Action - автокресло Foppapedretti - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Action Foppapedretti

стр. 148 стр. 151 стр. 152 стр. 153 стр. 154 стр. 155 стр. 156 стр. 156 стр. 157 стр. 158 стр. 158 стр. 159 стр. 160 стр. 160 стр. 161 стр. 165 стр. 166 стр. 170 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Проверки перед началом эксплуатации

2. Установка в автомобиле

2.1 с 3-х точечным ремнем

3. Размещение ребенка в автокресле

3.1 Использование редуктора

3.2 Регулировка ручки

3.3 Регулировка подголовника

3.4 Ослабление лямок

3.5 Использование удерживающих ремней

3.6 Натяжение удерживающих ремней

3.7 Проверка пристегивания

4. Установка автокресла в автомобиль

6. Техническое обслуживание и уход за автокреслом

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА• РУССО • • РУССО •

• Это «Универсальное» детское удерживающее устройство изготовлено в соответствии с Нормой N° 44/04. Устройство предназначено для использования в автомобилях и совместимо с большинством автомобильных сидений (но не со всеми).

• Наилучшая совместимость обеспечивается в тех случаях, когда в инструкции по эксплуатации автомобиля указано, что данный автомобиль предусматривает установку «Универсального» детского удерживающего устройства для соответствующей возрастной категории.

• Это детское удерживающее устройство классифицируется как «Универсальное», поскольку оно соответствует более строгим критериями испытаний, по сравнению с предыдущими моделями, в которых отсутствует настоящее примечание.

• Для получения дополнительной информации свяжитесь с изготовителем детского удерживающего устройства или с магазином, где оно было приобретено.

• Автокресло предназначено для использования в автомобилях, оборудованных статическим трехточечным ремнем безопасности или трехточечным ремнем с натяжной катушкой, изготовленным в соответствии со Стандартом UN/ECE N° 16 или другими аналогичными стандартами. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Внимательно прочтите и уясните все инструкции, в отношении детских удерживающих устройств, приведенные в данном руководстве и в руководстве к автомобилю. Установите и используйте автокресло как описано в руководстве по эксплуатации. Несоблюдение этих инструкций может негативно отразиться на безопасности или стать причиной серьезных травм или смерти ребенка. Инструкцию следует хранить вместе с удерживающим устройством для ее использования в дальнейшем. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В случае недоношенных детей или новорожденных с низким весом, перед использованием удерживающего устройства необходимо проконсультироваться у врача или у специализированного медицинского персонала о возможности использования автокресла. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять этикетки, нанесенные на удерживающее устройство. На этикетках содержится важная информация. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать удерживающее устройство если его части сломаны или отсутствуют. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать внутренние ремни или ремни безопасности,• РУССО •

если на них имеются повреждения или если они изношены. ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять какие-либо модификации удерживающего устройства. Снимать удерживающее устройство следует в строгом соответствии с инструкциями. НЕ использовать автокресло, если оно подверглось сильным ударам в результате аварии. Авария могла вызвать внутренние поломки, которые незаметны снаружи. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заменять обивку или внутренние ремни на другие, отличные от рекомендованных производителем, поскольку работа удерживающего устройства зависит от них напрямую. НИКОГДА НЕ приобретайте бывшее в употреблении автокресло, поскольку неизвестно подвергалось ли оно ударам в результате столкновений и аварий. Проверьте, что автокресло не застревает на подвижном или складывающемся сиденье, а также в проеме дверцы машины. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать конфигурации, не указанные в инструкции по эксплуатации. Для крепления автокресла запрещается использовать поясной ремень безопасности с двухточечным креплением. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать направляющие ремней, отличные от указанных в инструкции. НЕ позволяйте детям играть с устройством или регулировать детское удерживающее устройство.

• Перед каждым использованием проверить, что удерживающее устройство и внутренние ремни правильно пристегнуты. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать автокресло на пассажирских сиденьях, оборудованных подушкой безопасности, за исключением случаев, когда изготовитель автомобиля гарантирует, что такое использование не представляет опасности. Удерживающее устройство должно быть всегда надежно зафиксировано на сиденье автомобиля, даже если в данный момент оно не используется. В случае аварии или резкого торможения незакрепленное автокресло может нанести травмы пассажирам. Хорошо зафиксируйте подвижные предметы, например: багаж или книги, внутри автомобиля. При аварии незакрепленные предметы могут вызвать травмы пассажиров. НИКОГДА не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра, даже на непродолжительное время. ЗПАРЕЩАЕТСЯ вынимать ребенка из автокресла во время движения автомобиля. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это детское удерживающее устройство без ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ• РУССО • • РУССО •

ОСТОРОЖНО, ГОРЯЧО! Накрывайте автокресло материей, когда оно находится под прямыми солнечными лучами. Отдельные части автокресла могут чрезмерно нагреться и вызвать ожоги ребенка. Перед тем как усадить ребенка, всегда проверяйте температуру автокресла. ИСПОЛЬЗОВАТЬ только точки соприкосновения под нагрузкой, описанные в инструкции и отмеченные на удерживающем устройстве. Твердые элементы и пластмассовые части детского удерживающего устройства должны быть расположены и установлены таким образом, чтобы при нормальном использовании автомобиля они не застревали под подвижным сиденьем или в проеме дверцы. Натяните все ремни, используемые для крепления удерживающего устройства к автомобилю и отрегулируйте внутренние ремни, удерживающие ребенка. Следите за тем, чтобы ремни не перекручивались. Важно! Проверьте, что поясная лямка внутренних ремней находится в самом нижнем положении, чтобы надежно удерживать таз ребенка. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это удерживающее устройство в сочетании с базой, отличной от указанной изготовителем. ВСЕГДА проверяйте, что ремень автомобиля и ремни, удерживающие ребенка, а также внутренние ремни автокресла не перекручены. НИКОГДА не оставляйте ребенка в автокресле, если внутренние ремни не застегнуты или застегнуты неправильно. НЕ оставляйте ребенка в детском удерживающем устройстве на длительное

ВСЕГДА устанавливайте это автокресло против хода движения автомобиля. НИКОГДА не устанавливайте это автокресло по ходу движения автомобиля. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать направляющие ремней, отличные от указанных в этом руководстве. ПРОВЕРЬТЕ, что все складывающиеся/подвижные сиденья правильно заблокированы. ВСЕ пассажиры, путешествующие в автомобиле, должны быть пристегнуты ремнями безопасности. В случае аварии непристегнутые пассажиры могут нанести травмы другим пассажирам. Прежде чем разместить ребенка в кресле, ПРОВЕРЬТЕ, что ручка автокресла отрегулирована и заблокирована в вертикальном положении. НИКОГДА не ставьте автокресло или детское удерживающее устройство на краю поверхностей, приподнятых над землей, или на мягкие поверхности, например: подушку или матрас. Автокресло может упасть и вызвать травмы или даже смерть ребенка. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить автокресло в тележку для покупок. Если у Вас возникли вопросы по установке и правильному использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ• РУССО •

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ автокресла, свяжитесь с изготовителем детского удерживающего устройства. Это автокресло, классифицированное как «Универсальное» разрешается устанавливать только на автомобили, оборудованные специальными креплениями. Для фиксации автокресла необходимо правильно продеть ремень безопасности. Предпочтительно устанавливать автокресло на заднее сиденье, несмотря на то, что правилами дорожного движения разрешается устанавливать автокресло и на переднее сиденье. Всегда проверяйте, что в замке нет крошек и других подобных веществ. Зимой не пристегивайте ребенка в объемных одеждах.

• что внутренние ремни не повреждены и не изношены Проверьте, что ребенок попадает в данную группу пользователей:

• что вес ребенка от 0 до 13 кг. против хода движения автомобиля на безопасное место автомобиля:

• только на сиденья, расположенные по ходу движения автомобиля

• рукоятка должна быть заблокирована в положении, которое указано в данном руководстве.

• автокресло должно быть установлено против хода движения автомобиля

• если для сиденья предусмотрена подушка безопасности, она должна быть

• для фиксации автокресла использовать только ремень безопасности с трехточечным креплением

• ремни не должны быть перекручены

• использовать указанные направляющие ремней

• автокресло должно быть надежно зафиксировано на сиденье Правильно пристегните ребенка к креслу:

• лямки необходимо отрегулировать по высоте

• ремни не должны быть перекручены

• поясной ремень должен быть зафиксирован внизу, над тазом ребенка

• внутренние ремни должны быть правильно застегнуты ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ• РУССО • • РУССО •

1. подушка-подголовник

2. накладка на плечевую лямку

4. Замок для внутренних ремней

5. кнопка для регулировки лямок

6. ремень для регулировки

8. направляющая для поясного ремня безопасности

11. кнопка для регулировки ручки

12. Металлический замок для натяжения ремня

13. Рычаг регулировки подголовника

14. Направляющая для плечевого ремня

... в качестве предохранительного автокресла для автомобиля. Разработка, тестирование и омологация автокресла осуществлялись в соответствии с требованиями Европейского Стандарта Безопасности ECE R 44/04. На каркасе автокресла размещена этикетка с указанием омологоционного

При внесении изменений в конструкцию автокресла омологация становится недействительной. Изменения в конструкцию автокресла может вносить только сам изготовитель. Автокресло для автомобиля Action Соответствует стандарту ECE R 44/04 Группа Масса тела до 13 кг0+ Type BS06N• РУССО • • РУССО •

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЬ

2. Эксплуатация в автомобиле

ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ АВТОКРЕСЛО НА ПАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ, ОСНАЩЕННОЕ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Опасно! В случае взрыва подушки безопасности автокресло может получить удар и причинить ребенку серьезную травму, вплоть до смерти. Соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации автомобиля в разделе, посвященном использованию детских автокресел. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ крепить автокресло к сиденью 2-х точечным ремнем безопасности. Пользуйтесь только 3-х точечными ремнями безопасности. Соблюдайте требования, действующие в стране эксплуатации автомобиля. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ крепить автокресло к сиденью 2-х точечным ремнем безопасности. Предназначено только и исключительно для использования в автотранспортных средствах, оснащенных 3-х точечным ремнем безопасности, который может быть статическим либо с механизмом втягивания и иметь омологацию, соответствующую Техническим предписаниям UN/ECE № 16 или иным эквивалентным стандартам. Категорически запрещается устанавливать автокресло на переднее пассажирское сиденье, оснащенное включенной подушкой безопасности.• РУССО •

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЬ УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЬ

2.1 Установка в автомобиль с 3-х точечным ремнем безопасности

Возможны следующие варианты установки автокресла:

1) Использование 2-х точечного ремня увеличивает риск травмирования

ребенка в случае аварии.

2) Ремень безопасности должен соответствовать требованиям ECE R 16 или

иным эквивалентным стандартам.

3) Запрещается устанавливать автокресло на переднее пассажирское

сиденье, оснащенное включенной подушкой безопасности.

4) Использование автокресла разрешается в том случае, если центральное

сидение автомобиля оборудовано 3-х точечным ремнем.

по ходу движения автомобиля нет

нет 4) против хода движения автомобиля с 2-х точечным ремнем с 3-х точечным ремнем на переднем пассажирском сиденье на заднем боковом пассажирском сиденье на заднем центральном пассажирском сиденье• РУССО • • РУССО •

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ

3.1 Защита ребенка при помощи редуктора

Для защиты Вашего ребенка Редуктор обеспечивает дополнительную поддержку малыша в первые месяцы его жизни. Редуктор гарантирует более комфортное размещение маленьких детей. ВНИМАНИЕ! Входящий в комплект поставки редуктор используется вместе с автокреслом в том случае, если масса тела ребенка менее 9 кг.

• При посадке ребенка в автокресло обязательно пристегните его ремнем.

• Никогда не оставляйте без присмотра ребенка, сидящего в автокресле, размещенном на высоко расположенной поверхности (например, на столах

• Следите за тем, чтобы конец ремня не попал в движущиеся механизмы (например, в автоматические двери, эскалаторы и т.п.).

• Внимание! Пластиковые детали автокресла могут сильно нагреваться на солнце и причинить ребенку ожог. Оберегайте автокресло от источников сильного тепла, например, накрывая его легким чехлом.

• Автокресло устанавливается в автомобиле только в одной позиции, при которой ребенок остается в полунаклонном положении.

• В случае дальних поездок необходимо делать частые остановки. Малыши очень быстро устают. Не оставляйте ребенка в автокресле надолго.• РУССО •

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ

3.2 Регулировка ручки

Ручка 3-х позиционная (A) Для использования в автомобиле и при переноске (B) Для размещения ребенка в автокресле (С) Для использования в качестве маленького шезлонга с заблокированным механизмом качания Для регулировки ручки одновременно нажмите кнопки, расположенные по обеим сторонам ручки и поверните ручку. Затем отпустите кнопки и продолжайте поворачивать ручку, пока она не заблокируется в новом

Перед тем как поднять автокресло проверьте, что ручка кресла заблокирована в вертикальном положении. При блокировке ручки в правильном вертикальном положении для переноски должен раздаться щелчок.

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ

3.3 Регулировка подголовника

Правильно отрегулированный подголовник обеспечивает оптимально удобное размещение ребенка, сидящего в автокресле. Подголовник необходимо расположить таким образом, чтобы лямки находились на уровне плеч ребенка либо чуть выше. Регулировка подголовника ребенка: Перемещайте регулятор до тех пор, пока нагрудные ремни не окажутся на нужной высоте. Заблокируйте регулятор в новом положении.

3.4 Ослабление лямок

Нажмите кнопку для регулировки, расположенную в передней части автокресла, и одновременно с этим потяните обе лямки, чтобы ослабить ремень.• РУССО •

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ

3.5 Фиксация ребенка при помощи удерживающих ремней

• Нажмите на красную кнопку на центральном замке, чтобы расстегнуть лямки и расположить их по бокам автокресла.

• Поместите ребенка в автокресло и проверьте, что зад ребенка правильно опирается на сидение, а спина правильно опирается на спинку. В этом положении ребенку будет удобнее, и ремни будут лучше удерживать ребенка. Наденьте лямки на плечи ребенка. Убедитесь в том, что лямки располагаются на одинаковом уровне и находятся чуть выше плеч ребенка.

• Соедините два конца/язычка лямок в общий соединитель. Вставьте соединитель в центральную пряжку - до щелчка. Убедитесь в том, что лямки не перекрутились. Отрегулируйте защитные нагрудники по центру плеч ребенка.• РУССО • • РУССО •

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ

3.6 Натяжение удерживающих ремней

Потяните регулировочный ремень, чтобы правильно натянуть внутренние ремни. Ремни натянуты правильно, если расстояние между внутренними ремнями и ребенком равно толщине одного пальца. ВАЖНО! Конец регулировочного ремня следует тянуть наружу, а не по направлению вверх или вниз. Во время переноски (при нахождении вне автомобиля) регулировочный ремень должен быть убран в специальный отсек.

3.7 Проверка правильной фиксации ребенка удерживающими ремнями

Чтобы обеспечить безопасность ребенка, убедитесь в том, что:

• ямки правильно отрегулированы на плечах малыша.

• Лямки не перекрутились.

• Язычки правильно зафиксированы в пряжке удерживающих ремней.

• Лямки правильно натянуты, а промежуток между удерживающими ремнями и ребенком не превышает толщину пальца.• РУССО •

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В АВТОКРЕСЛЕ УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ

4. Установка автокресла в автомобиль

Не оставляйте без присмотра в автомобиле ребенка, сидящего в автокресле. Для безопасности всех лиц, находящихся в автомобиле В случае непредвиденного резкого торможения или аварии, лица, не пристегнутые ремнями безопасности, и незакрепленные предметы могут причинить травму другим людям, находящимся в автомобиле. Необходимо всегда следить за тем, чтобы

• подголовники сидений автомобиля были зафиксированы, а откидные задние сиденья были заблокированы;

• все передвигающиеся предметы, например, находящиеся внутри автомобиля багаж или книги, были зафиксированы, потому что в случае аварии они могут причинить травму/нанести ранение; находящееся в автомобиле автокресло всегда было зафиксировано, даже при отсутствии ребенка;

• все находящиеся в автомобиле лица были пристегнуты ремнями безопасности.• РУССО • • РУССО •

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ

4.1 Установка автокресла в автомобиль

Для фиксации автокресла посредством автомобильного 3-х точечного ремня безопасности выполните следующие операции: Поставьте детское удерживающее устройство на пассажирское сиденье, против хода движения автомобиля. Проверьте, что ручка автокресла находится в правильном положении. Ребенок будет располагаться против хода движения автомобиля. Продеть горизонтальный (поясной) ремень автомобиля в две направляющие ремня и застегнуть замок. Обвести диагональный (плечевой) ремень безопасности автомобиля вокруг спинки кресла, пропустив его через направляющую для диагонального

Если ремень безопасности автомобиля слишком короткий, опустите его пониже. Если длины ремня по-прежнему не хватает, попробуйте установить автокресло на другое сиденье. Отрегулируйте положение детского удерживающего устройства, чтобы обеспечить ребенку максимальную защиту. Для правильного наклона автокресла под передний край кресла можно подложить свернутое в рулон полотенце. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ фиксировать автокресло иначе, чем это указано в

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ• РУССО •

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ руководстве. Для справок свяжитесь с нашей службой поддержки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать двухточечный ремень безопасности для фиксации этого детского удерживающего устройства. Это автокресло должно быть всегда установлено против хода движения автомобиля и должно быть установлено на сиденье, расположенном по ходу движения автомобиля. Проверьте, что ребенок правильно пристегнут внутренними ремнями, и что автокресло надежно зафиксировано в автомобиле.• РУССО • • РУССО •

4.2 Всегда проверяйте, что автокресло правильно установлено в

автомобиле. Чтобы обеспечить безопасность ребенка:

• автокресло необходимо установить таким образом, чтобы малыш был повернут против хода движения автомобиля,

• автокресло можно устанавливать на переднее пассажирское сиденье только в том случае, если оно не оснащено ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ либо она отключена,

• автокресло должно фиксироваться только 3-х точечным ремнем безопасности,

• поясная часть ремня должна входить в обе голубые направляющие, расположенные на автокресле,

• диагональная часть ремня должна проходить по спинке через синюю направляющую опору и автокресло,

• ремень сиденья автомобиля должен быть хорошо натянут, не перекручен и расправлен. УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ• РУССО •

УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ УСТАНОВКА КАПЮШОНА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ СОЛНЦА

5. Установка капюшона для защиты от солнца

• Капюшон для защиты от солнца легко регулируется. Он обеспечивает спокойный отдых малышу, защищая его от солнечных

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

6. Информация по уходу за автокреслом

Как обеспечить эффективную защиту автокресла

• При аварии со скоростью соударения, превышающей 10 км/ч, автокресло может получить повреждения, которые необязательно будут видны невооруженным глазом; в этом случае крайне важно произвести замену автокресла.

• Регулярно проверяйте автокресло с тем, чтобы убедиться в ОТСУТСТВИИ поврежденных деталей.

• Проверяйте исправность всех механических компонентов.

• Во избежание повреждения или поломки автокресла не допускайте его застревания между дверцами автомобиля, направляющими сидений и т.п.

• В случае повреждения автокресла (например, при его падении) обратитесь к изготовителю для его проверки.

6.1 Техническое обслуживание пряжки удерживающих ремней

Исправность пряжки имеет большое значение для обеспечения безопасности ребенка в автокресле. Возможные неисправности пряжки наблюдаются, в основном, из-за скопления грязи или пыли. Возможные аномалии Язычки пряжки выходят наружу слишком медленно, после нажатия на красную кнопку расцепления. Язычки застегиваются неправильно (не защелкиваются). При застегивании язычков отсутствует характерный щелчок. Язычки вставляются с трудом (ощущается сопротивление). Пряжка открывается только в результате сильного нажима.

Промойте пряжку с тем, чтобы восстановить ее функциональность:

1. Демонтаж пряжки удерживающих ремней

Отстегните пряжку (нажав на красную кнопку расцепления).• РУССО •

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ослабьте удерживающие ремни. Найдите металлическое кольцо, закрепленное на ремне под удерживающим механизмом. Поверните металлическое кольцо и выньте его из каркаса и

2. Очистка пряжки удерживающих ремней

Опустите пряжку в теплую воду с моющим средством для посуды и оставьте ее там минимум на час. Ополосните и тщательно вытрите.

3. Установка пряжки удерживающих ремней на прежнее место

Вставьте металлическое кольцо и паховый ремень через обивку и каркас. Закрепленное на ремне металлическое кольцо должно выходить из каркаса

Потяните центральную пряжку, чтобы убедиться в правильности крепления пахового ремня.

Язычки не вставляются в специальный паз в пряжке.

Отстегните пряжку, нажав на специальную красную кнопку.

В случае замены обивки пользуйтесь только оригинальной обивкой FOPPAPEDRETTI, поскольку она является важным элементом в обеспечении защиты малыша. Запрещается пользоваться автокреслом без обивки. Съемную обивку можно мыть в стиральной машине с нейтральным моющим средством, выбирая при этом цикл стирки для деликатных тканей (30°C). Соблюдайте инструкции по стирке, указанные на этикетке обивки. Вследствие стирки при температуре, превышающей 30°C, цвета обивки могут полинять. Запрещается применять цикл сушки либо пользоваться электрическими• РУССО • • РУССО •

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ сушилками (ткань может отделиться от набивки). Пластиковые детали очищаются водой с мылом. Запрещается пользоваться агрессивными моющими средствами (например, растворителями). Удерживающие ремни можно снимать и очищать теплой водой с мылом. Внимание! Запрещается снимать язычки с ремней.

6.3 Демонтаж удерживающих ремней

• Отстегните пряжку удерживающих ремней (нажав на специальную красную

• Отстегните плечевые лямки от натяжителя ремня, расположенного с тыльной стороны спинки.

• Извлеките оба ремня из каркаса и обивки, снимите защитные нагрудники.

• Найдите металлическое кольцо, закрепленное на ремне под удерживающим механизмом. Поверните металлическое кольцо и выньте его из каркаса и обивки.• РУССО •

Снимите удерживающие ремни и удалите обивку подголовника. Выньте упругие детали из крючков, расположенных по краю каркаса. Отцепите все упругие детали и снимите обивку автокресла.

6.5 Установка обивки

Чтобы установить обивку автокресла на прежнее место, закрепите упругие детали крючками и натяните обивку подголовника.• РУССО •

Нижеуказанные положения вступают в действие с 01.01.2005 г. и полностью заменяют любую другую информацию, что касается гарантии, предоставляемой компанией Foppa Pedretti S.p.A., являясь. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА компании Foppa Pedretti S.p.A. , официально зарегистрированной по адресу: Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, которая гарантирует непосредственно Потребителю, что данное изделие, только что выпущенное с фабрики, не имеет дефектов ни материалов, ни проектирования, ни производственных, и соответствует заявленным характеристикам. Настоящая гарантия действительна во всех странах- членах ЕЭС и не исключает и не ограничивает права Пользователя, в соответствии с законодательством, регламентирующим взаимоотношения с Производителем Изделия. Чтобы воспользоваться данной гарантией, Потребитель должен принести дефектное Изделие Продавцу, предоставив документ, удостоверяющий о приобретении Изделия, с печатью и подписью Продавца и указанием названия Изделия или, как альтернатива, фискальный кассовый чек, без каких-либо изменений, из которого чётко видна вся указанная до этого информация. Гарантия имеет срок действия двенадцать (12) месяцев с даты приобретения Изделия. В течение вышеуказанного срока компания Foppa Pedretti S.p.A. обязуется отремонтировать или заменить, на свой выбор, дефектное Изделие. Гарантия предоставляется конечному Покупателю Изделия (Пользователю) и не исключает и не ограничивает прав данного Пользователя, предусмотренных действующим законодательством и/или правами Пользователя, на предъявление своих прав в адрес Дилера/Продавца Изделия. НЕ ПОКРЫВАЮТСЯ ГАРАНТИЕЙ. Гарантией не покрывается ущерб, связанный с использованием Изделия, возникший по следующим причинам: неправильное использование, не соответствующее указаниям, содержащимся во вкладыше с инструкциями по монтажу и эксплуатации, удары и падения изделия, Изделие подвергалось воздействию влажности или экстремальным температурам и неблагоприятным условиям окружающей среды с постоянной сменой этих условий, коррозии и окислению, а также несанкционированному ремонту или модификации, Изделие использовалось не по назначению или неправильно, без соблюдения указаний в инструкциях по монтажу и эксплуатации, при плохом уходе или отсутствии такового, ремонте с использованием неоригинальных запчастей, по причине неправильной сборки, аварии, воздействия пищи или напитков, химических веществ, а также вследствие чрезвычайных обстоятельств. В любом случае, компания Foppa Pedretti S.p.A. не несёт никакой ответственности за ущерб, причинённый людям или предметам, отличным от Изделия, по причине несоблюдения указаний / предписаний / предупреждений, содержащихся в данном руководстве или, как альтернатива, в “Инструкции по монтажу и эксплуатации”, сопровождающей каждое Изделие и предназначенное для владельца/ пользователя. (например, чисто в качестве примера, в случае Детской кроватки: “Никогда не оставляйте без присмотра ребёнка. Контролируйте, чтобы голова ребёнка не оказалась покрытой простынёю или одеялом…”). Компания Foppa Pedretti S.p.A., кроме прочего, не несёт никакой ответственности за ущерб, причинённый людям или имуществу, если поломка её продукции связана с разрушением компонентов Изделия, подвергаемых нормальному износу. Компонентами, подвергающимися нормальному износу, считаются все пластмассовые компоненты Изделия. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА171Importato da: Foppa Pedretti S.p.A. Via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte, Bergamo - Italy tel +39 035.830497 fax 39 035.831283 www.foppapedretti.it Seggiolino ACTION R1