CF 20 - Пылесос Lavor - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CF 20 Lavor

ПРИ НАЛИЧИИ Двойная изоляция (при наличии): Наличие основной и дополнительной изоляции. Дополни

тельная изоляция защищает от поражения элек- трическим током при повреждении основной

Правила по безопасности Общие правила:

• 1. Компоненты, используемые для упаковки продук- ции (например, пластиковые мешки), представляют опасность. Храните их в недоступном месте для де

• 2. Пользователь данного оборудования должен быть хорошо проинструктирован по правилам эксплуата

ции и безопасной работы.

• 3. Использование данного оборудования в целях, не предусмотренных данным руководством, представ

ляет опасность. Не используйте данное оборудова- ние не по назначению.

• 4. Используйте розетку для подсоединения электро- инструмента только в тех целях, которые указаны в данном руководстве по эксплуатации.

• 5. Перед очисткой и опустошением бака выключите пылесос и отсоедините сетевой кабель от питающей

• 6. Перед каждым применением проверяйте пылесос на наличие повреждений.

• 7. Всасывающая насадка должна находиться на рас- стоянии от тела; запрещается приближать насадку к глазам, ушам и рту.

• 8. Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интел- лектуальными или физическими возможностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться данным прибором только под присмо- тром или после получения инструкций по безопасному использованию прибора и при условии понимания потенциальных опасностей. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором, толь

ко если они старше 8 лет и только под присмотром взрослых. Не позволяйте детям играть с прибором.

• 10. Перед началом эксплуатации убедитесь, что обо- рудование было собрано правильно.

• 11. Убедитесь, что параметры сетевой розетки соот- СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ. ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА.

• = optional : Комплектующие, обозначенные символом* являются опциональными. (1) Корпус двигателя (2) Ручка для переноски (3) Розетка для подключения электроинструмента (4) Выключатель (5) Выключатель ON-OFF (у моделей с розеткой для подключения электроинструмента) (6) ограничителя уровня жидкости (7) Гибкий шланг (8) Рукоятка с регулятором потока воздуха (9) Адаптер для подключения электроинструмента (10) Щелевая насадка (11) Малая щетка* (12) Круглая щетка* (13) Трубка (14) Двойная щетка (уборка ковров/влажная

(15) Двойная щетка (пыль уборка / влажная

(16) Щетка-насадка для уборки ковров* (17) Насадка для сухой/влажной уборки* (18) Щетка-насадка для сухой уборки* (19) Насадка для влажной уборки* (20) Бумажный мешок для установки непосредственно на входное отверстие* (21) Фильтр (для сухой уборки)* (22) Держатель фильтра* (23) Фильтр-мешок (для сухой уборки)* (24) Фильтр-мешок (для сухой уборки)* (25) Фильтр для влажной уборки* (26) Держатель фильтра* (27) Защелка бака (28) Сетевой кабель (29)

(30) Входное отверстие Назначение и применение

• Данный пылесос предназначен для коммерческого использования, например: для отелей, школ, боль

ниц, заводов, магазинов, офисов

• И может применяться как для сухой так и для влаж

• Использование пылесоса не по назначению лишает Вас права на гарантийное. 63ветствуют параметрам оборудования

• 12. Никогда не дотрагивайтесь до штепселя влажными руками!

• 13. Убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке аппарата.

• 14. Данное оборудование не предназначено для уборки опасной для здоровья пыли или огнео

пасных/взрывоопасных веществ (таких как зола, сажа и т.д.).

• 15. Во время работы никогда не оставляйте оборудо- вание без присмотра.

• 16. Никогда не проводите операции по сервисному обслуживанию оборудования, предварительно не отключив его и не отсоединив от питающей сети. Не оставляйте оборудование в местах, доступных для детей или людей с ограниченными физическими или психическими возможностями.

• 17. Не тяните за сетевой кабель, чтобы поднять обо- рудование или сдвинуть его с места.

• 18. Данное оборудование нельзя мыть, погружая в воду, или непосредственно под струей воды.

• 19. При использовании оборудования во влаж- ных помещениях (например, ванных комнатах) убедитесь, что розетка оснащена устройством за

щитного отключения и заземлением. Если Вы со- мневаетесь, проконсультируйтесь с электриком.

• 20. Периодически проверяйте сетевой кабель на наличие повреждений. При обнаружении по

вреждений дальнейшая эксплуатация оборудо- вания запрещается. Обратитесь в авторизован- ную ремонтную мастерскую.

• 21. Сетевой кабель должен заменяться только производителем или квалифицированными спе

циалистами авторизованного сервисного центра.

• 22. При необходимости использовать удлинитель убедитесь, что он расположен на сухой поверхности, вдали от воды.

• 23. Для уборки жидкостей предварительно проверь- те соответствующие функции пылесоса и ограничите- ля уровня жидкости. Если во время уборки жидкостей бак заполнится полностью, то сработает ограничи

тель и работа пылесоса прекратиться. В этой ситуа- ции необходимо выключить пылесос и опустошить бак. Рекомендуем регулярно чистить ограничитель и проверять его на наличие повреждений.

• 24 Если пылесос опрокинулся, то поднимите его перед тем, как выключить.

• 25. Если из вытяжки (выходного отверстия) пылесоса начала выходить пена или жидкость, немедленно вы

• 26. Запрещается использовать данное оборудо- вание для вытяжки воды из емкостей, туалетов, труб и т.д.

• 27. Не используйте агрессивные растворители или агрессивные моющие средства.

• 28. Сервисное обслуживание и ремонт должны про- водиться только в авторизованной сервисной ма- стерской. Для ремонта должны использоваться толь- ко оригинальные запасные части от производителя.

• 29. Производитель не берет на себя ответственность за повреждения или травмы, причиненные людям, животным или имуществу из-за неправильного ис

пользования оборудования или из-за нарушения пра- вил эксплуатации. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Убедитесь, что выключатель находится в положении (0) “OFF”, и подсоедините пылесос к соответствующе

му источнику питания.

• Пылесос должен быть устойчиво расположен на ров

ной горизонтальной поверхности.

• Установите соответствующие фильтры, подходящие для цели использования пылесоса.

• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЫЛЕСОС БЕЗ ФИЛЬТРОВ!

• Установите необходимые аксессуары и насадки.

• Переведите выключатель в положение (–) “ON” для того, чтобы начать работу.

• По окончании работы выключите пылесос, приведя выключатель в положение (0) “OFF”, и отсоедините его от источника питания.

• При использовании пылесоса для уборки запылен

ных помещений (менее 0,3 μм) необходимо про- чищать фильтр чаще обычного. Для особо грязных помещений используйте соответствующие фильтры, например серии «Hepa». Модели с электророзеткой

Чтобы активировать розетку для подключения электроинструмента, приведите выключатель (4) (I) в положение ON, а выключатель (5) в положение (0) OFF. Пылесос автоматически включается и выключается в соответствии с работой электроинструмента. Через шланг происходит всасывание пыли и стружки.

• Даже когда выключатели (4) и (5) находятся в положении (I) ON, розетка для подключения электроинструмента находится под напряжением ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД (см. рис. ⑤) Данное оборудование не требует специального обслу

• При проведении работ по обслуживанию оборудова- ния всегда отключайте его от источника питания пу- тем отсоединения штепселя от розетки.

• Протрите корпус и внешние части пылесоса сухой

• Переносите пылесос только за специальную ручку, расположенную над корпусом двигателя. 64Уровень шума: LpA = 75 dB (A)

• Храните оборудование в сухом месте, недоступном

• При обслуживании машина должна быть отключена от электропитания.

2- Встряхнуть фильтр

4- Тщательно высушить фильтр

21) и установить его на ме-

По окончанию очистки фильтра, проверить состояние его пригодности для следующего применения. В случае обнаружения повреждений или разрывов, следует про

извести замену фильтра на оригинальный. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Данное оборудование прошло все необходимые тесты в соответствии с действующими нормами на обна

ружение производственных дефектов. Гарантийный срок начинается с даты продажи оборудования поль

Гарантия НЕ распространяется на: - Детали, вышедшие из строя вследствие естественного

- Резиновые части, угольные фильтры, аксессуары. - Случаи повреждения оборудования в ходе транспор

тировки, неправильной эксплуатации, неправильной

- Операции по очистке оборудования: забитые фильтры, известковый налет и т.д.

Закон (в соответствии с директивой ЕС 2012/19/EU по отходам электрического и электронного обору

дования и национальных законов государств-чле- нов ЕС, которые разработали эту директиву) запрещает владельцу электрического или электронного прибора уничтожение этого продукта или его электрических/ электронных частей в качестве твердых городских бы

товых отходов и обязывает его сдавать эти отходы в спе- циализированные центры. Можно сдать продукт непо- средственно дистрибьютору взамен нового эквивалентного продукта. Выброс продукта в окружаю

щую среду может нанести серьезный ущерб самой сре- де и здоровью человека. На рисунке изображен контейнер для муниципальных отходов; строго запрещается выбрасывать аппарат в эти контейнеры. Несоблюдение руководящей директивы 2012/19/EU и исполнительных декретов различных стран Сообщества подлежит административному наказанию. 65Putekļ usūcēja montāžas un lietošanas instrukcija (skat.

spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami): ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС/EU в соответствии с Директивой (и последующими изменениями):

ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ