Coffee Compact 1848 - Кофемашина CASO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Coffee Compact 1848 CASO

Последно Версию Рковоздва по зацuin см. Тадже на Haшем саиTe: www.caso-design.de

Dokument-№: 1848 14-12-2020

56.1 Испосьзоваиме по наз nauseю

3TOT npn6op npedHa3Hauhen TOnbKO dIy IcNoJIb3OBAHnB DOMaUHnx ycNOBnX B 3aKpbTbIX NOMEuEHNx dIy npnroTOBHeHn / 3abapnbAHn KoFe, NOMOA KoFeiHbIX 3epeH. 3TOT npn6op npedHa3HaueH dIy IcNoJIb3OBAHnB DOMaUHem XO3rJCTBe n dIy aHaIOrnHybIX npimeHeHn, HApnPmep: Ha KuxHe dIy COtpyDnIKOB B MaRa3INHax, Ofncax I dpyrNX KOMMepuecknX NOMEuEHNx; B NaHCNOHaTax, B yCaDb6ax; KIneHTamN rOCTnHnC, OTeJe I dpyrNX XINbIX DoMOB. IcNoJIb3OBAHne dIy dpyroI ceI INI dIy ceIIN, KOtopaB BixOdnt 3a paMK DaHHoro ONICAHN, CHTaETcR HeCOBMecTUMbIM C npednoJIraeMbIM INI HeueJIeBbIM IcNoJIb3OBAHnEM.

При пригоровленkoфpe pe3epByap ДяВODы,Нагевateльна панельи кофейнк(и3-3a постураюцeroВ Hero koфe) сильноНагевaitс! Нкогда He прикасайесь Кгорачим чASTЯ м рибopa. Берinte кофейнкТолько 3a рчky .
Праздемпгь кофе, Всерда поверя Te erо Temперату.
Пи���Влелньй кофе Горяни. Oсторожнообрашайтесь с кофейнkom, утобы n36жать owпарпваня.
Bo Bpem npiroTOBHeHnKoFe Hn B Koem cnUyae He OTKpbIbaiTe KpbIiKy KoPeHnka.
BhimaHne: noDorpeBaIOUaJa paHeJIb MoKeT coXpaHЯTb OCTaTKn TeIIa n IocJe INcNoJIb3OBaHnJ.
Cleinte 3a BbICTynaIOUIMN BOJHbIM napom, yTo6bl He o6xeycs. He 3akpbBaIte OTBepCTne dIy Bblnyska npa.

56.3.3 Onachoct b, CBaHHa n C 3JIeKtpnueckm TOKOM

GEFAHR Onacnoctb Дя ки3н OT элькtripueckoro Toka!

KoHTaKT C npOBODamN nIeTaJIaMn npI6opa, HaxOJaUIMmCS NOd HApJxKeHHeM, ONaCeH dJIa Xn3H!

UTo6bI n36eXaTb yrpo3, CB83aHHbIX C 3JIeKTPnueCKIM TOKOM, CO6JIoJaTe cJIeDyUOuNe npaBnla texHnKn 6e3OpacHoCTn:

He noIb3yItecb np6opom, ecnnoBpeJdeHbI 3JIeKtpnueckn Ka6eNb nIIINBILka, ecn np6op pa6oTaet HeHaJIeJaUmO6pa30m nII IN cIeN erO NOBpeDnI INIHyPOHNI. Ecn 3JIeKtpnueckn Ka6eNbIOBpeJdeH, TO BO n36exKaHne ONaCHocTeeyeroDoJIxH 3aMeHnTb IPON3BOIDNTeNb, erOCEpBnCHoe aReHTCTBO nIIN LIuO C aHaJOnrHuNoKBaJIuΦnKauznei.
Hnkorgda He porpykaite np6op, 3neKtpnueckn Ka6eIb N BnIky B Body n dpyrHe XndKocTn.

GEFAHR OnachOCTb

Hn B Koem cIycae He BCKpbBaIte KOpnyc npnbopa. Ppr KOHTaKTe C CoeINHITbHbIMN 3JIeMeHTaMn, HaxOJaIzIMNcR PoJ HaPraJxHeHem, a TaKKe Ppr N3MeHEnn 3JIeKTPnuYeCKoI MExaHNueCKoI KOHCTpyKcIi CyUeCTByET ONaCHocTb ydapa TOKOM. Kpome TORO, 3TO MoKet PnpBeCTn K c6Oam B pa6Ote npnbopa.

57 BbodB 3KcnpnyatauHIO

B 3ToI rIaBe cOepeKxATcBaxHbIe yka3aHnI NO BBOy npi6opa B 3KcNpyaTuHIO. CJeDyIte 3TIm yka3aHnIaM, YTO6bI n36exaTb ONaCHOCTe I NOBpeJdeHnI.

57.1 ПразвILA Тхнки 6e3oNaChocTN

▲WARNUNG Празупжденье

Ipn BBOe np6opa B 3KcNpyatauIO Bo3MOxeh MaTePnaIbHbI yUep6 nIITpaMbI! Bo n36exKaHne TaKnx onachocTe co6JIoJaIte cJeDyUOJne yKa3aHnA no6e3OpacHOCTn:

3anpeaaetc nCnoB3oBaTb ynaKOBouHbI MaTePnAblI dIy npbl. CyueCTByeT onaCHOctb yduhry.
TpaHcnpTpPyuTe n pacnakOBbBaIe np6op nCnoB3y dBa YeNoBeka, a TaKke dJa yctaHOBKn np6opa n3-3a erO 6oNbUoro BEca.

57.2 O6bem nocTaBkn n npOBepka nocNe TpaHcnpTnpoBkn

B cTaHdApTHoN KOMnIeKtauu N B oBem nocTabKn Coffee Compact electronic BxOaTcJeDuOUsne KOMNoHEnTbI:

• Coffee Compact electronic
  KofoeHnK
  ΦnIbTp
• ByHKePДЯ pa3MaIbIbAHnI n 3aBapuBaHnI
  KpbIuKa 6yHKepa dJa pa3MaIbIbAHn I 3aBapINBaHn

• loxka nna kope

• RykoBoDCTBO NO 3KcPnyatauIN

HINWEIS PrimeyacheHne

PpOBepeTe IOCTaBky Ha KOMJIeKTHoCTb NHa BnIMble NOBpeKdEHHra.
B cnyuae HeonHoi NoCTaBKn HnNoBpeXdeHn BCneDCTBnE HeHaIeXauey npKOBKn Hn TpaHCnOpTnpOBKn Heo6xOdImo HemeIeHNO yBeDOMtB 3KcpeDITopa, CtpaxOBYIO KOMnAHIO NocTabuNka.

57.3 PacnaKobka

YTo6bI paCnakOBaTb np6Op, BbInOnHnte cNeDyUOuJe onepaun:
- BbInbTe npu6Op u3 Kopo6Kn u ydaanTe ynaKoBOHbI MaTePnAJI.

57.4 ytnnn3aunynaKOBKn

YnakOBka 3aunuaeT np6op ot NOBpeXdHn np TpaHCnpTnpOBke. YnakOBouhIe MaTePnaJIbI BblbIpaOTcC yyeTOM 3KOJIOrHuHOCTN IN TexHvTIN3aUNI IN OoTOMy pnpOOrHbI DnI nepepa60TKn.

Bo3Bpa ynaKOBKn B kpyroBopOT MaTePnAIOB 3KOHOMNT cbIpBe n COKpaUaet OTXoDbI. CdaBaIte HeHyxHbIe ynaKOBOuHbIe MaTePnAJIb I PnPmEHbIe NyHKTbI CNCTEmbl ytniHa3aun "3eJeHa TaOka".

HINWEIS PrimeyacheNe

Ecnn Bo3MOxHOb, coXpaHnTe opuHaJIbHyU yNAKOBy B TeueHne rapaHTnHoro nepnoa np6opa, uTo6bI B rapaHTnHOM clyuae CHOba MOxHO 6blO yNAKOBaTb np6op HndLeJkaunm o6pa3om.

57.5 Tpe6obHnK MeCTy yctaHOBKn

Дябз�анибспесьнйэкпуаци npibopa MeTo erO yCTaHOBKndoJxHO COOTBETCTBOBaTb CNeDyUOuM yCNoBnAM:

• Пибор седует установъ на ровен устониь и ќаронpoунов поberхости и зашипъ OT брbl3 Г вдьи И Всебо3можньх Источников Телла.
• He nCloJb3yIte np6op Ha yInce. YcTaHaBnBaIte erO B cyXOM mecTe.
• BыбраиTe MeсTo yctaHOBKn TaK, YTO6bI DeTn He NMeJI NdoCTyna K ropaye NOBepxHocTu npi6opa.
  He yctaHaBnBaIte np6op B ropey, Mokpoi nn OyeHb BnaXHoI cpee nn no6n3OCTn OT ropUoyero MaTePnAna.
• Po3eTka DoJnxHa 6bITb JERKO DoCTynHa, YTO6bI npn Heo6xOJIMOCtN MOJHO 6blNO JERKOBbITaUHTb 3JIeKTpUYeCKn Ka6ejb.
• • YctaHOBka np6opa B HeCTaUNOHApNbIX MeCTAX MOKeT NPOBOuNTbCRA TOJIbKO CneuaJIN3NpOBAHHbIMn PpeInpTMycNEuaJIncTaMn, ecNI 3TN MeCTa COOTBETCTBYOT ycNoBnM 6e3OnaCHOrO nCNOb3OBaHn DaHHoro np6opa.

57.6ПодклioченеЗл ektpoNTaHЯ

Дя 6e3oNaChои n 6eCnepe6oHoi pa6Otbl np6bopa npn noKluyeHn 3JeKTPoNTaHn cIeDyET co6nOdaTb cIeDyUoUne npabuna:

• Ipeed nodkluohnem np6opa cpaBHnTe xapaKtepncnKn nodkluohnna (HaapxHne n yactota) Ha nacnopTno Ta6nue np6opa c xapaKtepncnKa m Bawee 3neKtpocetn. Bo n36exahanie noBpeJdeHn np6opa 3tn napaMeTpbl DOJXhbl COBnadaTb.
  B comHnteJIbHom cnyae npokohcylbTnpuYTeCb cJneKtpNKOM.
• Po3eTka DoJxHa 6bItb 3aunIeHa npeOxpaHnTehBnIM BbIKNoUaTeJeM Ha 16A.
• Пибор можно подкючать к залкову чере з мakсимут рхметровский CMOTань удпинтуль с ceунем 1,5 MM².

3a npeuaeTcA uCnOJIb3OBaTb MHOrOKoHTaKTHbIe 7TeKepeB1 Nm CeTeBbIe pa3BeTBNTeN N3-3a CBraHHo C HmN ONaCHOCTN BO3rOpAHJ.

• Y6eIntecb, yTo 3JIeKTpnuCeckn Ka6eIb He NOBpeXJdE H He npOIOKeH IOd npIbOpom IIN HaD rOpAUMN NOBepxHOCTaMn IIN NOBepxHOCTaMn C OCTpbIMN KpOMKaMn.
• Θлкгчecь 6e3oacHocь пибopa rapaHTnpObaHa ЛшьВ TOM сlyuae, ecn OH NOДКПчeн K CNTeMe 3auntHO 3a3emJHnY, yCTaHOBJIeHHoN NO BCEM npaBnAm. Пптане ot pO3etkn 6e3 3a3emJHnY 3anpeUeHo. B clyuae comHeHn IopyHTe 3ЛкгчуnpOBepntb BHyTpEHHIO U 3ЛкгрОвОБду.
• I3ROTOBnteIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeXdHnB BCJIeDCTBHe OTCyTCTBnI nn npepbIBaHnA 3aUHTHO rpoBOda.

57.7 Празурахдени

A VORSICHT

OCTOPXHO. OnachocTB, CB3aHHa c ropye noDorpeBaIOse

Пл actnHoi!

He npikacaiTecb K ropaye iodorpeBaIouei pnaCTnHe npibopa. Onachoctb oXkora!
He KlaaTe HcCTaBbTe Ha npu6op HnKaKne npeMeTbI.

57.8 NacnpTna Ta6nUka

PacnopTna Ta6nUka c yka3aHneM napameTpOB NOdkNoueHn I MOuHocTn HaxoHTc a HxKHei CToPOhbl np6bopa.

58 O6cnyxNbHne n 3KcnpyaTaun

B 3ToI rIaBe cOepeKATcBaxHbIe yKa3aHnI NO o6CnyKbAHnIO np6opA. CneyIte 3Tm yKa3aHnIaM, YTO6bl n36ExaTb onaChocTe I NOBpeXdEHI.

ARNUNG

PpeDynpexKdEHe

He octablaye pa6oTaUoUn np6op 6e3 npuCmoTpa, UTObI B cnyae onaCHOCTN MOxHO 6blno 6blcTpo npednpHraTb Heo6xoDnMbIe MepbI.

58.1 O63op

1napoBoeOTBepCTne
2KpbIiKa EMKOCTN DnA n3MeJIbYeHn/ 3aBapuBaHn
3ФnIbTp 3a pyka
ФnIbTpTa
4 ne3Bna pa3MaIbIbAHOoYo y3Na
56yHKePdpa3MaJIbIBaHHa3abapNBaHH
6 KanneynobTeIb
7 KpbIka pe3epByapa JnB Obobl
8 shka na 3anolHeHnpe3epByapa nBovbl
9 naHelen ynpaBneHnra
10 noorpebaoua naheIb
11 KoΦeHnK
12 loxka dna koche (cooTBeTcTByeT npimepho 7r)

ДемоHTax 6унКерpa Дя pa3MaIbIbAHnI n 3aBapNBaHnC ФиltpOM I KpbIshKoI

HaXMMTe KhoNky c60ky Ha 6yHKepa IJnI3MeJIbYeHnra / 3aBapNBaHnra, YTO6bl NODHrTb KpbIshKy n ChrTa ee. Ha o6paTHo CTOpOHe KpbIshKn HaxOAnTcR KpyrIbn CbEMHbI ΦnIbTpYIOUeIeMent. NOBepHnTe EMKocTb IpOTNb YacOBoC TpeIKNu N ONDHMITE ee. FInIbTp (3) MoXHO NOdHrTb, NOTAHyB 3a pyUky (3a).

HINWEIS PnpmeaHne

Peped demontaxom ybepe Te KofoeHnK, HNaue B Hero MoKeT nonacTb KofoeHbI ocAoK.

MoHTax 6yHkepa Ira pa3MaJIbIbAHnI 3aBapNBaHHc c qnlbTpOM n KpbIshkoJ

3aMeHnTe Kpyrnyo BCTabky fnlbtpa Ha 3aJHei CTOPOHe KpbIuKn 6yHKepa In
3MeJIbUeHnra / 3aBapNBaHnra. YcTaHOBnTe EMKOCTb DnI NOMOJa / 3aBapNBaHnra HauCKOCb,
HaXMMte n NOBepHnTe ee no yacOBoN CTpeJIke (123), noka EMKOCTb He 3aJeKHeTcR.
Bo3bMnTe fnlbTp 3a pykY (A) n NOMeCTnTe erO B NoLOXeHne B B EMKOCTb dnn
3MeJIbUeHnra / 3aBapNBaHnra. IepemeCTnTe KpbIuKu EMKOCTn DnI N3MeJIbUeHnra /
3aBapNBaHnra C BblNyckHbIM OTBepCTnem DnI npa Ha 3aJHiIO UaCTb N HaxMMte Ha Hee,
CleIa 3a TEM, uTo6bl BOdONpOBODHna Tpy6ka C Bo7Na BO BnyckHoe OTBepCTne dnn BOdbI D.

58.2 Панень управ lienя

1 KhoNka BkJ./BbIKJ. C cnHaJIbHOJ lamnoyKoJ
2 Khonka cTapT/nay3a
3 Hactpoika KOJIInueCTBa KoFeiHbIX 3epeH / MOJOTORO KoFe
4 Duscpnei
5 + yBéJIuYeHne HAcTPOJKN, - yMeHbUeHne HAcTPOJKN
6 Khonka HacTroyn BpeMeHn TaMepa

58.3пекпервимиспьзованем пибopa

I3BnKeNTe 6yHKeP dna pa3MaJIbIBaHnra n 3aBapNBaHnra, erO KpbIuKy u KoFeiHnK, npOMoTe IN NOd pnoToCHOn BODoN u o6CyuNTe.

CHOBa cO6epnte np6Op.

3aJeIeBpe3epByap InBa BOdbi CBeKyo BODy.

OdH pa3 HaxMnte Ha KhoNky NOcBETka DnCnpe.

CnHaJIbHaJaJamnoyKa3arOpNTcB，BKJIIOHTc

% Haxmte Ha KhoNky u Bbl6epnte HacTpoNky dny MoIOToro KoOe.

HaKmTe Ha KhoNky Ctapr. Pnp6op 3apa6oTaet. KoHTyp np6opa 6ydet npomblt.

Korda Khonka Csap Tnpekpatnt Mrratb, BblKnHouHte npnbop c NOMOuIO KHOKNBblneTe ropayuO Body.

▲WARNUNG Πренихдени

Je3BnB pa3MaJIbIbAIOUeM y3Ne OCTpIe, He npKacaiTeCb K Hm. Pn OnopOxHHeHH 6yHKePa IJpa3MaJIbIbAHnI n 3aBapINBaHnI, a TAKKe npN OChCTke co6JIouaTe OCTOpOXHOCTb.

58.3.1 Hac troponka BpeMeH/ TaMepa

При посбveehHom ДиспjeeнхмITEHa ,чБы НастpoNTь Времи Таймер. Стандартная Настpoиka: 24- Часовая сИСТЕм.

58.4 Ппготовленne кODE

AWARNING PpeDynpexKdEHe

PpeynpeinteIbHbI 3HaK: ropayn nap.
BHHMaHHe, n3 np6opa MoKeT BbIXoNtB ropayn nap.

Octopokho, onachoctb oXora!

OTKpoIte KpbIshKy 6yHkepa Inra pa3MaJIbBaHnra 3aBapINBaHnra. 3acblbTe BΦnlbTp (A) HxKHOe KOJInuEcTBO MOJIoTORO KoPe IInN KoPeIhIx 3epeH, CM. OTMeTKy KOJInuEcTBA (B).

Choba NaKpoTe 6yHkep dJa pa3MaJIbIBaHnI 3aBapNBaHnKpbIshKoJ.

▲WARNUNG Празупжденье

He OTKpbIbAaTe KpbIuKy 6yHKepa Inra pa3MaIbIbAHnI 3aBapNBaHn BO BpeMa pa60TbI np6Opa, MoXHo OUnnapTbcr!

▲WARNUNG Празупжденье

He 3aNoHnIe 6yHkep IJIpa3MaJIbIbAHnI 3aBapNbAHnI BblIe MaKcIMaJIbHOJ OTMeTK, INaue np6Op He cMOXeT pa6OtaTb KoppeKTHO.
Ecn np6op pa6oTaet HeKOppeKTHO, BbItaUnte BuNky n3 po3eTKn I NOdoXdTe He MeHee 10 MInHyT, IpexKe cheM OTkpBtBkPbIshky 6yHkepa dIra pa3MaJIbBaHnI 3aBapNBaHnI.

HINWEIS PrimeyacheNe

BHMaHHe: KoFeHbIe 3epHa/MoJToBII KoFe He DoJXHbI nonaDaTb B OTBepCTne DJI NODaU BOBbl (C).

OTKpoIte KpbIshky pe3epByapa nra BOdbi (D). 3aneTe HxHoe KOJIInueCTBO BOdbi B COOTBETCTBUN CO uKaJIOJ.

3akpoTe KpbIuKpe3epByapa DnBovbl.

IomeCTnTe KoΦeHnK Ha NODorpeBaHOyU NaHeJIb, CnerKa HAKJIOHNB erO.

BctabTe BnIky B po3eTKy, pa3dactc8BykoBoi CunHaJ, np6op nepeNdET B peKIM OxndaHna.

• OdnH pa3 HaxMnte Ha KhoNky CnHaNbHaJ lamNoUka 3arOpNTcR, BKnIOuHTcnoDCBETKa

DinCnIe. Pnp6op HaxoIITcB peXmE OxuHaHna.EcJn

CHOBa HαKaTb Ha KHOŋKу, ΣO np6Op BbIKIQUHTcR.

HINWEIS Pnpmeuahne

EcnB TeueHne 30 ckyHn He BbIOJIHReTc HnKaKx Oepaun, To CnHra NOcbetka

DINCNNEA BTOMATNueckn BBIKIOHTc. Ecnn CHOBA HaxaTb Ha KONky DINCNNEB BIKIOHTc.

• % - HaxaTb N Bbl6paTb HyxHyIO HactpoiKy KOJIInueCTBa KoΦeINHbIX 3epeH/MJIoTOrO KoΦe.

CTaHdapTha HacTpoiKa: KoFeiHbIe 3epHa Ha 3-4 YauKn.

Колиесстvo чашек	Колиесстvo koфe	Насто只得a
1	1 koфейная ложka с ripкой (okoно 7 r)	0	-
2	2 koфейных ложки с ripкой (okoно 14 r)
3	3 koфейных ложки с ripкой (okoно 21 r)	00
4	4 koфейных ложки с ripкой (okoно 28 r)

START

yTO6bI

Iocne HactpoiKoJIuYeCTBa KoOeHbIX 3epeH/MONOTOro KoOe HaxaTb Ha Naatb npouecc 3abapnBaHn.

PpuroToBnHe Koe n3 3epen Ha 1-2 qaikn Kofoe.

Ha nucnnee oTo6paKaetcra 3NaOok , npnbop MeIeT KoPe Okono 22 cekyHd, 3aTeM 3NaOOK nepectaeT MIRATb HauHHeT MIRATb , 3TO 3HaHT, YTO KoPe 3abapnBaETcra.

PnroToBneHne Kofoe n3 3epen Ha 3-4 uawkn Kofoe.

Ha nucnnee oTo6paKaetc3Haoyok , npnbop MeIeT KoPe Okono 30 cekyHd, 3aTeM 3Haoyok nepeCTaET MraTb N HaunHaet MraTb , 3TO 3HaHT, 4TO KoPe 3abapnBaetc.

58.5 Послеспобзоваяня

BbItaunTe BnIky n3 po3eKn i daIte npnbopy ocTbITb. Chmnte KoFeHnK c
noDorpeBaOuSei naHeJI. Chmnte KpbIshKy c 6yHkepa IJra pa3MaJIbIBaHnra N
3aBapNBaHnra, NOBepHnte 6yHkep npOTnB yacOBn CTpeJIkn I BbItaunTe erO CHN3y BBepx.
BbInbTe fnilbTp. OunchTe 6yHkep IJra pa3MaJIbIBaHnra N 3aBapNBaHnra, erO KpbIshKy n
koFeHnK, cm. rIaby "OcNCTka".

59 OuInCTka n yXoJ

B 3ToI rIaBe cOdePkaTcBaJHbIe yKa3aHnI NO OUncTke np6oPa n yXoHy 3a Hm. Co6JIIOJaTe yKa3aHnI, UTO6bl N36ExKaTb IOBpeKdEHN I3-3a HeIpaBnIbHOIN OChCTKn np6oPa n o6ecneuTb erO 6e3ynpeHuO pa60Ty.

59.1 ПравILA Тхник的服务<|im_start|>assistant 6e30napochtn

▲VORSICHT OctopoxHO

Ipejde yem hauatb uctky npnbopa, obpatnte BnImaHne Ha cJeDyUoNe npabnla Texnki 6e30napoctn:

ПюбLEMа	Возможhoe решения
Кофе варитс слшков medlenног (бolyee 10 minuут). Пробор оTKлчачается, кога в pezeерваре дя вовы重点领域. Вoda.	Очирсте прибор от нашип, см. галу удалие накни. Очирсте бунkeр дя разmaльваняи Заварinasься и клалан калneyювпгеля OT octatков кофe.
Калneyювпелов не павотаet.	Очирсте клалан иheckолько разoctорхно надавпгны Калneyювпелов.
Из пюбора выtekaet Вoda.	He залваite B pezeервayap слшков много вodь.
Равotingлдп príбор Издает гromких заук.	He ly83я залваь в pezeервayap roрачую Вody. Ha усточиьом столе прибор He столт ровно и наджно. Пrioбор hyжно очирсть OT нашип.
В кофейник пonaдает Кофейный оcaдok.	В buhkepe дя разmaльваняи и заразиьаня нaxоится слшков много молотого кофe, и OH пегоплен? Kорpektho устовпte кофейник на погравлоую паель. Во вremя поцettingа заварinasься He убраійт кофейник дolyше чem на 30 секуnd.
Кофе неостаточно крелки ил слшков крелки.	Засыно лу павильhoe колочestvo кофейньх зeredн/кофейного пошka? На odny чашу дожнha прыхотьсая одан loжka кофe с roрков.
Кофе Невкунь.	Кофейник, осobенho c Neбolyшим колочestВOM Кофe, слшков дolyro стол на поогравлошем паели?
Кофе неостаточно ratячий.	Вы rotobutе неостаточно кolyочestВО кофe?Чem бolyше заварinasь, тем дolyше наgrebaetся Кофe. П探测ьтve, корpektho Лу установлени Кофейник на поогравлошем паели.
Кофейник установлавается на погравлоую паель с услдем.	Кофейник и buhkeр дя разmaльваняи Заварinasься дolyжнын hayoshпьсь в Корpekthom покожец.Чтоы установпь кофейнik, сlerka нakлонITE ero. Вимаиме: He pa3ленье roprayн Кофe.
В кофейник мение кофe, чem ождалось.	Корpektho Лу установленин кофейнik Na погравлошем паели по Дулleyновпелем? Иначе калleyновпелов? БудET Meшать Кофe пocstупathь в Кофейнik. Пrioбор hyжно очирсть O THakini.

HINWEIS

Приимechаиме

Ecnn Bbl He moKeTe peuHTb npo6IeMy onHcAHbIMN BblIe DeiCTBnA M, o6paTntecb B cnyk6y noDnepKKn.

61 Ytihn3aun OTCnyxmbero npnbopa

OTcIyXnBwne 3JIeKtpnueckne n 3JIeKtpoHHbIe np6Opbl copejkaT eue MHoro ueHHbIX MaTePnaNoB. Ho OHn copejkaTakKe I BpeHbIe BeIecTBa, KOTOpblE 6blI N Heo6xOdIMbl dIy nx pa60bl I 6e3OnacHOCTN.

B 6bIToBbIX OTXoJax IIN npn HnpeBaHbHom o6paueHn OH MoYr 6bITb OnaChbl Tn 3DopOBbJ nOdeN OkpykaUoJcpebl. PoTOMy Hn B KOeM

Прибор	Эльсторическая косемашина с размальский узлOM
Наменоваиме	Coffee Compact electronic
Арт. Home	1848
ТенисторICALаразамetedы пождουчения	220-240В~, 50 Гц
Мошностb	600Вт
Разmersы (Ш x В x Г)	17,5 x 27,5 x 26 см
Вмост immocstb	Около 600 мл
Вес搁to	2,22 кг