CF 20 - Putekļsūcējs Lavor - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkcionāls putekļsūcējs šķidrumiem un putekļiem
Zīmols	Lavor
Modelis	CF 20
Paredzētais lietojums	Kolektīvai lietošanai (hosteļos, skolās, slimnīcās, rūpnīcās, veikalos, birojos, dzīvojamās mājās)
Sūkšanas veids	Sauss un slapjš
Filtri	Putu filtrs šķidrumiem, papīra filtri putekļiem, HEPA filtrs (pēc izvēles)
Pludiņa aizsardzība	Jā, automātiska izslēgšanās, kad tvertne ir pilna ar šķidrumu
Maksimālā pieslēgto instrumentu jauda	Līdz 2200 W (modeļi ar kontaktligzdu)
Vispārējais slēdzis	Jā (ieslēgts/izslēgts)
Slēdzis ON/OFF uz instrumenta ligzdas	Jā (modeļi ar ligzdām)
Iekļautie piederumi	Elastīga šļūtene, plakanā sprausla, mazā sprausla, apaļā birstīte, caurule, kombinētā grīdas birste/skrējs, adapteris elektroinstrumentiem, papīra maisiņš, filtri, stiprinājuma gredzeni
Apkope	Ārējā tīrīšana ar sausu drānu; filtru tīrīšana un nomaiņa
Drošība	Lietošana bērniem no 8 gadu vecuma uzraudzībā; neizsūkt viegli uzliesmojošas, sprādzienbīstamas vai toksiskas vielas
Remontējamība	Oriģinālas rezerves daļas; remonts pēcpārdošanas servisā
Garantija	Ražošanas defekti; neietver normālu nolietojumu, filtrus, piederumus
Utilizācija	Neizmest kopā ar sadzīves atkritumiem; pārstrāde saskaņā ar ES direktīvu 2012/19/ES

Bieži uzdotie jautājumi - CF 20 Lavor

Vai es varu izmantot Lavor CF 20 putekļsūcēju šķidrumu izsūkšanai?

Jā, šis putekļsūcējs ir paredzēts gan sausu, gan šķidru netīrumu izsūkšanai. Pirms sākšanas noteikti izmantojiet atbilstošu putu filtru un pārbaudiet pludiņa darbību.

Kādus filtrus man jāizmanto sausai un slapjai sūkšanai?

Sausai sūkšanai izmantojiet papīra filtrus (ref. 21, 23, 24) vai HEPA filtru (pēc izvēles). Šķidrumiem izmantojiet putu filtru (ref. 25). Nekad neizmantojiet ierīci bez filtra.

Kā tīrīt mana Lavor CF 20 putekļsūcēja filtru?

Atvienojiet ierīci. Noņemiet filtru, sakratiet, lai noņemtu putekļus, pēc tam, ja nepieciešams, nomazgājiet tīrā ūdenī. Ļaujiet tam pilnībā nožūt pirms atkārtotas ievietošanas. Pārbaudiet, vai tas nav bojāts.

Ko darīt, ja putekļsūcējs pēkšņi apstājas šķidrumu sūkšanas laikā?

Tas ir normāli: pludiņš ir aizvēris sūkšanas atveri, jo tvertne ir pilna. Izslēdziet ierīci, atvienojiet to, pēc tam iztukšojiet tvertni. Pārbaudiet, vai pludiņš ir tīrs un darbojas pareizi.

Vai es varu izmantot putekļsūcēju ar elektrības pagarinātāju?

Jā, bet pārliecinieties, ka pagarinātājs ir novietots uz sausas virsmas un aizsargāts no ūdens šļakatām. Izmantojiet pagarinātāju, kas ir piemērots ierīces jaudai.

Kā darbojas elektroinstrumenta ligzda dažiem modeļiem?

Aprīkotajos modeļos iestatiet vispārējo slēdzi (4) pozīcijā ON un slēdzi (5) pozīcijā OFF. Pievienojiet savu elektroinstrumentu; putekļsūcējs automātiski ieslēgsies, kad instruments tiek lietots.

Vai Lavor CF 20 putekļsūcējs ir piemērots karstu pelnu izsūkšanai?

Nē, tas nav piemērots karstu pelnu, kā arī viegli uzliesmojošu, sprādzienbīstamu vai toksisku vielu izsūkšanai. Tas var sabojāt ierīci un radīt briesmas.

Kā apkopt putekļsūcēja ārpusi?

Noslaukiet ārējo daļu ar sausu drānu. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī un nemazgājiet to ar ūdens strūklu. Uzglabājiet to sausā un drošā vietā.

Kādi ir garantijas nosacījumi Lavor CF 20?

Garantija sedz ražošanas defektus no iegādes datuma. Izslēgti: normāls nolietojums, gumijas daļas, ogles birstes, filtri un piederumi. Profesionāla izmantošana netiek segta.

Kā pareizi utilizēt manu putekļsūcēju tā kalpošanas laika beigās?

Neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā ar ES direktīvu 2012/19/ES nogādājiet to atkritumu savākšanas centrā vai atgrieziet to izplatītājam, iegādājoties jaunu līdzvērtīgu ierīci.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CF 20 Lavor

OPTIONAL
pec izveles - Ja ietilpst komplektācij
5

IT Filtro HEPA
EN HEPA filter
FR Filtre HEPA
DE HEPAFilter
ES Filtro HEPA
PT Filtro HEPA
FI HEPA Suodatin
NL HEPA Filterelement Stofzuigen
NO HEPA Filter Støvsuging
SV HEPA Filter Torrdammsugning
DA HEPA Filter Tør-Rensning

EL HEPA Φίλτρο σκόνης στεγνο καθαρισμα
HR HEPA Filter Usisavanje prašine
SL HEPA Filter Sesanje prahu
CS HEPA Filtr Vysávání prachu
TR HEPA Filtre Kuru vakumlama
PL Filtr HEPA Zasysanie pyłów
RU Фильтр "НЕРА" для сухой уборки
LV HEPA filtrs
LT HEPA filtras
BG HEPA Филтър
SK HEPA filter

21
optional

Puteklusūcēja montāžas un lietošanas instrukcija (skat. ①att.)

* = optional: pēc izvēles - JA IR (skatīt iepakojumu).

(1) Elektromotora nosegvāks
(2) Rokturis
(3) Kontaktrozete elektroinstrumentu pieslēgšanai, maksimālā instrumenta jauda 2200W (tikai modeliem ar kontaktrozeti)
(4) leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
(5) leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (tikai modeliem ar kontaktrozeti)
(6) Pludinš funkcionė
(7) Lokanā caurule
(8) Rokturis
(9) Elektroinstrumenta putekļu izmešanas atveres pāreja (tikai modeliem ar kontaktrozeti)
(10) Uzgalis ar noškeltu galu
(11) Mazā birste*
(12) Apalā birste*
(13) Caurule
(14) Divu funkciju birste (paklāju / cieto grīdas segumu tīrīšanai)*
(15) Divu funkciju birste (sausā netīrumu sūkšana/ škidrumu sūkšana)*
(16) Birstes galva (paklājiem)*
(17) Cieto grīdas segumu birste (sausā netīrumu sūkšana / šķidrumu sūkšana)*
(18) Cieto grīdas segumu birste (sausā netīrumu sūkšana)*
(19) Cieto grīdas segumu birste (šķidrumu sūkšana)*
(20) Papīra maiss (pievienošanai putekļu sūkšanas atverei)*
(21) Filtrs (sausajai netīrumu sūkšanai)*
(22) Filtra turētājs*
(23) Filtrs (sausajai netīrumu sūkšanai)*
(24) Filtrs (sausajai netīrumu sūkšanai)*
(25) Filtrs (škidrumu sūkšana)*
(26) Filtra turētājs*
(27) Puteklsūcēja nosegvāka fiksators
(28) Elektrotikla kabelis
(29) Puteklsücēja tvertne
(30) Puteklu iesūkšanas atvere

PAREDZETAIS LIETOŠANAS MĚRKIS

• Putekļsūcējs ir paredzēts cieto un mīksto grīdas segumu sausajai tīrīšanai un šķidrumu savākšanai individuālajai lietošanai mājsaimniecībā.
• Ja šie lietošanas instrukcijas noteikumi netiek ievēroti, garantijas remonts precei tiek pilnībā liegts.

APZİMĚJUMI

Uzmanību! levērojiet drošības norādījumus.

Svarīgi!

Aizslēgts

Atvērts

Ja ietilpst komplektācijā

Dubultā elektroizolācija (ja ietilpst komplektācijā): papildu elektroizolācija nodrošina aizsardzību pret elektrošoku putekļsūcēja pamatizolācijas bojājuma gadījumā

Drošības brīdinājumi

• Neuzglabājiet plastmasas iepakojumus bērniem un dzīvniekiem pieejamā vietā, jo tie var būt bīstami.
• Pirms puteklsūcēja lietošanas obligāti izla- siet lietošanas instrukciju.
• Aizliegts putekļsūcēju izmantot citiem mērķiem, nekā tas paredzēts instrukcijā, jo tas var būt bīstami.
• Kontaktrozeti elektroinstrumenta pieslēgšanai aizliegts izmantot citiem mērķiem, nekā tā paredzēta (tikai modeliem ar kontaktrozeti).
• Pirms puteklsūcēja tvertnes atvēršanas un iztukšošanas izslēdziet puteklsūcēju un atvienojiet to no elektrotikla.
• Pirms putekjsūcēja lietošanas vienmēr pār- baudiet, vai tam nav redzami vizuāli bojājumi.
• Nelieciet putekļsūcēja iesūkšanas cauruli pie ķermeņa daļām, it īpaši jutīgām zonām, piemēram, acīm, ausīm un mutes.
• Putekjsūcēju drīkst lietot ari bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotām fiziskajām, uztveres un garīgajām spējām, ja viņi ir instruēti par drošu puteklsūcēja lietošanu un izprot darba riskus. Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu, puteklsūcēju drīkst lietot tikai pieaugušo
• pastāvīgā uzraudzībā. Putekļsūcēju nedrīkst lietot bērni, kas jaunāki par 8 gadiem. Bērniem aizliegts spēlēties ar putekļsūcēju.
• Pirms putekjsūcēja lietošanas to nepieciešams pareizi salikt.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla kontaktrozete ir atbilstoša putekjsūcēja kontaktdakšai.
• Uzmanību! Nekad neaiztieciet elektrotīkla kabeli ar mitrām rokām.
• Uzmanību! Pārbaudiet, vai elektrotikla spriegums sakrit ar spriegumu, kas norādīts uz putekļsūcēja teh-

nisko datu plāksnītes.

• Uzmanību! Putekļsūcējs nav paredzēts veselībai bīstamu putekļu un vielu sūk- šanai, kā arī viegli uzliesmojošu / sprādzienbīstamu vielu sūkšanai (piemēram, pelnu un kvēpu sūkšanai).
• Lietošanas laikā nekad neatstājiet ieslēgtu putekļsūcēju bez uzraudzības.
• Pirms apkopju veikšanas puteklsūcēju vien- mēr atvienojiet no elektrotikla. Nekad neatstājiet izslēgtu, bet elektrotiklam pievienotu puteklsūcēju bērnu vai personu ar attīstības traucējumiem tuvumā.
• Neizmantojiet elektrotikla kabeli, lai pārvietotu puteklsūcēju.
• Putekjsucēju aizliegts tīrīt, iegremdējotūdenī, vai mazgāt ar augstspiediena mazgātāju vai dārza šlūteni.
• Lietojot puteklsūcēju mitrās telpās, piemēram, vannas istabā, to atlauts pievienot tikai kontaktrozetei ar zemējumu. Ja rodas šaubas par kontaktrozetes piemērotību, sazinieties ar kvalificētu elektriki.
• Regulāri pārbaudiet elektrotikla kabeli un puteklsūcēju, vai tiem nav vizuāli redzamu bojājumu. Ja konstatēti bojājumi, tad pārtrauciet lietot puteklsūcēju, notīriet to un nogādājiet servisa centrā.
• Ja putekļsūcējam ir bojāts elektrotīkla ka- belis, tā nomaiņu atļauts veikt tikai sertificētam servisa centram.
• Ja putekjsūcēja pieslēgšanai elektrotīklam tiek izman-tots pagarinātājs, tad pārliecinieties, ka pagarinātāja un kontaktrozetes savienojums atrodas uz sausas virsmas un ir pasargāts no ūdens šļakatām.
• Pirms škidrumu sūkšanas pārbaudiet, vai škidruma tvertnes pludiņš funkcionē un vai tvertne ir tukša. Škidrumu savākšanas laikā, kad škidruma tvertne ir pilna, pludiņš noslēgs iesūkšanas atveri un škidruma savākšana tiks pārtraukta. Pēc tam izslēdziet putekļsūcēju, atvienojiet to no elektrotīkla un iztukšojiet škidruma tvertni. Regulāri tīriet škidruma tvertnes līmeņa ierobežotāju – pludiņu un pārbaudiet, vai tam nav bojājumu.
• Putekjsūcējs nav paredzēts šķidrumu sūk-nēšanai no tualetēm, vannām, u.c. rezervuāriem.
• Putekjsūcējs nav paredzēts agresīvu šķīdi- nātāju vai mazgāšanas līdzekļu sūkšanai.
• Putekjsūcēja remontu atļauts veikt tikai autorizētā servisa centrā. Putekjsūcēja remontā atļauts izmantot tikai oriģinālās rezerves daļas.

• Ražotājs neuzņemas atbildību par jebkāda veida bojājumiem personām, dzīvniekiem vai īpašumam, ko izraisījusi nepareiza putekļsūcēja lietošana neatbilstoši lietošanas instrukcijai.

• Pārliecinieties, ka putekļsūcēja ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir izslēgtā pozīcijā (0) OFF un tikai tad pievienojiet to elektrotīkla kontaktrozetei.

• Putekjsūcēju vienmēr novietojiet uz līdzenas, stabilas un horizontālas virsmas.
• Putekjsūcējam izmantojiet tikai speciāli paredzētus filtrus.
• Nekad nelietojiet puteklsūcēju bez filtriem.
• Puteklusūcējam izmantojiet tikai oriğinālos piederumus un vadieties pēc to lietošanas norādījumiem.
• Lai ieslēgtu putekļsūcēju, pavirziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pozīcijā (-) ON.
• Kad darbs ar putekļsūcēju ir pabeigts, pavirziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pozīcijā (0) OFF un atvienojiet to no elektrotikla.
• Ja putekļsūcējs tiek lietots, lai uzsūktu īpaši smalkas putekļu daljņas (izmērs <0,3 μm), tad filtrs jātīra biežāk. Šādu putekļu sūkšanai ieteicams izmantot HEPA filtrus.

Modeli ar kontakrozeti

(skat. ④ att.)

Lai puteklsūcējam pieslēgtu elektroinstrumentu un aktivizētu putekļu sūkšanu no elektroinstrumenta putekļu izmešanas atveres, pievienojiet elektroinstrumenta kontaktdakšu puteklsūcēja kontaktrozetei un pavirziet slēdzi (4) pozīcijā (1) ON un slēdzi (5) – pozīcijā (0) OFF. Pēc putekļu sūkšanas pieslēguma aktivizēšanas, ieslēdzot pievienoto elektroinstrumentu, automātiski tiks ieslēgta putekļu un netīrumu sūkšana no elektroinstrumenta putekļu izmešanas atveres.
- Uzmanību! Pat tad, kad putekļsūcēja (4) un (5) slēdži ir ieslēgti (l) ON pozīcijā, putekļsūcēja kontaktrozetē plūst strāva. Putekļsūcēja kontaktrozetei nedrīkst pieslēgt sildierīces.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA (skat. ⑤att.)

• Piezīme! Putekļsūcējam nav nepieciešama speciāla apkope.
• Uzmanību! Pirms tīrīšanas vai uzglabāšanas atvienojiet putekļsūcēju no elektrotikla.
• Pēc katras putekļsūcēja lietošanas reizes notīriet putekļsūcēja korpusu ar sausu drānu.
• Putekļsūcēju pārvietojiet tikai, turot aiz roktura, kas atrodas pie putekļusūcēja motora nosegvāka.

• Uzglabājiet puteklsūcēju sausā, bērniem nepieejamā vietā.

• Tirišanas vai apkopes laika ierice jaatvieno no elektribas padeves, izraujot kontaktdakšu no kontaktligzdas.
  1- Izemiet filtru (21) vai (23)(24).
  2- Izkratiet filtru (21) vai (23)(24).
  3- lzmazgajiet filtru (23)(24).
  4- Pirms filtra (21) (21) ielikšanas atpakal ierice laujiet tam kartigi izžut.

• Kad ltrs ir iztirits, parbaudiet, vai tas ir pieme - rots izmantošanai. Ja tas ir bojats vai saluzis, nomainiet to ar originalu filtru.

GARANTIJAS NOSACIJUMI

Visi puteklsūcēji ir rūpīgi pārbaudīti dažāda veida pārbaudēs, un garantija attiecas uz ražošanas defektiem. Garantija stājas spēkā no puteklsūcēja pirkšanas brīža. Garantijā neietilpst šādi bojājumi: – Detaļas, kas tiek pakļautas dabiskajam nodilumam. – Gumijas detaļas, ogles filtri, piederumi un papildu piederumi. – Negadījuma izraisīti bojājumi, puteklsūcēju transportējot, nesaudzīgas lietošanas un nepareizas uzstādīšanas izraisīti bojājumi. – Garantija nesedz kalļakmens un citu nosēdumu, piemēram, aizsērējušu sprauslu un/vai aizsērējušu filtru, tīrīšanas izdevumus. Puteklsūcēja garantija ir spēkā tikai gadījumā, ja puteklsūcējs tiek lietots mājsaimniecībā individuālajai lieto- šanai. Garantija nedarbojas gadījumā, ja puteklsūcēju izmanto profesionālās un saimnieciskās darbības veikšanā.

UTILIZÂCIJA

Jums, kā elektriskās vai elektroniskās ierīces īpašniekam, likums (atbilstībā ar ES 2012/19/EU direktīvu janvāra par elektrisko un elektronisko

ieriču atkritumiem un atbilstībā ar ES valstu nacionālu likumdošanu, kas ieviesa šādu direktīvu),aizliedz mest ārā šādu produktu un tā elektriskos/elektro-niskos piederumus, kā parastu sadzīves atkritumu, bet gan tam ir jābūt nogādātam uz tam domāties savākšanas centriem.

Ir iespējams izmest ārā produktu tieši ar izplatītāja palīdzību, nopērkot jaunu produktu, kas ir līdzvērtīgs tam, kas ir jāizmet ārā.

Izmetot produktu apkārtējā vidē, tas varētu veicināt nopietnas sekas pašai videi un cilvēku veselībai.

Sibmols, kas atrodas attelā, ir atkritumu tvertne sadzīves atkritumiem, un ir kategoriski aizliegts ie-vietot ierīci šajos kontenitoros. Direktīvas 2012/19/EU norāžu neievērošana un dažādu Eiropas Savienības

valstu ieviesto dekrētu neievērošana ir administratīvi sodāma.

DULKIŲ SIURBLIO SURINKIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

žr. ① pav.

LV Tehniskā dokumentācija iegūstama