Action - Seggiolino auto Foppapedretti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto gruppo 0+
Marca	Foppapedretti
Modello	Action
Norma di sicurezza	ECE R44/04
Categoria di peso	Fino a 13 kg (0-13 kg)
Orientamento di installazione	Solo in senso contrario di marcia (spalle alla strada)
Fissaggio nel veicolo	Cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo
Imbracatura di ritenuta	Imbracatura a 5 punti con fibbia centrale
Riduttore per neonato	Incluso, per bambini di peso inferiore a 9 kg
Regolazione del poggiatesta	Sì, altezza regolabile
Maniglia di trasporto	3 posizioni: trasporto, installazione, dondolo
Cappottina parasole	Sì, regolabile
Utilizzo come dondolo	Sì, con movimento a dondolo bloccato
Manutenzione della fodera	Lavabile in lavatrice a 30°C, ciclo delicato
Manutenzione della fibbia	Pulizia con acqua tiepida e sapone
Riparabilità	Ricambi originali raccomandati
Garanzia	12 mesi convenzionale
Dimensioni (circa)	Non specificato nel manuale
Peso (circa)	Non specificato nel manuale

Domande frequenti - Action Foppapedretti

Posso installare questo seggiolino auto rivolto verso la strada?

No, il seggiolino auto Action deve essere sempre installato nel senso contrario di marcia (spalle alla strada) per bambini fino a 13 kg.

Su quale sedile dell'auto posso installare il seggiolino?

Puoi installarlo su un sedile posteriore o sul sedile passeggero anteriore solo se l'airbag frontale è disattivato. Non installare mai su un sedile con airbag attivo.

Quale tipo di cintura devo usare?

Usa esclusivamente una cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo (statica o a rinvio). Non usare mai una cintura a 2 punti.

Come regolare l'imbracatura per il mio bambino?

Posiziona le bretelle all'altezza o appena sopra le spalle del bambino. Tendi l'imbracatura in modo che rimanga uno spazio di un dito tra l'imbracatura e il corpo del bambino.

Il riduttore è obbligatorio?

Il riduttore è consigliato per bambini di peso inferiore a 9 kg per un miglior sostegno. Viene fornito con il seggiolino.

Come pulire la fibbia dell'imbracatura?

Se la fibbia funziona male (linguette lente o difficili da inserire), lavala immergendola in acqua tiepida con detersivo per piatti per almeno un'ora, poi risciacqua e asciuga accuratamente.

Posso lavare la fodera in lavatrice?

Sì, la fodera può essere lavata in lavatrice a 30°C con ciclo delicato. Non centrifuga né usa l'asciugatrice.

Cosa fare se il seggiolino auto è stato coinvolto in un incidente?

Il seggiolino auto deve essere sostituito dopo un incidente, anche se non sono visibili danni. Un urto potrebbe aver causato danni interni.

Posso usare il seggiolino auto senza la fodera?

No, il seggiolino auto non deve mai essere usato senza la fodera. La fodera è parte integrante del dispositivo di sicurezza.

Il seggiolino auto è garantito?

Sì, la garanzia convenzionale è di 12 mesi dalla data di acquisto, coprendo i difetti di materiali e fabbricazione.

MANUALE UTENTE Action Foppapedretti

IT SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 0+ - Istruzioni di montaggio

Per bambini fino a 13kg - Conforme alla Norma ECE R44-04

EN CAR SEAT GROUP 0+ - Assembly instructions

Verifiche prima dell'uso PAG 08

Componenti PAG 09

1. Omologazione PAG 10

2.Installazione nel veicolo PAG 11

2.1 con cintura a 3 puncti PAG 12

1. Collocare il bambino nel seggiolino auto PAG 13

3.1 Utilizzo del riduttore PAG 13

3.2 Regolare la maniglia PAG 14

3.3 Regolare il poggiatesta PAG 15

3.4 Allentare le bretelle PAG 15

3.5 Utilizzo dell'imbracatura PAG 16

3.6 Tendere l'imbracatura PAG 17

3.7 Verifica corretto aggancio PAG 17

4.Installare il seggiolino nel veicolo PAG 18

1. Capottina PAG 22

2. Manutenzione e cura del seggiolino PAG 23

GARANZIA CONVENZIONALE PAG 27

AVVERTENZE

AVVISO

• Questo è un dispositivo di ritenuta bambini 'Universale', omologato secondo Regolamento N° 44/04. Adatto all'impiego generale nei veicoli e compatibile con la maggior parte, ma non tutti, i sedili del veicolo.
• La perfetta compatibilità è più facilemente ottenibile nei casi in cui il costruttore del veicolo dichiara nel manuale d'istruzione che il veicolo prevede l'installazione di dispositivi di ritenuta bambini 'Universali' per la fascia di età in questione.
• Questo dispositivo di ritenuta è stato classificato 'Universale' secondo criteri di omologazione più severi rispetto a modelli precedenti che non disponogo del presente avviso.
• In caso di dubbio contattare il produttore del dispositivo di ritenuta oppure il rivenditore.
• Adatto solamente per l'impiego nei veicoli dotati di cintura di sicurezza a 3 punti statica o con arrotolatore, omologata in base al Regolamento UN/ECE N^16 o altri standard equivalenti.

IMPORTANT

Leggere attendamente tutte le istruzioni presenti in quello manuale e quella del veicolo riguardante i dispositivi di ritenuta per bambini. Assicurasi di averle capite. Installare e utilizzare il seggiolino come descrizione nel manuale d'istruzioni. Il mancato rispetto di essere istruzioni cui sono compensettere la sicurezza o causare lesioni gravi o morte del mystro bambino. Le istruzioni devono essere conservate insieme al dispositivo di ritenuta per futuro reference.

IMPORTANT

Per eventuali problemi di salute inerenti a neonati di basso peso e bambini prematuri, consultare sempre i medici o personale ospedaliero specializzato, sull'idoneità dell'utilizzo del seggiolino auto, prima di lasciare l'ospedale o utilizzare il dispositivo di ritenuta.

NON rimuovere le etichette presenti sul disposativo di ritenuta. Le etichette contengono informazione importanti.

NON utilizzato un dispositivo di ritenuta con parti danneggiate o mancanti.

NON utilise l'imbracatura o le cinture di sicurezza se sono danneggiate o presentino traccce di usura.

NON modificare o tentare di modificare il disposativo di ritenuta in qualiasi modo.

NON smontare o tentare di smontare quello dispositivo di ritenuta, eccetto come descripto in quello manuale.

AVVERTENZE

NON utilizzato un seggiolino auto che abbia subito una violenta sollecitazione, a causa di un incidente. Un incidente cui aver provocato una rottura interna non visible.

NON sostituire la federa o l'imbracatura, con una federa o imbracatura diverse da quella consigliate dal produttore, in quanto hanno un impatto diretto sul funzionamento del dispositivo di ritenuta.

NON acquistare MAI un seggiolino auto di seconda mano, di cui la storia non sia conosciuta.

Assicurasi che il seggiolino non rimanga incastrato in un sedile pieghevole o mobile, o nella portiera della vettura.

NON utilizzato nessuna configurazione che non sia riportata nel manuale d'uso.

NON utilizzato MAI, perancerare al sedile quello seggiolino, una cintura di sicurezza a 2 punto.

NON utilizzato unsystema passaggio cinture diverso rispetto a quello indicatornel manuale.

NON permettere a bambini di giocare o regolare il disposativo di ritenuta per bambini.

Controllare sempre che il disposativo di ritenuta e l'imbracatura siano correttamente allacciati prima di agli utilizzato.

NON utilizzare il seggiolino auto posizionato su un sedile passeggero equipaggiato con AIRBAG attivo, se il produttore del veicolo non segnala che sia sicuro.

Questo dispositivo di ritenuta deve sempre essere fissato al sedile del veicolo,anche se non utilizzato. In caso di un incidente o di frenata improvisa, un seggiolino non fissato potrebbe ferire altri passeggeri.

Assicurasi di immobilizzare oggetti mobili, come bagagli o libri all'interno del veicolo. Possocono provocare lesioni/ferite in caso di incidente.

Non lasciare MAI il bambino incustodito nel veicolo, neanche per un breve istante.

Non rimuovere MAI il bambino dal seggiolino nelle il veicolo è in movimento.

Non utilizzato MAI quello dispositivo di ritenuta per bambini alla fodera.

CALDO! Coprire il seggiolino quando esposto direttamente ai raggi solari. Parti del seggiolino potrebbero surriscaldarsi eccessivamente e provocare ustioni alla pelle del bambino. Controllare sempre le superfici prima di collocare il bambino all'interno del seggiolino.

NON utilizzato puncti di lavoro, soggetti a carico, diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sul dispositivo di sicurezza.

Gli elementi rigidi e le parti di plastica del dispositivo di sicurezza per bambini devono essere posizionati e montati in modo che, nelle condizioni di normale utilizzo della vettura, non possano rimanere incastrati sotto un sedile mobile o

AVVERTENZE

nella portiera della vettura.

Mantenere in tensione tutte le cinghie utilizzate per fissare il disposativo di sicurezza alla vettura e regolare le cinture di ritenuta del bambino. E' importante non torcere le cinture di sicurezza.

Importante. Assicurarsi che la cintura addominale dell'imbracatura sia nella posizione più Bassa possibile per trattenere adeguatamente il bacino del bambino.

NON utilizzato mai quello dispositivo di ritenuta con una base diversa da quella indicata dal produttore.

SEMPRE assicurarsi che la cintura del veicolo e le cinture di ritenuta per bambini, imbracatura del seggiolino auto, non siano attorcigliate.

Non lasciare MAI il bambino nel seggiolino con l'imbracatura non correttamente agganciata.

NON lasciare il vostro bambino nel dispositivo di ritenuta per un lungo periodo.

Collocate SEMPRE il seggiolino auto orientato nel senso opposto a quello di marcia.

Non collocare MAI il seggiolino auto in senso di marcia.

NON utilizzato passaggi cinture differenti a quelli riportati in quello manuale.

ASSICURARSI che tutti sedili pieghevoli/mobili siano correttamente bloccati.

TUTTI i passeggeri del veicolo devono essere correttamente assicurati con le cinture di sicurezza. Passeggeri nella cintura possono ferire altri passeggeri in caso di un incidente.

ASSICURARSI SEMPRE che la maniglia del seggiolino auto sia regolata e bloccata nella posizione verticale prima di collocare il bambino nel seggiolino.

MAI collocate il seggiolino auto o un dispositivo di ritenuta per bambini in prossimità a un bordo di un piano rialzato o su una superficie soffice come un cuscino o materasso. Il seggiolino potrebbe cadere e causare gravi ferite/lesioni o morte.

Non utilizzato MAI il seggiolino auto con un carrello della spesa.

In caso di dubbi sull'installazione e il corretto uso del seggiolino, contattare il produttore del dispositivo di sicurezza per bambini.

Montare il seggiolino classificato "Universale" solo su veicoli predisisti per tale aggancio. Seguendo correttamente, per il fissaggio, il percorso della cintura.

Preferire sempre i sedili posteriori,anche se il codice stradale consente il montaggio sul sedile anteriore.

Verificare sempre che non vi siano residui di cibo o altri materiale analogo nella fibbia.

In inverno, non legare il bambino lasciandogli addosso abiti troppo ingombranti.

VERIFICHE PRIMA DELL'USO

Controllare:

• che l'imbracatura non sia danneggiata, priva di segni di usura

Verificare che il bambino rientra nel gruppo d'utilizzo:

• che il peso sia compreso tra 0-13 kg

Installare il disposativo di ritenuta per bambini in senso contrario al senso di marcia in una posizione sicura della vettura:

• esclusivamente su sedili orientati in senso di marcia
• la maniglia bloccata nella posizioneindicata in questo manuale.
• il seggiolino deve essere orientato in senso contrario al senso di marcia
• se vi è la presenza di airbag, il selettore deve essere in posizione SENZA airbag attenuato
• usare solamente la cintura con 3 punto di anticoraggio per fissare il seggiolino
• concinture non attorcigliate
• passaggio cinture seguito correttamente
• fissato al sedile

Assicurare il bambino correttamente nel seggiolino:

• bretelle regolate ad altezza corretta
• cinture non attorcigliate
• cintura addominale in posizione bassa, sopra il bacino del bambino
• imbracatura correttamente allacciata

COMPONENTI

1. Poggiatesta
2. Protezioni cintura pettorale
3. Bretelle
4. Fibbia dell'imbracatura
5. Pulsante per regolazione bredelle
6. Cinghia di regolazione
7. Maniglia
8. Passante guida per la cintura di sicurezza addominale
9. Telaio struttura della capottina
10. Scocca
11. Pulsante di regolazione maniglia
12. Fibbia metallica tendi cintura
13. Leva di regolazione poggiatesta
14. Passante guida cintura si sicurezza pettorale

1. Certificazione

... come seggiolino di sicurezza per auto.

Seggiolino auto Action	Conforme alla norma ECE R 44/04
	Gruppo	Peso
Type BS06N		fino 13 kg0+

Il seggiolino è stato progettato, testato e Omologato secondo i requisiti del Regolamento Europeo ECE R 44/04.

Sulla scocca del seggiolino auto è applicata un'etichetta in cui è riportato numero di omologazione.

Eventuali modifiche apporte al seggiolino auto annullano l'omologazione. Solo il produttore è autorizzato ad apporte modifiche al seggiolino auto.

2. Utilizzo in vetura

NON UTILIZZARE IL SEGGIOLINO AUTO POSIZIONATO SU DI UN SEDILE PASSEGGERO EQUIPAGGIATO CON AIRBAG.

Pericolo! L'airbag in caso di esplosione, cui colpire il seggiolino e causare gravi lesioni al bambino, se non addirittura la morte.

Osservare le istruzioni riportate nel manuale del veicolo per l'uso dei seggiolini per bambini.

NONutilizzare MAI,perancorare al sedile il seggiolino,una cintura di sicurezza a 2 puncti. Utilizzare solo cinture di sicurezza a 3 puncti .

Osservare le norme in vigore nel proprio Paese. NON utilizzato MAI, per ancORARE quello seggiolino al sedile, una cintura di sicurezza a 2 punti.

Adatto solamente per l'impiego nei veicoli dotati di cintura di sicurezza a 3 punti statica o con arrotolatore, omologata in base al Regolamento UN/ECE N^16 o altri standard equivalenti.

Non utilizzato mai quello Seggiolino su un sedile passeggero anteriore dotato di airbag frontale attivo.

INSTALLAZIONE NEL VEICOLO

2.1 Con*cinta durisicurezza delveicolo a3punti

Potete installare il seggiolino auto come segue:

nella direzione di marcia no
in senso contrario alla direzione di marcia	si
con cintura a 2 punti	no 1)
con cintura a 3 punti	si 2)
sul sedile passeggero anteriore	si 3)
su sedile posteriore laterale	si
su sedile posteriore centrale	no 4)

1) L'uso di una cintura a 2 punti augmenta il rischio di lesioni al bambino

in caso di incidente.

2) La cintura di sicurezza deve essere approvata ECE R 16 o altri standard equivalenti.
3) Non utilizzato su un sedile passeggero anteriore dotato di airbag frontale attivo.
4) Può essere utilizzato se il sedile centrale del veicolo è dotato di una cintura a 3 punti.

NEL SEGGIOLINO AUTO

3. Protezione del bambino

3.1 Proteggere il bambino utilizzato il riduttore

Per la protezione del vosto bambino

Il riduttore fornisce al vostro bambino un sostegno maggiore durante i primi mesi
Il riduttore serve per garantire un maggior comfort ai bambini piccoli.

ATTENZIONE! Utilizzare il seggiolino auto con il riduttore in dotazione quando il bambino ha un peso inferiore a 9kg .

• Assicurare sempre il bambino con la cintura, quando collocato nel seggiolino
• Non lasciare mai il bambino incustodito nel seggiolino quando posizionato su superfici elevate (ad esempio davoli, ecc).
• Evitare che la parte finale della cinghia finisce in mezzo a parti in movimento (ad esempio, porte automatiche, scale mobili, ecc.).
• Attenzione! Le parti in plastica del seggiolino possono surriscaldarsi al sole, provocando ustioni al bambino. Proteggere il seggiolino da fonti di calore eccessive, ad esempio, coprendolo con un rivestimento leggero.
• Il seggiolino ha una sola posizione di installmente in auto, lasciando il bambino sempre semi reclinato.
• In caso di lunghi viaggi fate delle soste frequenti. Il bambino siStanca molto facilemente. Evitare di lasciare il bambino nel seggiolino troppo a lungo.

COLLOCARE IL BAMBINO NEL SEGGIOLINO AUTO

3.2 Regolare la maniglia

La maniglia ha 3 posizioni

(A) Per l'utilizzo nella vettura e per il trasporto
(B) Per collocare il bambino nel seggiolino
(C) Per l'utilizzo come sdraietta con movimento a dondolo bloccato

Per regolare la maniglia nelle varie posizioni, premere contemporaneamente i pulsanti da ambedue i lati e ruotare la maniglia, rilasciare successivement i pulsanti e continuare con la rotazione della stessa, fino al suo bloccaggio nella nuova posizione.

ATTENZIONE

Accertarsi sempre che la maniglia del seggiolino sia bloccata nella posizione verticale di trasporto prima di sollevare il seggiolino.

Un click indichiera quando la maniglia è correttamente bloccata in posizione verticale di trasporto.

BAMBINO NEL SEGGIOLINO AUTO

3.3 Regolare il poggiatesta

Un poggiatesta regolato correttamente garantisce la posizione ottimale al bambino seduto nel seggiolino.

Il poggiatesta deve essere posizionato in modo che le Bretelle siano allo stesso livello o leggermente sopra le spalle del bambino.

Per regolare il poggiatesta per il bambino:

Far scorrere il regolatore finché le cinture pettorali non risultano alla corretta altezza. Bloccare il regolatore nella nuova posizione.

Premere il pulsante regolatore,ippo nella parte anteriore del seggiolino, et tirare contemporaneamente entrambe le bretelle per allentare l'imbracatura.

COLLOCARE IL BAMBINO NEL SEGGIOLINO AUTO

3.5 Assicurare il bambino con l'imbracatura

• Allentare le Bretelle

• Premere il pulsante rosso sulla fibbia centrale per sganciare le bretelle e posizionarle a lato del seggiolino.

• Collocare il bambino nel seggiolino auto, assicurandosi che il fondo schiena poggi correttamente sulla seduta e la schiena poggi correttamente sullo schienale. Il bambino sareffi più come o e l'imbracatura lo assicurerà meglio. Far scorrere le Bretelle sopra le spalle del bambino.

Assicurandosi che le bretelle siano alla stessa altezza e posizionate appena sopra le spalle del bambino.

• Unire le due estremità/linguette delle bretelle, formando un unico connettore.

Inserire il connettore nella fibbia centrale sono a udire un click.

Assicurarsi che le bretelle non siano attorcigliate. Regolare le protezioni

pettorali al centro delle spalle del bambino.

BAMBINO NEL SEGGIOLINO AUTO

3.6 Tendere l'imbracatura

Tirare la cinghia di regolazione dell'imbracatura in modo da tensionarla correttamente contro il corpo del bambino. Una corretta tensionatura è tale che lo spazio tra l'imbracatura e il bambino non deve essere superiore allo spessore di un dito.

IMPORTANT! Tirare l'estremità della cinghia di regolazione verso l'esterno, non verso l'alto o verso il basso.

Durante il trasporto (soprattutto quando non in auto), la cinghia di regolazione deve essere riposta nel vano porta cinghia.

3.7 Verificare che il bambino sia correttamente assicurato con l'imbracatura.

Per garantire la sicurezza del bambino, controllare che...

• Le bretelle sono regolare correttamente con le spalle del bambino.

Le bretelle non sono attorciqliate.

• Le linguette sono correttamente agganciate nella fibbia dell'imbracatura

• Le bretelle sono correttamente tensionate, lo spazio tra l'imbracatura e il bambino non deve essere superiore allo spessore di un dito.

INSTALLARE IL SEGGIOLINO NEL VEICOLO

4. Installazione del seggiolino auto nel veicolo

Non lasciare incustodito il bambino nel seggiolino in auto.

Per la sicurezza di tutti gli occupanti del veicolo

In caso di frenata di emergenza o di incidente, le persone prive di cintura di sicurezza e gli oggetti non fissati, possono provocare lesioniagli altri occupanti del veicolo. Controllare sempre che...

• i poggiatesta dei sedili del veicolo siano fissati, che il blocco dei sedili posteriori ribaltabili sa correttamente agganciato.
• tutti gli oggetti mobili, come bagagli o libri all'interno del veicolo siano immobilizzati, possono provocare lesioni/ferite in caso di incidente. il seggiolino sia sempre fissato quando è collocato nel veicolo,anche se non trasporta nessun bambino.
• che toutes le personne in auto indossino le cinture di sicurezza.

GIOLINO NEL VEICOLO

4.1 Installazione del seggiolino auto nel veicolo

Per fissare il seggiolino con la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo, procedere come segue:

Posizione are il disposativo di ritenuta per bambini sul sedile passeggero, con orientamento in senso opposto di marcia e assicurarsi che la maniglia sia regolata in posizione corretta (A). Il bambino sare orientato in senso contrario di marcia.

Passare la cintura di sicurezza orizzontale (addominale) della vettura in entrambi i passaggi cintura e allacciare la fibbia.

Passare la cintura di sicurezza diagonale (pettorale) della vettura, intorno allo schienale del seggiolino, passandoattraverso il passante per la cintura diagonale.

Se la cintura di sicurezza del veicolo è troppo corta, regolarne l'altezza nella posizione più Bassa. Se risulta ancora troppo corta, provare su un altro sedile. Regolare il dispositivo di ritenuta nella posizione corretta, per garantire la massima protezione del bambino. E' possibile utilizzare un asciugamano strettamente arrotolato e posizionato sotto il bordo anteriore del seggiolino per avere una reclinazione corretta.

AVVERTENZE:

NON utilizzato percorsi diversi per fissare le cinture di sicurezza. Per

INSTALLARE IL SEGGIOLINO NEL VEICOLO

assistenza contattare il nostro servizio clienti.

NON utilizzato una cintura di sicurezza a 2 puniti d'ancoraggio per fissare quello dispositivo di ritenuta per bambini.

Questo seggiolino auto deve sempre e solo essere installato, posizionato in senso opposto al senso di marcia, su un sedile in cui l'orientamento è nel senso di marcia. Assicurarsi che il bambino sia correttamente assicurato con l'imbracatura di ritenuta e che il seggiolino auto sia saldamente fissato nella vettura.

INSTALLARE IL SEGGIOLINO NEL VEICOLO

4.2 Verificare la corretta installmente del seggiolino auto nel veicolo

Per garantire la sicurezza del bambino, controllare che...

• il seggiolino sia installato in modo tale che il bambino sia rivolto in senso contrario a quello di marcia,
• il seggiolino sia installato sul sedile passeggero anteriore solo nel caso in cui sia privo o disattivato l'AIRBAG
• il seggiolino sua fissato esclusivamente con una cintura di sicurezza a 3 punti,
• la parte della cintura addominale passi in entrambe le guide azzurre poste sul seggiolino,
• la parte diagonale della cintura passi sullo schienale attraverso la guida supporto blu ed il seggiolino,
• la cintura del sedile del veicolo sua ben tesa e non attorcigliata o arrotolata.

POSIZIONARE LA CAPOTTINA PARASOLE

5. Posizione rla capottina parasole

• La capottina parasole è fácilmente regolabile.

Serve a far riposare tranquillo il bambino e proteggerlo dai raggi del sole.

OPTIONAL

6. Informazioni per la cura del seggiolino

Per garantire un' efficace protezione del seggiolino

• In caso di incidente con una velocità d'impatto superiore ai 10km / h , il seggiolino può subire danni che non sono necessariamente visibili, in tal caso, è extremamente importante sostituiarlo.
• Controllare regolarmente il seggiolino per verificare che NON siano presenti parti danneggiate.
• Verificare il corretto funzionamento di tutti i componenti meccanici.
• Per evitare danni o rotture del seggiolino prestare attenzione che il seggiolino non si incastri tra le portiere, fra le guide dei sedili, ecc.
• In caso di danni al seggiolino (ad esempio in seguito a una caduta), farlo controllare dal produttore.

6.1 Manutenzione della fibbia dell'imbracatura

Il correttto funzionamento della fibbia è importante per garantire la sicurezza del bambino nel seggiolino. Eventuali guasti al funzionamento della fibbia sono per lo più dovute ad accumulo di sporco e polvere.

Possibili anomalie

Le linguette della fibbia escono lentamente, dopo la pressione del pulsante rosso di sgancio.

Le linguette non si agganciano correttamente (vengono rilasciate).

Le linguette si agganciano alla emettere il "click" sonoro.

Le linguette non si insertisce cono agevolmente (si sente una resistenza).

La fibbia si après solo con una forte pressione.

Rimedio

Lavare la fibbia in modo che torni a funzionare correttamente:

1. Come togliere la fibbia dell'imbracatura

Sganciare la fibbia (premere il pulsante rosso di sgancio).

Allentare le cinghie dell'imbragatura.

MANUTENZIONE

Individuare l'anello in metallo fissato sulla cinghia sotto il dispositivo di ritenuta. Ruotare l'anello metallico e rimuoverlo attraverso la scocca e l'imbottitura.

2. Come pulire la fibbia dell'imbracatura

Immergere la fibbia in acqua tiepida con detersivo per piatti per almeno un'ora. Risciacquare e asciugare accuramente.

3. Come rimettere la fibbia dell'imbracatura

Inserire l'anello metallico e la cinghia inguinale attraverso l'imbottitura e la scocca.

L'anello in metallo, fissato alla cinghia, deve fuoriuscire alla scocca.

Tirare la fibbia centrale per controllare che la cinghia inguinale sia correttamente fissata.

Anomalia

Le linguette non si insertisce cono più nell'apposto alloggiamento della fibbia.

Rimedio

Sganciare la fibbia, premendo l'apposto pulsante rosso.

6.2 Pulizia

In caso di sostituzione del rivestimento, usare soltanto rivestimenti originali FOPPAPEDRETTI, poiché il rivestimento è una parte importante necessaria a garantire la protezione del bambino.

Il seggiolino non deve essere usato alla rivestimento.

Il rivestimento può essere rimioso e lavato con detersivo non aggressivo e con ciclo per capi delicati (30^) .Seguire le istruzioni di lavaggio riportate sull'etichetta del rivestimento. I colori del rivestimento possono sbiadirsi se lavato a più di 30^ .Non concentrifugare e non usare l'asciugatrice elettrica (il tessuto potrebbe staccarsi dall'imbottitura).

Le parti in plastica devono essere pulite con acqua saponata. Non usare

detersivi aggressivi (come solventi).

L'imbracatura può essere rimossa e lavata con acqua tiepida saponata. Attenzione! Non togliere mai le linguette dalle cinghie.

6.3 Come rimuovere l'imbracatura

• Sganciare la fibbia dell'imbracatura (premere l'apposto pulsante rosso).
• Sganciare le bretelle per le spalle dal dispositivo tendi cintura, posizionato sul retro dello schienale.
• Estrarre entrambé le cinture attraverso la scocca ed il rivestimento e sfilare le protezioni pettorali.
• Individuare l'anello in metallo fissato alla cinghia sotto il disposativo di ritenuta. Ruotare l'anello metallico e rimuoverlo attraverso la scocca e l'imbottitura.

6.4 Come rimuovere il rivestimento

Togliere l'imbracatura e rimuovere il rivestimento del poggiatesta.

Togliere le parti elastiche dai ganci lungo il bordo della scocca.

Sganciare tutte le parti elastiche dalle loro sedi per rimuovere il rivestimento dal seggiolino.

6.5 Come rimettere il rivestimento

Per riposizionare il rivestimento del seggiolino, fissare le parti elastiche ai ganci e calzare il rivestimento del poggiatesta.

IONALE

Il contentuto sostoindicato va in vigore dal 01.01.2005 e sostituisce a qualsiasi titolo e completeness qualsiasmessaggio anteriore riferito alla garanzia prestata da

Foppa Pedretti S.p.A.

GARANZIA CONVENZIONALE

Foppa Pedretti S.p.A. con sede in Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, garantisce direttamente al Consumatore che questo Prodotto, nuovo di fabbrica, è privo di difetti nei materiali, nella progettazione e nella fabbricazione ed è conforme alle caratteristiche alla stessa dichiarate.

La presente garanzia convenzionale è valida in tutti i Paesi Stati membri dell'Unione Europea e non esclude né limita i diritti del Consumatore ai sensi di norme imperative di legge nei confronti del Venditore del Prodotto.

Per usfuquire della presente garanzia convenzionale il Consumatore dovrare riportare il Prodotto difettoso al Venditore, presentandogli la prova d'acquisto del Prodotto alla quale risultino in modo leggibile l'indirizzo del Venditore, la data d'acquisto del Prodotto col timbro e firma del Venditore e l'indicazione del Prodotto stesso o, in alternatively, lo scontrino fiscale, non modificato, dal quale risultino in modo bianro le medesime informazioni.

La garanzia convenzionale del Produttore ha validità per Dodici (12) mesi alla data di acquisito del Prodotto. Durante quello periodo Foppa Pedretti S.p.A. riparere o sostiturà, a sua discrezione, il Prodotto difettioso.

La garanzia convenzionale è concessa all'acquirente finale del Prodotto (Consumatore) e non esclude né limita i diritti imperativi del medesimo Consumatore, quali previsti alla legge e/o i diritti che il Consumatore puòvantare contro il Venditore/ Rivenditore del Prodotto.

ESCLUSIONI DELLA GARANZIA CONVENZIONALE.

La garanzia convenzionale è esclusa per i danni derivati al Prodotto dalle seguenti cause: uso non conforme alle disposizioni contenume nel foglio d'istruzioni all'uso ed al montaggio, urti e cadute, esposizione del Prodotto ad umidità o condizioni termiche o ambientali estreme od a cambiamenti repentini di tali condizioni, corrosione, ossidazione, modifiche o riparazioni non autorizzate del Prodotto, riparazioni con uso di parti di ricambio non autorizzate, uso improprio, cattiva o mancata manutenzione, manutenzione impropria rispetto a quanto indicato nel foglio d'istruzioni all'uso e al montaggio, montaggio non corretto, incidenti, azioni di cibi o bevande, azione di prodotti chimici, cause di forza maggiore.

In anni caso Foppa Pedretti S.p.A. declina anni responsabilità per danni a persono o a cose, diversi dal Prodotto, quando tali danni siano causati da negligenza alle disposizioni / raccomandazioni / avverenze containute nel manuale o, in alternatively, nel "Foglio d'istruzioni all'uso e al Montaggio" che accompaniesza anni Prodotto destinato al proprietario/utilizzatore. (come a titolo meramente esemplificativo, nel caso del Prodotto Lettino: "Sorvegliate costamente il bambino. Controllate che lenzuola e coperte non coprano la testa del bambino...").

Foppa Pedretti S.p.A. declina, inoltre, agli responsabilità per danni a persone o a cose quando la rottura dei loro prodotti è causata dal deterioramento dei componenti del Prodotto, soggetti ad usura. Sono considerati componenti del Prodotto soggetti a usura tutti i componenti in materiale plastico.

WARNING PAG 29

Foppa Pedretti S.p.A.

Via A. Volta, 11 - 24064

Grumello del Monte, Bergamo - Italy

tel [phone]

fax [phone]

www.foppapedretti.it