WK 403 - Elkedel GRAEF - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elkedel
Mærke	Graef
Model	WK 403
Kapacitet	1 liter
Materiale	Rustfrit stål
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	2000-2400 W
Mål (ca.)	22 x 18 x 25 cm
Vægt (ca.)	0,8 kg
Automatisk sluk	Ja, efter kogning
Beskyttelse mod tørkogning	Ja, automatisk sluk
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Afkalkningsfilter	Ja, aftageligt
Låg	Med knapåbning
Base	Med 360° rotation
Kabellængde	Ca. 0,7 m
Vandstandsindikator	Ja, Min/Max markeringer
Driftsindikator	Ja, slukker ved standsning
Rengøring	Udvendigt med fugtig klud
Anbefalet afkalkning	Med eddike eller afkalkningsmiddel
Producentgaranti	24 måneder
Anvendelse	Husholdning

Ofte stillede spørgsmål - WK 403 GRAEF

Hvordan bruger man kedlen for første gang?

Før første brug, fyld kedlen med koldt vand til maksimum niveau og bring det i kog. Hæld derefter vandet ud for at fjerne produktionsrester.

Hvad er kedlens maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 1 liter, angivet med MAX-mærket indvendigt. Overskrid ikke dette niveau for at undgå overløb.

Hvordan rengør man kedlen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Rengør ydersiden med en blød, fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Sænk aldrig kedlen eller basen ned i vand.

Hvordan afkalker man kedlen?

Fyld kedlen 3/4 med vand og bring det i kog. Tilsæt eddike op til MAX-niveauet (uden at koge). Lad det virke natten over, og skyl derefter flere gange med rent vand.

Hvad gør man, hvis kedlen ikke tænder?

Kontrollér, at stikkontakten virker, og at basen er korrekt tilsluttet. Hvis tørkogningsbeskyttelsen er aktiveret, vent da til apparatet er kølet af, før du fylder vand på og tænder igen.

Slukker kedlen automatisk?

Ja, den slukker automatisk, når vandet koger. Du kan også løfte den op fra basen under drift, hvilket aktiverer sikkerhedsslukningen.

Kan jeg koge vand igen efter slukning?

Ja, vent ca. 30 sekunder efter automatisk slukning, og tryk derefter på kontakten igen for at starte kogningen.

Hvordan skifter man afkalkningsfilteret?

Filteret er aftageligt. Tag det forsigtigt af, rengør det under rindende vand, eller udskift det om nødvendigt. Se manualen for reservedele.

Er kedlen egnet til børn?

Børn fra 8 år kan bruge den under opsyn. Apparatet bliver meget varmt; hold det utilgængeligt for børn under 8 år.

Hvor finder jeg reservedele eller kundeservice?

Kontakt din forhandler eller Graefs kundeservice. Brug kun originale dele for sikkerhed og garanti.

BRUGSANVISNING WK 403 GRAEF

DK Betjeningsvejledning

NO Bruksanvisning

SE Bruksanvisning

Med købet af denne elkedel har du gjort et godt valg. Du har købt et anerkendt kvalitetsprodukt.

Vi takker for dit køb, og ønsker dig masser af glæde med din nye Graef elkedel.

SIKKERHEDSANVISNING

Denne maskine svarer til de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Ikke korrekt brug kan dog føre til skader på personer eller materielle skader.

Vær opmærksom på følgende sikkerhedsanvisninger for en sikker brug af maskinen:

- Kontrollér maskinen for udvendige, synlige skader på kabinettet, tilslutningsledningen og -stikket, før den anvendes. En beskadiget maskine må ikke tages i brug.

- Reparationer må kun udføres af fagfolk eller af Graef-kundeservice. Ikke korrekte reparationer kan forårsage betydelige farer for bruge-ren. Desuden bortfalder garantikravet.

- Defekte komponenter må kun udskiftes med originale reservedele. Det er kun ved brug af disse dele, at sikkerhedsforanstaltningerne kan garanteres.

- Denne maskine kan benyttes af børn fra 8 år og op, samt personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og/eller kendskab, så længe de er under opsyn eller har fået en grundig træning i brugen af maskinen, og de eventuelle farer som kan opstå ved brug af maskinen. Rengøring og vedligeholdelse må ikke ske af børn, med mindre de er 8 år eller ældre, og er under opsyn.

- Maskinen og dens tilslutningsledning skal holdes væk fra børn som er under 8 år gamle.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

- Maskinen er ikke beregnet til anvendelse med en ekstern timer eller en separat fjernstyring.

- Denne maskine er beregnet til anvendelse i husholdningen eller i lignende anvendelser, som for eksempel: i medarbejderkøkkener til

butikker og kontorer, i landbrugsejendomme, af gæster på hoteller, moteller og i andre boligindretninger, i pensioner med morgenmad.

- Træk altid forsyningsledningen ud af stikkontakten i tilslutningsstikket, ikke i tilslutningsledningen.

- Maskinen må ikke anvendes, hvis elledningen eller stikket er beskadiget.

- Lad Graef-kundeservice eller autoriserede fagfolk installere en ny tilslutningsledning, før maskinen anvendes igen.

- Maskinens kabinet må under ingen omstændigheder åbnes. Hvis spændingsførende tilslutninger berøres, eller hvis den elektriske eller mekaniske opbygning ændres, er der risiko for elektrisk stød.

- Berør aldrig dele, der står under spænding. De kan forårsage elektrisk stød eller endda være livsfarlige.

- Før maskinen tilsluttes, skal du sammenligne tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på typeskiltet med dit elnets. Disse data skal stemme overens, før at undgå beskadigelser på maskinen.

- Vær opmærksom på at strømkablet ikke hænger og dingler, så ma- skinen evt. kan falde.

- Der må ikke leges med emballagematerialer. Der er risiko for kvælning.

- Elkedlen må ikke fyldes med vand over den angivne markering. En mulig sprøjtning af vandet, kan føre til kvæstelser.

- Undgå at berøre den udvendige del af elkedlen, denne kan være varm.

- Forsigtigt, maskinen er varm. Der kan opstå forbrændingsfare gen-nem damp.

- Maskinen må kun berøres ved hjælp af håndtaget.

- Vær opmærksom på at der altid er passende med vand i maskinen, (bunden skal være dækket), for at undgå en tørkogning.

- Maskinen må ikke benyttes i nærheden af en varmekilde.

- Maskinen må ikke benyttes udendørs, og skal opbevares på et tørt sted.

- Når maskinen fyldes med vand, efter hvert brug samt ved rengøring, skal stikkontakten altid fjernes fra stikdåsen.

• Vær opmærksom på at maskinen kun benyttes i forbindelse med

den medfølgende basisstation. Basisstationen må ikke benyttes til andre formål.

• Maskinen må først tændes når der er fyldt vand på. Anvend kun koldt vand.
• Der må ikke anvendes aggressive eller skurende rengøringsmidler og heller ikke opløsningsmidler.
• Urenheder, der sidder fast, må ikke kradses af med hårde genstande.

UDPAKNING

Gå frem på følgende måde for at pakke maskinen ud:

• Tag maskinen ud af kassen.
  • Fjern alle emballagedele.

- Fjern eventuelle mærkater på maskinen (typeskiltet må ikke fjernes).

KRAV TIL PLACERINGSSTED

For at opnå en sikker og fejlfri anvendelse af maskinen skal opstillingsstedet opfylde følgende forudsætninger:

- Maskinen skal stå på et fast, plant, vandret og skridsikkert underlag med tilstrækkelig bæreevne.

• Vær opmærksom på at maskinen ikke kan vælte.

- Vælg en placering hvor børn ikke kan nå den varme overflade på maskinen, eller ledningen.

F∅R DEN F∅RSTE IBRUGTAGNING

Denne maskine vil bring vand i kog inden for nogle få minutter.

Først skal maskinen fyldes med koldt vand, dette bringes i kog for at rengøre maskinen. Af hygiejniske grunde smides vandet ud bagefter.

IDRIFTSÄTTELSE

- Tag basisstationen, og vikl ledningen ud fra den.

- Tryk på "FRA" på låget for at åbne denne.

- Fyld elkedlen op med maksimalt 1 liter vand. Denne markering må ikke overskrides. Vandet vil sprøjte over hvis dette sker.

- Stil elkedlen på basisstationen og tænd for maskinen, kontrollampen lyser blå.

Bemærk: Elkedlen kan kun bruges med et lukket låg, ellers vil elkedlen ikke blive aktiveret.

Vær opmærksom på at den indvendigt placeret marking for maksimal opfyldning, ikke overskrides. Maskinen fyldes op, så vandpilen ligger mellem minimums- og maksimumsområdet. Ved sprøjtende vand kan det føre til forbrændinger / skoldninger.

- Når kogningen er færdig, vil maskinen automatisk slukke. Kontrollampe lyser.

- Hæld langsomt vandet en kop eller en lignende beholder.

- Stil maskinen tilbage på basisstationen.

Bemærk: Hvis det ønskes, kan vandet blive kogt igen ved at trykke på tænd/sluk kontakten. Her skal der dog ventes omkring 30 sekunder, for at sikre at maskinen automatisk er slukket.

T∅RKOGNINGS- OG OVEROPHEDNINGSBESKYTTELSE

Denne maskine er udstyret med en tørkognings- og overophedningsbeskyttelse. Hvis det skulle ske at maskinen tændes, og der ikke er vand i, eller der er for lidt vand i, vil maskinen automatisk slukke. Vent et øjeblik indtil maskinen er nedkølet. Opfyld maskinen med vand, og fortsæt som normalt.

LIFT OFF NEDLUKNING

Hvis du under kogningen fjerner maskinen fra basisstationen, vil maskinen automatisk blive slukket. Dette er den såkaldte lift-off nedlukning.

RENG∅RING, YDERST

Først fjernes stikkontakten fra stikdåsen, og maskinen skal afkøle. Rengør maskinens udvendige flader med en blød, lidt fugtig klud. I tilfælde af kraftige urenheder kan der anvendes et mildt rengøringsmiddel.

Maskinen og basisstationen må aldrig rengøres under rindende vand, og de må aldrig dyppes i vand.

FJERNELSE AF KALKFILTERET I RUSTFRIT STÅL

Det udtagelige kalkfilter i rustfrit stål forhindrer at kalkaflejringer og smudspartikler efterlades i vandet. For nem rengøring kan du fjerne kalkfilteret af rustfrit stål.

- Filteret skal fjernes når maskinen er afkølet.

- Med fingeren tager du fat i filterets sølvfarvede ring, og denne trækkes ud nedad.

- For at sætte det ind igen, trykkes det ind via tuden.

Afhængig af vandets hårdhed i dit område, vil der med tiden opstå kalkaflejringer i bunden og de indvendige sider af maskinen. Jo hårdere vandet er, jo hurtigere vil der blive opbygget kalkaflejringer. Disse er ganske harmløse, men det kan reducere maskinens ydeevne.

Du bør ikke vente for længe, da jo mere kalk der opbygges, betyder at det er sværere at fjerne med kalkfjerner. En sådan selvforskyldt defekt, vil ikke blive dækket af garantien!

Hvis du jævnligt afkalker maskinen, vil dette øge dens levetid. Ved afkalkning bør du kun benytte Graef afkalkningstabletter, disse er specifikt fremstillet til vores maskiner. Du kan købe disse afkalkningstabletter i vores Online Shop på haushalt. graef.de/shop med artikelnummer 145618. En forurening gennem vandet, indven-digt i maskinen, kan forhindres ved en jævnlig afkalkning.

Fremgangsmåde:

• Fyld maskinen trefjerdedele op med vand.
• Kog dette.

- Ved slutningen af kogningen, lægger du afkalkningstabletterne i maskinen.

Bemærk:Dette må ikke koges.

• Lad blandingen stå natten over.
• Tøm maskinen, og skyl den efter med rent vand.

Vi påtager os intet ansvar for manglende eller utilstrækkelig afkalkning. I sådanne tilfælde bortfalder garantien.

TEKNISKE DATA

Dette produkt må ved bortskaffelse ikke smides ud gennem det almindelige husholdningsaffald. Symbolet på produktet og i brugsanvisningen henviser til dette. Materialerne kan genbruges i henhold til mærkningen af dem. Med genbrugen af materialerne eller andre former for genbrug af brugte maskiner yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Spørg kommuneadministrationen efter det pågældende bortskaffelsessted.

2 ÅRS GARANTI

Ved dette produkt er der 24 måneders garanti fra købsdatoen, som gælder for fejl og mangler i forbindelse med fabrikation eller materialer. Dine juridiske garantikrav i henhold til § 437 forbliver uberørt. Denne garanti omfatter ikke skader som skyldes forkert håndtering eller brug, samt mangler som kun har en ringe indvirkning på funktionen eller værdien af maskinen. Endvidere påtager vi os intet ansvar for ukorrekt eller manglende afkalkning og vedligeholdelse. I sådanne tilfælde bortfalder garantien. Anvend kun udelukkende originale Graef afkalkningsog rengøringstabletter. I vidt omfang vil transportskader, i så fald vi ikke er blevet gjort opmærksom på dette, ikke blive dækket. Skader som måtte opstå i forbindelse med reparationer som udføres af fagpersonale som ikke er godkendt af os, eller en godkendt reparation af os, vil ikke blive dækket af garantien. I tilfælde af berettigede reklamationer vil vi efter vores valg reparere den defekte maskine eller udskifte den med et mangelfrit produkt.

PRODUKTBESKRIVELSE

Overhold følgende sikkerhetsanvisninger for en sikker omgang med apparatet:

- Apparatet er ikke beregnet til bruk med et eksternt tidsur eller en separat fjernkontroll.

• Pass på at apparatet ikke kan velte.

- Velg oppstillingsstedet slik at ingen barn kan komme til å ta på den varme overflaten på apparatet eller gripe strømledningen.

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

• Ta ut filteret när vannkokeren er kald.

Ytterligere tilbehør kan du bestille i vår nettbutikk på haushalt.graef.de/shop.