Selection C 10 Thermo - Кофемашина CASO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Бренд	CASO
Модель	Sélection C 10 Thermo
Артикул	1874
Размеры (Д x Ш x В)	170 x 325 x 245 мм
Нетто вес	2,334 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	800 Вт
Вместимость	1,2 л (примерно 10 чашек)
Тип кофе	Молотый кофе
Фильтр	Постоянный фильтр (многоразовый) или бумажный фильтр размер 1x4
Основные функции	Программируемый таймер, функция Aroma Plus, автоматическое отключение, противокапельная система, поддержание тепла
Дисплей	Светодиодный с часами и индикаторами
Материал	Пластик и нержавеющая сталь (нагревательная пластина)
Комплект поставки	Кофеварка, термос, фильтродержатель с постоянным фильтром, ложка для кофе, инструкция по эксплуатации
Уход и чистка	Регулярная очистка съемных частей мыльной водой; рекомендуется ежемесячное удаление накипи белым уксусом
Безопасность	Автоматическое отключение по окончании цикла, защита от перегрева, противокапельная система, отсоединяемый кабель питания
Гарантия	24 месяца
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным сервисным центром; доступны оригинальные запасные части
Назначение	Бытовое и аналогичное (офисы, гостиницы, гостевые комнаты)

Часто задаваемые вопросы - Selection C 10 Thermo CASO

Как использовать кофеварку в первый раз?

Перед первым использованием очистите кофеварку, выполнив цикл заваривания без кофе: наполните резервуар водой до максимального уровня, установите пустой постоянный фильтр, закройте крышку, поставьте пустую карафу, включите в сеть и нажмите кнопку включения/выключения. Дайте воде вытечь, затем вылейте воду из карафы. Дайте остыть перед использованием.

Как установить время на кофеварке?

Нажмите кнопку настройки (CLOCK). Поворачивайте ручку для установки часов, подождите 3 секунды, затем поверните для установки минут. Подождите 5 секунд для сохранения. Время отображается в режиме ожидания.

Как использовать функцию таймера (Timer)?

После подготовки с водой и кофе, дважды нажмите кнопку настройки, пока не появится TIMER. Установите желаемое время запуска так же, как время. Устройство запустится автоматически в заданное время. Для отмены снова нажмите кнопку.

Как активировать функцию Aroma Plus для более крепкого кофе?

Удерживайте кнопку Aroma, пока не появится значок. Кофе будет завариваться медленнее для более интенсивной экстракции. Эту функцию нельзя изменить после начала цикла. Она отключается отключением устройства от сети.

Почему кофе течет медленно или недостаточно горячий?

Это указывает на наличие накипи. Выполните удаление накипи разбавленным белым уксусом (1/4 уксуса, 3/4 воды). Повторяйте, пока не исчезнут остатки. Затем промойте 1,2 л чистой воды, чтобы устранить запах.

Как чистить кофеварку после использования?

Отключите от сети и дайте остыть. Удалите кофейную гущу, промойте постоянный фильтр и емкость чистой водой. Вымойте термокарафу горячей водой. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Никогда не погружайте корпус кофеварки в воду.

Что делать, если противокапельная система не работает?

Клапан под фильтродержателем может быть засорен остатками кофе. Аккуратно очистите его щеткой. Убедитесь, что карафа правильно установлена во время заваривания. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать молотый кофе, отличный от фильтрующего?

Да, но слишком мелкий помол может забить фильтр. Используйте средний или крупный помол, подходящий для кофейных фильтров. Избегайте слишком мелкого помола, чтобы не замедлить стекание.

Сколько чашек можно приготовить на этой кофеварке?

Резервуар имеет вместимость 1,2 литра, что позволяет приготовить около 10 чашек кофе (120 мл на чашку). Термокарафа поддерживает тепло.

Где можно найти запасные части или отремонтировать кофеварку?

Оригинальные запасные части можно приобрести у производителя или у авторизованных дилеров. Для ремонта обращайтесь в сервисную службу CASO. Никогда не производите ремонт самостоятельно, так как это аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Selection C 10 Thermo CASO

Данное руководство по эксплуатации соковыжималки Selection C 10 Thermo (в дальнейшем именуемой «прибор») содержит важные указания по вводу в эксплуатацию, технике безопасности, использованию по назначению, а также уходу за прибором.

Руководство по эксплуатации должно всегда находиться вблизи прибора. Его необходимо прочесть всем лицам, осуществляющим:

ввод в эксплуатацию, обслуживание, устранение неисправностей и/или очистку прибора.

Сохраняйте данное руководство по эксплуатации при передаче прибора другому лицу или передайте вместе с ним руководство по эксплуатации.

1.3 Предупредительные указания

В данном руководстве по эксплуатации используются следующие предупредительные указания:

ОПАСНОСТЬ

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает угрозу опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к смерти или тяжелым травмам.

Во избежание опасности смерти или тяжелых травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможность опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к тяжелым травмам.

Во избежание опасности травм людей необходимо следовать инструкциям в данном предупредительном указании.

ОСТОРОЖНО

Предупреждение. Этот уровень опасности обозначает возможность опасной ситуации.

Если опасная ситуация не будет предотвращена, это может привести к легким или тяжелым травмам.

Во избежание опасности травм необходимо следовать инструкциям в данном предупреждающем указании.

ПРИМЕЧАНИЕ

Примечание обозначает дополнительную информацию, облегчающую обращение с прибором.

4.5 Ограничение ответственности

Вся информация, данные и указания по установке, эксплуатации и уходу за прибором, содержащиеся в данном руководстве по эксплуатации, соответствуют актуальному уровню наших знаний на момент печати и учитывают весь наш опыт и знания.

Сведения, рисунки и описания, содержащиеся в данном руководстве по эксплуатации, не могут быть основанием для предъявления каких-либо претензий. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие:

• Несоблюдения указаний, содержащихся в руководстве по эксплуатации
• Использования прибора не по назначению
• Неквалифицированного ремонта
• Технических изменений, модификаций прибора
• Использования неразрешенных запчастей

Мы не рекомендуем осуществлять какие-либо модификации прибора, в случае модификации гарантия становится недействительной.

Перевод осуществлен самым добросовестным образом. Однако мы не несем ответственности за ошибки в переводе, даже если перевод был выполнен нами или по нашему заказу. Наши обязательства ограничиваются только оригинальным немецким текстом.

45.5 Защита авторского права

Данная документация защищена авторским правом. Braukmann GmbH сохраняет за собой все права, в том числе право на фотомеханическое воспроизведение, копирование и распространение посредством особых способов (например, обработка данных, носители данных, сети передачи данных), в том числе частичное. Мы оставляем за собой право на внесение содержательных и технических изменений.

46 Безопасность

В данной главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с прибором. Данный прибор соответствует установленным правилам техники безопасности. Однако ненадлежащее использование прибора может привести к травмам людей и причинению материального ущерба.

46.1 Использование по назначению

Данный прибор предназначен только для использования в домашних хозяйствах в закрытых помещениях для приготовления кофе и пермалыня кофейных зерен. Данный прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и аналогичных сферах, таких как:

• На кухнях для персонала в магазинах, офисах и других аналогичных коммерческих организациях; - В отелях типа Bed&Breakfast; - В фермерских хозяйствах; - Для клиентов в отелях, мотелях и т.п.

Другое использование или использование, выходящее за рамки вышеуказанного, является использованием не по назначению.

▲ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-Держатель для фильтра с постоянным фильтром

• Ложка для кофе

-Руководство по эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ

47.7 Предупредительные указания

▲ОСТОРОЖНО

Осторожно

Опасность от горячих поверхностей!

Не прикасайтесь к горячим поверхностям строения. Опасность ожога! Не размещайте на приборе никакие предметы.

47.8 Заводская табличка

Заводская табличка с параметрами подключения мощности находится на боковой части прибора.

48 Эксплуатация и функционирование

В данной главе приведены важные замечания по эксплуатации прибора.

Соблюдайте следующие правила, чтобы избежать опасностей и повреждений:

▲ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не оставляйте работающий прибор без присмотра, чтобы вы могли вмешаться в случае опасности. Используйте прибор только с установленным держателем фильтра. Используйте прибор только с закрытой крышкой кувшина.

48.1 Дисплей и панель управления

Регулятор: Установка значений часов, минут для часов и таймера

48.2 Приготовление кофе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждающий символ: горячий пар. Опасность от возможности выхода из прибора горячего пара. Риск ожога.

48.2.1 Первое использование

Очистите прибор так, как описано в разделе «Чистка и обслуживание» настоящего руководства.

Заполните резервуар водой до максимальной отметки.

Установите перманентный фильтр в держатель. Продолжайте без молотого кофе.

Закройте крышку. Поместите кувшин для кофе на нагревательный элемент с защитной капельницей.

На дисплее отобразится надпись 12:00. Теперь начните процесс заваривания без использования молотого кофе. Это нужно для того, чтобы промыть прибор.

Чтобы начать этот процесс, нажмите на кнопку «Кран» (точка на дисплее).

Будет обозначено, что прибор начал процесс заваривания. Красная точка на дисплее погаснет через несколько минут, когда процесс заваривания закончится.

48.2.5 Быстрый старт

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед использованием промойте кувшин для кофе теплой водой.

1. Выполните все действия, указанные в разделе «Проготовка».
2. Начните процесс заваривания кофе: нажмите на кнопку, загорится красный световой индикатор, и прибор начнет процесс приготовления кофе с предустановленной функцией аромата.
3. Красная точка на дисплее погаснет примерно через минуту, когда процесс приготовления кофе будет завершен.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете остановить процесс приготовления кофе в любой момент, нажав на кнопку красным световым индикатором погаснет. Количество сваренного кофе может отличаться от количества воды, поскольку молотый кофе поглощает различное количество воды в зависимости от количества и степени измельчения молотого кофе. Прибор оснащен системой капля-стоп, которая позволяет подавать кофе до тех пор, пока не все количество кофе приготовилось. Во избежание переполнения после приготовления быстро устанавливайте кувшин для кофе на нагревательный элемент. Не заливайте в резервуар для воды горячую воду. Не заполняйте резервуар для воды выше максимальной отметки. Перед следующим циклом приготовления кофе дайте прибору остыть несколько минут.

▲ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нагревательный элемент становится горячим в процессе приготовления. Опасность ожогов. Отключайте прибор от сети после того, как вы налили последнюю чашку кофе из кувшина. Не помещайте на нагревательный элемент пустой кувшин.

48.2.6 Режим ТАЙМЕР (TIMER)

Выполните подготовку, как указано в соответствующем разделе. Дважды нажмите

кнопку до тех пор, пока на дисплее не отобразится слово ТАЙМЕР (TIMER).

После того, как значение часов на дисплее начнет мигать, поверните регулятор, чтобы установить часовое значение. Подождите 3 секунды до тех пор, пока дисплей не переключится на установку значения минут.

После того, как значение минут на дисплее начнет мигать, поверните регулятор, чтобы установить значение минут. Подождите около 5 секунд до тех пор, пока прибор сохранит настройки.

ПюбLEMа	Возможная р unwина	Возможhoe ршениe
Кофе заварныаец слишков меделенho (бolemee 10 минут) лобкофе пolyчаeted сегондостаточно горачим.	В р unwобор слишков много накшии.	Рergунярно очидаite р unwобор от накшии, см. pa3дел Удаление накшии.
Молотьй кофе п的对象 в Кублидя кофe.	П unwобор следует оочстпь. Бухжный Фпльър слишков маленьkin. Вы Incpoльзуete слишков много молотого кофe.	Очиртуге р unwобор (ocobенho hocNKСсИСТЕМОДЗАЛТБIOTKANIEL). ИсpoльзуITE посторн��й Фпльър л�бов SFyMajxньй Фпльър размером 1x4. ИсpoльзуITE менише молотого кофe.
Кофе скаллваeted с в фильту и Фильту переньяетс.	Кувшин дая кофe слишkom дая по He устанавливался на наг徕ателовий элем ent BO Врем працeccа завар UBANHЯ, позTomу Фильту He онUCTОПАСС. Бы Incюльзуete слишkom Mного MOЛOTOrO Кофe.	Откlioочite прибор от сети. Помec_STITE КУВSWIN Дая кофe на наг徕ателовий заlement тak, чтосы Фильту начал �унUCTОПАСС. Очир_STITE прибор. ИсpenьзуITE менише молотого кофe.
Систema 3aци综合体 ot kan数目 he pa6otаet.	В систeme 3aци综合体 ot kan数目 skonлincь octatkn Koфe.	Очир_STITE Клиан (В НIXней чasts Дерха�еля дая Фильту) пд пожунов Bodои n octorpoжно нажмITE HeCKOLьКо pa3 на орданчелов kinelb.
Из похен част прибора vyteкай вoda.	Пробop сalomан.	Откlioочite прибор от сети He IncюльзуITE прибор бolyшe Сбяжпесь с abtopиЗовahlbIM сервисhevIM цentrom.

УКАЗАНИЕ

Примечание

Если после вышеуказанных мероприятий проблема не будет устранена, обратитесь в сервисную службу.

50 Утилизация отслужившего прибора

Отслужившие электрические и электронные приборы содержат ценные материалы. Однако они также содержат вредные материалы, которые были необходимы для их функционирования и безопасности.

В остаточных отходах при неправильном обращении они могут быть опасны для здоровья людей и окружающей среды.

Прибор	Кофеварka
Модаль	Selection C 10 Thermo
АртыкUIL	1874
Текнистесные параиметры поклочения	220-240В, 50/60 Гι
ПOTrapeяемая мошисть	800 Вт
В_HEшнице raбapиты	170 x 325 x 245 мм
Овъем	1,2 п
Вес netто	2,334 кг