WK 403 - Czajnik GRAEF - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Graef
Model	WK 403
Pojemność	1 litr
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	2000-2400 W
Wymiary (około)	22 x 18 x 25 cm
Waga (około)	0,8 kg
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu
Ochrona przed suchym zagotowaniem	Tak, automatyczne wyłączenie
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Filtr przeciwko osadowi wapiennemu	Tak, wyjmowany
Pokrywa	Z przyciskiem do otwierania
Podstawa	Z obrotem 360°
Długość przewodu	Około 0,7 m
Wskaźnik poziomu wody	Tak, oznaczenia Min/Max
Wskaźnik pracy	Tak, gaśnie po wyłączeniu
Czyszczenie	Zewnętrzną część wilgotną szmatką
Zalecane odkamienianie	Octem lub środkiem do odkamieniania
Gwarancja producenta	24 miesiące
Zastosowanie	Domowe

Często zadawane pytania - WK 403 GRAEF

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem napełnij czajnik zimną wodą do poziomu maksymalnego i zagotuj. Następnie wylej tę wodę, aby usunąć pozostałości produkcyjne.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1 litr, co oznaczone jest znakiem MAX wewnątrz. Nie przekraczaj tego poziomu, aby uniknąć przelania.

Jak wyczyścić czajnik?

Odłącz go od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną część miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych detergentów. Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie.

Jak odkamienić czajnik?

Napełnij czajnik wodą do 3/4 pojemności i zagotuj. Dodaj octu do poziomu MAX (nie gotując). Pozostaw na całą noc, a następnie kilkakrotnie wypłucz czystą wodą.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy gniazdko działa i czy podstawa jest prawidłowo podłączona. Jeśli włączyła się ochrona przed suchym zagotowaniem, poczekaj, aż urządzenie ostygnie, a następnie napełnij je wodą i włącz ponownie.

Czy czajnik wyłącza się automatycznie?

Tak, wyłącza się automatycznie, gdy woda się zagotuje. Można również podnieść go z podstawy podczas pracy, co uruchamia wyłącznik bezpieczeństwa.

Czy mogę ponownie zagotować wodę po wyłączeniu?

Tak, odczekaj około 30 sekund po automatycznym wyłączeniu, a następnie naciśnij ponownie przełącznik, aby ponownie zagotować.

Jak wymienić filtr przeciwko osadowi wapiennemu?

Filtr jest wyjmowany. Ostrożnie go wyjmij, umyj pod bieżącą wodą lub wymień w razie potrzeby. Sprawdź instrukcję dotyczącą części zamiennych.

Czy czajnik jest odpowiedni dla dzieci?

Dzieci od 8 roku życia mogą go używać pod nadzorem. Urządzenie bardzo się nagrzewa, trzymaj je poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Gdzie znaleźć części zamienne i serwis?

Skontaktuj się ze specjalistycznym sprzedawcą lub serwisem Graef. Używaj tylko oryginalnych części dla bezpieczeństwa i zachowania gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 403 GRAEF

WSTEP

Szanowna Klientko, szanowny Kliencie.

Zakup naszego czajnika bezprzewodowego to trafny wybór: jest to renomowany produkt wysokiej jakości.

Dziękujemy za zakup i życzymy udanej eksploatacji nowego urządzenia marki Graef.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie to spełnia wymogi obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Jego nieprawidłowe użycie może jednak spowodować szkody osobowe i materialne.

W celu zapewnienia bezpiecznej obsługi urządzenia należy postępo- wać zgodnie z następującymi wskazówkami bezpieczeństwa:

• Przed użyciem należy sprawdzić urządzenie pod kątem widocznych zewnętrznych uszkodzeń części obudowy, przewodu zasilającego i wtyczki. Nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• Przeprowadzanie napraw należy powierzyć wyłącznie specjaliście lub działowi obsługi klienta firmy Graef. Niewłaściwie wykonane naprawy mogą spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika. Ponadto powodują one wygaśnięcie roszczeń gwarancyjnych.
• Uszkodzone komponenty można zastępować wyłącznie oryginalnymi częściami zamiennymi. Tylko te części mogą zapewnić spełnie nie wymogów dotyczących bezpieczeństwa.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sen-sorycznych lub umysłowych oraz przez osoby nieposiadające do-świadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzoro-wane, bądź przeszkolono je w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz wynikających z tego zagrożeń. Czyszczeniem i pielęgnacją urządzenia nie mogą zajmować się dzieci, o ile nie są w wieku powyżej 8 lat i nie znajdują się pod nadzorem.

- Urządzenie wraz z przewodem zasilającym należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

• Należy zapewnić, aby dzieci nie miały możliwości bawienia się urządzeniem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do eksploatacji z zewnętrznym regulatorem czasowym lub oddzielnym systemem zdalnego stero-

wania.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, jak na przykład: w kuchniach dla pracowników sklepów lub biur; w gospodarstwach rolnych; dla gości przebywających w hotelach, motelach i innych instytucjach oferujących miejsca noclegowe; w pensjonatach.
• Przewód zasilający należy zawsze wyciągać z gniazda, trzymając za wtyczkę, a nie za kabel.
• Nie stosować urządzenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasi-lającego lub wtyczki.
• W celu uniknięcia zagrożeń przed kontynuacją eksploatacji wymia- nę uszkodzonego przewodu zasilającego na nowy należy zlecić wy- łącznie producentowi, jego działowi obsługi klienta lub osobom o podobnych kwalifikacjach

- W żadnym wypadku nie otwierać obudowy. Dotknięcie przyłączy będących pod napięciem oraz modyfikacja konstrukcji elektrycznej i mechanicznej grożą porażeniem prądem.

• Nie dotykać części znajdujących się pod napięciem. Mogą one spowodować porażenie prądem, a nawet śmierć.
• Przed podłączeniem urządzenia należy porównać dane przyłączeniowe (wartości napięcia i częstotliwości) umieszczone na tabliczce znamionowej z danymi sieci elektrycznej. Wartości te muszą być zgodne, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.
• Należy pamiętać, aby kabel zasilający nie zwisał, gdyż może to spowodować upadek urządzenia.
• Materiałów opakowaniowych nie wolno używać do zabawy, z uwagi na ryzyko uduszenia.
• Nie napełniać czajnika bezprzewodowego wodą powyżej oznaczenia poziomu maksymalnego. Ewentualne przelanie się wody może spowodować obrażenia.
• Należy unikać dotykania zewnętrznych ścianek urządzenia, gdyż mogą się one nagrzewać.
• Zachować ostrożność, gdyż urządzenie nagrzewa się. Ryzyko oparzenia wydostającą się parą.
• Urządzenie należy chwytać tylko za uchwyt.

- W celu uniknięcia gotowania na sucho należy pamiętać, aby w czajniku znajdowała się zawsze wystarczająca ilość wody (dno powinno być zakryte).

- Nie używać urządzenia w pobliżu źródła ciepła.

- Nie używać urządzenia na zewnątrz i przechowywać je zawsze w suchym miejscu.

• Przed napełnieniem wodą, po każdym użyciu oraz przed czyszczeniem należy zawsze wyciągać wtyczke z gniazda.
• Należy pamiętać, aby urządzenie było eksploatowane wyłącznie wraz z dołączoną podstawą. Nie stosować podstawy do innych celów.
• Urządzenie należy włączać dopiero po napełnieniu wodą. Należy używać wyłącznie zimnej wody.

- Nie stosować agresywnych środków czyszczących ani środków do szorowania oraz rozpuszczalników.

- Do usuwania trwałych zabrudzeń nie należy stosować twardych przedmiotów.

ROZPAKOWYWANIE

Rozpakowywanie urządzenia powinno przebiegać w następujący sposób:

• Wyjać urządzenie z kartonu.
• Usunać wszystkie elementy opakowania.

- Usunąć ewentualne nalepki znajdujące się na urządzeniu (za wyjątkiem tabliczki znamionowej).

WYMAGANIA WZGLEDEM MIEJSCA USTAWIENIA

W celu zapewnienia bezpiecznej i niezakłóconej eksploatacji urządzenia miejsce ustawienia musi spełniać następujące warunki:

- Urządzenie należy ustawić na solidnym, równym, poziomym i antypoślizgowym podłożu o wystarczajacej nośności.

- Należy uważać, aby urządzenie się nie przewróciło.

- Miejsce ustawienia należy dobrać w taki sposób, aby dzieci nie mogły chwytać za goraca powierzchnię urządzenia ani za przewód zasilający.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Urządzenie to umożliwia zagotowanie wody w ciągu kilku minut.

Najpierw napełnić czajnik czystą, zimną wodą i zagotować ją, w celu oczyszczenia go. Ze względów higienicznych wode te należy potem wyłać.

URUCHAMIANIE

- Rozwinąć przewód zasilający podstawy tak bardzo, jak się da.

- Podłączyć wtyczkę do gniazda.

- Nacisnąć „OTW.” aby otworzyć pokrywkę.

- Nalać do czajnika mak- symalnie 1 litr wody. Nie przekraczać tego oznaczenia, gdyż może to spowodować przela- nie się wody.

- Nacisnąć „ZAMK.” aby zamknąć pokrywkę.

- Ustawić czajnik na podstawie i włączyć go; lampka kontrolna świeci się na niebiesko.

Wskazówka: Podczas pracy czajnika bezprzewodowego pokrywka musi być zawsze zamknięta, gdyż w przeciwnym razie nie nastąpi jego wyłączenie.

Należy pamiętać, aby nie przekraczać znajdującego się wewnątrz oznaczenia maksymalnego poziomu napełnienia. Urządzenie należy napełniać w taki sposób, aby poziom wody znajdował się pomiędzy kreskami oznaczającymi minimalny i maksymalny poziom napełnienia. Przelewająca się woda może spowodować oparzenia.

- Urządzenie wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. Lampka kontrolna gaśnie.

- Powoli wlać wodę do filiżanki lub podobnego naczynia.

- Odstawić czajnik z powrotem na podstawę.

Wskazówka: W razie potrzeby można jeszcze raz zagotować wodę poprzez naciśnięcie przełącznika włącz/wyłącz. Należy wtedy jednak odczekać ok. 30 sekund po automatycznym wyłączeniu się urządzenia.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM I PRACĄ NA SUCHO

Urządzenie to jest wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem i pracą na sucho. Urządzenie wyłącza się w przypadku eksploatacji bez wody lub jej za małej ilości. Należy odczekać chwilę do momentu schłodzenia czajnika. Następnie napełnić go wodą i postępować jak zwykle.

WYŁĄCZANIE LIFT-OFF

Zdjęcie czajnika z podstawy podczas gotowania wody powoduje jego samoczynne wyłączenie. Jest to tzw. wyłączanie Lift-Off.

CZYSZCZENIE Z ZEWNATRZ

Najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazda i schłodzić czajnik. Zewnętrzne powierzchnie urządzenia można czyścić miękką, zwilżoną ściereczką. Silniejsze zanieczyszczenia można usuwać łagodnym środkiem czyszczącym.

Nie czyścić urządzenia i podstawy pod bieżącą wodą, ani nie zanurzać w wodzie.

WYJMOWANIE FILTRA ANTYWAPIENNEGO ZE STALI SZLACHETNEJ

Wyjmowany filtr antywapienny zapobiega przedostawaniu się złogów wapienia i cząsteczek zanieczyszczeń z wody do napoju. W celu ułatwienia czyszczenia można wyjąć filtr.

- Należy to robić po schłodzeniu czajnika bezprzewodowego.

- Umieścić palec za srebrnym pierścieniem filtra i wyciągnąć go do tyłu.

- Oczyscić filtr antywa-pienny pod strumieniem bieżącej wody.

- W celu umieszczenia na miejscu wcisnąć filtr od wewnątrz w dzióbek.

USUWANIE KAMIENIA / CZYSZCZENIE OD WEWNATRZ

Zależnie od stopnia twardości wody w danym regionie na dnie i wewnętrznych ściankach stalowego zbiornika może z czasem pojawić się osad z kamienia. Im twardsza woda, tym szybsze odkładanie się kamienia. Osad ten jest wprawdzie nieszkołdiwy, jednak może mieć negatywny wpływ na wydajność urządzenia.

Nie należy zbyt długo zwlekać z czyszczeniem, gdyż odłoży się zbyt duża

ilość osadu, a preparat do usuwania kamienia nie będzie działać. Takie uszkodzenie spowodowane przez samego użytkownika nie jest objęte gwarancją!

Regularne usuwanie kamienia wydłuża trwałość danego urządzenia. Do usuwania kamienia należy stosować wyłącznie tabletki odkamieniające marki Graef, które są dostosowane do naszych urządzeń. Są one dostępne w naszym sklepie internetowym pod adresem haushalt.graef.de/shop (numer artykułu 145618). Ponadto we wnętrzu zbiornika gromadzą się zanieczyszczenia spowodowane przez wodę, których usunięcie jest możliwe dzięki regularnemu odkamienianiu.

Sposób postępowania:

• Napełnić czajnik w trzech czwartych woda.
• Zagotować ją.
• Po zagotowaniu wrzucić tabletkę odkamieniającą.
  Wskazówka: Powstałej mieszanki nie należy gotować.
• Należy pozostawić ją na noc w czajniku.
• Rano opróżnić go i kilka razy przepłukać czystą wodą.

Nie odpowiadamy za skutki nieprzeprowadzanego lub zbyt rzadkiego usuwania kamienia. W takim przypadku wygasa gwarancja.

DANE TECHNICZNE

GRAEF

Art-Nr.: WK 401

220 V - 240 V \~ 50 - 60 Hz

1850 Watt - 2200 Watt

W przypadku uszkodzenia urządzenia Graef prosimy o kontakt z dystrybutorem lub działem obsługi klienta firmy Graef poprzez telefon pod numer 02932-9703688 lub wystanie wiadomości e-mail na adres [e-mail]

UTYLIZACJA

Po zakończeniu eksploatacji produktu tego nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Informuje o tym symbol umieszczony na produkcie oraz zawarty w instrukcji obsługi. Materiały należy poddawać recyklingowi zgodnie z ich oznacze- niem. Dzięki recyklingowi, procesowi odzysku materiałowego lub innym metodom odzysku zużytego sprzętu przyczynia się w istotny sposób do ochrony środowiska. Informacji na temat właściwych placówek zajmujących się utylizacją udziela lokalna administracja.

2 LATA GWARANCJI

Produkt ten jest objęty 24-miesięczną gwarancją producenta, której bieg rozpo- czyna się od daty sprzedaży. Obejmuje ona wady spowodowane błędami produk- cyjnymi i materiałowymi. Postanowienie to nie wpływa na ustawowe roszczenia z tytułu gwarancji zgodnie z § 437 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Gwarancja nie obejmuje szkód będących rezultatem niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem bądź jego niewłaściwego zastosowania, a także wad, które w nieznaczny sposób wpływają na działanie i wartość urządzenia. Ponadto nie pono- simy żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzeprowadzanego lub zbyt rzadkiego usuwania kamienia oraz niewystarczającej pielęgnacji urządzenia. W takim przypadku gwarancja wygasa. Należy stosować wyłącznie oryginalne ta- bletki odkamieniające i czyszczące marki Graef. W dalszej kolejności gwarancja nie obejmuje szkód transportowych, które nie powstały z naszej winy. Nie obejmuje ona również szkód będących wynikiem napraw, które nie zostały przeprowadzone przez naszą firmę lub jej przedstawicielstwa. W przypadku uzasadnionych reklama- cji naprawimy wadliwy produkt bądź wymienimy go na nowy.

AKCESORIA

Dodatkowe akcesoria można zamawiać w naszym sklepie internetowym pod adresemhaushalt.graef.de/shop.

Tabletki odkamieniające, 6 sztuk Nr artykułu 145618

PRODUKTBESKRIVELSE