbI, PpeJxueM 3aynctNTb N Hauatb pa60Tu c Hei cHOBa.

BCTaBbTe 1TEKepe CBeu 3aKunraHnB rHe3do n 3anyctnte Dnuratelb

Nocne yctpaeHn HenoJaKn (CM. Ta6nUy HenoJaOK) npoBepKn ycTpoiCTBa
PocneOCHCTKNyCTPOINCTBa

IIOHocbU H TuaTeNbHO npOBepaTe IoDCtpnraembl yactok, ydaTne BCE NOCTOPOHHe npEdMebl
Oco6oe BHHMaHne npoBnIe Te npu pa3BOpTe ra3OHOKOCUNK ININ npN NOITBAHN ee K ce6e

He ctpurnte TpaBy Hau npenrTcBnAaMn (Haepmep, BETkAmu, KopHMaN DepeBbeB)
YdAnrTe Cpe3aHHyIO TpaBy ToIbKO Nocne OCTaHOBKn DBIrataTei

Pn nepecehen nloaad, He noIeKaeien cTpKke, CJeNyET BbIKJIOuatb DBNrataTeB / peKyuH NOK
Hikorda He noDnMaIte HnepeHocuTe yctpoiCTBO npa pabotaoUcem Dnuratene
He ynoTpe6nTe eHy n HauNTKn BO Bpem 3aINBKN 6eH3nHa NIM MOTOPHO Macna
HeBdixaTe napbi 6eH3nHa
Beinte ra3oHokocnIky, npeMeuaycB 7arom
Ipeed 3KcnnyaataaueyycTroNCTBa npOBepbTe npOuHOCTb NOCAkN raeK, BnHTOB n 6oNTOB

MOHTAX

	Бeнзин	МOTOPhoe maclo
СорТ	Нормальны / бенин / неблированын	см. указань иЗгOTOBИтеля ДВИгаTeля
Колочево ддд Запонець	см. указань иЗгOTOBИтеля ДВИгаTeля	пrim. 0,6л

Be30nachoctb

Ppeynpexkaem!

HnkOrda He 3anyckaIte Dbratelb B 3akpbItbIX nomeeHHx. Onachocb OTPaBHeHn!

XpaHnte 6eH3nH mAcNo TOnbko B npedyCMOTpeHHbIX DnI HNX EMKOCTx
3aINBaIteNcINBaIte6eH3nHIMacNoTOnbKO npxOJIOHOM DBnraTeJe BHe NOMEueHNI
He 3aIINBaIte 6eH3nH INIIM MacIO BO BpeM pa60TbI DnurataTeia
He nepenonnne 6ak (6eH3nH pacwnpaeTc)
BoBpem3a npabKnHe Kypnte
He oTKpbIbaiTe 3anpaBOUHoe coeINHeHne npnpa6oTaIOUcEM nI rOpAChm DBrVaTeJe
Ecn6akn3apaoHoe coeHHne HOBpeKdHO,3aMeHHTe erO
Bcerda npouH0 3aKpbBaIe KpbIuKy 6aka
Ecn6eH3nBbITEK

He 3anyckaIte DBrIaTeIb
I36eraTe nonbITOK 3aXnraHna
Ouuctka yctpoiCTBa

Pn yTeUKe MOTOPHOro MacJa:

He 3anyckaIte DbVraTeIb
CobepHTe BbITEKwee MOTOPHoe MacNo BxKyUIM CpeDCTBOM NIN r6KOIN yTIN3npyTe HaIeXaUM o6pa3OM
BbInonHnTe OChTky yCtpoiCTBa

Otpa6oTaBwee macNo:

He DoJIIXHO IOnaCTb B O6bIyHbIe OTXoDbI
HeDOLXHOIOnaCTbB KaHaJIIN3aCNUO,CTOKNnHa rpyHT

Mbl pekomehnyem cdaBaTb OTPa6oTaBwee MacNo B 3aKpbIToH eMKoCTn B CEHTp yTuIN3aUIN UIN CepBnCHbI YeHTp.

3aJIbKb6eH3nHa

1. OtkpyTne KpbIuKy 6aka n IIOJoxNte ee B UHCTOM MeCTe.
2. 3aJIeITe 6eH3nH Uepe3 BOpOHky.
3. Почно зakpoiteи OUCNTte 3aJIINBHOE OTBepCTne 6aka.

3aJINbKa MOTOPHOro MacJa

1. OtkpyTnte KpbIuKy MacNoHaJIbHOrO OTBepCTnI NIOJXHTe ee B YNCTOM MeCTe.
2. 3aJIeIe MacJIO uepe3 BOpOHky.
3. Прочно заимо Te MacLoHaJIINBHOe OTBepCTne n OuchTe eTo.

BbO B 3KcNpyatauHIO

BhimaHne!

YcTpoIcTBo HeJIb3a IcNIOb3OBaTb C YaactNUHOOTCOeINHNBUIMCRA,IOBpeXJdeHHbIMpeKyuImMEXaHN3MOM INI INIeMeHTAMN KpeNIIeHnI!PepeK KaJdbIM BBODOM B 3KcPnyatauInOpOBODTe BV3yaJIbHyIO npOBepKy.

3HaK KaMepbHa cNeDyUOxN CTpaHnCax npEcdTAbIeT co6oB CcblKy Ha pncyHKn, CTp. 4-7.

HactpoikKa BbICOTbl CTpNXKn

BHHMaHHe!OnachOcTb noJyHeHHaPaBM!

PerynpyTe BbICOTy CTpIXKn TOnbKO nOcNe OTKnUoyEnra DBnRaTeJI N OCTaHOBKn pexyUeRo HOxa.

• Bcerda hactpanBaIte BCE koneca Ha OINHaKOByIO BbICOTy CTpNKKN.
• Perylnipobka BbICOtbl CtpnKnn 3aBnCt OT MoJeIN.

LentpaIbHa paIpynIpOBka (1)

1. Haxmnte u yedepxnBaTe KhoNky ceHtpaIbHo nperynnpoBKn no BbICote (1/1).

PnCTpIXKHeEBICOKOra3OHHO TpaBbHaIaBHTe Ha pyKoRTky ceHtpaIbHOpeRyIuropBKn BlicOTbl BHN3 (1/2)
PnCTpIXKe BbICOKoIra3OHHO TpaBbl NOTHnTe pyKoTky ceHTpaIbHOpeYnIpOBKn BBICOTbl BBepx (1/2)
OTo6paKaJaTcA CTuNeHb ceHTpaJIbHoI perynipOBKn IO BbICOTe (1/3)

1. OTnyctHTe KhoNky IocNe DoCTNXKeHnry HxKHOB BblCOTbl CtpnxKn.

OceBaIINIeHTpaJIbHaerpeRyIpOBka(62,3)

1.ДЯ pa36IOKINPOBKN HAXMNTe pbIarВ CTOPOHy uYdepKINBaITe.
2. Iepemecnte pbIar BNeBO HnBnpaBO Ha XeJnaEMyO BlicOTy CTpNkN.
3. Pbyar doJxKeH 3aФИКСИРОВаТьСА (BOIиВ 3aцeПлене).
4. 6paTte BnMaHne, TTo6bI nIoXeHne pKcauIN DnBCEx KOnec 6blIO OdHaKObIM.

БьICTpapeynipOBkaOTdIbHoroKoIeCa HnOceBapeynipOBka (4)

1. Дяразьблорови нажмITE рыаг встору удерхиваite.
2. Iepemecnte pbIar BneBO nIN BnpaBO Ha JeJaemyIO BlicOTy CTpIXKN.
3. PbyardoJxKeH 3aФNKcnpoBaTbC8 (BOITN B 3aQenIeHne).
4. 06paTnte BnImaHne, YTo6bI nOIOxKeHne pIKcaUIM DЯ BCex KOnec 6blNO OINHaKOBbIM.

PerynpoBka OTdJIbHoro KOJeca (3)

1.Ocna6bTe KOJIeChbI BnHT.
2. BcTaBbTe KOneChbI BnHT B OTBePCTne dIa COOTBeTCTByIOUeBblCOTbI CTpNkN.
3. 3aTAHNTe KOJIeCHbI BnHT.
4. 06paTnTe BHHMaHHe, YTObI NOJIOKeHHe OTBepCTnA DnA BCex KOJIec 6blO OINHaKOBblM.

UeHTpaJIbHa oceBa peryInpOBka (10)

1. IIOJoxKe 6OJIbUWe NaIbUbHa KOHcU b OCN.
2. Pnnoxnte naIeu noKopnyc Kocnilkn.
3. BbIITAHNTe ocb 6oJIbShIMN nAJIbUAMN OT npEdbIyUSeN OTMeTKn Ha HyXHyO BbICOTy CTpNXKn.
4. IoTnIte o6b 60nbHMM nalbcaMn B noLoKeHne nepei OTMeTKoH HyxHOB BBICOTbI CTpNkN n daITe e3aФNKcnpOBaTbcra.
5. 06paTte BnImaHne, yTo6bI nOIOxKeHne pIKcaUIM IINBCEX KONEc 6blNO OINHaKObIM.

CtpnKc C nCNoB3OBaHHeM npHeMHnKa dJa TpaBbl

BHHMaHHe! OnaChocTb noJyHeHn TpaBM!

CHIMaTe Nn yCTaHaBnBaIte PnpemHnK dIra TpaBbI TOJIbKO NocJe BbIKJIOueHnI DnIRaTeJI N OCTaHOBKn pexyUeRO HOxA.

1.ПОДнIMNTE OTPaKaIOUO 3aCIOHky I NOIBeCbTe npIeMHNK DЯ TpaBbI Ha DePkaTeN (8).

Hdikatop 3aonHeHH

IToK Bo3dyxa BO Bpemr CTpnKKn Nepemeaet HnKkTop 3anOpHeHnBBepx (7a).

Ecni npneMHNK dIa TpaBbI nOIOH,TO INdNkaTOp 3anoJIHeHnI npIneRaet K npneMHNKy (7b). Heo6xoIMo onopoxHNtbpneMHNK dIa TpaBbl.

OnopoxHeHne npHemHnka Jra TpaBbI

1. POnHnMMTe OtpaKaHOu 3acNoHky.
2. BbBeNTe npneMHNK IJIa TpaBbI n3 3aueHHeHnA nCHIMITE, HaprabJra Ha3ad (8).
3. Onopokhnte npneMHNK nTpaBbl.
   4.ПОДнIMITE OTPaXkaIOUyIO 3acIIOHky I CHOBA NOIDBeCbTe PnEeMHNK ДЯ TpaBbI Ha DePxaTeJI (8).

CtpnKka 6e3 npneMHnKa dny TpaBbl

BhimaHne!

CtpnKka ra30HOB 6e3 npneMHnKa dIpaBb pa3peWeHa TOnbKO npn pa6oTaIOueiNOBOPOTHO npyXHe OtpaKaTebHO 3acNoHN.

OtpaxaTeIbHa 3acNOHa BCJeDCTBHe BO3DeIcTBnY cNIIy npyXnHb I npNJeraET K KopnyCy r3OHOKoNJIKn. TaKIM o6pa3OM, CkOWeHHa Tpaba Bbl6paCbIBaETcH a3aI N BHn3.

MylbHnpoBaHne c NOMOuKOMnIeKta dMylbHnpoBaHna (Onu)

Bo Bpem MyIbCuPOBaHn Cpe3aHHa TpaBa He co6npaetc, a ocTaetc Ha ra3oHe. MyIbya 3aunuaeT pyHT n Chabkae erO NITaTeJbHbIM BeueCTBaMn.

Hannyuwnpe3yntaTbIOOCTnraOTc npnperynphom cpe3 npim. Ha 2 cm. TOnbKO MOnIoJa TpaBa CmRko TKaHbIO NlCTbeB pa3naraetc6bICTpo.

BbICota TpaBbI nepeM MylbNpuBaHnem: MaKc. 8 cm
BbIcoTa TpaBbl IocJIe MyIbHIpOBaHnI: MInH.4 CM

AaantnpuTe cKOpocTb 7ara noM MyIbHnPOBaHne, He DBNaTecb CnNtKOM 6bIcTpo.

IcnoJb3OBAHne KOMnJIeKTA dIy MyIbUnpoBaHn

BhimaHne! OnachocTh noJyehn TpaBM!

YcTaHaBnBaIe HIN CHMaIte KOMnKeT dIy MybHIpOBaHn ToIbKO NocNe BbIKNoYeHnD BrnIaTeNIOCTaHOKnpeKyuJero HOxa.

1.CHIMnTe npneMHNK nIa TpaBbI (8).
2.ПОДнIMITE OТраЖАЮУ 3aCNoHky N BCTaBbTe KOMПЛЕKT ДЯ MyЛьчИрOBAHЯ B WaxTy Bbl6poca (9). DoJxeh cpa6OtaTb MexaHn3M 6bOKnIPOBKN.

Ecπi KOMπJIeK TДЯ MyIbUnpOBaHnHa He 3aФИКСИPyETcR, 3TO MOxET PpINBecTn K NOBpeXdEHHO KOMπJIeKTA DЯ MyIbUnpOBaHnHa I pexyJero HOxa.

Chartne komnlekta dny Mynbupobanra

1. POnHnMnTe OtpaxKaHOyU 3acNoHky.
2. Pa3beHnTe MexaHm3M 6JoknpoBkn Ha KOMPJIeKTe MyIbChnPoBaHnra (10/1).
3. 13BnKeTe KOMnneKT dIy MyIbHnpOBaHHa (10/2).

ДросSELb*Вк.Вык.
Дистанцонhoeуnpавлие ra3OM*ПускСтоп
Дистанцонhoeуnpавлие ra3OMс дроселм*
Perушируемыpeдиuktop*БыICTpo Мedlyенho
Ножевая муфта*Вк.Вык.

^* e 3abucumocmu om ucnnonhehura

PruHoi nyc

6e3 nctaHnOHHO ynpabHeHra3OM, c dpoccelem

DpocceB

Bkn.

BbIKI.

1. YctaHOBNTe npocceB b no3nIO 1 (10/1).
   2.ПоТЯнITE npeOxpaHITeIbHyTO pyKoTky K BepXHeI nepeKnaIne H ydepxBaIte ee B 3Tom nIoXeHN (17)-npeOxpaHTeIbHa pyKoTka He qNKcnpyETc.
   3.БьICTpo BbITAHHTe CTapTepHbI Tpoc,a 3aTeM daIte emy HAmOTaTbcra,MeDJIeHHO OTnycKaer ero (18).
   4.Послпргевадвогателя(npIM.15-20cekyн) yctahOBHTe npocceBb noIooKeHne 2 (13/2).

1. ПOTЯнITE пеохранite ly hyу рукогтук Верхенпесладин удерхиВаite ee B ATOM положен (17) -прeoхранiteьная рукогтук He Фнсypуетя.
2. OTBeIte pblar MyfTbI OT ce6a ( 21/1) -PexyuH HOK NOCDcoEINHReTcR.

OToeDInHeHnepeKyuIeroHOka.

1. OTnyctnte npedoxpaHntbHyu pykoTky ( 25). -PexyuH NOK OTCOeINHReTcR. -PbUar MyΦTbI nepexoNT B noLoXeHne nOKoA (21/2).

BbIKNoueHne DBratela

YcTPOINCTBO6e3HOKeBOMyΦTbI

1. YcTaHOBnTe pbIar ra3a B noJoxKeHne (20/2)

1. Otnyctnte npedoxpahntbHypo ky ( 25). -BnrgateNb BblKIOHTc.

BHHMaHHe - onaCHOctb TReKeJIbIX pe3aHbIX paH!

ДВИАТЕЛБ MOЖET ДВИАТСЯ NO ИХЕЦИ.
ПОСЛЕ ВИКПЮЧЕНИУ y6eДNTecь, YTO DVBIATeЛb
OCTAHOBINCSI.

YcTpoNCTBO C HoxeBOy MyfToI

HoxeBaMyfTa BKn. BbIKJ.

1. OTnyctnte npedoxpaHntbHyu pykoTky (23).
2. YctaHOBNTe pbIur r3a B noIOXeHne 20/2). -BnrgateJIb BBIKIOHTcR.

BhImaHne - onachocObT TReKeIbIX pe3aHbIX paH!

ДВИАТЕЛБ MOЖET ДВИАТСЯ NO ИХЕЦИ.
Посné ВыКл�ЧЕНИУ yбeДиТecь, YTO ДВИАТЕЛБ OCTAHOBИЛСЯ.

KonechbI npBOD (onzna) (2)

BhimaHne!

IopKnHouaTe peDyKTop TOnbKO npnpabOtaUoUeM Dnuratene.

BknioyeHne konechoro npnboda

1.ПиДаВITE BnIky npeKJIIOUeHnI nepeDauchyKTopa K BepxHeN npeKJIaDInHe NydepXnBaIte (22)-BnIka npeKJIIOUeHnI nepeDaue He qNKcnpyeTcra. -BKnIOuAeTcra KOleChbI npINBOd.

BbIKHoueHne KOeCHOro npNBOda

1. OTnycTeBUNky npeKIOUeHnI nepeaue peyKTopa (24). -KoneChbI npVBOD BbIKIOuHaETcra.

PerynpyembippeyKTop (koHTpOlbckopoctn) (onzna)

Perynpyembl peDyKTop BbICrPo MeIeHNo

C nomoubOp perynpemyoro pekyktopa moxho nlaBHO 13MeHrTb ckopocTb DnKHeHra3OHOKOcNkn.

BhimaHne!

Haxmaite pbyar toIbKO BO Bpempa6oTbI
DBuratela.
IpeeknueHne npO tcyTCTBn npNBOda
MOKET npNBecTN K NOBpeXdEHIO npNUoDHorO
MexAH3Ma.

Дябогee BbICOKOckopocTNNotHnTepbIur 23B HanpaBHeHn (3/2)
ДяболгпскоростиnotrayepbuGar 23)Внарразели (93/1)

Bcerda npuBODHTe ckopoCTb DBNXeHnB COOTBeTCTBHe C TeKyuIm COCTOHNEM rpyNTa n ra30Ha.

TexobcnykBaHne n yxoD

BHHMaHHe!OnachocTb noJyehnTaPbM!

• Ipeep npoBeHnem liobbix pa60T no texo6cnyxnbAHIO u yxoNy Bcerda BBKlNoaTe DnIraTeNb N3BNeKaTe N3 rHe3da WTeKeP CBeu 3axnraHna.
  -ДВИТЕЛМожETДВИТБСЯ NO INHepuN.Поспь ВIKNUOчENYy6eINTEcB,ЧTOДВИТЕЛbOCTaHOBNICr.
  -Питухобслужьани HOжЕВСерда надевайтpe paбоче nepчатк!

Perynphno npOBepaTe npncocobHe nI pyneMa TpaBbHa npedMet cyHKUHOHPOBaHn I N3Hoca 2
OuHuaTe yCTpoNCTBO NocJe KaKDoTO npImeHeHnA
He 6pbI3rBaIte yCTpoNCTBO BODIO pOHHKHOBeHne BObIMoKET pINBecTn K HeNoJaKaM (CnCTeMbI 3aXnraHn, KaPbopaTopa)
PeryIpaHIO npOBepaTepeKyuHn HOx Ha HAnuHne NOBpeXdeHn
Bcerda 3aMeHnTe HeNCpBaHBbIe rJyUHTeIN

OuInCTa KocnJIKN

B 3aBnCmOCTn OT n3rTOBNTeJIy DnBraTeJIy:

Kap6HpaTOp/B03dyuHbIΦnIbTpdoJXeH 6bITb HnPaBHeN BBepx (26)
CBeya 3axnraHna DoJnxHa 6bItb HappaBneHa BBepx (27)

CobnoaTe pykoBODCTBO no 3KcnnyatauIN OT n3rotOBNTeY Dnuratena!

3aToUka 3aMeHa pexyuzero Hoxa

IopyuAte 3aToky/3aMeHy TynbIX ININ NOBpeKDeHHbIX pexyux HOKei TOJbKO aBTOpN3OBaHHbIM CneuaNn3nPOBaHHbIM npeDnprTnM
I OndToeHHbIpepeKyuUneHOxNdoJXHbI6blc6aHaHCnpoBaHbI

BHHMaHHe!

IcnoIb3OBAHne Hec6aHaHCnPOBaHHbIX HOKei BeTeK CINuKOM CNJIbHbIM Bn6paCnM I IOBpeXdEHIO KOCNJIK.

3apraKa cTapeHoi 6atapei (onzna)

CTapTepeHg 6aTape He HyxJaetcB TexHnueckom
06CnyKbAHm N O6bUHO 3apJXaeTcKocnIKoN.
BOco6bIX CnyaX 6bTaapeO DoJKeH 3apJXaTb
NoIb30BaTeJIb:

IpeedepBBIM BBODOM KOCNIKIB 3KNyatauio
■Пиразрдke,пepeнперьВOMHa3IMyИДЛNTeJIbHbIMnpocToeM（>6MecaueB)

Ppocecc3apAdkn:

1. 13BLeKeIte 3apJHoe yCTpoiCTBO n3 JaUkA aKKyMnyTOpHoi 6bTapei.
2. OToeHNHtTe KaBeJIb aKKyMylTopa ot KaBeIa DBnIaTeIa (O 28).
3. CoeHInTe Ka6eJIb aKKyMylTopa c Ka6eJem 3apAnHO yCTpoiCTBa (29).
   4.ПодклioчnteЗардhoeустpoиCTBOКэлкtpocetn. HanpЯжене ЗнкtpocetndoJxHo COOTBETCTBOBaTb pa6OуeMy HanpЯженo 3apяДнoro ystpoiCTBa.

Bpem3ap4ncoCTabIeTOKO 36 yacob. IcnoIb3yIte TOnbKO opuHaJIbHoe 3ap4nHOe ycTPOIcTBo n3 KOMIIeKTA NOCTABKN.

BhimaHne!

• 3apjaKeTe cTapeHyIO baTapeIO TOnIbKO BCyXOM,XOPOIO NPOBETPnBaEMOM NOMEueHIN.
  He nCnoJIb3yIte ra3OHOKOcNIky BO BpeM npocecca 3apAdkn.

YxOД 3a DBnIaTeJIeM

3aMeHa MToPHoro Macna

1.ДЯсбopaMaCnaNoIROTOBbTeNoIXOJyUo EMKOCtB.
2.ПОПНOCью сеиTe MacNo Yepe3 MacNoHaINVBHoe OTBepCTne NNOTkaayte.

Ytun3npyTe Otpa6oTabuee MacNo Dnuratela 6e3 BpeDa dJa OkpykaUoSei cpebl! Mbl peKomeHdyem CdaBaTb Otpa6oTabuee MacNo B 3aKpbIToE MKOCTN B CEHTp Ytun3aUNnn cepBnchbI ueHTp.

Otpa60TaBweeMacNo

-HeDIOJIKHONONaCTBBO6bIuHbIEOTXoDbI
- He DoJIxHNO IOnaCTb B KaHaJIIN3aCNIHO INI CTOKN
-HeDJIKNHOIpoJNBAtbcHa3eMJIIO

3aMeHa Bo3dUshHoro Фиltpa

Co6JIOdaIte yka3aHnN u3rOToBnteJIy DBrIaTeJI.

3aMeHa CBeu 3axnraHn

Co6nOdaTe yka3aHnHa n3rTOBtEe IBuIaTeJI.

KoJIeChbI npNBoD (onu)

Perynipobka Tpoca BoydeHa

EcnB BO Bpempa6oTbI DnraTeJI KoneChbI npBOd 60nbwe He BKIOUcaETcH Nn HbIKIOUaETcR, To Heo6xOIMO dONJHNTeHbHO OTpeYIpOBaT b COOTBeTCTByOUsm Tpoc BoydeHa.

BhimaHne!

I3meHnTe noJoxeHne TpOca BoydeHa ToIbko npBvIKnUoyehHom Dnuratene.

1. ПовернITE зелем ent Perулрови Na Tpoce Boуда в Наразвileни CTpeлк (30).
   2.ДЯ npOBePKn HacTPOKn 3aNyCTnTe DBrAteIb IN BKNIOHTe KOJIeCHbI nPnBOd.
2. Ecni KonechbI npNBoD BCE eue He pa6oTaet, nepeaIte ra30HOKocnky B cepBnC-CEHTp nn Ha aTOpN3ObaHHoe CneuaJIN3npOBaHHoe npednpraTne.

Cma3ka Beyuuei wectepn

Bpemot BpeMeHcMa3bIbAitE BeDyUyIO uecTePHHO BAny peDyKTopa MacnOM B BVne a3pO30JIa

PeykTop KOlechoro npB0a He HxdaetcB TexHnueckOM 6CnyKuBaHH.

XpaHeHne

BHHMaHHe - onachOCTb B3pbIbA!

He xpaHnTe yCTpoNCTBO B NOMEeHN, IDe NCNoJIb3yeTcR OTKpbIToE PNaMn INN NCTOuHKn Tepna.

AaIte DnIraTeHIO OCTbITb
ДяуMeHbWeHn3aHMaemoiIIOuaNBOBpeMxpaHnCLOKHTeBepXHOIOpeKnaDInHy(31,32)
XpaHnTe INHCTpyMeHT BCyXOM MceTe, HeIOCTyHOM DnIaTei HcYNoJIHOMOeHHbIX NlUc
OBeCneBte 3aunTy cTapTePHoB 6aTapeu OTo MOp03OB
BpeMOT BpemeHIO3apKaTe cTapeHyO 6atapeo
Onopoxhnte 6eH3nHObbl 6ak
13BnKeKte WTeKepe CBeu 3aXnraHn u3 rHe3da

PemOH

PemOHhIe pa6oTbI pa3peSeHo npOBoHnTb TOnbKO cTopydHnKam cepBnC-ueHTpOB n ABTOpN3OBAHHbIX CneuaHn3npOBaHHbIX PpeDnprnTn.

yTnIn3aun

CTapTePbIe 6aTape n c n3pacXoOBoAHhbIM nn 3aKaHnBaHOuMc3apJOM nn DeΦeKTHIe CTapTePbIe 6aTape nn 3anpeSeHo yTnIn3npoBaTb BmecTe C 6bITOBbIMn OTxOdaMn!

HCTpymeHT,ero ynaKOBka n npHaJnEJXHOCTN 3ROTOBHeHbI N3 MaTePnaIOB, NOJIeKaUx BTOpNUHOI nepepa6OTke, PO3TOMy INx CJeDyET yTNIN3InPOBaTb COOTBeTCTByUOIMM O6pa3OM.

YcTpaHHe HEnoJaOk

BhimaHne!

Hoxn BaI DnBraTeN BbipaBnBaTb HeJIb3r.

Helenopádka Peşene
Двигаеловоза ведистая - залейные бенин	• Установпente рычаг raiza в положенце "Пуск" • ВеличITE дросень • Пodedевеитe скообу моторно величateя верх新聞 посяши; • Роберътесу за karогия, priи необхочимости велинite замену • ВелинITE оочstку воздуного Фильъда • Дайтоюку косnilк поразотавь возлочту • Пodedардпenteстаргныбатарец • Начниоте падOTу скошени полочади
Мошистов двигаелая сизжается	• ОTKорpeктуриte вizсOTу сtrпЖК • 3atOTHTe / 3amehITE HOЖ KOSILK • OuchSTITE kaHAN BvIbPoca / ycStpoiCSTBO • ВелинITE оочstку вozdUnHOrO Фильъда • Уmenьшпente pabochу SCkopocTb
Немпость двигаелая сизжается	•Замен�пente HOЖ KOSILK •ОТКорректуриte вizсOTу сtrпЖК
Приемнik ду trавы залоняется недостацho	•ОТКорректуриte вizсOTу сtrпЖК •Падождente, рoka ra3OH He bVicOXHET •ЗатOTHTe / 3amehITE HOЖ KOSILK •ОuchSTITE рeshetky поимнika ду trавы •ОчSTITE kaHAN BvIbPoca / ycStpoiCSTBO
Кole检ный повod не павotasгет	•Изmedнente пооженце trpoSaBoydena •Поврждан КлиовindHy ремень •ОБразNTTeСВ МASTERSCYTO NO obSCLnyJBaHIQU KINJEHTOB •Удалпente ряазь ИЗ кolechboro повODа, с зучатoro ремян и рededуКtopa •СможьтЕ MyФТБ СВОБДНORA XODA (ВEDUЯЯ Шост扼я на валу рededуКtopa) MACLOMВВIDe aapOZOLЯ
Кoleca не врацajuTORа рпь ВКЛЮЧЕНOM peDyKTope	•Покаянente Кolechtle ВИNTbl •Стуниа Кoleca NeICnprabHa •Поврждан КлиовindHy ремень •ОБразNTTeВ МASTERSCYTO NO obSCLnyJBaHIQU KINJEHTOB
Устристов сизшkom сизьно ВибрируET	•Проберътесу HOЖ KOSILK

Pn BO3HKnHOBeHn HenoIaOK, KOtOpbIe He npBedeHb I DaHHo Ta6Nue Nn KOtOpbIe HeBO3MOxHo yCTpaHnTb CamOcToAteJIbHO, O6paTntbC B OIN H3 cepBnChbIX cHTpOB HaWe KOMnHn.

CneuannCT Bcerda DOJXeH BblnHnTb CNeDyUOuIe npOBepKn pni CNeDyUOuNX 6ctoTeNbCTBax:

nocne Hae3da Ha npenrTCTBue
PnBHe3aH0N OCTaHOBKe DnBraTeTna
PnIOBpeKdHm peDyKTopa
PnIOBpeKdEHN KINHOHNOHO peMHa
Pn INCKPNBHeHNOHOXa
PnN NCKPNBJeHm Bana DBrTaTeJra

Декларачи o cootbETCTBn n ctaHdaptam EC

	Увara! Дotrimуитеся особлиwo体制改革п iid ча роботи 3 сюгшем.		Пара д робъю 3 ріжун менихим Витаян'tь 3 гииздаштук Запаловань.
	Пара вешеня в ekсплatingо почитайт сюгшем!		Вдунстъ motорни raльma.
	Ндопучке Тетгхос у неебешичны зону! Увій Спгприбod		Колic.
	Травайся ручи подani вд ріжуну менизм!		Дистанцие керваши raзом, стар / стог.
	Травайся на вд_STанi вд неебешичны зони.

IodatkoBi 3HaKn Ha npncTpox 3 eJeKtpnHm nyckom

Ybara! He6e3neka ypaXeHHn eNeKtpuHm CTpyMOM.

TpmaTe eHaBnI dpit noaIi BID HOXIB npCTpoI.

Ipeep npoBeeHnMaTexhHOrO 6cbnyroByaHH a6o pnp noKoJKeHHi Ka6JIHO 3aBKn cIId BiE'ndHyBatn pncTpri BID eNEKtpuHoi Mepeki.

Bka3iBkn 6oDo 6e3neKn

yBaral!

BnKOpNCToBvIte npNCTpiJ NIIe y TexHiuHO 6e3dOraHHOMy cTahi!

Ybara! He6e3neka OTPMaHHa TpaBm!

He BiiKIIouaIte 3anobixhi 3axiChi npicTpoi!

Ybara - He6e3neka nokeki!

He 36epiraTe 3anpaBneHy MaunHy B 6ydiBnX, B knx icHy e6e3neKa KOHTaKTy napiB 6eH3nHy 3 BiKpNTM nOyn'M a6o icKpam!

UtpmmyteBvntotIOobnactbHabKOIO DBuryha, BuxJInnHOITpy6N,6IokaakymyIaTOpHO6aTaapei Ta naNBHorO 6aky:TyTHe NOBHHo 6yTN TpaBN, 6eH3nHy Ta Macna.

He donyckaiaTe tpeix oci6 y He6e3neHy 30Hy
OnepaTOp a6o KOpNCTyBaU Hece BiINOBiAnbHicTB 3a HeuacHi BnAaKn 3 iHsMMN Oco6amn Ta ix BnachicTIO
3abopohraeTbca BnKOpncTOByBaTu npncptpii DITAM ta iHsMm Oc6am, kI He 03HaonMeHi 3 IHCTpykueo 3 eknnyaataui
IOTpmyTecb MicueBHX HOpM IIOHOHaMeHIOBIKy OepaTopa
3abopohraTbc npaIOBAtn 3 IHCTpyMeHTOM y ctaH aIKORoJIbHOro a6o HApKOTuHoro cI'HHa, a TAKOK NiD BnINBOM MeNkAmeHTiB
Hocitb BiDIOBIDN CNEOJAR

Dobri6pOKN
Miue Ta HeKOB3He B3yTTA
3acobn 3axncty cnlyx

Pnppo6oTiHa cxinax

3aBXnHaMaraTec3aHrMaMakcImaNbHO CTiKe NOIOXeHH

3aBxDn CTpnKITb TpaBy nonepek cxNny, HIKOHN He pyxaItecB Bropy Nn Bn3
He ctpnxitb TpaBy Ha cxnax niK kyTom 6iNbHix 20^
Oco6nBa o6epxHicTh niD vac o6epTaHHa

IpaioTe Inue npn doCTaTHbO RCKpaBOMy DeHHOMy cbITni a6o wTyHOMy OCBITneHHi
TpmaTece npani Bi pkyoro MexaH3My
BnuKohyTe micuebi npaBoBI HOpMn 0do yacy po6oTn
He 3aIIuaiTe npictri, roTOBni do po6oTu, be3 Hargydy
CtpnkiTb Tpaby JInse B TOMy pa3i, kUo pikyuH HIXROCTPNI
Hikon He BnKOpNCTOByTe npncpti3 noKoJKeHMM 3axnCHMn npncTPOAM / 3axnCHMn pewiTkamn
Hikon He BnKOpNCToBnyTe npncptpi 6e3 NOBHCIO 3MOHTOBaHnx 3axnCHnx npncTpoIB (HaPnKJaIaD: Bi6NBHOi 3acniHKn, npncTpoIB dna npniomy TpaBn)
Ipeed KOxHMM BnKOpuctaHHnpeBipraIte npictpi Ha hAABHicTb N0WKoDKeHb Ta BnKOHyTe 3amHy NOwKOdKeHnx DeTaJe
BumkhHtB DnHyH,doyeKaTeC3yNnHK npntpoTa BNTaHHTb 3 H3da WTeKep CBiKu 3anaJIOBaHH

KUHNOeO6xIDHO3aIIuHTn npucTpi
nicra BnBHeHH HeNoJaOK
pepeD po3KpTTTREM eIeMeHTiB 6IoKYBaHHA
pepeyueHHm3acmueHH
nicnKoHTaKTy 3i CTOpOHHIMn PpeMeTaMn
KUHOHa Ra3OHOKocapCi BUNHkaIOb HecnpaB-HoCTi I He3BnuayHi Bi6paqii

O6cteXTe ra3oHokocapky Ta BnKohaTe Heo6xDiH peMOHTHi po60Tu, nepu HIX 3HOBy NoatNpo60Ty 3 HeU.

BCTaBte wTekep cBiKu 3anaIIOBaHHa B rHi3do Ta 3anyctitb DnHyH

nicyaCyHeHHaHenoJaOK (nVB. Ta6nIIO HenoJaOK) Ta nepeBipKn npncTpoU
nicra yuueHH npuctpoH

I NobHicTpo peteIbHo nepeBipTe dIinaHky dIaCKoUyBaHHa, BndaJIb yci CTOpOHHi npEIMTN
Oco6nBy yBary npoBnTe npi po3BeptaHnI ra3ohokocapkn a60 npi niTyrBaHHi ii do ce6e
He ctpnkiTb TpaBy Had nepenohamn (HapniknaD, rinkamn nn KopiHHaM)

BudanayteckoWeHyTpabyNwne nicn3yHKn DBNrHa
Ipeepnepexoom chee3 nlouy,ka He niDnaeCKOuBaHHIO,BUMKHITb DBNrHy Ta pixyHn HIX
Hikon He iDhimaTe Ta He nepeHoCbTe npucTpi 3 yBIMKHyTM DBNrHyOM
■ПиЗаиВанHi 6eH3nHy a6o MToPpHorO MaCTnIa He BxNbaTe iKy uHanoi
HeBunxayTe napn 6eH3nHy
BeiItbra3OHOKocKyHaWBnKocTixoDb6N
Ipeed BnKOpNCTaHHm IpeBipTe, MuMiHo 3akpi- nHei raIKu, rBuHTn Ta 6oNTn

MOHTAX

Dotpmyntecb IHCTpykui 3 MoHTaKy, 0o Odaetbcra.

yBara!

Pncpti moxha ekcnnyatybatn nne nicna NOBHoro MOHTaKy.

3anpaBka

IpeB BBOOM B EKcNpyataui CnID 3anpaBNTn ra3oHOKocapky.

PonepeJxehn - He6e3neKa BHHKHeHn Ioxkexi!

Beh3nTaMaCnoeHaD3BvuaHNo JERK03aMmCTUM!

3aBKnBuKohyTe BmOrn iHCTpyKci 3 eknnyataui BiD Bnpo6nka DnryHa, RaKa nocTayactbcr y KomnneKTi.

Po6oqi MaTepeiaJn

	Бернзин Моторе масло
Mapka Stан	Дартузований бернзин/ Heeteшиковский	ДИВ. Вказовский ВID Виrosовская ДВИГУНA
Кільникісты	ДИВ. Вказовский ВИrosовская ДВИГУНA	Прим. 0,6л

Be3neka

PonepeDkaeMo!

Hikon He 3anyckaTe Dnuryh y 3akpntnx npmiueHHx. He6e3neka oTpycHHa!

36epiraTe 6eH3nH Ta MacNo B nepeIb6aueHnx Iny UboTO EMHOCTx
3aIbaiTe 3nBaTe 6eH3nTa MaCNo Ine nicn OxOIOXeHHA DBNHyHa No3a MeKamn npMiuEh
He 3aJIbαIte 6eH3nH qI MaCIO nI qac po6oTn DBrIgHa
He nepenobHIOte 6aK (6eH3nH po3wnpIooTbcra)
Iid yac 3anpaBKn He naniTb
3anpaBnO TBip He MoXHa BiDkPbATn, JaKUo DBNrH npaioe a6o JkUo BIn rapaui
■ JIko 6ak abo 3anpaBn oTbip noKoJKeHo, iX cnid 3amHHTN
3aBxM iuH0 3akpBaIe KpnKy 6aKy
■ RaKuo6eH3nHBNTIK:

He 3aynyckaTe DbnuHy
yHnKaIe Cnpo6 3anaJIIOBaHHa
BnKoHaITe YIeHnHnPnCTpOIO

KIO MOTOPHE MACIO BNTEKIO:

He 3anyckaTe DbnuHy
36epiTb MOTOpHe MaCJIO, JKe BNTeKJIO, 3B'3yBaJIbHOpeOBOHIO a60 r6KOHO Ta yTNI3yIte HaneXHM YINOM
BnkoHaITe YIeHnHnPnCTpO

BnKOpncTaHe MaCTNJIO:

Дроселы*Вк.Вик.
Дистанциейные керуванные ra30м*СтарТ Стог
Дистанциейные керуванные ra30м 3 дреселem*
Коробka пeredач 3 можл范围内ю реглкованя*Швдко Повльно
Ножова муфта*Вк.Вик.

• 3aJIeXHOb iD bUkoHaHHa

3anyckBpyHy

6e3 nctaunHoro KepyBaHHra3OM, 3 npocenem

DpoceIb

Bkn.

Bukl.

1. Ipepemictitb npocelb B no3nio 1 (13/1).
   2.ПдгнгьзANO6xHypyknydoBepxHbOro loHkeponaTa ytpmMyTe II (17)-3ANO6IXHa pyka He φikcyetbcra.
2. WbNko BntTgHtB CTapTePnH Tpoc i daIte Nomy CKpyTNTscra, NOBOJI BiDnyckaOuH NOrO (18).
   4.ПicnЯ nporpiBaHHЯ DBHryHa (np6n.15-20 cekyHd) BCTaHOBITb DpOceJIb B NOJoxeHHa 2 (13/2).

HactpoiKa DnurHa fikcobaha. PerynoBaHHa YactOTn HEmoxJI

6e3 nuctaHciHoro KepyBaHHra3OM, 3 npaMepom (16)

1. HataHcHtB KONky npaMepa 3 pa3n 3 iHTepBaJOM npu6JIu3Ho 2 cekyHdN (16). PpI TeMnepaTypi HxKHe 10 ^ C HataHcHtB KONky npaMepa 5 pa3iB.
   2.Пдгнгьзанбину рукуdo Верхього лонжерona ta ytrpimyute II (17)-3anobixha рчka He φikcyctbcra.
2. WbNDKO BNTaRHiTb CTapTePnHm Tpoc i DaIte Nomy CKpyTntncra, NOBOni BiDnyckaOuN Noro (18).

HactpoKa DnryHa φikcoBaHa. PeryIIOBaHH yactOTn HEMOJIINBE.

6e3 nctaHuiHoro KepyBaHHra3OM, 6e3 npaimepa/npocen

4.ПДТЯНИТь 3anobixHy pykydo BepxHbOro loHkepoHa Ta yTpmyIte II (17)-3anobixHa pyka He φikcyTbcra.
5. WbNDKO BNTaRHiTb CTapTePNi Tpoc i DaIte Nomy CKpyTNTnCra, NOBOni BiDnyckaOuH NOrO (18).

HactpoKa DnBryHa 6KcObaHa. PerynobHHa YactOTn HEMOXJIIBE.

3ДиСТаHиHМКерУВaHHЯrTa3OM,3ДросeЛeM

Дистанцийн Керуваима зам.

3ДрoceJIem

1. IpepeBediB BaxiNb ra3y B no3nucio

2.Пдгнгьллбину рукуdo Верхього лонжерona ta ytrpimyute II (17)-3anobixha руka He φikcyetbcra.
3. WbNko BntaHITb CTapTePHn Tpoc i daTe Nomy CKpyTNTscra, NOBOni BiDnyckaOuH Noro 18).
4.ПicЯ nporpiBaHHЯ DBnryHa (npn6J.15-20 cekyHd) nepeBedeIb BaXiJIb ra3y B noJIOxHeHHa mix Ta 14/2).

3ДиCTaHciHm KepyBaHHaM ra30M,6e3 npaMepa/ Dpocen

ДиctaHicHe KepyBaHHra3OM

CTapT Cton

1. IpepeBédiB BaxiNb r3y B no3nciio 200).
   6.ПiДТЯнгИть 3anobixHy pykydo BepxHbOro loHkepoHa ta yTpmyTe ii (17)-3anobixHa pyka He φikcyTbcra.
2. 7BnDko BntaHrHtB cTapTepeHn Tpoc i daTe HomyCKpyTNTncra, noBOJI BiDnyckaOuH Noro (18).
   8.ПicЯ nporpiBaHHЯ DBnryHa (npi6I.15-20 cekyH) nepeBedeItb BaxiJIb ra3y B NOIOxKeHHa MIX Ta 0

3ДиСТанцИнHM KepyBaHHaRr Ra3OM,3празМеррOM 16)

IuctaHuiHe KepyBaHHra3OM CtapT Cton

1. IpebeTeiB BaXinIb rasy B no3nciio (201)
2. HATNCIb KONKy npaMepa 3 pa3n 3 iHTepBaJom npi6nn3Ho 2 cekyHdi (16).Ppi TeMpepatypi HxKue 10^ HATNCITb KONKy npaMepa 5 pa3iB.
   3.Пдгнгьллбину рукуdo Верхього лонжерona та утpresип Te II (17)-ллбинha рчka He ФikсуTBСя.
3. トBNIO BNTIHTb CTaPTePNI TPOc i DaIte NOMy CKpyTITNCs, NOBOni BiDnyckaOuH NOrO (18).
4. RaTINbKN DBNrHy NOpHe npaHOBaTu, BCTaHOBiTB BaxInb r3y Ha Notpi6He 3NaueHHaCtOTn B INoIOKeHHaMIX Ta (20)

ElektpnHn nyck (onci)

EneKtpuHn npck 3 npaMepom (616)

1. Перавь вaxь ra3y B no3nizio "NYCK" (15/1).
2. Hatachitb KhoNky npaMepa 3 pa3n 3 iHTepBaJom np6JIn3HO 2 cekyHn (16).PpTempepatyi HxKye 10^ Hatachitb KhoNky npaMepa 5 pa3iB.
   3.Пдгнгьзанбину рукуdo Верхього лонжерona ta ytrpIMyIte II 17)-3anobixha руka He φikcyTbca.
   4.ПовернitsьКлочаразиюваньВЗамкуВ КраинипраBE ПОLOжени（19).
3. RaTbKn DnHyn NoHne npaOBoAtn, BiDnyCtiB KIOU 3anaIOBaHHa (BiN NOBepHeBcB NNoJoxeHHa "0").
4. IpebeiB BaKInb ra3y BiINOBiHNo do 6aKaHOI YactOTN B NOIOKeHHa MIX Ta152).

EneKtpnHn nyck 6e3 npaMepa/npocenra (15)

1. Пераевдов Вадимь ra3у в поцю "ПУС" (15/1).
   2.Пдгнгьллбиу рукуdo Верхього лонжерona ta ytrpimyute II 17)-3anobixha руka He φikcyetbcra.
   3.ПовернглкючзапюваньВЗамКраинправе пооженн (19).
   4.Як tinbkn DnHyn noHy npaioBAtn, BiDnyctiTb KIOU 3anaIOBaHHa (BiN nobepHebC B NOLOKeHHa "O").
2. IpebeiB Baxinb rasy BiinobiHn do 6aKaHOI qactOTN B NOJoxeHHraTa152

HoxoBa myΦTa (onzi)

HoxoBa mypTa Bkn. BnKn.

3a donomoroHoxoBoi MyoTm MoxHa nIeHyBaTu Ta BiEHyBaTu pixyuih iK nIac po6Ot DnBryHa.

Piδ'εdHaHnpiKyUoro Hoxa

1.Пдгнгьзлбу рукуdo Всрхьо понжерona ta ytpmmyte II (17)-3an6ixha рчka He φikcyetbcra.
2. BiBBeiItb Baxinb Myqtn Bi d cebe ( 21/1) -PikyuHn HIX nID'EDHaCTbcra.

BiD'eHaHH pixyOro HOxa.

1. BiDnyctitb 3anobixkHy pyuKy (25). -PikyuHn HIX BiD'edHaetbcra.
2. Baxinb MyfTn IepeB v noLoXeHnI nokoIO (21/2).

BmMkaHnIaBnryHa

Pnucpi 6e3 HOXBOO MyfTNI

1.перевдь вжлвау В похенн (20/2)

1. BiDnyctiB 3anobixkHy pyky ( 25). -Bnryh BmKHeTbCra.

YBara - He6e3neKa BaKnx pi3aHx TpaBM!

ДВИГУМОже рухаTNCSno iHepuII.ПICЯ BIMNKAHNepekoHaNTecS,иOДВИYH 3yINHINBCR.

Pnucpii 3 HOXOBOIO MyΦTOIO

HoxoMa Myta BKn. BuKJ.

1. BiDnyctitb 3anO6ixkHy pyky (25).
   2.перевдь вжль ra3yВ no3nio -BnHyB BmKHeTbcra.

YBara - He6e3neKa Baxknx pi3aHx TpaBM! DBnryh MoKe pyXaTncr no iHepui. Picna BmNKaHH nepekoHaTEcR, 0DnBnyH 3yINHBcR.

Koicn npBid (onci) (2)

ybara!

Пдкюаite kopo6ky nepedau nme nic yapc po6otn DBnryHa.

Диctанционноуправление нараза

CTapT Cton

1. NocTaBeTe JIOCTa 3a Ra3Ta Ha No3nCn8 (201).
2. HatncheTe 3 nbTu 6yToHa Ha 3aIaIteJIa, Ha HHTepBaI OT OKONo 2 cekyHdN (16).PpI TemnepaTypn noD 10^ HatackaiTe 6yToHa Ha 3aIaIteJIa 5 nbTu.
   3.Дрьн He o6e3oNacHTeHata BnIka KbM TOpHaTa DpBxKa IЯ 3aApBxTe (17)-O6e3oNacHTeHata BnIka He ceФNKcnpa.
   4.ИЗдьрай Te 6bp3O CTapTePHTO BxKe n CneI TOBa ITO OCTaBeTe Da ce HABNe 6abHOb ObaTHO (18).
3. 3apabotn Dbratent, noctabete nocta 3a ra3Ta 3a JeHHTe o6opOTn Ha MOTopa B I03nMexdy

EneKtpnuecko cTaptnpahe (onu)

	Бeнзин Motopно	масло
Вид Нормален	6eнзин/ 6ezoныен	погледnete Г уразства та на прoin3водпелOT на моторOT
Колочина на польные	погледnete Г уразства та на прoin3водпелOT на моторOT	okoly 0,61

Bε36eHocT

PpeynpeyBaHBe!

Hnkoraaw He nyuTajTe ro MOTOpT da pa6OTn BO 3aTbOpeHn npocToPm. OanachocT od TpyeHe!

UyBaJTe r6eH3nHOT mAcNoTO cAmo BO CneuJaIHO npeBnDEHN caOBN
BcnybajTe nI npa3HeTe r6eH3nHOT macnoTo camo Kora MOTOPTe n3naDeH nHa OTBopeHo
He BCnnyBajTe 6eH3nH INIIM MacNo DoKeKa MOTOPoT pa60Tu

He npenonhybajre ro pe3epboapot (6eH3nHOT ce uipn)

He nywete dopeka touhte
He otBapajte ro kanakot od pe3epBoapotdokeka MOTOPOT pa60Tu nn Kora e Jxekok
3aMeHeTe Tn OwTeTeHNoT pe3epBoap Nn KaNaKoT Ond pe3epBoapOT

Cekorau uBpcto 3aTbopajte ro kanaKOT od pe3epBoapot

KoraKe nCTeue 6eHnH:

He CtapTyBajTe FO MOTOP
He obuBajte ce da naHnTe
IcHnCTeTe ro anapatOT

Kora Ke ncteue MOTOPHO macNo:

He CtapTyBajTe RO MOTOP
BnjTe ro nctypeHOTOMOTOPHO Maclo CO CpeIcTBO 3a Bp3yBaHbe NnCo KpNa OTCTpaHete Ro Ha npOnncen HauHH
NCyNCTeTe ro anapaTOT

CTAPOToMaCNoHe:

I NCTypajTe ro BO KaHaJIIm3aUnjata, OJBOIDOT INN BP3 3emjata

IpenopayBame, CTAPO TO MacNo Da ro npedeAte Bo 3aTBopeH caD BO HeKoJ ceHTap 3a peuKInpaHe IIN BO cnyk6ata 3a ODHOC CO KOpUCHNcIte.

BcinyBaBe 6eH3nH

1. OtspaTe ro kanakot od pe3epBoapOT n CTaBeTe ro Ha YNCTO MecTo.
2. BcunneTe ro 6eH3nHOT co INka.
3. LbpcTo 3aTbopTe ro OTbopoT od pe3epBoapot n NcHnCTeTe ro.

BcnyBaBe MOTOPHO macNo

1. OToIpaFte ro KanaKOT 3a NoJIHeBc MaCNo I CTaBeTe Ro Ha YNCTO MecTO.
2. BcunTeTo MaCJIoTO Co INHaKa.
3. LbpcTo 3aTbopTe ro OTbopoT 3a noJIHeIe MacNo nMCnCTeTe ro.

NyuhtaBe Bo pa6ota

BhimaHne!

Anapatot He cMee Da ce KopnCTN Kora norohot 3a ceuehe nnn DeNoBte 3a npuBpcTyBaHe ce oWTeTeHn nn n3a6eH!
PpernejaTe ro nped cekoe nytaBe Bo pa6ota.

CmboIOT Ha foToanapat Ha cIeHnTe cTpaHnCi yKaKyBa Ha cNkN, cTpaHa 4-7.

Perynpahe Ha BucnHaTa Ha KocHe

BhimaHne - Onachoc oNOBpega!

Perynpajte ja BnCnHata Ha Kocehe camo Kora MOTOPe NCKnyueH N KORA HOKOT CTOn.

• Cekoraw peryilnpajTe rncnte Tpkana Ha ncta BnCnHa Ha KocHe.
• PerjilpaheTo Ha BucnHaTa Ha KoceHe 3aBncn OJ MoJeIOT.

LentpaJnopeylnpahe (1)

1.Држete ro npTHTnCHaTO KOnYeTo OJ eIeMeHToT 3a ueHTpaIHo peryInpaIbe Ha BInCnHaTa (1/1).

3a NOKpaTkn TpeBnU, npNTncHeTe ja paKaTaOd eJemeHTOT 3a ueHTpaHNo peryInpaBe HANOly (1/2)
3a NOOJTNpeBnU, npNTUCHeTe ja paKaTa Od eJeMeHTOT 3a ueHtpaJIHO peryInpaHBe Harope (1/2)
ce npkaKyBa CTeNeHOT Ha UHTpaHOperynnpaHe Ha BucnHaTa (1/3)

1. OtnyuTete ro konyeTo Ha cakaHaTa BucnHa Ha KocHe.

OcknHO nn nceHtpaHNo perynnpaHe (2,3)

1. 3a da ja otKnyuHte, npHTncHeTe ja paKaTa BO cTpaHa n DpxKeTe ja.
2. TypheTe ja paKaTa BO JIeBO IIN BO DeCHO, BO cKaHaTb BnCnHa Ha KoceHe.
3. NyuTete ja paKaTa da ce BkJIoNn.
4. Bhimabajte Ha nctata noJox6a kaj cnte Tpkana.

Бр30 perynipbe Ha odienn Tpkana nno ocknho perynpahe (4)

1. 3a da ja oTKnyuHTe, npNTncHeTe ja paKkata Bo cTpaHa n DpxKeTe ja.
2. Typhe ja paKaTa BO JIeBO IJIu BO DeCHO, BO CaKaHaTa BnCnHa Ha KoCeHBe.
3. NyuTete ja paKaTa da ce BKnIoNn.
4. Bhimabajte Ha nctata noJox6a kaj cnte Tpkana.

Perynpahe Ha oDneHn Tpkana (3)

1. OJ6aBeTe ja 3aBPTkTaHa TpkAIOTo.
2. BmTeHete ja 3aBpTkata BO OTBOPOT 3a cakaHaTa BNCnHa Ha KOceHe.
3. 3aTeHHeTe ja 3aBpTkata Ha TpkaJIoTO.
4. Bhimabajte Ha nctata noIox6a Ha OTbopot kaj cIte Tpkana.

UeHTpaHNO oCKnHO peryInpaIbe (4)

1. NocTabete ng naiunTe Ha Kpaebnte od ockaTa.
2. Ctabete ro npctot nokkykniwTeTo oKocnknata.
   3.ИЗБЕЧЕТЯ OСКАТСОпANЦTEODOTORAUNHNOTKNE63aBUCINHATAHaKOCHeB.
3. Повсят e ja ockata co палцte do cakaHnot XJIe6 3a BucnHaT ha KocHe n pyuTeTe ja da ce BKJIOI.
4. Bhimabajte Ha nctata noJox6a kaj cnte Tpkana.

Koche co kow 3a 3aopaKahe Ha TpeBaTa

BhImaHne - OnachocT od nobpeDa!

Далачинск уразыbaье co rarot* Стар TOn

1. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noNoX6bTa (20/1).
2. Повлесуго 6e36eHocHnOTДрЖач кОн ropHaTapaKaиДрЖeTe ro (17)-Бe36eHocHnOTДрЖaHHe ce BKNONYBa.
3. CnInHO NOBneYe ja cajnata 3a CTapTyBaHe n octaBeTe ja noneKa da ce Hanota (18).
4. OTKaKO MOTOPOT Ke ce 3arpee (okony 15-20 cekyHn) CTaBeTe ja paKaTa 3a rac Ha noIox6a nomery n 20

co daJIeunHcKO ynpaByBaHe co racOT, co konue 3a
Panahe (16)

DaneuHcO ynpaByBaHe co racOT*

CTapT Cton

1. Ctabete ja paukkata 3a rac ha noonx6ata (20/1).
   2.Пптисе ГКОнчeto 3a палев 3x,Ha pactojaHne od okony 2 cekyHn16).Ппг Tempepatyp noi 10^ Пптисе ГКОнчeto 3a палев 5x.
2. Повлесе тг 6e36eHOCHnOTДржач кОн ropнata paчka И држete Г (17) - 6e36eHOCHnOTДржач He ce BKNONYBa.
3. CnHNO NOBneye ja cajnaTa 3a CTapTyBaHe n octabete ja noneKa da ce Hanota (18).
4. TOM MOTOPOT NOUHe da pa6oTn, CTaBeTe ja paKaTa 3a rac Ha HeKoJa NoIoo6Ba NmOeN 20

EneKtpnHcTapTyBaHe (no n36op)

EneKtpnHcTapTyBaBe co konye 3a naneHe (16)

1. Ctabete ja paqkata 3a rac ha noonkbaTa ,START" (15/1).
2. Ппуншete Г кончeto 3a палеве 3x, на pactодане od okoly 2 sekyн (16). Пптемпатурп по 10 °C ппуншete Г кончeto 3a палеве 5x.
3. Повleteго 6e36eHOCNOTДржач кОн Горнаразkaидржeteго (17)-Бe36eHOCNOTДржач He ce BKNONYBa.
4. 3aBpTeTe ro KOHTaKT-KnyuOT BO 6paBaTa DOkpaj BO DeCHO (19).
5. ΜΤΟΜ ΜΟΤΟΡΟΤ ΜΟΥHe Αa paδθι, ΟΤηγχΤeτe το Kλγύτ (cαmnot ce Bραka ha „0").
6. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha Hekoja noNoX6a nomey N KOja OndrobapHa cakAHOT 6poj Ha BpTeKN Ha MOTOPT (15/2).

EneKtpnHcO cTApTyBaHe 6e3 konue 3a naJeBe/ npndywnuca (15)

1. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noNoK6ata ,START" (15/1).
2. Повлесе тг 6e36eДнOCHNot Држач кОн Горнаразka и држete тг (17) - 6e36eДнOCHnot Држач He ce BKNIOyBa.
3. 3aBpTeTe ro KOHTaKT-KnyoT Bo 6paBaTa DOkpaj BO DeCHO (19).
4. LITOM MOTOPOT NOUHe da paBOTn, OTnyTete ro KnyOT (cAMOT ce Bpaka Ha ^
5. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha Hekoja noJox6a nomey Koja oJroBapa Ha cakAHOT 6poj Ha BpTeKHa MoTOpOT (15/2).

Cnojka Ha HoxoT (no n36op)

Cnojka Ha HOKOT BknyeHa NcknyeHa

Co nomou Ha cnojkaTa, Hoxot Moxe da ce cnojyBa n da ce odbojyBa n da ce cnojyBa DoPeKa MOTopoT pa60Tu.

CnojyBaHe Ha HOXOT

1. Повleteго 6e36eHocHNot Држач кОн ropната paчka и држeteго (17) - 6e36eHocHnot Држач He ce BKIoNYBa.
2. Typhe je paKaTa oJ cNojkata noJaNeky od TeNoTo (O 21/1)
   -HoxoTce cnojyba.

OdBojyBaHBe Ha HOxKoT.

1. OtnyuTete ro 6e36eHocnOT dpxau ( 25). - Hoxkot ce oDbojyBa.

2. Pačka tā od cnojka tā ce Bpáka BO MípyBaHé (21/2).

NcknyyBaBe Ha MOTOPOT

Anapat 6e3 cnojka Ha HOXOT

1. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noNoX6aTa (20/2).

1. Otnyutete ro 6e36eHNOCHNOT dpxkau (25).

-MotopOT ce ncknyuBa.

BhimaHne, onachn nceehnci!

MToPOT MoKe Da paBoTn yUte HeKoe BpeMe. OTKaKO Ke ro nCKnyuTe, yBepTe ce deKa MOTOPOT CTOn.

Anapat co cnojka Ha HOXOT

Cnojka 3a HOKOT BknyeHa NcknyeHa

1. OTnyuTeTe ro 6e36eHocnnot dpKau (25).

2. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noJox6ata (20/2).

-Motopot ce ncknyuBa.

BhimaHne, onachn nceehnci!

Motopot moxe da pa6oTu yUte HeKoe BpeMe. OTKako Ke ro ncknyute, yBepTe ce deka MOTOPOT cTOn.

Ioroh Ha Tpkana (2)

BhimaHne!

PnuknyuBajTe ro noroHOT cmo kora MOTOPOT pa6otn.

BknyyBaHbe Ha noroHt Ha Tpkana

1. PnTnCHeTe ro DpKaoyo3a MeHyBaHbe Ha nOrOH KOH rOpHaTa paUka N dPKeTe ro (22) -DpKaoyo 3a MeHyBaHe nOroH He ce BkIOnyBa. -Ce BKnuyBa nOroHOt Ha Tpkana.

NcknyyBaHe Ha norOHOT Ha Tpkana

1. OTnyuTeTe ro dpxkaOT 3a MeHyBaHbe nOrOH (24). -IoroHOT Ha Tpkana ce NCKnyuBa.

Bapno-noroh (koHTpOHa Ha 6p3nHaTa) (no n36op)

Bapno-noroh Bp30 BaBHO

Bapno-norohot OBO3MOxBya MeHyBaHe Ha 6p3nHaTa Ha BO3eBe 6e3 CTeneH.

BhimaHne!

PnDnBxjyBajTe ja paKaTa cMo Kora MOTOpot pa60Tu.
MeHyBaBe Ha 6p3HaTata 6e3 NorOH Ha MOTOpOT MOKe Da rO OwTeTn NOrOHCKNtMexAHn3Am.

3a noronemn 6p3HH noBneye ja paoka (23) BO HACOKata (23/2)
3a nomani 6p3HH NOBneye ja paqka(23) BO HACOKata 23/1

Cekoraupnpnilarodybajte ja 6p3nHaTkoH cocto6ata Ha nobpiHHaTa n Ha TpeBHNKOT.

OdpxByBaBe n Hera

BHHMaHHe - OnachocT od nobpea!

• Ppei cIte pa6oTn Ha oDpxyBaIe n Ha Hera ceKOraU NckIyCyBajTe ro MOTOpOT n BaIeTe ro WTEkePOT OJ CBeKInuKaTa.
• Motopot може да павOTи ушte Heкoe Врeme. OTKako Ke ro ncknyuHTe, yBepTe ce Deka MOTopot CTOn.
• Pn pa6tHa oDpxyBaHe n Hera Ha HOxOT 3a ceyebe cekoraaw Hocete pa60TH paKaBuIu!

PeIOBHO IPOBepyBaJTe rI cyHKnOHaipaBeTo N nCTpoWeHocTa Ha ypeIoT 3a 3aΦaKaHe Ha TpeBaTa
Ynctete ro anapaTOn no cekoja ynoTpe6a
He npckajte ro anapaTOT co Boda HabJIeryBaIbeTo Ha BOdaTa MoKe da IOBeDe Do npeKn (ype3a naJeHbe, Kap6ypatOp)
PeIOBHO npOBepyBaJTe Ha HoxoT
Cekoraa 3ameHyBaJTe rO OHTeHNTe npDyHnCi 3a 3ByKOT

HaBanyBaHe Ha KocnIkaTa

3aBnCHO OJ npon3BOAnTeNt Ha MOTOPOT, 3aDOJIKNTeHNO e:

Kap6bypatopot / cHNTepoT 3a BO3dyx da CTOn Harope (26)
CBeKnUkata da cTOn Harop(27)