CF 20 - Pölynimuri Lavor - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monikäyttöinen imuri nesteille ja pölyille
Merkki	Lavor
Malli	CF 20
Käyttötarkoitus	Yhteiskäyttö (majoitusliikkeet, koulut, sairaalat, tehtaat, kaupat, toimistot, asuinkiinteistöt)
Imutyyppi	Kuiva ja märkä
Suodattimet	Vaahtomuovisuodatin nesteille, paperisuodattimet pölyille, HEPA-suodatin valinnaisena
Kelluva suoja	Kyllä, automaattinen pysäytys, kun säiliö on täynnä nestettä
Liitettyjen työkalujen maksimiteho	Jopa 2200 W (pistorasialliset mallit)
Pääkytkin	Kyllä (päälle/pois)
Työkalupistorasian ON/OFF-kytkin	Kyllä (pistorasialliset mallit)
Mukana tulevat varusteet	Joustava letku, lattiakaavin, pieni imusuutin, pyöreä harja, putki, yhdistelmäharja lattia/kaavin, adapteri sähkötyökaluille, paperipussi, suodattimet, kiinnitysrenkaat
Huolto	Ulkopinnan puhdistus kuivalla liinalla; suodattimien puhdistus ja vaihto
Turvallisuus	Käyttö yli 8-vuotiaiden lasten toimesta valvonnassa; älä imuroi syttyviä, räjähtäviä tai myrkyllisiä aineita
Korjattavuus	Alkuperäiset varaosat; korjaus huoltopalvelun toimesta
Takuu	Valmistusvirheet; ei kata normaalia kulumista, suodattimia, varusteita
Hävittäminen	Älä hävitä sekajätteen mukana; kierrätys EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - CF 20 Lavor

Voinko käyttää Lavor CF 20 -imuria nesteiden imurointiin?

Kyllä, tämä imuri on suunniteltu imuroimaan sekä kuivia että nestemäisiä likoja. Varmista, että käytät sopivaa vaahtomuovisuodatinta ja tarkista kelluvan suojan toiminta ennen aloitusta.

Mitä suodattimia minun tulee käyttää kuivaimurointiin ja nesteiden imurointiin?

Kuivaimuroinnissa käytä paperisuodattimia (viite 21, 23, 24) tai valinnaista HEPA-suodatinta. Nesteille käytä vaahtomuovisuodatinta (viite 25). Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta.

Kuinka puhdistan Lavor CF 20 -imurini suodattimen?

Irrota laite verkkovirrasta. Pura suodatin, ravista sitä pölyn poistamiseksi ja pese tarvittaessa puhtaalla vedellä. Anna kuivua täysin ennen asennusta. Tarkista, ettei se ole vaurioitunut.

Mitä tehdä, jos imuri pysähtyy äkillisesti nestettä imuroitaessa?

Se on normaalia: kelluva sulki imuaukon, koska säiliö on täynnä. Sammuta laite, irrota verkkovirrasta ja tyhjennä säiliö. Tarkista, että kelluva on puhdas ja toimii oikein.

Voinko käyttää imuria jatkojohdon kanssa?

Kyllä, mutta varmista, että jatkojohto on kuivalla pinnalla ja suojassa vesiroiskeilta. Käytä laitteen teholle sopivaa jatkojohtoa.

Miten sähkötyökalun pistorasia toimii tietyissä malleissa?

Varustetuissa malleissa aseta pääkytkin (4) ON-asentoon ja kytkin (5) OFF-asentoon. Kytke sähkötyökalusi; imuri käynnistyy automaattisesti, kun työkalua käytetään.

Soveltuuko Lavor CF 20 -imuri kuumien tuhkien imurointiin?

Ei, se ei sovellu kuumien tuhkien eikä syttyvien, räjähtävien tai myrkyllisten aineiden imurointiin. Tämä voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vaaran.

Kuinka huoltaa imurin ulkopintaa?

Puhdista ulkopinta kuivalla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä pese sitä vesisuihkulla. Säilytä kuivassa ja turvallisessa paikassa.

Mitkä ovat Lavor CF 20 -imurin takuuehdot?

Takuu kattaa valmistusvirheet ostopäivästä alkaen. Pois lukien: normaali kuluminen, kumiosat, hiiliharjat, suodattimet ja varusteet. Ammattikäyttö ei kuulu takuun piiriin.

Kuinka hävittää imuri oikein käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä sitä sekajätteen mukana. EU-direktiivin 2012/19/EU mukaisesti toimita se hyväksyttyyn keräyspisteeseen tai palauta se jälleenmyyjälle ostaessasi uuden vastaavan laitteen.

KÄYTTÖOHJE CF 20 Lavor

sivu 26 MÄRKÄ/KUIVAIMURI

NL Blz. 29 DROOGZUIGER - NATZUIGER

NO side 32 ST∅VSUGING-VANNSUGING

sv sid. 35 VÄT- OCH TORRDAMMSUGARE

DA sd. 38 VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG T∅RRENS

*optional = lisävaruste* = MIKÄLI VARUSTEENA (katso laatikon).

(1) Moottorin ylin osa
(2) Kahva liikenne
(3) Pistorasia työkaluille (max. 2200 W) (pistorasiamallit)
(4) Pääkytkin
(5) Kytin ON/OFF (pistorasiamallit)
(6) Varmista kellukkeen
(7) Joustava imuletku
(8) Kahva
(9) Adapteri sähkölaitteille (pistorasiamallit)
(10) Suora suutin
(11) Pieni suutin
(12) Pyöreä harja
(13) Ruostomattomat imuputket
(14) Yhdistelmäharja (lattiat/mattojen varten)*
(15) Yhdistelmäharja (lattiat/lisälaitteet imuri/nesteet varten)*
(16) Lisäosien, mattojen varten*
(17) Lisävaruste harja* (lattiat/lisälaitteet imuri/nesteet varten)*
(18) Lisävaruste harja (lattiat/lisälaitteet imuri varten)*
(19) lisälaitteet (lattiat/lisälaitteet nesteitä varten)*
(20) Paperipussi kinnitetään suoraan imuletkun säiliön sisäpuolella olevaan - lisävaruste
(21) Suodatin (imuri) - lisävaruste*
(22) Suodatin tuki - lisävaruste*
(23) Suodatin (imuri) - lisävaruste*
(24) Suodatin (imuri) - lisävaruste*
(25) Vaahtosuodatin (nesteet)
(26) Suodatin tuki - lisävaruste*
(27) Pään/säiliön sulkemiskoukut
(28) Sähköjohto ja pistotulppa
(29) Säiliö
(30) Imuyhde

Käyttötarkoitus

• Tämä laite sopii myös yhteistä käyttöä, esimerkiksi hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaita, toimistoja ja asuntoja.
• Laitetta voidaan käyttää sekä nesteiden että kuivien materiaalien imuun
• Yllä olevien ehtojen noudattamatta jättäminen saa aikaan takuun raukeamisen.

SYMBOLIT

HUOMIO! Tärkeä ohje joka on turvallisuus-

syistä otettava huomioon.

TÄRKEÄÄ

JUUTTUNUT

AUKI

MIKÄLI VARUSTEENA

KAKSOISERISTETTY (mikäli varusteena): on lisäsuojaa sähköistä eristystä

LAITTEEN TURVAOHJEET

---

· 01 Pakkauskomponentit saattavat aiheuttaa potentiaalisen vaaran (esim. muovipussi). Sen vuoksi niitä ei saa jättää lasten, muiden henkilöiden tai eläinten ulottuville, jotka eivät ole tie-toisia toimistaan.
· 02 Käyttäjille on riittävästi koulutettu käyttämään laitteita.
- 03 Muu käyttö, jota ei mainita tässä ohjeessa voi olla vaarallista ja sitä pitää välttää.
- 04 Käytä laitteessa olevaa työkalun pistoketta (ainoastaan laitteille jotka on varustettu työkalun pistokkeella) ainoastaan käsikirjassa eriteltyihin tarkoituksiin (sivu 3).
- 05 Ennen säiliön tyhjentämistä, sammuta laite ja irrota pistoke seinästä.
- 06 Tarkista laite ennen jokaista käyttökertaa.
- 07 Kun kone on toiminnassa, ole varovainen ettei imuputkea viedä liian lähelle herkkiä kehon alueita, kuten silmiä, suuta tai korvia.
- 08 Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
- 10 Ennen käyttöä, laite täytyy koota oikein kai-kilta osiltaan.
- 11 Tarkista, että sähköpistorasia sopii koneen pistokkeeseen.
· 12 Älä koske pistokkeeseen märin käsin.
- 13 Tarkista, että moottorissa ilmoitettu voltimäärä on yhteensopiva käytettävän sähköjännitteen kanssa.
· 14 Älä ime syttyviä (esim. takan tuhkaa ja nokea), räjähdysvaarallisia, myrkyllisiä tai terveydelle haitallisia aineita.
· 15 Ålä jätä toimivaa laitetta ilman valvontaa.
- 16 Irrota pistoke aina pistorasiasta ennen min-kä tahansa laitteeseen kuuluvan toimenpiteen suorittamista tai kun laite ei ole valvonnan alai-

sena tai kun se jää lasten tai kykenemättömien henkilöiden ulottuville.

• 17 Älä koskaan vedä tai nosta laitetta sähköjohdosta.
• 18 Älä upota laitetta veteen puhdistusta varten, äläkä pese sitä vesiruiskulla.
  · 19 Kosteissa tiloissa (esim. kylpyhuoneessa) laite on kytkettävä differentiaalireleellä varustettuun pistorasiaan. Jos et ole varma toimenpiteestä, ota yhteyttä sähköasenta- jaan.
• 20 Tarkista huolella kaapelin, pistokkeen tai koneeseen kuuluvien osien kunto. Mikäli vikoja ilmenee, älä käytä laitetta ja ota yhteyttä palveluhuoltoon saadaksesi vian korjattua.
  · 21 Jos virtakaapelissa ilmenee vaurioita, valmistajan, palvelukeskuksen tai pätevän henkilökunnan tulee vaihtaa se, vaarojen välttämiseksi.
• 22 Mikäli jatkojohtoja käytetään varmista, että ne asettuvat kuiville ja mahdollisilta vesiroiskeilta suojassa oleville pinnoille.
• 23 Ennen nesteiden imua varmista kellukkeen toiminta.Nesteitä imettäessä, kun säiliö on täynnä, imemisaukko sulkeutuu kohon avulla ja imuprosessi keskeytyy. Sammuta laite, irroita pistoke ja tyhjennä säiliö. Tarkasta säännöllisesti että koho (veden tason rajoitinlaite) on puhdas ja ettei siinä ilmene vaurioitumisen merkkejä.
• 24 Jos laite pääsee kaatumaan, nosta se pysty-asentoon ennen virran katkaisemista.
• 25 Jos nestettä tai vaahtoa vuotaa koneesta, katkaise virta välittömästi laitteesta.
  · 26 Älä käytä laitetta veden imuun säiliöstä, lavuaarista, kylpyammeesta jne.
• 27 Älä käytä liuottimia tai voimakkaita pesuai-neita.
• 28 Ainoastaan ammattitaitoinen henkilökunta voi suorittaa huolto- ja korjaustyöt. Vahingoittuneet koneen osat voidaan korvata pelkästään alkuperäisillä varaosilla.
• 29 Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingosta, joka on aiheutunut henkilöille tai esineille väärästä koneen käytöstä tai tämän ohjekirjan ohjeiden laiminlyönnistä.

Käyttö

(katso sivu ②③)

• Varmista, että kytkin on (0) OFF ja kytke laite pistorasiaan sopiva.
• Kone on säilytettävä horisontaalinen perusta, turvallinen ja vakaa.

• Aseta suodatin soveltuu käytettäväksi.

• Älä koskaan työskentele ilman asennetusta suodattimesta.

• Käytä tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäväksi tarpeen.
• Aseta kytkin (-) kytkeäksesi laitteen päälle.
• Kun toiminto on valmis, laita kytkin (0) virta ja irrota seinästä aikavälillä. vaakasuora, on vakaa ja turvallinen.
• Aseta suodatin soveltuu käytettäväksi.
• Laitteen käyttö erityisen hienojen pölyjen kassa (koko alle 0,3 μm) vaatii tarkoitustenmukaisten suodattimien käyttöä, jotka toimitetaan lisävarusteina (Hepa - koodi 5.212.0037).

Pistorasiamallit

(katso sivu④)

Aktivoidaksesi laitteen pistorasiatoiminnon, kytkin (4) on asetettava (l)ON- kohtaan ja kytkin (5) (0)OFF -kohtaan. Kun laite on liitetty, imuri kytkeytyy päälle laitteen päällekytkeytymisen yhteydessä. Liitetty imuputki imee pölyä ja lastuja suoraan.

- Sähkölaitteiden pistorasiassa on virta myös kun kytkimet (4) ja (5) ovat (l)ON-asennossa. Ei sovellu kuumalle tuhkalle.

HUOLTO PUHDISTUS

(katso sivu ⑤)

Laite ei vaadi huoltoa.

• Kytke laite irti sähköverkosta ennen minkä tahansa huolto- tai puhdistustoimenpiteen suo- rittamista.
• Puhdista Koneen ulkopinta kuivalla liinalla.
• Siirrä ajoneuvoa vain tarttumalla kantokahva si-jaitsee moottorin pään.
• Pidä laitteet ja tarvikkeet kuivassa, turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta

SUODATTIMEN PUHDISTUS

(katso sivu ⑤)

·Kytke laite irti sähköverkosta ennen minkä tahuansa huolto- tai puhdistustoimenpiteen suorittamista.

1- Poistakaa suodatin (21) tai (23)(24)

2- Ravistaa suodatin (21) tai (23)(24)

3-Suodatin pestään (21)

4-Antakaa (21) suodattimen kuivua ennen sen uudelleen sijoittamista

- Suodattimen puhdistusoperaation jälkeen, tarkastakaa koneen sopivuus seuraavaa käyttöä varten. Vaurion tai rikkoutumisen sattuessa, vaihtakaa se alkupe-

räisellä suodattimella.

SUODATTIMEN PUHDISTUS

(katso sivu ⑤)

·Kytke laite irti sähköverkosta ennen minkä tahansa huolto- tai puhdistustoimenpiteen suorittamista.

1- Poistakaa suodatin (21) tai (23)(24)
2- Ravistaa suodatin (21) tai (23)(24)
3-Suodatin pestään (21)
4-Antakaa (21) suodattimen kuivua ennen sen uudelleen sijoittamista

- Suodattimen puhdistusoperaation jälkeen, tarkastakaa koneen sopivuus seuraavaa käyttöä varten. Vaurion tai rikkoutumisen sattuessa, vaihtakaa se alkuperäisellä suodattimella.

> TAKUUEHDOT

Kaikki valmistamamme laitteet on testattu huo- lellisesti ja niille annetaan takuu valmistusvikoja vastaan voimassa olevan lain mukaan. Takuu on voimassa ostopäivästä alkaen.

Takuu ei koske: - liikkuvia, kuluvia osia - kumi osat, hiiliharjat kivihiili, suodattimet, ja lisävarusteet, ja optional lisävarusteet. - Saturnaisia vaurioita ja vaurioita, jotka ovat aiheutuneet kuljetuksessa, huolimattomuudesta tai väärästä käsittelystä, väärästä ja tarkoituksen vastaisesta käytöstä ja asennuksesta, - Takuu ei sisällä toimivien osien mahdollisesti tarpeellista puhdistusta, suodattimet tukkiutunee, tukkiutuneet suuttimet, kalkin muodostumisen vuoksi lukittuneet laitteet,

Laite on tarkoitettu kotikäyttöön EI AMMATTI-KÄYTTÖÖN. takuu ei kata mitään muuta käyttöä.

> HÄVITYS

Laki (EU:n direktiivin 2012/19/EU mukaan, sähkö- tai elektronisten laitteiden jätteistä ja EU:n jäsenvaltioiden kansallisten lainsäädäntöjen mukaisesti, jotka ovat panneet direktiivin täytäntöön) kieltää sähköisen tai elektronisen laitteen omistajaa, tämän tuotteen tai sen sähköisten- tai elektronisten laitteiden hävittämisen kotitalouksien kiinteinä yhdyskuntajätteinä ja kehoittaa sen sijaan niiden hävittämistä niille tarkoitetuissa keruukeskuksissa. Valmistaja voi hävittää suoraan hävitettävän tuotteen jos hankittava uusi tuote on samanarvoinen hävitettävän tuotteen kanssa. Jos tuote jätetään ympäristöön, se saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita itse ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Tunnuksen kuva edustaa yhdyskuntajätteiden jäteastiaa ja on ehdottomasti kiellettyä laittaa laitetta näihin jäteastioihin. Jos di-

rektiivin yksityiskohtia ja Jäsenvaltioiden asetus- ten täytäntöönpanoa 2012/19/EU ei noudateta, tästä on seurauksena hallinnollisia seuraamuksia.

BESCHRIJVING EN MONTAGE

(zie blz. ①)

* = optie: INDIEN AANWEZIG (zie verpakking).

- Kytke laite irti sähköverkosta ennen minkä tahansa huolto- tai puhdistustoimenpiteen suorittamista.

FI Tiedoston thecnique alkaen:

NO File thecnique fra: