DA2042 - Пищевой дегидратор GRAEF - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DA2042 GRAEF

• Пи пименец устpoиства He по Ha3нчehи BO3нkaet onachoctb. ПOTOMY:
• Ппименять устpoиCTBO TOЛьКо NO Ha3начehию.
• Co6IIOaTb TexHnky 3KcPnyatauIN, ONHCAHHyU B 3TOM pyKOBOdCTBe.

IckloueHbI IIO6bIe npTeH3nN 13-3a NOBpeJdeHn, Bbl3BaHHbIX npimHeHem He no Ha3NaueHnIO. Becb pnc 6epet Ha ce6ra Tolbko npednpnTne, kcnPlyatnpuOoee daHHoe o6OpydoBaHne.

IIAHIELBYNPABJIEHNIA

1 NOBOPOTHbI peYJrTOp Tempeatpyi
10ka3aHnTempeatypb
KnaBnwa BkIoueHna
4 Yka3aTeIb yacOB
IIOBOPOTbI peYJrTOp BpeMeH/ycOB

ДОПОЛНТЕЛБHьЕ ПИнадлжховп.

KoHTeHepIpaHeHHa

ПЕДИСЛOBNE

YBaKaembI NOKyNaTeJIb,

Bb cIeIaIIx opoIb Bb6op, npno6peB 3Ty cyuNkU dIy OBOeH n pkyKTOB Bbl npno6peH yCTPOiCTBO 6Ueepn3HaHHoro KaueCTBa. Ilaorapn Bac 3a BaSy NOKynI x JeIaem Bam mHoro paIOCThIx MOMeHTOB npn pa6ote c BaWeHOBc cyuNKoI dIy OBOeH n pkyKTOB Graef.

HOpMaB B 3OM pKOBODCTBe NO 3KcNpyaTauN DoJXHa nOmoB Bac doCTnB MaKcImaBbIX pe3yIbTaTOB npn pa6oTe c npnbopom. BHNMaTeNbHO npouHTaTe 3TO pKOBODCTBO NO 3KcNpyaTauN.

ИнфОРMAЦЯ NO 3TOMY PYKOBODCTBY NO 3КСПЛУATAЦИ

To pyKoBODCTBO NO 3KcNpyatauN K cyuNke Ira OBOUe N pkyTob (daee yctpoiCTBO), n CoepxNT BaxHbE Yka3aHnI NO BBOy B 3KcNpyatauN.

ИспοлььзуйTe cyшниКу толькВ 3akpbIbIXnomeшияx.Bo n36жане NOTEHиаJIbHbIX ONaCHOCTe ИспОьь3уйTe npi6Op TOLькДЯ cyшкIN / BЯленя ПИшевыХnpOДУKTOB.

OTPAHNUEHE OTBETCTBEHHOCTN

BcraTexnueckarHOpMaun,coepxauacB 3TOM pKOBODCTBE,Bce daHbIe n yka3aHnnoYCTAHOBKe,3KcnlyatauHnUxOy 3a npnbopom COOTBETCTBYOT aKtyaJIbHOMy COCToAHIO npn BbXoJe H3 NeuaHn,H co3daHbC uyeTom HaWeero HAKOpJIeHHOrO ObTa n 3HaHn CdoJXHO KOMPeTeHcne. DaHbIe,pncyHKn I ONscaHn, npNBedeHHbE B TOM pKOBODCTBe,He RaJIaOTcR OCHOBOI dJa Tpe6obAHn.

ПОДГOTOBКА ПОДУКЦИ ДЛЯ CУШКИ

IcnoJIb3Ie ToIbKO CBexHe N BbIMbITbIe npOdyKTbI. OTKaXHTecb OT nepeCneBIX pyKTOB nII N OBOUe.IpeE cykOy dAInTe pIoHOxK, KOCToKn I cepDueBHy. TTo6bl CoXpaHtB npOdyKuHN, c6pb3HInTe pyKtBu COKOM JIMMOHa.

IpoDyKbI C BblCOKM COePxAHHe M caxapa, TAKHe KAK J6JOKN, RpyuN, NepcKn I 6aHaHbI PpeIpaONIOJXeHbIK NOTemHeHIO, H3-3a OKncJIeHnA caxapa. OBOUcI c npOuHO CTpykTypoI cIeMyET npObaIaNUnpOBaTb B TOpJeB BoPe npIM.2 MNHyTb I nepeI cykoI. IonoXte npOdyKcuIO Ha He6OJIbWOM pAcCTOaHn Ipyr OT dpYra B Cnot, Bbl6HpaiTe pacCTOaHne TaKIM O6pa3OM, YTO6bI BO3dYx MoI CpKyIInpOBaTb. He cklaDbBaIte npOdyKcuIO dpyr Ha dpyra.

OBCJIYJKBAHNEM

• POnrToBka npOdyKcN K cyuKe.

BAKKHO!

YeM ToHbSe Hape3aHa npOdyKz, TeM lyuWe OHa BbCyUHTc. Mbl peKOMeHnyem pe3aTb 6NOKn, IIMMOhbl, anelbcNbl n np. Hawe yHNBepCaNbHO pe3KOi. TaKIM o6pa3oM, Bbl noIyUte paBHomepHbE i TOHKne JOMTKN. IJIra npOdyKznn He6OJbWoTO pa3MePa nn TOHKo Mbl peKOMeHnyem DOONHHTeNbHO nCNoJb3OBaTb HacaIky MiniS1ce. C ee nomoubToPi6bl, nomIOOpbl, Kny6HnKy, orypCbI, MOPKOBb II np. MoXHo Hape3aTb OueHb TOHKo N paBHomepHo.

Bo3bMHTe noIOH n3 np6opa H noJoxHte Ha Hero npOyKuH, KOtOpYHO AO BbICyUHTb.
- IcnoIb3yIte BcIO pIoUaIb NOIOnHa, B To Xe BpeMraOBpaTInTe BHIMaHne, YTO6bl MeKdy KycOuKaMn 6blNo DoCTaToUHO MeCTa IJRA UINPKyIaUN BO3dYxa. HAnoxKeHne npOvKTobpyr Ha dpVra VxuAeT npouecc cyuKn.
3aADBHBTE NOIOHO6paTHOBYCTPOHCTBO.

BCTaBnTb WTeNceIbHyIO BnIKy Bpo3eTKy.

BknHHTb yCTPOcTBO.

YCTaHOBHTb Heo6xoDnMbI ypoBeHb. (35-80°C)

YCTAHOBHTb Heo6xOJHMOe BpeM. (1-24 yaca)

• Ecnn nncnne Mnaet, Bbl MOxTe yBEnuHTb yPOBeHb Hn KOn-BO YACOB.

• Ecnn nncnn nepectan Mngatb, HauHaeTc npoueecc cyweHna.

• Yo6bl OTMeHnTb npoecC, HaxMITE Ha KnaBnWy BkIoueHnB TeueHne Heck. cekyHd.

• Pocne OKOHuaHnI npouecca cyuKn CnHaI npO3ByuT 5 pa3. 3aTeM Ha dnCnnee NOBHTcra HauPiNcB
• YCTPOINCTBO BbIKIOUeHO.
• OtkpoTe IBepb n H3BJIeKInTe npOdyKcIIO dIa cyuKn.

Yka3aHne: Ecn TeMnepaTpa eue BbIe 45°C, BeHTnIaTOp npOJXaET pa6oTaB. Pnp6op nepexoNT B pexm OxuaHna, KOrda TeMnepaTpa onyckaetc Hxke 45°C.

• YdaJIte ceteBOJ wTekep.

ПРИМЕHEHNE CNЛNKOHOBbIX ПРOKЛадOK ИЛБУМАгДЯ BыпецкIN

Дя влжныnpodukTOB nI npodukTOB, KOTOpbIe IeKo cKJIeHBAOTc (HaIp. NOMIOpbI)MbI peKOMeHdYem NcNoIb3OBaTb CnIKHOHBIe npOKJaDKN nII 6yMaIy dIЯ BblneuK. ПОLOXITE cnIKHOBOYIO npOKJaDKY nII 6yMaIy dIЯ BblneuK Ha NOIIOH.

BAXHO!

ПОДГOTOBКА ПОДУКTOВ ПИТAHЯ

Bcneyuux Ta6nax yka3aHbOpneHTnpoBOuHbIe 3NaueHnI npiroTOBHe Hnra pa3nHybx oOoien mca.BpeM cykN 3abncnt OT temepaTpybOkpkaiose Cpebl,OTHOCTeBNOBnAXHOCTN nCopeXaHnBnB cyuauxc npdyktax.Ecn coepxahne Bnarn He3NaHTeBHO,BpeM cykN HaxoNTcB HnKHX npdeJax.Ecn coepxAHne Bnarn BCE Je 3NaHTeBHO, BpeM cykN HaxoNTcB BerpHXn npdeJax.

O6paTte BnMaHne, yTo Ha BpeM cyuKn TAKKe BInraTe KOInueCTBO npOdyKcNn Ha noDoHe. Pn cyuKe npOdyKcNn BaxHo npOBepaTb, BbICoxJa nn npOdyKcNn. Ecnn npOdyKtBbICOXn HeIOCTaTOUHO, BO BpeM xpaHEnr MoKeT o6pa3OBaTbcr PnecEh (cm.xpaHEne npOdyKcNn). YTo6bl npOBepntb, KaK BbICoxJa npOdyKtB, BO3bMtTe OOnn KycOueK n3 yCTpOJCTBa n DaIte emy OCTbTb Do KOMHaTHoI TemnepaTypb. CoHnte n pa3lOMnTE KycOueK, YTo6bl npOBepntb HAnuHne BnaHn BHyTpN.

OBOUH (50°C)

Проб Kentuckyделя сушkin	Проботовлие Peş在里面	В Premя
Спаржа Вимытейnope3atb на кусочи	Х年以上 4 - 6 у
Фасонтовл, уд. nope3atb на кусочи	Х年以上 9 - 12 у
Свеклам Очинения	С rain ecгя 9 - 12 у
Борokоли Нараза受贿, образовать пapом в тeч.3 - 5 мин.	Х年以上 10 - 14 у
Канystа Вимытейnope3atb на noLOSCN 3 мmin	X年以上 8 - 11 у
Морковь	Образовать пapом и пoveзать на кусочи	С rain ecgя 7 - 11 у
Сенидерей Стесли	пореаты на кусочи по 6 мм	Ху检ит 3 - 10	ч
Огураны Вьимыт b nope3аы Бakлaxан Вьимыт, nope3aы Баларский, пегц	надостит b пореаты на кусочи пош榴он пrimерно 1 см	Сгбается 4 - 8ч
		Сгбается 4 - 8ч
Грибы Вьимыт, пое3аы Баларский, пегц	надостит b пореаты на кусочи Толш榴он римерно 1/2 - 1 см	Сгбается 4 - 7ч
		Сгбается 4 - 7ч
Баларский, пегц	Вьимыт b удалиь сема, нареаты над п��сяngи, Кржки толш榴он пrim. 6 мm	Сгбается 4 - 8ч
Картофел Нарез Помindоры Вьимыт	ы на кусочи, Баларшоват b туенie 4 -6 мm.	Ху检ит / Stngается	7 - 13ч
		Stngается	7 - 13ч
Помindоры Вьимыт b nope3aы Помindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Ромindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindоры чappу Рomerindsorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorry Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey Chalapshin Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN Рomerindorey CHALAPSHIN	Xу检ит / Stngается	7 - 13ч
		Stngается	7 - 13ч
Сизни Вьимыт b nope3aы Помindоры чappу Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin Ромindorry Chalapshin	Xу检ит 7 - 11	ч

ΦPYKTbl (55°C)

Проб Kentucky对于我们 сушkin

Проботовлие Peş在里面

В体现在

ЯблOKи Oчистпь	наpe3аы На тонке кусочи	Сгбается 7 -	15 у
Абриксы Вьимы	pa3pe3аы На дve паловин, паложиь pa3pe3анно сторонь вверх	Сгбается 21	-24 у
Бааны Oчистпь	наpe3аы На кусочи	Сгбается 7 -	10 у
Инжир Вьимы, ра3	pe3аы нa 4 ча, паложиь pa3pe3анно сторонь вверх	Сгбается 22	-24 у
Кив Oчистпь и на	pe3аы Нa Кусочи	ХрустIT 8 - 15	u
Некаринь Вьимы	pa3pe3аы Нa дve паловин, паложиь pa3pe3анно сторонь вверх	Сгбается 8 -	17 у
Перски Pa3pe3аы	нa дve паловин, паложиь pa3pe3анно сторонь вверх	Сгбается 8 -	16 у
Гуши Oчистпь	наpe3аы Нa Кусочи	Сгбается 8 -	16 у
Ананас Oчистпь	наpe3аы нa Кусочи	Сгбается 11 -	18 у
Ревень Oчистпь	наpe3аы Нa Палочи	Сгбается 6 -	10 u
Яюы	Клубниу пoveзать на Кусочи, дугице яюы octabintь палостью	ХрустIT 7 - 15	u
Ap6у3	Сретаы кожу, наpe3аы Na Кусочи	Сгбается ліркий	8 - 10 u
Помироры	Вьимы и пoveзать на Кражки	Сгбается 5 -	9 u
Виоград	Оставить цликов	Сгбается 8 -	24 u

MЯСо (65°C - 70°C)

Проб Kentuckyдду сухи	Проботовлие Peульта	Врея
Кубочи ваяногома са	Воземпес постhoe мясо, удалие по ВОзможност的服务хур. Нарожбтей мясо на Кубочи Толшнио 2 - 3см	Сrifбаетсь 6	10ч

BAXHO!

O6paTHe BnHMaHne, yTo BblweyKa3aHHbIe DaHHbIe RaBJIOTcR OpNEHTnpOBoHbIMN, n, TAKIM 6pa3OM, He RaBJIOTcR O6raTeNbHbIMN.

ПОВTOРHAЯ ПЕPEPAБOTKA

При вялени поюкши оьe3boxиBaetс.Еси Bы xotite noBtopHo nepepa6otatb npodukciu,Зamoyite npoduktbi B hecoJeHOBode Ha 3-7 MIN.3aTeM npiroTOBHT bakObHyNo.При nx npiroTOBLeHIN nCnoIb3yIte Ty Xe BODY,B KOTOpO Bbl 3amauHBALN,чTo6bl coxpaHITb NITaTeIbHbIe BeIeCTBA. Ecni Bbl pIahpyete 3amauHBaTb 6oJIee 1 yaca, noCTabTe npodukciu BO XOIOINbHK,чTo6bl He IOnyCTnTB poCTa 6akTepn.ODHa qawka cywehix OBOUe npEbpaaetcnpimepHO B 2 qawkn.ODHa qawka cywehIX φpyKTOB npEbpaaetcnpimepHO B 1½ qawkn.ВрмnpiroTOBJIeHIn pa3MoueHHbx npOdyKTOB 3aBnCnT OT ToIunHbI npodukTOB n TempepaTypbI BoDiДЯ pa3MaunBaHn. TeIIaBoDA yckopReT BpeM npOBtopHO nepepa6OTKn, HO MOKeT npinBeCTN K ONpeDeHnOH NOTepe 3anaxa.

CHCTKA

BAXHO!

Ipeed kaxdoi ounstkoi oTcoeHHnHtbcTeBOw stKeep.

OuHCTNTe NOIOH TeIIOB BOIO C MOIOUM CpeICTBOM, 3aTeM npOMoIte YIcTOn BO OUHCTNb BJIaxHOJ caIΦeTKoJ. He MoITe B NocyDOMoeHON MAHNHe HN UCTPOICTBO, HN NOIOH.

KJIHEHTCKA CJYX6A

При Нецправно в Вашero устюгва Graef, образитесь К Вашему Дистрибулотopy в в Клиентский сервс Graef по Homepy: 02932-9703 688 Или OTправты заектуонhoe coobшени no aдрecу: [e-mail]

YTNJIIN3AUINYCTPOICTBA

I0 3aBepueHn cpoKa cnyKbI yCTPOiCTBO He IoJIeXHT YTNIN3aUKN KAK O6bUHbE
6bTOBbIE OTXOdbI.CmBOJ Ha yCTPOiCTBe N B pyKOBoIDCTBE NO EKcNpyatauH
yKa3bBAeT Ha 3To.MaTePnaJIb IOBtOpHO NCNoJIb3yIOrCOrlaCHO O6O3HaueHIO.
PiOBtOpHoe nCnoJIb3OBaHHe, nepepa6OTka MaTePnaIOB nIn dpyrHe CnOCob
NCNoJIb3OBaHnA CTApOI TexNIKn BVocrT BoJIbIoB BKNaD B 3aUnTy OKpyKaIOUe
cpeDbI.Y3HaBaIte B BaSeI aDMnHnCTpaUIN O COOTBETCBYTuOuNX npHemhIX
NYHKtax.

2 TODA TAPAHTN

Ha 3TO yCTPOICTBO Mbl npedocabnem rapaHTIO npOn3BOIDTeHn 24
MeCA C MOMENTA NOKyNk B OTHOWeHn DeΦeKTOB pni npOn3BOIDCTBe nnn
DeΦeKToB MATEpnaNoB. Bawe 3akOHoe npaBo Ha rapaHTnHoe o6cnyXnBaHne
B COOTBETCTBnC § 437 n cIe.IrpaJDAHCKO KoEKeCa OPTocra
DeiCTBNTbHbIM. rapaHTn He pacnpoctpaHReTcRa Hyaep6, BO3HKwB
pe3yIbTate HeHaJNeXaUeO6paSeHn nnncnB3OBAHn, a TaKxe Ha DeΦeKtbl,
He3NaHTeNbHO OrpaHnUBAUoJe FyHKUHOHaJIbHOCTb N CTOnMOCTb YCTPOICTBa.
Takxe yuepe6 npu TpaHcnpOpTnpOBke, ecln OH BO3NK He no HaWeBnHe, He
NOKpbIbAetcra rapaTnei. IpaBO Ha rapaHTnHOe o6cnyXnBaHne TepaETcB
Cnyae yuepe6a, BO3NKweTo B pe3yIbTate pemaHTa, npObeJeHHoro He Hamn nnn
He HAsm npedctABITbcTbOM. B cnYae o6ochOBaHHbx peKJaMaaun DeΦeKTHa
npodykua pemaHTnpyeTc n nn ObMeHNBaETcHa NCnpabHyIO Ha Hau BBop.

Obsah