WK 403 - чайник GRAEF - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Электрический чайник
Бренд	Graef
Модель	WK 403
Вместимость	1 литр
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2000-2400 Вт
Размеры (прибл.)	22 x 18 x 25 см
Вес (прибл.)	0,8 кг
Автоматическое отключение	Да, после закипания
Защита от работы без воды	Да, автоматическое отключение
Защита от перегрева	Да
Фильтр от накипи	Да, съемный
Крышка	С открытием кнопкой
Подставка	С вращением на 360°
Длина кабеля	Примерно 0,7 м
Индикатор уровня воды	Да, отметки Min/Max
Индикатор работы	Да, гаснет при отключении
Очистка	Внешняя поверхность влажной тряпкой
Рекомендуемое удаление накипи	Уксусом или средством от накипи
Гарантия производителя	24 месяца
Использование	Бытовое

Часто задаваемые вопросы - WK 403 GRAEF

Как использовать чайник в первый раз?

Перед первым использованием наполните чайник холодной водой до максимального уровня и вскипятите. Затем вылейте эту воду, чтобы удалить производственные остатки.

Какова максимальная вместимость чайника?

Максимальная вместимость – 1 литр, указано меткой MAX внутри. Не превышайте этот уровень, чтобы избежать перелива.

Как чистить чайник?

Отключите и дайте остыть. Чистите внешнюю поверхность мягкой влажной тряпкой. Не используйте абразивные средства. Никогда не погружайте чайник или подставку в воду.

Как удалить накипь из чайника?

Наполните чайник водой на 3/4 и вскипятите. Добавьте уксус до уровня MAX (не кипятите). Оставьте на ночь, затем несколько раз прополощите чистой водой.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте, работает ли розетка и правильно ли подключена подставка. Если сработала защита от работы без воды, подождите, пока прибор остынет, затем наполните водой и включите снова.

Чайник отключается автоматически?

Да, он автоматически отключается, как только вода закипает. Вы также можете снять его с подставки во время работы, что активирует защитное отключение.

Могу ли я снова вскипятить воду после отключения?

Да, подождите около 30 секунд после автоматического отключения, затем снова нажмите на выключатель, чтобы начать кипячение.

Как заменить фильтр от накипи?

Фильтр съемный. Аккуратно извлеките его, промойте под проточной водой или замените при необходимости. Обратитесь к инструкции для запасных частей.

Подходит ли чайник для детей?

Дети от 8 лет могут использовать его под наблюдением. Прибор сильно нагревается, держите его в недоступном для детей до 8 лет месте.

Где найти запасные части или сервисное обслуживание?

Обратитесь к вашему специализированному продавцу или в сервисный центр Graef. Используйте только оригинальные детали для безопасности и сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WK 403 GRAEF

РУС Руководство по эксплуатации

PRODUKTBESCHREIBUNG

VORWORT

Открытие крышки

ПРЕДИСЛОВИЕ

Уважаемый покупатель,

купив этот электрочайник, Вы сделали хороший выбор. Вы приобрели устройство общепризнанного качества.

Мы благодарим Вас за покупку и желаем Вам приятного пользования новым электрочайником Graef.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Это устройство соответствует установленным правилам безопасности. Ненадлежащее использование может вести к возникновению ущерба здоровью и материального ущерба.

Для безопасного обращения с устройством необходимо соблюдать следующие указания по безопасности:

• Перед использованием проверить устройство на предмет видимых наружных повреждения корпуса, кабеля подключения и штепсельной вилки. Не вводить в эксплуатацию поврежденное устройство.

- Ремонт может осуществляться только специалистом или клиентской службой Graef. Ремонт, проводимый ненадлежащим образом, представляет большую опасность для пользователя. Кроме того, действие гарантии отменяется.

- Дефектные части должны заменяться только на оригинальные запасные части. Только при использовании этих частей гарантируется соответствие требованиям безопасности.

- Устройство может использоваться детьми возрастом от 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, органолептическими или умственными способностями, с отсутствием опыта и/ или знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования устройства, и осознают возможную опасность. Чистку и уход могут выполнять дети только старше 8 лет и под присмотром взрослых.

- Держать устройство и его кабель подключения вне доступа детей младше 8 лет.

- Необходимо следить, чтобы дети не играли с устройством.

- Устройство не предназначено для эксплуатации с использованием внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

- Это устройство предназначено для бытового или аналогичного использования, как, например: в помещении для приема пищи для сотрудников магазинов или офисов, в деревенских домах, гостями в отелях, мотелях и прочих жилых объектах, в пансионатах с включенным завтраком

- Всегда извлекать кабель подключения, держась за штепсельную розетку, а не за сам кабель.

- Не использовать устройство при поврежденном кабеле подключения или штепсельной вилке.

• Перед дальнейшим использованием устройства заменить кабель подключения у производителя, в его клиентской службе или сертифицированным специалистом во избежания ущерба для здоровья.

- Ни в коем случае не вскрывать корпус устройства. При касании токоведущих соединений и изменении электрической и механической конструкции существует опасность поражения электрическим током.

- Ни в коем случае не прикасаться с частями, находящимися под напряжением. Это может вести к поражению электрическим током даже со смертельным исходом.

- При подключении устройства сравнить его данные подключения (напряжение и частота) на паспортной табличке с данными электросети. Эти данные должны совпадать в целях предотвращения выхода устройства из строя.

- Следить за тем, чтобы кабель питания нигде не свисал во избежание опрокидывания устройства.

- Упаковочные материалы не должны использоваться для игры. Существует опасность удушения.

- Не заполнять электрочайник выше крайней верхней отметки на шкале уровня воды. Выплескивающаяся через край вода может привести к ущербу для здоровья.

- Избегать соприкосновения с наружной оболочкой устройства во избежание ожогов.

- Устройство может быть сильно нагретым. Опасность ошпаривания выходящим паром.

- Держать устройство только за ручку.

- Следить за наличием достаточного количества воды в устройстве (дно должно быть покрыто) во избежание работы при пустом чайнике.

- Не использовать устройство вблизи источника тепла.

- Не использовать устройство на улице и хранить его в сухом месте.

- При заполнении воды, после каждого использования и перед каждой чисткой извлечь штепсельную вилку из розетки.

- Следить, чтобы устройство использовалось только вместе с поставляемой в комплекте платформой. Не использовать платформы в других целях.

- Включать устройство только после заполнения воды. Использовать только холодную воду.

- Не использовать агрессивных или щелочных чистящих средств и растворителей.

- Не удалять прочно приставших загрязнений твердыми предметами.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ УПАКОВКИ

Освобождение устройства от упаковки осуществляется следующим образом:

- Извлечь устройство из картонной коробки.

- Удалить все элементы упаковки.

- Удалить с устройства возможные наклейки (за исключением паспортной таблички).

ТРЕБОВАНИЯ К МЕСТУ УСТАНОВКИ

Для безопасной и надежной эксплуатации устройства место установки должно выполнять следующие условия:

Устройство должно располагаться на прочной, плоской, горизонтально ровной и нескользкой опорной поверхности достаточной несущей

способности.

Следить, чтобы устройство не упало.

Устанавливать устройство в таком месте, чтобы исключить доступ детей к горячей поверхности устройства или кабелю питания.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Это устройство доводит воду до кипения в течение нескольких минут. Сначала залить в устройство чистую холодную воду и вскипятите ее для чистки устройства. Затем вылить воду из гигиенических соображений.

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

- Взять платформу и размотать кабель питания.

• Вставить штепсельную вилку в розетку.

- Надавить на кнопку открытия крышки на ручке для открытия крышки.

- Заполнить электрочайник водой в максимальном объеме 1 л. Не превышать эту отметку. Иначе вода будет выплескиваться.

- Надавить на кнопку закрытия крышки на ручке для закрытия крышки.

- Установить электрочайник на платформу и включить устройство, контрольная лампа загорается синим цветом.

Указание: Использовать электрочайник только с закрытой крышкой, иначе он не отключится.

Следить, чтобы уровень воды не превышал крайнюю верхнюю отметку на шкале. Заполнять устройство таким образом, чтобы уровень воды был

между минимальной и максимальной отметкой. Выплескивающаяся вода может привести к ожогам/ ошпариванию.

- По завершении процесса кипячения устройство автоматически выключается. Контрольная лампа гаснет.

• Медленно налить воду в чашку или аналогичную емкость.

- Установить устройство снова на платформу.

Указание: При желании воду можно повторно вскипятить нажатием на переключатель "Вкл/ Выкл". Выждать ок. 30 с после автоматического выключения устройства.

ЗАЩИТА ОТ РАБОТЫ ПРИ ОТСУТСТВИИ ВОДЫ И ОТ ПЕРЕГРЕВА

Это устройство оснащено защитой от работы без воды или от перегрева. При включении устройства без воды или с недостаточным количеством воды оно автоматически отключается. Выждать некоторое время для охлаждения устройства. Заполнить устройство водой и продолжить использование.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИ СЪЕМЕ

При съеме устройства во время процесса кипячения с платформы оно автоматически отключается. Эта функция обозначается "Выключение приснятии".

ЧИСТКА СНАРУЖИ

Сначала извлечь штепсельную вилку их розетки и дождаться охлаждения устройства. Прочистить наружные поверхности устройства мягким, влажным полотенцем. При сильном загрязнении может использоваться мягкое чистящее средство.

Не промывать устройство и платформу проточной водой или посредством погружения в воду.

СНЯТИЕ ФИЛЬТРА НАКИПИ ИЗ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЙ СТАЛИ

Съемный фильтр накипи из высококачественной стали предотвращает отложение накипи и частиц грязи, содержащихся в воде. Для простой чистки снять фильтр накипи из высококачественной стали.

- Снять фильтр в случае большого количества накипи в электрочайнике.

- Извлечь пальцем фильтр за серебряное кольцо.

- Прочистить фильтр накипи в проточной воде.

- Для повторной установки вдавать фильтр извести изнутри в сливное отверстие.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ/ ЧИСТКА

В зависимости от жесткости воды со временем образуется налет из накипи на дне и на внутренних стенках электрочайника из высококачественной стали. Чем жестче вода, тем быстрее возникают отложения накипи. Они являются безопасными, но могут отрицательно сказываться на эффективности работы устройства.

Не дожидаться, пока не образуется слишком много накипи, так как средством для удаления накипи может не справиться с чисткой. Подобный дефект не покрывается гарантией!

Регулярное удаление накипи из устройства увеличивает его срок службы. Для удаления накипи использовать только таблетки для удаления накипи Graef, которые разработаны специально для нашей техники. Таблетки для удаления накипи можно заказать в нашем онлайн-магазине на странице haushalt.graef.de/shop под артикульным номером 145618. Кроме того, вместе с водой в чайник попадают загрязнения, которые также удаляются с помощью регулярного удаления накипи.

Порядок действий:

- Заполнить устройство водой на две трети объема.

• Довести ее до кипения.

- По завершении процесса кипячения добавить таблетку для удаления накипи.

- Указание: Довести эту смесь до кипения.

• Оставить эту смесь на ночь.
• Опустошите устройство и промыть его несколько раз чистой водой. мы не несем ответственности за ущерб в результате неудаления или недостаточного удаления накипи. В этом случае права на гарантийное обслуживание теряются.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

При возникновении неисправности на устройстве Graef просьба обратиться к ближайшему торговому представителю или в клиентскую службу Graef по телефону 0 29 32- 97 03 688 или по электронное почте [e-mail].

По завершении срока службы устройство не подлежит утилизации как обычные бытовые отходы. Символ на устройства и в руководстве по эксплуатации указывает на это. Материалы повторно используются согласно обозначению. Повторное использование, переработка материалов или другие способы использования старой техники вносят большой вклад в защиту окружающей среды. Узнавайте в Вашей администрации о соответствующих приемных пунктах.

2 ГОДЫ ГАРАНТИИ

На это устройство мы предоставляем гарантию производителя на 24 месяца с момента покупки в отношении дефектов при производстве или дефектов материалов. Ваше законное право на гарантийное обслуживание в соответствии с § 437 и след. Гражданского кодекса ФРГ остается действительным. Гарантия не действует в отношении дефектов, возникших в результате ненадлежащего обращения или использования, а также дефектов, оказывающих незначительное отрицательное влияние на функциональные характеристики или товарный вид устройства. Кроме того, мы не несем ответственность за ущерб в результате неудаления или недостаточного удаления накипи, отсутствия или ненадлежащего ухода. В этом случае права

на гарантийное обслуживание также теряются. Использовать только оригинальные таблетки для удаления накипи и чистки. Также, мы не несем ответственность за ущерб при транспортировке, если он возник не по нашей вине. Право на гарантийное обслуживание теряется в случае ущерба, возникшего в результате ремонта, проведенного не нами или не нашим представительством. В случае обоснованных рекламаций дефектная продукция ремонтируется или обменивается на исправную на наш выбор.

Seit 1920