CF 20 - Vysavač Lavor - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Víceúčelový vysavač pro kapaliny a prach
Značka	Lavor
Model	CF 20
Určení použití	Kolektivní použití (ubytovny, školy, nemocnice, továrny, obchody, kanceláře, rezidence)
Typ sání	Suché a mokré
Filtry	Pěnový filtr na kapaliny, papírové filtry na prach, volitelný HEPA filtr
Ochrana plovákem	Ano, automatické zastavení když je nádrž plná kapaliny
Maximální výkon připojených nástrojů	Až 2200 W (modely se zásuvkou)
Hlavní vypínač	Ano (zapnuto/vypnuto)
Vypínač ZAP/VYP na nástrojové zásuvce	Ano (modely se zásuvkami)
Součástí příslušenství	Flexibilní hadice, plochá hubice, malá hubice, kulatý kartáč, hadice, kombinovaný kartáč na podlahu/stěrku, adaptér pro elektrické nářadí, papírový sáček, filtry, upevňovací kroužky
Údržba	Vnější čištění suchým hadříkem; čištění a výměna filtrů
Bezpečnost	Použití dětmi od 8 let pod dozorem; nevysávejte hořlavé, výbušné nebo toxické látky
Opravitelnost	Originální náhradní díly; oprava v poprodejním servisu
Záruka	Výrobní vady; vylučuje normální opotřebení, filtry, příslušenství
Likvidace	Nevyhazujte s domovním odpadem; recyklace podle směrnice EU 2012/19/EU

Často kladené otázky - CF 20 Lavor

Mohu použít vysavač Lavor CF 20 k vysávání kapalin?

Ano, tento vysavač je určen k vysávání suchých i mokrých nečistot. Ujistěte se, že používáte vhodný pěnový filtr a před zahájením zkontrolujte správnou funkci plováku.

Jaké filtry mám použít pro suché vysávání a pro vysávání kapalin?

Pro suché vysávání používejte papírové filtry (ref. 21, 23, 24) nebo volitelný HEPA filtr. Pro kapaliny používejte pěnový filtr (ref. 25). Nikdy nepoužívejte přístroj bez filtru.

Jak vyčistit filtr mého vysavače Lavor CF 20?

Odpojte přístroj. Demontujte filtr, vytřepejte z něj prach, v případě potřeby jej omyjte čistou vodou. Nechte jej zcela vyschnout, než jej vrátíte zpět. Zkontrolujte, zda není poškozen.

Co dělat, když se vysavač náhle zastaví při vysávání kapalin?

To je normální: plovák uzavřel sací otvor, protože nádrž je plná. Vypněte přístroj, odpojte jej a vyprázdněte nádrž. Zkontrolujte, zda je plovák čistý a správně funguje.

Mohu použít vysavač s prodlužovacím kabelem?

Ano, ale ujistěte se, že prodlužovací kabel je umístěn na suchém povrchu a chráněn před stříkající vodou. Použijte prodlužovací kabel vhodný pro výkon přístroje.

Jak funguje zásuvka pro elektrické nářadí u některých modelů?

U vybavených modelů nastavte hlavní vypínač (4) do polohy ZAP a vypínač (5) do polohy VYP. Zapojte své elektrické nářadí; vysavač se automaticky spustí, když je nářadí používáno.

Je vysavač Lavor CF 20 vhodný k vysávání horkého popela?

Ne, není vhodný k vysávání horkého popela ani hořlavých, výbušných nebo toxických látek. Mohlo by dojít k poškození přístroje a hrozí nebezpečí.

Jak udržovat vnější část vysavače?

Vnější část čistěte suchým hadříkem. Nikdy neponořujte přístroj do vody a nemyjte jej proudem vody. Uskladněte jej na suchém a bezpečném místě.

Jaké jsou záruční podmínky pro Lavor CF 20?

Záruka se vztahuje na výrobní vady od data nákupu. Výluky: normální opotřebení, pryžové díly, uhlíkové kartáče, filtry a příslušenství. Profesionální použití není kryto.

Jak správně zlikvidovat vysavač na konci životnosti?

Nevyhazujte jej s domovním odpadem. V souladu se směrnicí EU 2012/19/EU odevzdejte jej do autorizovaného sběrného střediska nebo jej vraťte prodejci při nákupu nového ekvivalentního zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE CF 20 Lavor

Žig in podpis prodajalca

POPIS A MONTÁŽ

(viz obrázek ①)

* = volitelný: JE-LI PŘÍTOMNÁ (viz obal).

(1) Hlava motoru
(2) Rukojeť pro dopravu
(3) Zdířka na elektropříslušenství (modely se zdířkou)
(4) Hlavní přepínač ON/OFF 1 motor
(5) Přepínač ON/OFF (modely se zdířkou) 1 motor
(6) Plovák
(7) Ohebná hadice
(8) Držadlo
(9) Adaptér pro elektropříslušenství (modely se zdířkou)
(10) Rovný nástavec
(11) Ruční nástroj
(12) Kulatý kartáč
(13) Prodlužovací hadice
(14) Kombinovaný kartáč (podlahy/nástavec na koberce)*
(15) Kombinovaný kartáč (podlahy/nástavec na prachu/ kapaliny)*
(16) Držák na příslušenství/nástavec na koberce)*
(17) kartáč (podlahy/nástavec na prachu/kapaliny)*
(18) kartáč (podlahy/nástavec na prachu)*
(19) kartáč (podlahy/nástavec na kapaliny)*
(20) Papírový filtr, který se nasadí přímo na sací otvor*
(21) Filtr (vysávání prachu)*
(22) Podpůrný kotouč filtru*
(23) Filtr (vysávání prachu)*
(24) Filtr (vysávání prachu)*
(25) Filtr na kapaliny (vysávání kapalin)
(26) Podpůrný kotouč filtru*
(27) Háčky k uzavření hlavy/nádoby
(28) Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou
(29) Nádoba
(30) Sací otvor

OBLASTI VYUŽITÍ PŘÍSTROJE

• Tento přístroj je vhodný i pro použití ve velkokapacitních prostorách jako například hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a rezidencích.
• Lze jej použít jako vysavač kapalin a vysavač za sucha.
• Nedodržení výše zmíněných podmínek má za následek pozbytí platnosti záruky.

SYMBOLY

POZOR! Věnovat pozornost bezpečnosním symbolům.

DŮLEŽITÉ

JE-LI PŘÍTOMNÁ (en možnost)

DVOJITÁ IZOLACE (pokud je): je dodatečnou ochranu elektrický izolátor

BEZPEČNOSTNÍ, OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

-1. Součásti obalového materiálu mohou být potenciálně nebezpečné předměty (např. igelitový sáček), proto je odstraňte z dosahu dětí a jiných osob či zvířat, které si nejsou vědomy svých činů.
-2.Uživatelé musí být dostatečný výcvik pro používání tohoto zařízení
-3. Každé jiné použití, které není uvedeno v této příručce, může představovat nebezpečí, a proto je třeba se mu vyvarovat.
• 4.Zdířku na zasunutí nástroje, kterou je přístroj vybaven umístěnou na přístroji (pouze u přístrojů vybavených zdířkou na zasunutí nástroje) používejte pouze k účelům uvedených v návodu k použití.
- 5.Před vyprázdněním nádoby přístroj vypněte a odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
- 6.Před každým použitím přístroj zkontrolujte.
- 7.Když je přístroj v chodu, nepřibližujte vysávací nástavec k citlivým částem těla jako například k očím, ústům nebo uším.
8. Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje, pokud je bezpečné používání zajištěno dohledem nebo pokud byly obeznámeny s příslušnými riziky. Děti ve věku 8 let nebo starší smějí přístroj čistit pouze pod dohledem.Nedovolte, aby si s přístrojem hráli děti.
- 10.Před použitím je třeba všechny části přístroje správně smontovat.
- 11.Ujistěte se, že zásuvka odpovídá zástrčce přístroje.
- 12.Nikdy se nedotýkejte zástrčky na elektrickém kabelu mokrýma rukama.
13.Ujistěte se o tom, že hodnota napětí uve- dená na motorové jednotce odpovídá výši napětí zdroje energie, do kterého hodláte přístroj zapojit.
• 14.Nevysávejte hořlavé (např. popel z krbu

nebo saze), výbušné, toxické a zdraví nebezpečné látky.

• 15.Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.

16.Před provedením jakéhokoli zásahu do přístroje nebo v případě, že přístroj zůstane bez dozoru či v dosahu dětí a osob, které si nejsou vědomy svých činů, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

- 17.Nikdy netahejte za elektrický kabel přístroje ani přístroj za něj nezvedejte.

- 18.Neponořujte přístroj do vody za účelem jeho omytí ani jej nemyjte vstřikováním vody.

1. Ve vlhkém prostředí (například v koupelně) lze přístroj zapojit pouze do elektrických zásuvek vybavených přerušovačem obvodu se zemním spojením. V případě jakýchkoli pochybností se obratte na elektrikáře.

2. Pečlivě zkontrolujte, zda kabel, zástrčka či součásti zařízení nejsou poškozeny, v opačném případě přístroj v žádném případě nepoužívejte a obratte se na technický servis za účelem jejich opravy.

3. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisní službou, nebo vyškoleným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

• 22. V případě použití elektrických prodlužovacích šnůr se ujistěte, že se nacházejí na suchém povrchu a jsou chráněny před případným na močením.

• 23. Předtím, než začnete vysávat kapaliny, zkontrolujte, zda funguje plovák. Pokud při vysávání kapalin dojde k naplnění nádoby, plovák uzavře sací otvor a dojde k přerušení sacího procesu. Přístroj vypněte, odpojte jej z elektrické sítě a nádobu vyprázdněte. Pravidelně kontrolujte, zda je plovák (mechanismus sloužící k regulaci hladiny vody) čistý a nepoškozený.

• 24. V případě převrácení přístroje před jeho opětovným zvednutím doporučujeme přístroj nejdříve vypnout.

• 25. V případě, že z přístroje vychází kapalina nebo pěna, přístroj okamžitě vypněte.

• 26. Nepoužívejte přístroj k vysávání vody z nádob, umyvadel, van atd.

• 27. Nepoužívejte rozpouštědla ani silné čisticí.

- 28. Údržba a opravy musí být vždy provedeny vyškoleným personálem; poškozené součásti je třeba vyměnit pouze za originální náhradní díly.

• 29. Výrobce odmítá jakoukoli zodpovědnost za škody způsobené na osobách, zvířatech či věcech v důsledku nedodržení těchto instrukcí nebo v případě, že je přístroj použit nerozumným způsobem.

POUŽITÍ

(viz obrázek②③)

• Zkontrolujte, jestli je vypínač v poloze (0) OFF a zapojte přístroj do vhodné elektrické zásuvky.
• Přístroj musí být umístěn na vodorovné ploše tak, aby jeho poloha byla stabilní a bezpečná.
• Nasad'te filtr vhodný pro předpokládané použití.
• Nikdy nezahajujte práci, pokud jste nenasadili filtry.
• Nasadte príslušenství vhodné pro predpokládané použití..
• Přepněte vypínač na (-) ON, abyste zapnuli přístroj.
• Když je hotové funkce, jestli je vypínač v poloze (0) OFF e odpojte přístroj od přívodu elektrické energie.
• Při použití přístroje na vysávání zvlášť jemného prachu (o rozměrech menších než 0,3 mm) je třeba použít zvláštní filtry, jež byly na vyžádání dodány spolu s přístrojem (Hepa)

Modely se Zdířkou

(viz obrázek④)

K aktivování funkce uchycení elektropříslušenství je třeba přepínač (4) uvést do polohy (l)ON a přepínač (5) do polohy (0)OFF. Po připevnění příslušenství se vysavač zapne při zapnutí příslušenství. Připojená vysávací hadice vysává přímo prach, třísky. V

- E zdířce na elektropříslušenství je napětí, i když je přepínač (4) a (5) v poloze (I)ON. Přístroj není vhodný k vysávání horkého popela.

PÉČE A ÚDRŽBA

(viz obrázek ⑤)

Přístroj si nevyžaduje údržbu.

• Před provedením jakéhokoliv údržbářského zásahu nebo čištění odpojte přístroj od přívo- du elektrické energie.
• Očistěte vnější povrch stroje se suchým hadříkem..
• Zařízení zvedněte za držadlo a prěneste je.
• Udržujte zařízení a příslušenství na suchém, bezpečném místě, mimo dosah dětí.

ČIŠTĚNÍ FILTRU

(viz obrázek ⑤)

- Pred jakýmkoli čištěním či údržbou vždy odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

1- Odmontovat filtr (21) nebo (23)(24)
2- Vysypat filtr (21) nebo (23)(24)

3- Umýt filtr (21)

4- Před nasazením filtru (21) je třeba jej nechat doko -nale osušit.

- Po ukončení čištění filtru je nutné prověřit, zda je filtr vhodný pro další použití. V případě poškození či prasknutí je nutné jej nahradit novým originálním filtrem.

PODMÍNKY ZÁRUKY

Veškeré naše přístroje byly podrobeny přísných zkouškách. Na výrobní vady se vztahuje záruka v souladu s platnými právními předpisy. Záruka začíná od data zakoupení mycího stroje.

Záruka se nevztahuje na: - části podléhající běžnému opotrebení. - Pryžové díly, uhlíkové kartáčky, filtry, příslušenství a zvláštní příslušenství. - škodám způsobeným nehodou, během přepravy, následkem nepozornosti nebo nevhodného zacházení, následkem chybné a nevhodné instalace - Záruka se nevztahuje na případné čištění fungujících součástí, filtry a jako jsou zanesené trysky, zablokování přístroje kvůli usazeninám vodního kamene

Přístroj je určen pouze pro amatérské a domácí použití a NE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ: ZÁRUKA SE VZTAHUJE POUZE NA POUŽITÍ PRO SOUKROMÉ ÚČELY.

LIKVIDACE

Jako majiteli elektrického nebo elektronického zařízení Vám zákon (v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES o odpadech z elektrických a elektronických zařízení a národními legislativami členských států Evropské unie, které tuto směrnici uskutečňují) zakazuje tento výrobek či jeho elektrické / elektronické příslušenství zlikvidovat jako pevný komunální odpad a nařizuje Vám jej odnést do zvláštních sběrných zařízení. Za účelem likvidace je možné výrobek odnést přímo distributorovi a zakoupit si výrobek nový, stejný jako ten, jenž je určen k likvidaci. Zanecháním výrobku ve volné přírodě byste mohli způsobit vážné škody na životním prostředí a na zdraví osob.

Symbol na obrázku znázorňuje kontejner na komunální odpad; je přísně zakázáno přístroj do takového kontejneru umístit. Nedodržení pokynů uvedených ve směrnici 2012/19/ES a prováděcích předpisů jednotlivých členských států je trestné.

TANIMLAMA VE MONTAJ

(Şekiller iHin bkz. ①)

(3) Zásuvka pre elektrické náradie 2200 W (ZÁSUVKA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE)

(4) Vypínač

(5) Vypínač (|)ON/(0)OFF Prepínač zásuvky elektrického náradia (ZÁSUVKA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE)

(6) plaváka

(7) Ohybná hadica

(8) rukovät'

(9) Adaptér k elektrickému náradiu ( ZÁSUVKA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE).

(10) Plochá hubica

(11) kefa obdlžniková malá*

(12) Gulatý Štetec *

(13) Predlžovacia trubica

(14) Kombinovaná hubica, Dvojvrstvová kefa (podlahy/koberec)*

(15) Dvojvrstvová kefa na podlahy (pre prach/kvapaliny)*

(28) Prívodný elektrický kábel so zástrčkou

(29) Nádrž

-05 Pred vyprázdnéním nádrže prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického prúdu.

-Deti musia byt pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

·12 Nikdy nechytajte zástrčku elektrického kábla mokrými rukami.

- 20-21Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, servisnou službou, lebo vyškoleným personálom, aby sa prediš-lo nebezpečenstvu.

- Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov.

- Po ukončení práce spínač vypnite (0) OFF a odpojte zástrčku zo zásuvky.

3- Pre aktiváciu funkcie automatického zapnutia / vypnutia vysávača pri zapnutí elektrického náradia, navolte pozíciu (AUTO) pomocou prepínača (5).

- Oddel'te prúdnicu od ručnej striekacej pištole, skladujte mimo dosahu detí.

-5 Pred vyprázdnéním nádrže prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického prúdu.

Ako majitel' ovi elektrického lebo elektronického zariadenia Vám zákon (v súlade s európskou smernicou 2012/19/

Technická dokumentace se nachází ve firmě

TR Teknik fasikül